Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,109 --> 00:00:24,546
YOU GOT THAT FUNNY BRUCE VILANCH
WRITING SOME OF THE STUFF
FOR EVERYONE.
2
00:00:24,589 --> 00:00:27,505
- HE IS--
- HE'S THE FUNNIEST GUY. EVERY
TIME YOU SEE AN AWARDS SHOW,
3
00:00:27,549 --> 00:00:29,638
NO MATTER WHICH ONE, THE OSCARS,
THE TONYS, THE EMMYS-- YES.
4
00:00:29,681 --> 00:00:33,555
- HE'S THE GUY WHO'S RESPONSIBLE
FOR NEARLY ALL THE MATERIAL.
- YEAH, MAN.
5
00:00:33,598 --> 00:00:37,080
HE'S THE GUY YOU CALL
IF YOU WANT SOMETHING FUNNY.
I LOVE HIM VERY MUCH.
6
00:00:37,124 --> 00:00:40,170
FOR YEARS, I NEVER
SAID A WORD THAT BRUCE
DIDN'T CHARGE ME FOR.
7
00:00:40,214 --> 00:00:45,306
[ Audience Laughing ]IN FACT, BRUCE WAS THE FIRST MAN
TO PUT SOMETHING IN MY MOUTH...
8
00:00:45,349 --> 00:00:47,960
THAT ACTUALLY
MADE US BOTHMONEY !
9
00:00:48,004 --> 00:00:52,400
THIS MAN CRACKS MY ASS
WITH LAUGHTER.
10
00:00:52,443 --> 00:00:55,490
NOW, YOU CAN TAKE THAT
ANY WAY YOU WANT.
[ Laughs ]
11
00:00:55,533 --> 00:01:00,234
I MEAN, HE'S GIVEN MORE
GREAT LINES TO CELEBRITIES
THAN A HOLLYWOOD COKE DEALER !
12
00:01:00,277 --> 00:01:02,236
BUT I WANNA TELL YOU,
IT'S GREAT TO BE BACK.
13
00:01:02,279 --> 00:01:05,587
AND THERE ARE STARS
ALL OVER THIS TOWN,
AND PROBABLY OUT OF IT TOO,
14
00:01:05,630 --> 00:01:08,590
AT THIS VERY MOMENT,
WHO ARE CLINGING
TO THEIR CELLULARS,
15
00:01:08,633 --> 00:01:11,419
HOPING THAT BRUCE WILL CALL
WITH THAT PRICELESS QUIP.
16
00:01:11,462 --> 00:01:13,551
[ Audience Laughing ]
17
00:01:15,945 --> 00:01:19,601
HI, BRUCE. THIS IS ANN-MARGRET.
18
00:01:19,644 --> 00:01:23,953
AND I'M DOING THIS LITTLE... THING, AND I NEED A FEW LINES.
19
00:01:23,996 --> 00:01:28,175
[ Male Chorus ] ♪ DOO, DOO, DOO DOOM-BA-DOOM ♪
20
00:01:28,218 --> 00:01:32,788
[ Ann-Margret ] ♪ WHAT DO YOU DO WHEN YOU NEED A GOOD LINE ♪
21
00:01:32,831 --> 00:01:37,140
♪ YOU'RE UNDER THE GUN AND YOU WANT TO SHINE ♪
22
00:01:37,184 --> 00:01:40,056
♪ YOU'RE AFRAID THAT YOUR ACT WILL FALL FLAT ♪
23
00:01:40,100 --> 00:01:43,799
♪ UNLESS SOMEBODY GIVES IT SOME JUICE ♪
24
00:01:43,842 --> 00:01:47,498
[ Chorus ] ♪ OOH, GIVES IT SOME JUICE ♪ WHAT DO YOU DO
25
00:01:49,587 --> 00:01:52,286
[ Chorus ] ♪ WHAT ♪ YOU GET BRUCE
26
00:01:52,329 --> 00:01:55,332
[ Chorus ] ♪ GET BRUCE GO GET SOME BRUCE, YEAH ♪
27
00:01:55,376 --> 00:01:57,987
[ Beeping ][ Woman's Voice ]
YOU HAVE 12...
28
00:01:58,030 --> 00:02:01,295
UNPLAYED MESSAGES IN YOUR MAILBOX.
29
00:02:01,338 --> 00:02:04,907
[ Ann-Margret ] ♪ BRUCE HAS GOT HIS OWN MYSTIQUE ♪
30
00:02:04,950 --> 00:02:10,478
AH ! ♪ MUPPET HAIR AND T-SHIRT CHIC ♪
31
00:02:10,521 --> 00:02:15,439
SOMETHING FROM OVER HERE. ♪ DOROTHY PARKER'S OPTIC CLONE ♪
32
00:02:15,483 --> 00:02:20,401
♪ TALULLAH WITH TESTOSTERONE ♪
33
00:02:20,444 --> 00:02:23,143
TRUER WORDS
WERE NEVER SPOKEN.
34
00:02:23,186 --> 00:02:26,494
- ♪ BRUCE, BRUCE-Y, BRUCE-Y
BUDDY, BRUCE-Y BABY ♪
- HOW ARE YOU DOIN' ?
35
00:02:26,537 --> 00:02:29,627
♪ BRUCE, BRUCE BRUCE-Y BUDDY, BRUCE-Y BABY ♪
36
00:02:35,198 --> 00:02:38,854
♪ WHAT DO YOU DO [ Chorus ] ♪ OH, TELL US, WHAT DO YOU DO
37
00:02:38,897 --> 00:02:42,205
♪ WHEN YOU NEED A GOOD LINE
38
00:02:42,249 --> 00:02:45,382
[ Chorus ] ♪ WHEN YOU NEED A GOOD LINE
39
00:02:45,426 --> 00:02:47,515
♪ WHEN YOU'RE UNDER THE GUN [ Chattering ]
40
00:02:47,558 --> 00:02:49,821
[ Chorus ] ♪ WHEN YOU'RE UNDER THE GUN
41
00:02:49,865 --> 00:02:53,216
- AAH !
- ♪ AND YOU WANT TO SHINE
42
00:02:53,260 --> 00:02:55,523
[ Chorus ] ♪ A-AND YOU WANT TO SHINE
43
00:02:55,566 --> 00:02:59,091
♪ MAYBE BEFORE I VAMOOSE
44
00:02:59,135 --> 00:03:04,314
♪ BETTER LISTEN GOOD TO YOUR CHANTEUSE ♪
45
00:03:04,358 --> 00:03:07,230
[ Chorus ] ♪ TO YOUR CHANTEUSE ♪ DON'T BE OBTUSE
46
00:03:07,274 --> 00:03:10,668
[ Chorus ] ♪ DON'T BE OBTUSE
47
00:03:10,712 --> 00:03:13,628
♪ GET BRUCE BRUCE VILANCH
IS READY.
48
00:03:13,671 --> 00:03:17,458
[ Woman ] YOU'RE NOW PART OF A DOCUMENTARY ON BRUCE'S LIFE.
49
00:03:17,501 --> 00:03:19,547
WHICH ONE ? ♪ GET BRUCE
50
00:03:19,590 --> 00:03:22,332
I'M STARTING TO GET
ALL KIND OF NERVOUS NOW.
WAIT A MINUTE.
51
00:03:22,376 --> 00:03:24,856
WHO, YOU ?
I CAN'T BELIEVE THAT.
52
00:03:24,900 --> 00:03:27,816
LIKE YOU'VE NEVER
SEEN ME NERVOUS.[ Laughing ]
53
00:03:27,859 --> 00:03:31,559
CAN YOU OPEN UP YOUR JACKET
SO WE CAN SEE THE SCREAM?
54
00:03:31,602 --> 00:03:37,217
CERTAINLY.
IT'S ACTUALLY A RECENT PORTRAIT
OF MACAULAY CULKIN.
55
00:03:37,260 --> 00:03:39,175
[ Ann-Margret ] ♪ BYE-BYE, BRUCE-Y ♪
56
00:03:40,655 --> 00:03:43,048
BRUCE, AS FAR AS I KNOW,
BRUCE HAS LITERALLY
BEEN INVOLVED...
57
00:03:43,092 --> 00:03:46,748
WITH EVERY EVENT,
EVERY CHARITABLE EVENT...
58
00:03:46,791 --> 00:03:48,967
AND EVERY AWARDS SHOW THAT
I'VE EVER BEEN INVOLVED IN.
59
00:03:49,011 --> 00:03:51,405
I DIDN'T KNOW
THAT YOU WERE ALLOWED
TO DO ONE WITHOUT HIM.
60
00:03:51,448 --> 00:03:53,798
IT'S SORT OF LIKE CAMERAS.
YOU NEED VILANCH...
61
00:03:53,842 --> 00:03:56,148
AND CAMERAS AND
SOME GUY HOLDING A MIKE.
62
00:03:59,543 --> 00:04:02,024
NOW, WE'RE GOING
TO GO FIND ROSEANNE.
63
00:04:02,067 --> 00:04:05,680
SHE'S LURKING IN ONE
OF THESE DRESSING ROOMS,
COILED, WAITING.
64
00:04:05,723 --> 00:04:08,509
I STARTED IN THIS BUSINESS
IN 1976 OR 1977.
65
00:04:08,552 --> 00:04:12,295
NOW WE'RE GOING
FURTHER DOWN THE HALL,
TO WHERE THE COMEDY IS.
66
00:04:12,339 --> 00:04:16,604
- HE WAS WRITING
ALL THE SHOWS THEN.
- ROBERT PLANT OR MAGGIE SMITH ?
67
00:04:16,647 --> 00:04:21,130
- YOU TELL ME.
- TWENTY YEARS LATER, HE'S STILL
WRITING ALL THE SHOWS.
68
00:04:21,173 --> 00:04:24,351
DOWN THE COMEDY CORRIDOR,
ASHFORD AND SIMPSON, NOT FUNNY.
69
00:04:24,394 --> 00:04:26,788
MICHAEL DOUGLAS--
CUTE WITH KATHLEEN TURNER.
70
00:04:26,831 --> 00:04:29,791
THE RITCHIE STRINGS.
DENNIS RODMAN,
AS FUNNY AS THEY GET.
71
00:04:29,834 --> 00:04:31,967
THEN, JENIFER LEWIS,
THE FUNNIEST OF THEM ALL.
72
00:04:32,010 --> 00:04:35,057
HAVE YOU SEEN ROSEANNE ? WHO IS IT ?
IS THAT BRUCE ?
73
00:04:35,100 --> 00:04:37,059
IS THAT BRUCE ? I'LL TAKE TWO JENIFER LEWISES.
74
00:04:37,102 --> 00:04:40,802
COME ON IN HERE, BABY.
[ Laughing ]
75
00:04:40,845 --> 00:04:42,804
I CAUGHT YOU
AT A SERIOUS TIME,
DID I ?
76
00:04:42,847 --> 00:04:45,154
I'M GOING TO SAY EVERYTHING
YOU TOLD ME TO SAY TONIGHT.GOOD.
77
00:04:45,197 --> 00:04:47,461
I'M GONNA CHANGE IT
AROUND A LITTLE BIT
'CAUSE I'LL BE NERVOUS.
78
00:04:47,504 --> 00:04:49,463
WITH EACH OF THESE PEOPLE,
IT'S KIND OF LIKE,
79
00:04:49,506 --> 00:04:52,379
HOW DO YOU BUILD A COSTUME
FOR SOMEBODY ?
80
00:04:52,422 --> 00:04:54,468
EVERYBODY HAS
DIFFERENT MEASUREMENTS.
81
00:04:54,511 --> 00:04:56,905
EVERYBODY HAS
A DIFFERENT THING
THAT THEY LOOK GOOD IN,
82
00:04:56,948 --> 00:04:58,907
A DIFFERENT COLOR
THAT THEY LOOK GOOD IN,
83
00:04:58,950 --> 00:05:02,867
AND SO WRITING FOR THEM IS PRETTY MUCH THE SAME WAY.
84
00:05:02,911 --> 00:05:07,176
YOU HAVE TO TAKE THEIR ATTITUDE AND FIND WORDS THAT SUIT THEIR ATTITUDE.
85
00:05:07,219 --> 00:05:09,570
THE OTHER PART OF IT,
OF COURSE, IS...
86
00:05:09,613 --> 00:05:11,572
IDENTIFYING WHO THEY ARE,
87
00:05:11,615 --> 00:05:14,096
KNOWING WHO THEY ARE
AND BEING ABLE
TO WRITE TO THAT PERSON.
88
00:05:14,139 --> 00:05:17,099
YEAH, HE'S VERY GOOD.
HE HAS A GREAT SENSE...
89
00:05:17,142 --> 00:05:20,668
OF WHO PEOPLE ARE, WHAT THEIR IMAGES ARE IN THE PUBLIC.
90
00:05:20,711 --> 00:05:23,584
AND HE CAN GIVE YOU SOMETHING THAT WILL BE...
91
00:05:23,627 --> 00:05:27,631
ABSOLUTELY SPOT-ON FOR YOU.
92
00:05:29,241 --> 00:05:33,550
I WORRY ABOUT WHAT COMPUTERS
ARE DOING TO US AS A NATION.
93
00:05:33,594 --> 00:05:38,250
I FEAR THEY ARE PUTTING
A SERIOUS, SERIOUS CRIMP
IN OUR SEXUAL HABITS.
94
00:05:38,294 --> 00:05:42,429
I IMAGINE AN ENTIRE NATION
OF PEOPLE TYPING WITH ONE HAND.
95
00:05:42,472 --> 00:05:44,431
[ Audience Laughing, Applauding ]
96
00:05:47,521 --> 00:05:50,480
AND NOT ONLY IS IT OBSCENE,
97
00:05:50,524 --> 00:05:52,439
IT'S HARD TO READ !
98
00:05:54,441 --> 00:05:57,226
I MEAN,
"FICK ME, FICK ME" ?
99
00:05:58,880 --> 00:06:00,838
THE STAND-UP COMICS AND SINGERS
WHO HAVE TO GET UP...
100
00:06:00,882 --> 00:06:03,667
ONSTAGE EVERY NIGHT
AND PROJECT A PERSONA...
101
00:06:03,711 --> 00:06:05,713
ARE MORE COMFORTABLE
ON THESE SHOWS BECAUSE...
102
00:06:05,756 --> 00:06:08,237
THEY KNOW WHO THEY ARE
WHEN THEY'RE NOT IN CHARACTER.
103
00:06:08,280 --> 00:06:10,065
THEY HAVE THEIR STAGE CHARACTER.
104
00:06:10,108 --> 00:06:12,415
I'M HERE TONIGHT
TO TALK ABOUT BARBIE,
105
00:06:12,459 --> 00:06:16,419
BECAUSE JANET RENO IS BUSY. [ Laughing ]
106
00:06:16,463 --> 00:06:19,944
ROSEANNE HAS
A WONDERFUL SENSE OF ANGER...
107
00:06:19,988 --> 00:06:23,252
AND GUM-CHEWING DISMISSAL
OF THE WORLD.
108
00:06:23,295 --> 00:06:25,385
I HAVE ALWAYS FELT THAT
BARBIE SHOULD REFLECT...
109
00:06:25,428 --> 00:06:29,476
MORE OF WHAT IS REALLY
GOING ON WITH WOMEN.
110
00:06:29,519 --> 00:06:32,740
AND I HAVE VOWED THAT I WOULD
NOT REST UNTIL THEY MARKET...
111
00:06:32,783 --> 00:06:35,612
"TRAILER COURT BARBIE," [ Laughing ]
112
00:06:38,310 --> 00:06:41,139
AND, OF COURSE,
"EATING DISORDER BARBIE."
113
00:06:41,183 --> 00:06:46,188
PAUL REISER'S ATTITUDE IS,
UH, KIND OF WRY OBSERVATION,
114
00:06:46,231 --> 00:06:48,364
LIKE, "DID YOU EVER NOTICE THAT-- ISN'T IT STRANGE THAT--"
115
00:06:48,408 --> 00:06:50,975
I'M JUST IN TELEVISION.
I DON'T KNOW
MUCH ABOUT POLITICS.
116
00:06:51,019 --> 00:06:53,413
I DON'T KNOW IF
IT TAKES A VILLAGE
TO RAISE A CHILD,
117
00:06:53,456 --> 00:06:57,199
UH, BUT I DO KNOW
IT TAKES A VILLAGE
TO GET CABLE.
118
00:06:57,242 --> 00:06:59,549
THAT'S TRUE. [ Laughing ]
119
00:06:59,593 --> 00:07:01,551
I KNOW THAT. [ Applauding ]
120
00:07:01,595 --> 00:07:03,945
THEY WILL NOT COME OUT
FOR JUST YOUR HOUSE.
I CAN TELL YOU THAT.
121
00:07:03,988 --> 00:07:07,862
WITH WHOOPI, OF COURSE,
YOU CAN PLAY THE RACE CARD.
122
00:07:09,429 --> 00:07:12,475
YOU CAN ALWAYS DO THINGS
FROM THE PERSPECTIVE
OF A BLACK WOMAN.
123
00:07:12,519 --> 00:07:16,566
AND THERE ARE SO FEW BLACK WOMEN IN THESE EXALTED POSITIONS,
124
00:07:16,610 --> 00:07:18,699
THAT WHOOPI CAN ALWAYS
COMMENT ON THE FACT...
125
00:07:18,742 --> 00:07:20,875
THAT SHE IS
IN THIS EXALTED POSITION.
126
00:07:20,918 --> 00:07:25,140
THE MOST SIGNIFICANT THING
FOR METHAT HAPPENED
IN WASHINGTON THIS YEAR...
127
00:07:25,183 --> 00:07:27,490
WAS WHEN MADELEINE ALBRIGHT
DISCOVERED SHE WAS JEWISH.
128
00:07:27,534 --> 00:07:29,623
I KNOW HOW SHE FEELS.
129
00:07:29,666 --> 00:07:35,367
BUT EVEN BIGGER THAN THAT,
WHAT SHE DOESN'T KNOW IS
SHE'S MY COUSIN.
130
00:07:37,021 --> 00:07:41,983
WE GO BACK TOO FAR, MAN.
WE GO BACK TO MR. KELLY'S
IN CHICAGO.
131
00:07:42,026 --> 00:07:44,986
I WAS HEADLINING THERE.
AND, UH, BRUCE CAME IN.
132
00:07:45,029 --> 00:07:47,423
HE USED TO SIT ON
THE BAR STOOL AND HECKLE ME.
133
00:07:47,467 --> 00:07:51,471
I SAID, "WHO IS THAT DUDE
WITH THE BIG FACIAL HAIR
AND THE STRANGE T-SHIRTS ?"
134
00:07:51,514 --> 00:07:54,604
ALWAYS WITH THE STRANGE
T-SHIRT, BUT I GOT
A KICK OUT OF THE DUDE.
135
00:07:54,648 --> 00:07:58,913
WE WANTED TO DO A CHARACTER
PIECE WITH HER, BECAUSE
THERE'S NO LILY CHARACTER.
136
00:07:58,956 --> 00:08:01,698
AND SHE'S GOT A ROSTER
OF FABULOUS PEOPLE SHE CAN BE.
137
00:08:01,742 --> 00:08:03,700
[ Man ] FROM THE HEART OF THE LAS VEGAS STRIP,
138
00:08:03,744 --> 00:08:06,573
THE SWINGING STAR WHO PUT THE "MAN" IN "ROMANCE,"
139
00:08:06,616 --> 00:08:09,227
TOMMY VELOUR !
140
00:08:09,271 --> 00:08:13,014
♪♪ [ Piano ]
141
00:08:13,057 --> 00:08:15,364
THERE'S ALWAYS BEEN
A DUDE BETWEEN US, ELIZABETH.
142
00:08:17,192 --> 00:08:19,107
YOU'RE A DUDE MAGNET.
143
00:08:21,849 --> 00:08:26,723
WE'RE HELPLESS !
CHA-KUNK, CHA-KUNK,
GUH-GUH CHA-KUNK.
144
00:08:28,464 --> 00:08:31,641
THE HARDEST ONES ARE ACTORS, WHO ARE FAMOUS FOR ACTING...
145
00:08:31,685 --> 00:08:34,426
AND NOT FAMOUS FOR THEIR OWN PERSONA.
146
00:08:34,470 --> 00:08:37,517
KATHY BATES,
WHO IS ON THE SHOW
TONIGHT, UM--
147
00:08:37,560 --> 00:08:39,606
WHO'S WONDERFUL,
BUT THERE IS NO--
148
00:08:39,649 --> 00:08:41,695
YOU KNOW, YOU'VE NEVER SEEN
KATHY BATES IN CONCERT.
149
00:08:41,738 --> 00:08:43,914
SIGOURNEY WEAVER, WHO'S A LOVELY WOMAN,
150
00:08:43,958 --> 00:08:45,960
BUT YOU DON'T KNOW WHAT TO EXPECT WHEN SHE COMES OUT.
151
00:08:46,003 --> 00:08:47,962
GOOD EVENING, EVERYBODY.
I'D JUST LIKE TO SAY...
152
00:08:48,005 --> 00:08:51,182
A SPECIAL HELLO
TO ALL THE THEATER OWNERS.
153
00:08:51,226 --> 00:08:54,925
I'M FROM NEW YORK,
SO I DON'T SUCK UP, BUT...
154
00:08:54,969 --> 00:08:58,668
I DO HAVE THREE FILMS
COMING OUT THIS YEAR,
155
00:08:58,712 --> 00:09:03,804
AND I WANTED TO SAY THAT
I WORSHIP THE CANDY-COATED
GROUND THAT YOU WALK ON.
156
00:09:03,847 --> 00:09:07,285
IT'S A VERY INTERESTING,
INTRICATE RELATIONSHIP
BETWEEN A COMEDY WRITER...
157
00:09:07,329 --> 00:09:09,723
AND A PERSON
WHO'S SCARED TO DEATH
THEY WON'T BE FUNNY.
158
00:09:09,766 --> 00:09:13,161
WHAT CARD AM I GOING
TO PUT THAT ON ?WHERE'S YOUR NUMBER ONE ?
159
00:09:13,204 --> 00:09:15,250
I DON'T KNOW.
IT'S OVER HERE.
160
00:09:15,293 --> 00:09:18,993
GEEZ-O. WAIT A MINUTE.
WAIT A MINUTE.
161
00:09:19,036 --> 00:09:23,780
ADDED TO THAT IS THE PRESSURE
THAT MOST OF THESE PEOPLE
ARE MOVIE STARS.
162
00:09:23,824 --> 00:09:26,696
MOST OF THEM ARE USED
TO WORKING LIKE THIS:
163
00:09:26,740 --> 00:09:29,699
WITH A CREW AND A CAMERA,
AND IF IT DOESN'T WORK,
164
00:09:29,743 --> 00:09:32,528
THEY'LL DO IT
TWO OR THREE TIMES,
OR 200 OR 300 TIMES.
165
00:09:32,572 --> 00:09:36,140
DO IT RIGHT,
YOU DITZ--YOU DITZY BLOND.
166
00:09:36,184 --> 00:09:40,057
YOU DITZY--YOU'RE THE DITZY BLOND.
I'M THE TOGETHER BRUNETTE.
167
00:09:40,101 --> 00:09:43,104
SHOW ME YOUR ENTRANCE.MY-- MY ENTRANCE.
MY ENTRANCE.
168
00:09:43,147 --> 00:09:46,847
OKAY ? YES.
169
00:09:46,890 --> 00:09:51,286
HI !
DO YOU LIKE THE DRESS ?
170
00:09:51,329 --> 00:09:54,028
- [ Cheering ]
- OH, THANK YOU.
171
00:09:54,071 --> 00:09:57,945
I BORROWED IT
FROM RuPAUL.
172
00:09:57,988 --> 00:10:01,644
[ Bruce Laughing ]THANK YOU AND WELCOME...
173
00:10:01,688 --> 00:10:05,474
TO...
THE COMMITMENT TO LIFE.
174
00:10:05,517 --> 00:10:08,129
"FOR THE PAST NINE YEARS,"
AND THEN WE GO
INTO SERIOUS STUFF.
175
00:10:08,172 --> 00:10:10,131
NOW MY SERIOUS
BENEFIT MODE.
176
00:10:10,174 --> 00:10:12,481
YES. NOW,
CHANGING ON A DIME--
177
00:10:12,524 --> 00:10:14,483
YEAH, I LIKE THAT.CHANGING ON A DIME.
178
00:10:14,526 --> 00:10:16,485
NOW, MY SERIOUS BENEFIT MODE. I DO LIKE THAT.MY SERIOUS BENEFIT MODE.
179
00:10:16,528 --> 00:10:20,663
AND NOW, FOR MY
SERIOUS BENEFIT MODE--
180
00:10:20,707 --> 00:10:23,797
I DON'T LIKE GETTING UP
AND TALKING AS MYSELF AT ALL.
181
00:10:23,840 --> 00:10:27,278
I'M NOT GOOD AT THAT. SO, IT'S NICE TO HAVE BRUCE'S WORDS.
182
00:10:27,322 --> 00:10:32,153
HE CAN ALSO MAKE IT PERSONAL FOR YOU, SO THE WORDS COME OUT NATURALLY.
183
00:10:32,196 --> 00:10:35,330
EXCUSE ME, BUT REALLY MEETING YOU, ELIZABETH,
184
00:10:35,373 --> 00:10:38,159
WAS LIKE MEETING ROYALTY.
185
00:10:38,202 --> 00:10:40,901
I WAS A NERVOUS WRECK
BECAUSE I WAS WONDERING HOW...
186
00:10:40,944 --> 00:10:42,946
THE MOVIES' GREATEST SEX SYMBOL...
187
00:10:42,990 --> 00:10:48,125
WOULD GET ALONG
WITH AN ITTY-BITTY,
SMALL SCREEN... GODDESS.
188
00:10:50,475 --> 00:10:54,001
NO MATTER WHAT'S GOING ON,
WHETHER ON THE STAGE,
OR IN THE TRUCK...
189
00:10:54,044 --> 00:10:58,005
OR IN THE LOBBY, BRUCE IS RIGHT THERE.
190
00:10:58,048 --> 00:11:00,703
[ Steven Seagal ]
ARE YOU REWRITING ?
'CAUSE I SHOULD GET IN ON THAT.
191
00:11:00,747 --> 00:11:04,925
YEAH.ASSHOLE WRITER THAT I AM.
192
00:11:04,968 --> 00:11:07,579
OH, I'M IN THAT GUILD.YEAH, I'M IN THAT
FUCKIN' GUILD TOO.
193
00:11:07,623 --> 00:11:10,104
ASSHOLE WRITERS OF AMERICA.THE COCKSUCKER
ASSHOLES OF AMERICA.
194
00:11:10,147 --> 00:11:12,715
[ Salma Hayek ] I'M NOT.
I NEED YOU GUYS HERE.DON'T FORGET THE COCKSUCKER.
195
00:11:12,759 --> 00:11:16,632
WOULD IFORGET
THE COCKSUCKER PART ?
SURELY YOU'VE HEARD.
196
00:11:16,676 --> 00:11:18,547
[ Laughs ]
197
00:11:18,590 --> 00:11:21,550
[ Hayek ] SO, WHAT ARE
YOU GOING TO GIVE ME ?HERE'S WHAT I RECOMMEND.
198
00:11:21,593 --> 00:11:23,595
[ Mumbling ]
199
00:11:23,639 --> 00:11:26,947
IS OSCARS,
THIS OCCASION--
TOO ELOQUENT, OR--
200
00:11:26,990 --> 00:11:30,385
NO, IT'S APPROPRIATE.
IT IS.IT'S VERY, VERY TANTRIC.
201
00:11:30,428 --> 00:11:32,735
IT'S VERY BUDDHIST.IS IT ?
202
00:11:32,779 --> 00:11:37,392
IT'S ALL POLISHING,
I WOULD IMAGINE
IS WHAT THEY'RE DOING.
203
00:11:37,435 --> 00:11:42,527
SHOULD WE GET SOMEBODY HERE
TO WRITE OUT THIS, OR--YES, YEAH.
204
00:11:42,571 --> 00:11:45,443
ACTUALLY, EVERYTHING
GETS REVISED 4,000 TIMES.
205
00:11:45,487 --> 00:11:49,143
THERE'S NO WRITING.
THERE'S ONLY REWRITING.
206
00:11:49,186 --> 00:11:51,754
DORA, VICE PRESIDENT,
SCRIPT CHANGES.HI.
207
00:11:51,798 --> 00:11:56,411
[ Hayek ] GOOD LUCK.OKAY, SO, DORA, MY DEAR,
WHAT I'M GONNA DO HERE...
208
00:11:56,454 --> 00:11:59,327
IS I'M GONNA SAY--
I GUESS MAYBE YOU WANT TO--
209
00:11:59,370 --> 00:12:03,200
THIS IS THE PACKET
OF SCRIPT REVISIONS FOR TODAY.
YOU'LL SEE IT'S LAVENDER.
210
00:12:03,244 --> 00:12:05,594
HERE ARE YESTERDAY'S,
THE YELLOW SCRIPT REVISIONS.
211
00:12:05,637 --> 00:12:08,031
THEN THERE WERE
THE PINK SCRIPT REVISIONS
THE DAY BEFORE.
212
00:12:08,075 --> 00:12:11,687
I'VE GONE ON SHOWS WHERE
WE'VE GONE ALL THE WAY
TO GOLDENROD.
213
00:12:11,731 --> 00:12:14,777
UH, GOLDENROD AND SALMON
ARE THE BOTTOM OF THE BARREL.
214
00:12:14,821 --> 00:12:18,825
OKAY, AND ANNOUNCE, MUSIC.FIFTY SECONDS.
215
00:12:18,868 --> 00:12:22,872
[ Man ] TONIGHT, FROM THE ENTERTAINMENT CAPITAL OF THE WORLD,
216
00:12:22,916 --> 00:12:25,309
WHOOPI GOLDBERG.
217
00:12:25,353 --> 00:12:27,572
I'LL NEVER FORGET
THE FIRST TIME
I SAW ELIZABETH.
218
00:12:27,616 --> 00:12:29,574
IT WAS AT A COCKTAIL PARTY,
AND SHE SAID,
219
00:12:29,618 --> 00:12:32,969
"GIRL, YOU ARE SITTING
ON A DIAMOND MINE."
220
00:12:33,013 --> 00:12:37,060
I WAS SO FLATTERED,
TILL I REALIZED I WAS
SITTING ON HER PURSE.
221
00:12:37,104 --> 00:12:39,454
THE KIND OF STUFF
THAT I FREQUENTLY WRITE...
222
00:12:39,497 --> 00:12:43,284
IS VERY, VERY SITE-SPECIFIC.
223
00:12:43,327 --> 00:12:45,939
[ Whoopi ] BUT, ELIZABETH, YOU KEEP ON PARTYIN', HONEY,
224
00:12:45,982 --> 00:12:50,291
AND SEEING AS
YOU HAVE DONE SO MUCH FOR ME
AND SO MANY OTHER PEOPLE--
225
00:12:50,334 --> 00:12:53,294
MANY OF THEM ARE
IN THE AUDIENCE TONIGHT--
226
00:12:53,337 --> 00:12:58,255
I HAVE SOMETHING
REALLY SPECIAL FOR YOU.
227
00:12:58,299 --> 00:13:00,475
YOU'VE MADE IT
TO THE BIG 6-5,
228
00:13:00,518 --> 00:13:03,870
AND I WANT TO DO THIS
FROM MY HEART.
229
00:13:03,913 --> 00:13:08,962
I'D LIKE TO PRESENT YOU
WITH A LITTLE SOMETHING NO ONE
ELSE WOULD DARETO GIVE YOU:
230
00:13:09,005 --> 00:13:10,964
YOUR FIRST
SOCIAL SECURITY CHECK.
231
00:13:11,007 --> 00:13:14,794
NOW LISTEN, GIRL, DON'T YOU GO SPENDING IT IN ALL ONE PLACE.
232
00:13:14,837 --> 00:13:18,188
UNLESS, OF COURSE,
IT'S HARRY WINSTON.
233
00:13:18,232 --> 00:13:21,975
HAPPY BIRTHDAY,
ELIZABETH TAYLOR.
MAY YOU HAVE MANY, MANY MORE.
234
00:13:22,018 --> 00:13:24,847
WHAT I DO IS TOPICAL, IS OF THE MOMENT.
235
00:13:24,891 --> 00:13:28,677
IT'S TIED IN
TO WHAT'S HAPPENING AT--
IT DOESN'T HAVE A SHELF LIFE.
236
00:13:28,720 --> 00:13:33,073
SORRY I'M SQUINTING.
I LEFT MY GOOD GLASSES
AT A RESTAURANT IN BRENTWOOD.
237
00:13:33,116 --> 00:13:37,207
[ Laughing ]
238
00:13:43,344 --> 00:13:45,302
AND I CALLED TO SEE
IF THEY HAD THEM, AND THEY SAID,
239
00:13:45,346 --> 00:13:48,610
"YES, BUT YOU'LL HAVE
TO COME GET THEM YOURSELF."
240
00:13:48,653 --> 00:13:51,047
[ Audience Laughing, Applauding ]
241
00:13:57,749 --> 00:14:01,710
I SUBSCRIBE TO
64 NEWSPAPERS AND MAGAZINES.
242
00:14:01,753 --> 00:14:03,799
SOURCES EVERYWHERE.
243
00:14:03,843 --> 00:14:07,542
IT'S ALL RAW MATERIAL
FOR THE KIND OF STUFF I WRITE.
IT'S WHAT'S HAPPENING EVERY DAY.
244
00:14:07,585 --> 00:14:11,851
I BROUGHT SOMETHING
WHICH I'D LIKE TO SHARE
WITH ALL OF YOU.
245
00:14:11,894 --> 00:14:14,723
"WHO'S GAY, WHO'S NOT."
246
00:14:14,766 --> 00:14:16,856
THIS IS THE REAL
KNOTTS LANDINGREUNION.
247
00:14:19,380 --> 00:14:21,904
HERE'S NEWS.
"TITANIC SINKS."
248
00:14:21,948 --> 00:14:23,906
HOW OLD IS
THIS TABLOID ?
249
00:14:23,950 --> 00:14:27,910
THIS ISN'T EXACTLY
HOW NOEL COWARD CAME UP
WITH HIS MATERIAL.
250
00:14:27,954 --> 00:14:31,305
BUT THEN AGAIN,
HE NEVER HAD TO DO
A BENEFIT IN SANTA FE.
251
00:14:31,348 --> 00:14:34,047
I HAVE
THE SANTA FE NEW MEXICAN,
OUR LOCAL PAPER.
252
00:14:34,090 --> 00:14:36,049
WAS THIS
THE OLD MEXICAN ONE ?
253
00:14:36,092 --> 00:14:38,312
IS ANYTHING HAPPENING
WE CAN MAKE FUN OF ?
254
00:14:38,355 --> 00:14:41,228
THE LOCAL SECTION
MIGHT YIELD SOMETHING.
255
00:14:41,271 --> 00:14:44,013
"GAS LINE LEAK
FORCES EVACUATION."
256
00:14:44,057 --> 00:14:48,235
WELL, NOW. THERE IT IS.
257
00:14:48,278 --> 00:14:51,803
I DON'T KNOW IF IT'S BIG ENOUGH.
NOW I HAVE TO FIND OUT
IF THIS IS A BIGGAS LEAK.
258
00:14:51,847 --> 00:14:55,068
IF THE ENTIRE TOWN WAS
INCAPACITATED BY A GAS LEAK,
259
00:14:55,111 --> 00:14:59,942
THEN THERE'S
A FART JOKE SOMEWHERE.
260
00:14:59,986 --> 00:15:02,858
THEN YOU FIND OUT
WHO THE FATTEST
PUBLIC PERSONALITY IS,
261
00:15:02,902 --> 00:15:06,253
AND YOU SAY, WELL,
"HE HAD A GAS LEAK."
262
00:15:06,296 --> 00:15:11,084
- [ Phone Ringing ]
- HELLO ? IS THERE A FAMOUS
FAT PERSON WHO LIVES HERE ?
263
00:15:11,127 --> 00:15:14,391
I UNDERSTAND THE MAYOR
IS HYSTERICAL. IS THIS TRUE ?
264
00:15:14,435 --> 00:15:17,568
UH, WHAT'S THE MAYOR'S NAME ?
265
00:15:17,612 --> 00:15:20,920
DEBBIE... JARAMILLO ?
266
00:15:23,879 --> 00:15:28,101
WHILE YOU'VE BEEN SITTING HERE,
THE ENTIRE DOWNTOWN DISTRICT
WAS EVACUATED.
267
00:15:28,144 --> 00:15:32,366
[ Audience Laughing ]BECAUSE DEBBIE JARAMILLO
HAD A GAS LEAK.
268
00:15:32,409 --> 00:15:35,412
[ Laughing Increases ]
269
00:15:35,456 --> 00:15:39,112
THE FIRST TIME I EVER SAW BRUCE, I JUST SORT OF WENT,
270
00:15:39,155 --> 00:15:41,114
"WOW !"
271
00:15:41,157 --> 00:15:45,901
WOW, THERE WAS SOMEONE WHO
WAS AS UNUSUAL-LOOKING...
272
00:15:45,945 --> 00:15:47,903
AS PEOPLE KEPT
TELLING ME I WAS.
273
00:15:47,947 --> 00:15:51,515
YOU WERE SO ADORABLE.
YOU REALLY WERE CUTE
AS A CHILD.
274
00:15:51,559 --> 00:15:54,562
LOOK AT THIS.
IS THAT NOT ADORABLE ?I DON'T KNOW WHO THAT IS.
275
00:15:54,605 --> 00:15:57,260
THAT'S RETOUCHED.
276
00:15:57,304 --> 00:16:00,002
THAT'S RETOUCHED.EVERY BAR MITZVAH PHOTO
IS RETOUCHED.
277
00:16:00,046 --> 00:16:02,526
NO JEWISH KID
IS CUTE AT 13.
278
00:16:06,095 --> 00:16:09,272
I WAS BORN IN NEW YORK CITY DURING THE WORST BLIZZARD...
279
00:16:09,316 --> 00:16:12,014
IN THE HISTORY OF NEW YORK CITY.
280
00:16:12,058 --> 00:16:14,886
IT WAS
THE MOST DIFFICULT LABOR...
281
00:16:14,930 --> 00:16:18,151
THAT ANYONE
EVER WENT THROUGH,
WHEN BRUCE WAS BORN.
282
00:16:18,194 --> 00:16:20,892
YOU KNOW, OF COURSE,
HE'S ADOPTED.
283
00:16:20,936 --> 00:16:22,894
BUT, BE THAT AS IT MAY--
284
00:16:22,938 --> 00:16:26,159
I WAS ADOPTED
WHEN I WAS FOUR DAYS OLD
AND TAKEN HOME TO NEW JERSEY,
285
00:16:26,202 --> 00:16:30,119
WHICH WAS PROBABLY THE FIRST SLIGHT THAT I HAD TO SUFFER IN MY LIFE.
286
00:16:30,163 --> 00:16:32,339
I HAD TO LEAVE NEW YORK AND
GO TO JERSEY AT A TENDER AGE.
287
00:16:32,382 --> 00:16:37,518
THE ONLY THING THAT HE HAD
TO CONDEMN ME FOR,
IN ALL MY MOTHERING,
288
00:16:37,561 --> 00:16:40,042
WAS THE FACT THAT
I CUT HIS HAIR TOO SHORT.
289
00:16:40,086 --> 00:16:42,914
NOW, I ASK YOU:
IS THAT SO VITAL ?THAT'S THE ONLY THING.
290
00:16:42,958 --> 00:16:46,440
MY FAMILY-- WE'RE
ALL VERY SIMILAR, AND WE'RE
NONE OF US RELATED BY BLOOD.
291
00:16:46,483 --> 00:16:50,835
EVERYBODY IS SOMEBODY ELSE'S
STEPMOTHER AND SECOND WIFE
AND ADOPTED CHILD.
292
00:16:50,879 --> 00:16:56,189
THE FACT IS, HE IS MORE
LIKE ME THAN ANY CHILD
THAT WAS EVER NATURALLY BORN.
293
00:16:56,232 --> 00:17:00,062
WE'RE ALL LIKE
SOME SORT OF MALAMUTES THAT
WERE RAISED IN THE SAME IGLOO.
294
00:17:00,106 --> 00:17:03,718
WE LOOK ALIKE. WE TALK ALIKE. WE THINK ALIKE. IT'S, UH--
295
00:17:03,761 --> 00:17:07,287
IT'S AN ARGUMENT AGAINST
THE IDEA THAT THERE'S A GENE.
296
00:17:07,330 --> 00:17:09,550
MY FATHER WAS A DOCTOR.
297
00:17:09,593 --> 00:17:12,031
HE WAS. HE USED
TO LOVE TO GAMBLE
LIKE SO MANY DOCTORS.
298
00:17:12,074 --> 00:17:15,817
"IT'S LIFE AND DEATH EVERY DAY."
WELL, HE WAS AN OPTOMETRIST,
BUT STILL--
299
00:17:15,860 --> 00:17:20,517
AND MY MOTHER WAS
A SINGER/DANCER
BROADWAY MUSICAL TYPE.
300
00:17:20,561 --> 00:17:23,477
I USED TO BE IN A LOT
OF THE SHOWS FOR CHARITY.
301
00:17:23,520 --> 00:17:25,479
HER PASSION WAS TO BE
A PART OF THE THEATER.
302
00:17:25,522 --> 00:17:30,049
I FELT I DID A PRETTY GOOD JOB,
BUT NOTHING COMPARED
TO THE JOB THAT BRUCE DID...
303
00:17:30,092 --> 00:17:33,922
WHEN HE CAME HOME
AND IMITATED ME IMITATING THEM.
304
00:17:33,965 --> 00:17:37,099
- IT WAS A SHOW IN ITSELF.
- SHE WAS THE VERY
FLAMBOYANT ONE.
305
00:17:37,143 --> 00:17:39,667
SHE THOUGHT IT WAS GREAT THAT I WANTED TO BE IN SHOW BUSINESS.
306
00:17:39,710 --> 00:17:43,236
MY FATHER WASN'T SO THRILLED
WITH THAT, BUT HE DID HAVE
A SOFT SPOT FOR IT,
307
00:17:43,279 --> 00:17:45,499
BECAUSE HE TOOK ME
TO SEE ALL THESE SHOWS.
308
00:17:45,542 --> 00:17:48,067
THE FIRST SHOW I SAW WAS CAROL CHANNING'S BIG FLOP,
309
00:17:48,110 --> 00:17:50,243
A MUSICAL CALLEDTHE VAMP.
310
00:17:50,286 --> 00:17:52,680
IT WAS REALLY JUST AWFUL.
311
00:17:52,723 --> 00:17:56,945
WHENEVER I MENTION IT,
I GET A DOLL FROM HER--
OF ME WITH A PIN IN IT.
312
00:17:56,988 --> 00:17:59,904
[ Imitating Carol Channing ]
SHE SAYS, "WILL YOU STOP
TELLING THEM ABOUT THE VAMP ?
313
00:17:59,948 --> 00:18:02,994
I'VE SPENT 30 YEARS
BURYING THAT TURKEY."
314
00:18:03,038 --> 00:18:04,996
BUT IT WAS THE THING THAT GOT ME GOING.
315
00:18:05,040 --> 00:18:09,044
EVERYBODY WAS PINK AND SPANGLY, AND THE LIGHTS CHANGED,
316
00:18:09,088 --> 00:18:12,265
AND THE SETS FLEW IN, AND EVERYBODY MOVED AND FINISHED EVERY NUMBER...
317
00:18:12,308 --> 00:18:15,964
LIKE THAT--
AND I THOUGHT, "THAT'S THE WAY
THE WORLD SHOULD BE."
318
00:18:16,007 --> 00:18:19,446
THERE WAS NEVER ANY QUESTION
IN MY MIND, EVER,
319
00:18:19,489 --> 00:18:22,971
THAT BRUCE WOULD BE ANYTHING
BUT SOMETHING IN THE THEATER.
320
00:18:23,014 --> 00:18:27,280
I THINK I JUST
FELT DIFFERENT, OTHER THAN,
ASIDE FROM, THE REST.
321
00:18:27,323 --> 00:18:32,285
MOST OF THE TIME, YOU SEE
HEAVY PEOPLE AND YOU THINK,
"OH, THEY EAT ANYTHING."
322
00:18:32,328 --> 00:18:35,462
BRUCE WAS A VERY FUSSY EATER.
323
00:18:35,505 --> 00:18:39,814
HE REALLY WAS.
AS A RESULT, I WAS VERY
CONSCIOUS OF WHAT I PREPARED,
324
00:18:39,857 --> 00:18:44,645
BUT UNFORTUNATELY,
IN THOSE DAYS WE DIDN'T KNOW
ABOUT THE LEVEL OF FAT...
325
00:18:44,688 --> 00:18:49,606
AND THE LEVEL OF THIS AND THAT,
AND SO WE COOKED, YOU KNOW,
FROM OUR HEARTS.
326
00:18:49,650 --> 00:18:54,002
AS A RESULT,
WELL, YOU KNOW BRUCE IS--
327
00:18:54,045 --> 00:18:57,179
AND SO, IN ORDER TO COMPENSATE, HE DECIDED TO BE THE CLASS CLOWN.
328
00:18:57,223 --> 00:19:01,836
I COULD DEFUSE
A POTENTIALLY VIOLENT SITUATION
BY MAKING A JOKE...
329
00:19:01,879 --> 00:19:05,187
OR MAKING A FACE OR MAKING
THE EVER-POPULAR FART NOISE.
330
00:19:05,231 --> 00:19:07,189
THAT ALWAYS DISARMED THEM.
331
00:19:07,233 --> 00:19:12,194
THAT'S ALL SORT OF
ADULT LINGO, YOU KNOW,
"DEFUSING A SITUATION."
332
00:19:12,238 --> 00:19:14,196
WE DIDN'T KNOW THAT'S
WHAT WE WERE DOING.
333
00:19:14,240 --> 00:19:18,983
IF YOU GOT A MINUTE TO RUN,
YOU KNOW, YOU RAN !
334
00:19:19,027 --> 00:19:21,638
I THINK EVERY PERSON
WHO MAKES PEOPLE LAUGH
WOULD PREFER...
335
00:19:21,682 --> 00:19:23,945
TO JUST BEAT
THE CRAP OUT OF PEOPLE
IF THEY COULD.
336
00:19:23,988 --> 00:19:27,078
BUT LACKING THAT ABILITY,
THEY SAY, "WHY DON'T
WE MAKE THEM LAUGH ?"
337
00:19:27,122 --> 00:19:30,038
IF I COULD TRADE IT
ALL IN FOR A VERY SMOOTH
KARATE ROUTINE, I WOULD.
338
00:19:30,081 --> 00:19:32,649
I REMEMBER BEING MISERABLE
A LOT WHEN I WAS A KID...
339
00:19:32,693 --> 00:19:35,913
BECAUSE I WAS FAT
AND I WAS NOT ATHLETIC.
340
00:19:35,957 --> 00:19:40,004
ACTUALLY, I WAS VERY ATHLETIC
THROUGH THE FIRST THREE YEARS
OF HIGH SCHOOL.
341
00:19:40,048 --> 00:19:44,139
BECAUSE THAT WAS ONE WAY
I OVERCAME FEELING KIND OF--
BEING SMALL.
342
00:19:44,183 --> 00:19:46,141
AND I WAS A WRESTLER.
343
00:19:46,185 --> 00:19:48,535
WELL, I WAS A HOMOSEXUAL,
AND THEY WOULDN'T
LET ME WRESTLE.
344
00:19:48,578 --> 00:19:50,580
REALLY ? [ Bruce ] THEY SUSPECTED.
345
00:19:50,624 --> 00:19:53,888
THEY SUSPECTED.
THAT COULD BE THE START.
346
00:19:53,931 --> 00:19:56,238
[ Imitating Wrestling Referee ]
YOU WON ! IT'S OVER.
347
00:19:56,282 --> 00:19:59,633
BRUCE, GET OFF HIM !
IT'S OVER !
YOU'VE PINNED HIM.
348
00:19:59,676 --> 00:20:02,244
[ Bruce ] YOU'VE PINNED HIM !LET GO OF HIM !
DON'T--
349
00:20:02,288 --> 00:20:05,900
[ Bruce Laughing ]THE TOWEL !
GIVE ME THE TOWEL !
350
00:20:05,943 --> 00:20:09,556
SOMEBODY GET SOME COLD WATER ! SOMEONE GET THEM A ROOM !
351
00:20:09,599 --> 00:20:12,907
WHEN I GOT TO HIGH SCHOOL,
THEN I KIND OF BLOSSOMED
BECAUSE I WAS ACTING.
352
00:20:12,950 --> 00:20:17,216
I WAS IN EVERY SCHOOL PLAY,
AND I WAS VERY POPULAR
FOR BEING IN THOSE THINGS,
353
00:20:17,259 --> 00:20:19,218
AND THAT EXTENDED TO COLLEGE.
354
00:20:19,261 --> 00:20:22,395
WHEN I GOT TO OHIO STATE, I MAJORED IN THEATER AND JOURNALISM.
355
00:20:22,438 --> 00:20:25,572
I STARTED WRITING FOR
THE COLLEGE PAPER, AND
I BEGAN WRITING ABOUT MOVIES.
356
00:20:25,615 --> 00:20:28,096
AND THIS WAS THE TIME
OF THE STUDENT REVOLUTION.
357
00:20:28,139 --> 00:20:30,794
STRIKE TO PROVE
YOU'RE ALIVE ![ Crowd ] STRIKE !
358
00:20:30,838 --> 00:20:33,971
AND THE STUDIOS KEPT READING
WHAT THE STUDENT CRITICS
WERE WRITING.
359
00:20:34,015 --> 00:20:36,539
I WOULD GET STUDIO HEADS
CALLING ME UP, SAYING,
360
00:20:36,583 --> 00:20:38,933
"WE THINK YOU HAVE THE KEY
TO THE NEW DIRECTION.
361
00:20:38,976 --> 00:20:40,978
"FLY OUT HERE AND TELL US
WHAT YOU THINK OF...
362
00:20:41,022 --> 00:20:43,459
- STRIKE ! STRIKE !
- "THE STRAWBERRY STATEMENT...
363
00:20:45,244 --> 00:20:47,550
ANDEASY RIDER
AND THINGS LIKE THAT."
364
00:20:47,594 --> 00:20:49,857
SO I WOULD SIT IN A ROOM FULL OF PEOPLE WEARING BEADS...
365
00:20:49,900 --> 00:20:52,773
AND PAISLEY SHIRTS,
WITH A BUNCH OF
STUDIO EXECUTIVES...
366
00:20:52,816 --> 00:20:54,775
WEARING BEADS
AND PAISLEY SHIRTS.
367
00:20:54,818 --> 00:20:56,777
THEY WERE ALL 30 YEARS
OLDER THAN WE WERE.
368
00:20:56,820 --> 00:20:59,997
WE WERE ALL
SMOKING DOPE TOGETHER,
PONTIFICATING ABOUT THE MOVIES.
369
00:21:00,041 --> 00:21:02,522
I THOUGHT,
"I THINK THIS IS A BUSINESS
I REALLY WANT TO BE IN."
370
00:21:02,565 --> 00:21:04,959
SO I STARTED WRITING ABOUT SHOW BUSINESS,
371
00:21:05,002 --> 00:21:08,789
AND I GOT A JOB ON THECHICAGO TRIBUNE OUT OF COLLEGE.
372
00:21:08,832 --> 00:21:10,791
THE CHICAGO TRIBUNE
WAS THE PAPER...
373
00:21:10,834 --> 00:21:14,011
THAT HAD THE NOTORIOUS
LEAD PARAGRAPH:
374
00:21:14,055 --> 00:21:16,710
"U.S. MARINES BEAT OFF
5,000 VIETCONG TODAY...
375
00:21:16,753 --> 00:21:19,234
[ Audience Laughing ]
376
00:21:23,020 --> 00:21:26,676
IN HAND-TO-HAND COMBAT." [ Laughing Increases ]
377
00:21:26,720 --> 00:21:30,158
I WENT THERE,
AND I WAS A MOVIE CRITIC,
TELEVISION CRITIC--
378
00:21:30,201 --> 00:21:33,335
EVENTUALLY, I WAS WRITING
A COLUMN ABOUT THE PEOPLE I MET.
379
00:21:33,379 --> 00:21:36,077
ONE OF THE PEOPLE I MET
WHILE I WAS IN CHICAGO
WAS BETTE MIDLER.
380
00:21:36,120 --> 00:21:40,081
I WAS WORKING AT MR. KELLY,
WHICH WAS A GREAT NIGHTCLUB.
381
00:21:40,124 --> 00:21:42,649
BRUCE AND I
FIRST MET IN CHICAGO--
382
00:21:42,692 --> 00:21:44,651
AT THE PLAYBOY CLUB
IN CHICAGO.
383
00:21:44,694 --> 00:21:46,827
AND BRUCE WAS
KIND OF LURKING AROUND,
384
00:21:46,870 --> 00:21:50,396
AND EVENTUALLY I GUESS
HE GOT UP THE COURAGE
TO COME AND MEET ME.
385
00:21:50,439 --> 00:21:55,096
WE SHARED A FONDNESS FOR GREEN
GODDESS SALAD DRESSING. WE USED
TO TAKE IT HOME BY THE BOTTLE.
386
00:21:55,139 --> 00:22:00,014
HE CAME BACK A FEW TIMES,
AND THAT'S THE FIRST TIME
THAT I MET BRUCE, WAS--
387
00:22:00,057 --> 00:22:02,669
I TRY TO MEET EVERYBODY
WHO GIVES ME A GOOD REVIEW...
388
00:22:02,712 --> 00:22:05,062
AND, UM--
AND BUY THEM GIFTS.
389
00:22:05,106 --> 00:22:08,370
AND THAT WAS THE FIRST TIME
I MET BRUCE, SO I'M GUESSING...
390
00:22:08,414 --> 00:22:10,677
IT'S ABOUT--
[ Inhales ]
24 YEARS AGO.
391
00:22:10,720 --> 00:22:15,421
THE CHICAGO TRIBOFFERED HIM
A POSITION WITH A BYLINE...
392
00:22:15,464 --> 00:22:18,293
AND A COLUMN, ETCETERA,
393
00:22:18,337 --> 00:22:21,775
TO INTERVIEW CELEBRITIES.
394
00:22:21,818 --> 00:22:24,386
AND SO, THAT'S WHAT HE DID
FOR QUITE A LONG TIME.
395
00:22:24,430 --> 00:22:27,607
AND HE WAS VERY GOOD AT IT,
AND HE LIKED THE WORK,
396
00:22:27,650 --> 00:22:30,044
BUT IT WAS GOING
NO PLACE FAST.
397
00:22:30,087 --> 00:22:32,873
SO, EVENTUALLY HE DECIDED
HE WOULD COME WEST.
398
00:22:32,916 --> 00:22:36,093
WHICH IS INTERESTING,
BECAUSE HE COULD HAVE GONE EAST.
HE COULD HAVE GONE TO NEW YORK.
399
00:22:36,137 --> 00:22:38,400
BEING IN THE MIDDLE
OF CHICAGO, YOU CAN GO
EITHER EAST OR WEST,
400
00:22:38,444 --> 00:22:41,708
BUT HE DECIDED TO GO
TO L.A., AND I REMEMBER
THINKING AT THE TIME,
401
00:22:41,751 --> 00:22:44,406
"WHAT'S HE GONNA
GO THEREFOR ?"
402
00:22:59,247 --> 00:23:03,469
BRUCE WAS THE HEAD WRITER FOR THE BRADY BUNCH VARIETY HOUR.
403
00:23:03,512 --> 00:23:07,429
[ Audience Snickering ]AND I, YOU KNOW,
I HAD COME OUT HERE...
404
00:23:07,473 --> 00:23:10,171
WITH HIGH, HIGH ASPIRATIONS.
405
00:23:10,214 --> 00:23:13,217
I THOUGHT, "I'M GOING TO CONQUER
THE ART WORLD OF TELEVISION."
WHAT DID I KNOW ?
406
00:23:13,261 --> 00:23:16,569
[ Chuckling ]
HE WAS PRETTY RACY
FOR US, ACTUALLY.
407
00:23:16,612 --> 00:23:20,747
THE SAME PEOPLE WHO MANAGED
FLORENCE MANAGED THE OSMONDS.
408
00:23:20,790 --> 00:23:23,663
THEY SAID, "WE'D LIKE YOU TO DO
DONNY AND MARIE," AND I SAID,
409
00:23:23,706 --> 00:23:27,971
"DONNY AND MARIE.
HELLO, BOTTOM."
410
00:23:30,409 --> 00:23:34,413
I HAD TO MAKE THE OSMONDS HIP. [ Bette ] ARE YOU HIP ?
411
00:23:34,456 --> 00:23:36,937
WELL, I WAS WHEN
I STARTED WITH YOU.OH, MY GOD.
412
00:23:36,980 --> 00:23:40,244
I MANAGED TO DAMP THAT DOWN
WITH YEARS OF DONNY AND MARIE.OH, WELL.
413
00:23:40,288 --> 00:23:43,465
THEY BROUGHT DONNY IN
AND SAID, "THIS IS BRUCE.
HE'LL BE WRITING THE SHOW."
414
00:23:43,509 --> 00:23:45,467
AND DONNY LOOKED AT ME.
415
00:23:45,511 --> 00:23:47,469
AND HE SAID,
416
00:23:47,513 --> 00:23:50,472
"YOU LOOK JUST LIKE
A MUPPET."
417
00:23:50,516 --> 00:23:53,040
[ Audience Laughing ]
418
00:23:54,868 --> 00:23:59,220
I SAID, "IT'S TRUE.
JIM HENSON HAD HIS FIST
UP MY ASS NOT TEN MINUTES AGO."
419
00:24:00,743 --> 00:24:03,137
AND HE BACKED OUT
OF THE ROOM.
420
00:24:03,180 --> 00:24:06,532
BRUCE VILANCH HAS MADE
A LOT OF MONEY...
421
00:24:06,575 --> 00:24:09,317
TRYING TO MAKE PEOPLE HIP.
[ Chuckles ]
422
00:24:09,360 --> 00:24:13,408
HE'S HAD A LOT OF SUCCESSES,
BUT I'D LOVE TO KNOW
ABOUT HIS FAILURES.
423
00:24:13,452 --> 00:24:15,410
I THINK I COULD
NAME A COUPLE.
424
00:24:15,454 --> 00:24:18,239
BRUCE, I'VE JUST GOT TO SAY
I'M WAITING FOR THE DAY...
425
00:24:18,282 --> 00:24:23,113
THAT YOU'LL WRITE ME
A MONOLOGUE TO DO
IN BLACKFACE WITH WHOOPI.
426
00:24:27,335 --> 00:24:31,382
ACTRESS WHOOPI GOLDBERG
HAS RUSHED TO THE DEFENSE
OF BOYFRIEND TED DANSON.
427
00:24:31,426 --> 00:24:33,515
DANSON WORE BLACKFACE, USED RACIAL EPITHETS...
428
00:24:33,559 --> 00:24:37,824
AND MADE JOKES ABOUT HIS SEX LIFE WITH GOLDBERG AT A ROAST HONORING HER.
429
00:24:37,867 --> 00:24:43,003
THAT MR. DANSON CAME
IN BLACKFACE WAS MY IDEA.
430
00:24:43,046 --> 00:24:47,224
DURING THE COURSE
OF THE YEAR, THERE'S BEEN
A LOT WRITTEN IN THE TABLOIDS...
431
00:24:47,268 --> 00:24:49,226
ABOUT TED AND I.
432
00:24:49,270 --> 00:24:54,754
THE NOTES AND LETTERS WE GET
FROM PEOPLE OFTEN START,
"DEAR NIGGER LOVER--"
433
00:24:54,797 --> 00:24:59,585
SO, WE THOUGHT,
WHY NOT JUST TAKE IT
TO THE VERY EXTREME,
434
00:24:59,628 --> 00:25:02,849
BUST IT WIDE OPEN,
MAKE ALL OF THE JOKES...
435
00:25:02,892 --> 00:25:06,069
AND SEE IF ANYBODY
WAS GONNA TOP THEM.
436
00:25:06,113 --> 00:25:09,246
I'VE BEEN TO
OTHER FRIARS' ROASTS,
437
00:25:09,290 --> 00:25:11,684
AND I THINK THIS ONE
WENT A BIT OVER THE LINE.
438
00:25:11,727 --> 00:25:15,470
I'M NOT ACTUALLY SHIELDING
BRUCE WITH THE FRIARS CLUB,
439
00:25:15,514 --> 00:25:18,125
BECAUSE BRUCE DID
WHAT I ASKED HIM TO DO,
440
00:25:18,168 --> 00:25:20,867
WHICH WAS TO HELP ME
PUNCH UP MATERIAL
THAT I PUT TOGETHER.
441
00:25:20,910 --> 00:25:24,392
I PUT THE MATERIAL
TOGETHER BECAUSE IT WAS
A FRIARS CLUB ROAST.
442
00:25:24,435 --> 00:25:28,265
I THINK THAT AS WE MARCH INTO THE POLITICALLY-CORRECT MILLENNIUM,
443
00:25:28,309 --> 00:25:32,879
IT'S GETTING HARDER
TO DISTINGUISH WHAT'S
GENUINELY FUNNY ANYMORE.
444
00:25:32,922 --> 00:25:36,056
THE THINGS THAT WE-WE--
445
00:25:36,099 --> 00:25:40,451
USED WERE
THE BASEST, LOWEST,
446
00:25:40,495 --> 00:25:44,064
FUNNIEST, UH--
447
00:25:44,107 --> 00:25:47,284
CRASSEST THINGS
WE COULD THINK OF.
448
00:25:47,328 --> 00:25:51,680
LOTS OF THINGS STRIKE US
INDIVIDUALLY AS AMUSING,
AND THEN WE DISCOVER--
449
00:25:51,724 --> 00:25:55,815
MUCH TO OUR DISMAY
AS THEY FLAME OUT--
450
00:25:55,858 --> 00:25:58,121
THAT THE AUDIENCE DOESN'T
SEE IT THE WAY WE SEE IT.
451
00:25:58,165 --> 00:26:01,168
IT PISSED
A LOT OF PEOPLE OFF,
AND THAT'S TOO BAD.
452
00:26:01,211 --> 00:26:05,302
IT'S LIKE WATCHING A PLANE
TAKE OFF WITH YOUR FAMILY ON IT,
AND IT JUST BLOWS UP.
453
00:26:05,346 --> 00:26:09,045
I PUT IT TOGETHER. I DID IT.
I TAKE RESPONSIBILITY FOR IT.
454
00:26:09,089 --> 00:26:12,919
AND IF THEY DIDN'T
LIKE IT, FUCK 'EM.
455
00:26:12,962 --> 00:26:16,096
MUCH OF WHAT WE DO
IS LIKE A FREE FALL
KIND OF AN ADVENTURE.
456
00:26:16,139 --> 00:26:20,927
IF IT'S DONE RIGHT,
YOU'RE RIGHT ON THE EDGE.
YOU'RE WORKING WITHOUT A NET.
457
00:26:20,970 --> 00:26:22,972
TO DO THAT,
YOU HAVE TO HAVE PEOPLE
AROUND YOU WHO YOU TRUST.
458
00:26:23,016 --> 00:26:28,282
THAT'S WHY BETTE GOES
TO BRUCE, AND THAT'S WHY
LILY AND WHOOPI--
459
00:26:28,325 --> 00:26:31,590
THEY WILL ALL GO
TO BRUCE VILANCH.
THEY ALL SAY, "GET VILANCH."
460
00:26:31,633 --> 00:26:36,246
PART OF THE WAY THAT PEOPLE
VIEW ME IS BECAUSE OF HOW
BRUCE HAS WRITTEN FOR ME.
461
00:26:36,290 --> 00:26:39,423
AND I'M VERY
GRATEFUL FOR THAT,
'CAUSE IT MAKES ME...
462
00:26:39,467 --> 00:26:43,166
ACTUALLY LOOK
MUCH SMARTER THAN I AM.
463
00:26:43,210 --> 00:26:49,129
BASICALLY, I'LL FIND OUT WHAT I'M SUPPOSED TO DO AND WHERE I'M SUPPOSED TO BE,
464
00:26:49,172 --> 00:26:52,219
AND I'LL CALL BRUCE AND SAY,
"I'M DOING THIS THING,
465
00:26:52,262 --> 00:26:55,657
WHERE PEOPLE ARE
GOING TO WANT ME TO,
YOU KNOW, VERBALIZE."
466
00:26:55,701 --> 00:26:59,618
SO HE'LL COME UP
WITH A CONCEPT,
AND THEN SEND ME.
467
00:26:59,661 --> 00:27:01,968
HE'LL SEND IT, AND THEN
I'LL GO THROUGH IT AND SAY,
468
00:27:02,011 --> 00:27:03,796
"CAN WE DO THIS AND THIS ?"
469
00:27:03,839 --> 00:27:05,536
IT'S A TELEPHONE COLLABORATION.
470
00:27:05,580 --> 00:27:07,538
I'M NEVER IN ONE PLACE,
AND BRUCE IS ALWAYS GONE.
471
00:27:07,582 --> 00:27:09,540
HE'S NEVER
IN THE SAME PLACE EITHER.
472
00:27:09,584 --> 00:27:13,806
CLINTON. CLINTON.
I WONDER WHICH
CLINTON THAT IS.
473
00:27:13,849 --> 00:27:15,808
HELLO, DEAR.HELLO.
474
00:27:15,851 --> 00:27:21,248
YOU KNOW, BILLHAS ASKED ME
TO DO HIS 50th BIRTHDAY.
YOU KNOW THAT.
475
00:27:21,291 --> 00:27:25,034
- AH, THE BIG RADIO CITY BASH.
- THE RADIO CITY BIG BASH.
476
00:27:25,078 --> 00:27:29,909
♪♪ [ "For He's A Jolly Good Fellow" ]
477
00:27:29,952 --> 00:27:34,783
WITH MANY, MANY INTERESTING PEOPLE ON THE BILL,
478
00:27:34,827 --> 00:27:38,657
WHAT SHALL I DO--
WHAT SHALL I DO ?
479
00:27:38,700 --> 00:27:43,618
I'VE WORKED UP A COUPLE
OF THINGS. A LITTLE SOMETHING.
HOLD ON, ACCESSING.
480
00:27:43,662 --> 00:27:47,100
PLEASE HOLD.
STILL CHECKING. OKAY.
481
00:27:47,143 --> 00:27:49,102
FIRST, I THINK YOU SHOULD
COME OUT AND SAY,
482
00:27:49,145 --> 00:27:51,104
"GOOD EVENING,
I'M COLIN POWELL."
483
00:27:53,541 --> 00:27:56,631
ANYWAY, IT'S REALLY GOOD
TO BE HERE, TRULY. 'CAUSE
SOME OF US ARE FROM HOLLYWOOD.
484
00:27:56,675 --> 00:28:02,115
YES, WHERE THEY THINK
RWANDA IS THE NAME
OF A TALK SHOW HOST.
485
00:28:02,158 --> 00:28:05,858
L.A., BABY. IF YOU CAN'T
BE A STAR, AT LEAST
YOU CAN BE A STAR WITNESS.
486
00:28:05,901 --> 00:28:08,730
ANYWAY--
487
00:28:08,774 --> 00:28:10,863
IN ADDITION TO
THE PRESIDENTIAL TRIBUTES,
WHOOPI AND I HAVE DONE...
488
00:28:10,906 --> 00:28:13,039
TWO ACADEMY AWARD SHOWS.
489
00:28:13,082 --> 00:28:16,129
THE FIRST THING THAT HAPPENS WHEN YOU GET A BIG SHOW LIKE THE ACADEMY AWARDS--
490
00:28:16,172 --> 00:28:18,131
AND I'VE DONE
THE LAST EIGHT OF THEM--
491
00:28:18,174 --> 00:28:21,134
IS YOU HAVE TO FIGURE OUT WHO IS GONNA DO WHAT ON THE SHOW,
492
00:28:21,177 --> 00:28:23,876
WHAT ELEMENTS ARE
GOING TO BE DIFFERENT,
WHO'S GOING TO PRESENT WHAT,
493
00:28:23,919 --> 00:28:25,878
WHAT PRODUCTION NUMBERS
ARE GOING TO BE DONE...
494
00:28:25,921 --> 00:28:27,880
AND WHAT THE ROLE
OF THE HOST IS GONNA BE.
495
00:28:27,923 --> 00:28:31,884
SOMETIMES THE HOST,
IF IT'S BILLY CRYSTAL,
WILL COME OUT AND DO A NUMBER.
496
00:28:31,927 --> 00:28:35,104
♪♪ [ Orchestra ]
497
00:28:35,148 --> 00:28:39,065
IF IT'S DAVID LETTERMAN,
HE'S GOING TO BRING
A SPINNING DOG OR SOMETHING.
498
00:28:39,108 --> 00:28:41,545
WE HAD TO FIGURE OUT
WHAT WHOOPI WAS GOING TO DO.
499
00:28:41,589 --> 00:28:43,591
ONCE WE FIGURED OUT
WHAT WHOOPI WAS GOING TO DO--
500
00:28:43,634 --> 00:28:48,335
SHE WAS GOING
TO DO A VERY STRONG,
FAST MONOLOGUE UP FRONT,
501
00:28:48,378 --> 00:28:50,337
AND THEN JUST
KEEP COMING BACK...
502
00:28:50,380 --> 00:28:52,905
AND BUMPING ALONG
AS THE SHOW WENT ON.
503
00:28:52,948 --> 00:28:55,255
SHE WASN'T GOING TO DO
ANY PRODUCTION NUMBERS,
504
00:28:55,298 --> 00:28:57,823
AND SHE WASN'T GOING
TO DO ANY OTHER STUFF.
505
00:28:57,866 --> 00:29:00,651
THEN IT WAS ABOUT
WRITING THEM. SO THAT'S
WHEN I HAD TO SIT DOWN...
506
00:29:00,695 --> 00:29:03,263
AND ACTUALLY COME UP WITH
WHAT SHE WAS GOING TO SAY.
507
00:29:03,306 --> 00:29:06,832
ALL RIGHT !
NO, I DON'T THINK IT'S
A GOOD IDEA TO END IT LIKE THAT.
508
00:29:06,875 --> 00:29:09,791
THAT SHOULD BE YOUR LAST WORD
ON THE ACADEMY AWARDS ?
PROBABLY NOT.
509
00:29:09,835 --> 00:29:13,534
NOW I'VE WRITTEN ALL
THIS STUFF, AND IT GOES
TO EVERYBODY FOR APPROVAL.
510
00:29:13,577 --> 00:29:17,451
IT GOES TO THE HOST. IT GOES TO, IN SOME CASES, THE HOST'S HAIRDRESSER,
511
00:29:17,494 --> 00:29:22,499
THE HOST'S HOLISTIC PET PSYCHIATRIST, THE HOST'S SPOUSE OF THE MOMENT.
512
00:29:22,543 --> 00:29:26,808
THE HOST'S MEALYMOUTHED LITTLE ASSISTANT, WHO FAXES IT BACK TO ME WITH HIS OWN NOTES.
513
00:29:26,852 --> 00:29:29,855
IT GOES TO THE PRODUCERS. IT GOES TO THE NETWORK. IT GOES TO THE ACADEMY--
514
00:29:29,898 --> 00:29:32,640
- EVERYBODY HAS SOMETHING
TO SAY ABOUT IT.
- I'M SUSAN FUTTERMAN.
515
00:29:32,683 --> 00:29:37,166
I'M DIRECTOR OF
BROADCAST STANDARDS FOR ABC.
516
00:29:37,210 --> 00:29:39,908
I'M A CENSOR.
517
00:29:39,952 --> 00:29:41,910
WELCOME TO OSCAR 66.
518
00:29:41,954 --> 00:29:45,827
SO, THEY WENT AND GAVE ME
A LIVE MICROPHONE
FOR THREE HOURS !
519
00:29:45,871 --> 00:29:50,789
EACH VENUE HAS THE RIGHT KIND
OF HUMOR FOR IT.
520
00:29:50,832 --> 00:29:54,662
AND, WELL,
CERTAINLY WHOOPI KNOWS...
521
00:29:54,705 --> 00:29:58,144
EVERY DIRTY JOKE
KNOWN TO MANKIND,
AS FAR AS I'M CONCERNED.
522
00:29:58,187 --> 00:30:00,146
THE FIRST TIME
I DID THE OSCARS,
523
00:30:00,189 --> 00:30:03,976
THERE WAS A LOT
OF RIDICULOUS QUESTIONING
IN THE PRESS.
524
00:30:04,019 --> 00:30:07,544
THERE HAVEN'T BEEN THIS MANY
SHOWBIZ EXECUTIVES SO NERVOUS,
525
00:30:07,588 --> 00:30:11,722
SWEATING OVER ONE WOMAN,
SINCE HEIDI FLEISS, HONEY. [ Audience Laughing ]
526
00:30:11,766 --> 00:30:15,857
FROM THE FIRST LINE,
EVERYONE WENT WILD.
527
00:30:15,901 --> 00:30:20,557
I SAID, "I AM UP THE CREEK
WITHOUT A PADDLE ON THIS SHOW."
528
00:30:20,601 --> 00:30:22,864
THERE SEEMED TO BE
THIS BIG OLD QUESTION
AS TO WHETHER...
529
00:30:22,908 --> 00:30:27,173
I WAS GONNA, LIKE,
DROP MY PANTS
AND SHOW MY NIPPLES,
530
00:30:27,216 --> 00:30:29,175
AND THEN TIE 'EM
INTO KNOTS OR SOMETHING.
531
00:30:29,218 --> 00:30:31,873
IT WAS JUST SO MUCH BULLSHIT
YOU COULDN'T IMAGINE.
532
00:30:31,917 --> 00:30:35,268
AS I SAID, I RECENTLY
HAD WHOOPI ON AT MIDNIGHT,
533
00:30:35,311 --> 00:30:37,574
AND, YES, SHE GOT BLEEPED.
534
00:30:37,618 --> 00:30:41,883
THESE WERE PEOPLE WHO WANTED
CRUDE STUFF AND DIDN'T KNOW
HOW TO ASK FOR IT, SEE ?
535
00:30:41,927 --> 00:30:43,885
THAT WAS THE KEY.
THAT'S WHAT I FIGURED OUT.
536
00:30:43,929 --> 00:30:46,453
THEY WANTED ME TO DO STUFF
SO THEY COULD BEEP IT,
537
00:30:46,496 --> 00:30:49,108
TO MAKE IT A BIG DEAL
SO PEOPLE WOULD CALL UP AND SAY,
538
00:30:49,151 --> 00:30:52,067
"WHOOPI JUST SAID THE 'F' WORD.
TUNE IN."
539
00:30:52,111 --> 00:30:55,114
THERE ARE MANY THAT WE SAY
TO OURSELVES IN THE WINGS,
540
00:30:55,157 --> 00:30:57,681
THAT WE LAUGH AT
THAT WE WOULD NEVER
ACTUALLY DO ON THE AIR,
541
00:30:57,725 --> 00:30:59,727
BECAUSE THEY'RE JUST WRONG,
542
00:30:59,770 --> 00:31:02,382
JUST OF THE MOMENT--
THEY'RE CRUEL, THEY'RE VICIOUS.
543
00:31:02,425 --> 00:31:06,690
WE'RE PEOPLE UNDER PRESSURE.
WE SAY THINGS WE WOULD REGRET
IF THE PUBLIC KNEW THEM.
544
00:31:06,734 --> 00:31:09,128
THE ACADEMY AWARDS, THE LONGEST,
MOST SUSPENSEFUL NIGHT...
545
00:31:09,171 --> 00:31:11,391
IN SHOW BUSINESS
SINCE LISA MARIE...
546
00:31:11,434 --> 00:31:14,220
WAITED FOR MICHAEL JACKSON
TO COME OUT OF THE BATHROOM.
547
00:31:16,613 --> 00:31:20,661
- WE WERE GOING TO DO IT.
- WE WERE GONNA DO IT.
548
00:31:20,704 --> 00:31:22,924
BUT THEY THOUGHT IT WAS
A LITTLE CLOSE TO THE BONE.
549
00:31:22,968 --> 00:31:25,535
YEAH, REALLY.
WHICH BONE ?
550
00:31:25,579 --> 00:31:29,800
THINGS HAPPEN THAT CHANGE
WHAT'S GOING TO OCCUR
ON THE SHOW ITSELF.
551
00:31:29,844 --> 00:31:33,500
THAT'S WHEN I'M STANDING
IN THE WINGS LIKE A LAMPREY...
552
00:31:33,543 --> 00:31:36,633
ON THE HOST--
I'M LIKE AN APPENDAGE,
553
00:31:36,677 --> 00:31:39,898
WATCHING THE SHOW AS IT UNFOLDS, AND ADJUSTING.
554
00:31:39,941 --> 00:31:43,553
SHE DID, UH,
"THE COLORS OF MY WIND,"
WHICH IS STILL A HOTLY-DEBATED--
555
00:31:43,597 --> 00:31:47,122
TO DO A FART JOKE ON THE OSCARS,
THIS IS A RARE OCCURRENCE.
556
00:31:47,166 --> 00:31:49,255
THE WORST, THE WORST.
557
00:31:49,298 --> 00:31:53,259
I THINK VANESSA WILLIAMS
HAD JUST DONE THIS SONG,
558
00:31:53,302 --> 00:31:55,957
"THE COLOR OF THE WIND,"
559
00:31:56,001 --> 00:31:58,003
AND IT WAS JUST
TOO MUCH FOR ME.
560
00:31:58,046 --> 00:32:00,570
THE SONG WAS
TOO MUCH FOR ME,
AND I WAS OVERCOME...
561
00:32:00,614 --> 00:32:03,660
WITH MY OWN...
RIDICULOUSNESS.
562
00:32:03,704 --> 00:32:07,621
BEAUTIFUL SONG.
QUESTION I REALLY
WANT TO ANSWER:
563
00:32:07,664 --> 00:32:10,450
WHAT COLOR ISMY WIND ? [ Audience Laughing ]
564
00:32:10,493 --> 00:32:12,626
I DIDN'T THINK
SHE WAS GOING TO SAY IT,
AND SHE DID,
565
00:32:12,669 --> 00:32:14,715
BUT THAT'S WHAT
MAKES WHOOPI WHOOPI.
566
00:32:14,758 --> 00:32:16,717
WHEN YOU HIRE HER
TO DO THE ACADEMY AWARDS,
567
00:32:16,760 --> 00:32:20,634
YOU KNOW THERE'S GOING
TO BE A MOMENT LIKE THAT,
WHERE SHE GOES OFF THE GRAPH.
568
00:32:20,677 --> 00:32:23,289
THAT'S THE WHOLE IDEA.
IF YOU DIDN'T WANT
THAT TO HAPPEN,
569
00:32:23,332 --> 00:32:25,334
YOU'D HIRE
KATHIE LEE GIFFORD.
570
00:32:31,950 --> 00:32:35,866
BILLY IS THE OLD SCHOOL. WE MEET 10:00 IN THE MORNING IN THE OFFICE.
571
00:32:35,910 --> 00:32:37,868
THERE'S BAGELS.
THERE'S COFFEE--
572
00:32:37,912 --> 00:32:41,916
IT BEGINS LIKE THIS.
WE COME IN, WE SIT DOWN.
573
00:32:41,960 --> 00:32:45,441
AND GO, "SO WHAT DO YA GOT ?"AN ATTRACTIVE ASSISTANT
PLACES THIS BEFORE US.
574
00:32:45,485 --> 00:32:47,574
AND THERE'S,
"WHAT ARE WE GONNA DO ?
575
00:32:47,617 --> 00:32:50,446
HOW IS THIS GONNA BE FUNNY ?
I HAD AN IDEA FOR
THIS JOKE, THAT JOKE."
576
00:32:50,490 --> 00:32:52,492
AND WE SIT
AND WE ACTUALLY WRITE JOKES.
577
00:32:52,535 --> 00:32:56,365
YES, CARRIE FISHER'S
WRITING THIS YEAR.RIGHT.
578
00:32:56,409 --> 00:32:58,802
WE'LL DO ALL
OF THESE BIG JOKES.EVERYTHING COMES IN.
579
00:32:58,846 --> 00:33:02,545
I'M PETE THE DOG FROM OUR GANG.
[ Panting ]
580
00:33:02,589 --> 00:33:04,721
BETTE MIDLER IS
WITH US THIS EVENING,
LADIES AND GENTLEMEN.
581
00:33:04,765 --> 00:33:07,420
YOU LIKE THE NEW RING ?[ Laughing ]
582
00:33:07,463 --> 00:33:12,164
A LITTLE FRUITY.NEVER CARRY CASH.
DON'T LEAVE HOME WITHOUT THIS.
583
00:33:12,207 --> 00:33:14,601
LADIES AND GENTLEMEN, THE PRESIDENT OF THE ACADEMY, KARL MALDEN.
584
00:33:14,644 --> 00:33:17,343
AND THEN THERE'S SOMETHING LIKE THIS--THAT'S HOW WE OPEN THE SHOW.
585
00:33:17,386 --> 00:33:20,172
AND THEN I'LL PICK THIS UP
AND DO A MILTON BERLE JOKE.
586
00:33:20,215 --> 00:33:23,914
WE HAVE A VERY GOOD, FUN
RELATIONSHIP WITH EACH OTHER,
AND WE CAN SPAR.
587
00:33:23,958 --> 00:33:26,830
IT'S BETTER TO BE IN THE ROOM
THAN IT IS TO GET A FAX.
588
00:33:26,874 --> 00:33:28,832
AND HIS FAXES ARE GREAT.
589
00:33:28,876 --> 00:33:31,313
APPARENTLY, A LOT OF PEOPLE
TELL ME HE'S A GREAT FAXER.
590
00:33:31,357 --> 00:33:35,100
I LIKE BEING IN A ROOM
WITH HIM, BECAUSE
GOOD THINGS ALWAYS HAPPEN.
591
00:33:35,143 --> 00:33:39,191
THAT'S WHY,
YOU KNOW, EVERY YEAR,
592
00:33:39,234 --> 00:33:41,193
MY FIRST CALL IS TO BRUCE.
593
00:33:41,236 --> 00:33:45,197
ONCE I KNOW THAT HE'S THERE, WE'RE LIKE A BASEBALL TEAM.
594
00:33:45,240 --> 00:33:47,199
WE'RE STRONG UP THE MIDDLE.
595
00:33:47,242 --> 00:33:50,419
WHEN WE DO THE OSCARS,
WE CAN'T DO ANYTHING UNTIL
THE NOMINATIONS ARE ANNOUNCED,
596
00:33:50,463 --> 00:33:52,900
WHICH ARE SIX WEEKS
BEFORE THE OSCARS,
597
00:33:52,943 --> 00:33:55,250
BECAUSE THEN WE'LL KNOW
WHO IS GOING TO, UH,
598
00:33:55,294 --> 00:33:57,252
BE OFFENDED,
WHO WILL SHOW UP,
599
00:33:57,296 --> 00:34:00,864
WHO WILL EXERCISE
A RITUAL TAKING-OF-UMBRAGE.RIGHT.
600
00:34:00,908 --> 00:34:05,608
THEN WE SEE WHAT WE'VE GOT
IN FRONT OF US, WHAT MOVIES
WE CAN MAKE FUN OF.
601
00:34:05,652 --> 00:34:09,308
WE MADE FUN OF
ALL OF THEM AT ONCE,
IN ONE FILM PIECE.
602
00:34:09,351 --> 00:34:12,224
I SAID, WHY DON'T WE DO A FUNNY THING HAPPENED ON THE WAY TO THE THEATER...
603
00:34:12,267 --> 00:34:15,966
BY USING THESE MOVIES,
AND I COULD SOMEHOW BE
MORPHED INTO THESE MOVIES ?
604
00:34:16,010 --> 00:34:20,014
[ Bruce ] WE TOOK THE BIGGEST PICTURE OF LAST YEAR AND USED IT AS THE WAY IN,
605
00:34:20,058 --> 00:34:23,235
BECAUSE THAT WAS THE ONE MOVIE WE FIGURED EVERYBODY WOULD'VE SEEN.
606
00:34:23,278 --> 00:34:25,237
[ Audience Laughing ]
607
00:34:25,280 --> 00:34:28,153
AND THEN, WHEN WE WERE DOING
THE JERRY MAGUIRETHING--
608
00:34:28,196 --> 00:34:31,025
SPEAKING OF
A SPONTANEOUS MOMENT--
609
00:34:31,069 --> 00:34:34,246
HE WAS NOT WEARING A SHIRT,
WITH ALL THESE GOLD CHAINS.WHICH WAS YOURIDEA.
610
00:34:34,289 --> 00:34:39,599
YEAH, AND HE SAID--
I'VE BEEN LONGING TO SEE HIM
WITHOUT A SHIRT SINCE 1973.
611
00:34:39,642 --> 00:34:42,428
WE'RE JUST ABOUT
TO SHOOT THE THING,
AND HE SAID,
612
00:34:42,471 --> 00:34:44,952
"I REALLY FEEL
STRANGE ABOUT NOT
WEARING A SHIRT.
613
00:34:44,995 --> 00:34:47,650
I FEEL SO NAKED."
I SAID, "SAY THAT.
USE IT."
614
00:34:47,694 --> 00:34:50,523
I WILL DO THE SHOW,
BUT I GOT SOME DEMANDS.
I WANT A SHIRT.
615
00:34:50,566 --> 00:34:52,351
- 'CAUSE THESE CHAINS
ARE FREEZING.
- FINE.
616
00:34:52,394 --> 00:34:54,353
- I WANT PAULY SHORE TO WIN
THE THALBERG AWARD.
- FINE !
617
00:34:54,396 --> 00:34:57,399
I WANT YOU TO EXPLAIN TO ME
THE PLOT OF MISSION IMPOSSIBLE.
618
00:34:57,443 --> 00:34:59,140
- FINE !
- I WANT YOU TO KICK
THE WALL THREE TIMES.
619
00:34:59,184 --> 00:35:00,794
-FINE ! FINE !
-KICK IT ! KICK IT ! KICK IT !
620
00:35:00,837 --> 00:35:04,232
- FINE !
- OW ! JERRY, THAT'S WHAT
I DIG ABOUT YOU, MAN !
621
00:35:04,276 --> 00:35:08,541
AND BRUCE AND THE OTHER GUYS
WOULD THROW OUT THINGS.
622
00:35:08,584 --> 00:35:12,153
IT STARTED TO WRITE ITSELF AND--TOO MUCH ?
623
00:35:12,197 --> 00:35:15,852
EVERYBODY WOULD SUBMIT JO--
THIS IS ONE DAY'S
WORTH OF MEETINGS.
624
00:35:15,896 --> 00:35:18,246
THESE ARE ALL THE JOKES THAT
THE GUYS WOULD COME UP WITH.
625
00:35:18,290 --> 00:35:22,163
AND I WENT THROUGH--
I MUST HAVE DONE 30 MINUTES
OF DIFFERENT THINGS.
626
00:35:22,207 --> 00:35:25,645
- WE DID A MILLION
DIFFERENT LINES.
- IT WAS GREAT JEWISH WHINING.
627
00:35:25,688 --> 00:35:28,561
- ALL THE WAY THROUGH.
- I TOOK THE STAGE
WITHOUT TAKING THE STAGE.
628
00:35:28,604 --> 00:35:31,259
YEAH. EXACTLY.WITHOUT BEING ON.
I-IT'S--
629
00:35:31,303 --> 00:35:34,132
WE SHOULD TALK
ABOUT THE ENTRANCES.THE ENTRANCES, UH,
630
00:35:34,175 --> 00:35:37,396
STARTED WITH, UH,
COMING OUT ON A HORSE.
631
00:35:37,439 --> 00:35:40,355
AND IT WAS SUCH A BIG YEAR
FOR DANCES WITH WOLVES,
WE KNEW IT WAS GONNA SWEEP.
632
00:35:40,399 --> 00:35:43,315
WE SAID,
"WOULDN'T IT BE FUNNY
IF HE CAME OUT ON A HORSE ?"
633
00:35:43,358 --> 00:35:45,317
AND THAT WAS
THE BEGINNING.
634
00:35:45,360 --> 00:35:49,016
THEN IF YOU HAVE A HORSE
AT THE ACADEMY AWARDS,
YOU HAVE TO HAVE A VALET PARKER.
635
00:35:49,059 --> 00:35:53,194
- THEN YOU HAVE
TO HAVE THE ALARM CLICK.
- [ Alarm Chirping ]
636
00:35:53,238 --> 00:35:57,851
I KNEW, AT THAT SHOW
THAT NIGHT, HOW I WAS GONNA
COME OUT THE NEXT YEAR.
637
00:35:57,894 --> 00:36:01,681
SILENCE OF THE LAMBSHAD
COME OUT ALREADY, AND IT WAS
ELIGIBLE FOR THE NEXT YEAR.
638
00:36:01,724 --> 00:36:03,900
AND IT WAS ALREADY--
YOU COULD SEE IT WAS
GONNA BE SOMETHING.
639
00:36:03,944 --> 00:36:08,078
I KNEW A YEAR AHEAD OF TIME I WAS GONNA COME OUT WITH A MASK.
640
00:36:08,122 --> 00:36:10,516
[ Car Alarm Chirping ] [ Audience Laughing ]
641
00:36:10,559 --> 00:36:13,301
ACTUALLY, ONE OF
THE ENTRANCES WE WERE GONNA
DO WAS THE CRYING GAME.
642
00:36:13,345 --> 00:36:15,912
THAT THEY WOULDN'T LET US DO.
WASN'T IT THAT YEAR ?
643
00:36:15,956 --> 00:36:18,350
WE THOUGHT YOU WOULD
COME OUT IN DRAG. AND IT--
644
00:36:18,393 --> 00:36:22,354
AND HAVE AN OSCAR HANGING
BETWEEN YOUR LEGS.THAT WAS YOUR IDEA.
645
00:36:22,397 --> 00:36:25,487
THE REASON I DIDN'T
COME OUT IN DRAG WAS...
646
00:36:25,531 --> 00:36:27,794
EVERYONE THOUGHT
I WAS GOING TO.YEAH.
647
00:36:27,837 --> 00:36:29,796
AND THAT WAS
THE HEAVY BETTING.YEAH.
648
00:36:29,839 --> 00:36:35,671
WE GET VERY PREPARED.
WE CREATE--
I'M VERY WORRIED THAT--
649
00:36:35,715 --> 00:36:39,066
I KNOW THE FIRST
EIGHT MINUTES IS FINE,
ONCE WE GET THAT.
650
00:36:39,109 --> 00:36:41,286
IT'S THE REST OF THE SHOW
THAT'S UP FOR GRABS.
651
00:36:41,329 --> 00:36:44,724
AND THAT'S THREE-AND-A-HALF,
FOUR HOURS.
652
00:36:44,767 --> 00:36:47,379
WE MAKE A PLAYBOOK,
NOT UNLIKE A FOOTBALL TEAM,
653
00:36:47,422 --> 00:36:50,686
WITH OPTIONS OF DIFFERENT
JOKES FOR WHO WINS,
AND WHO MIGHT WIN...
654
00:36:50,730 --> 00:36:53,254
AND WHO'S SITTING IN THE AUDIENCE.
655
00:36:53,298 --> 00:36:58,041
DURING THE COURSE OF THE SHOW,
BRUCE AND I ARE IN THE WINGS.
656
00:36:58,085 --> 00:37:00,522
WE GO OVER
VERY CAREFULLY WHO'S WON.
657
00:37:00,566 --> 00:37:03,699
WE HAVE COMMUNICATION
TO THE WRITERS ON
THE OTHER SIDE OF THE STAGE.
658
00:37:03,743 --> 00:37:05,919
AND WE HAVE OPTIONS.
I'LL LOOK AT BRUCE INVARIABLY,
659
00:37:05,962 --> 00:37:08,617
AND THAT'S THE LAST VOICE
I'LL LISTEN TO BEFORE...
660
00:37:08,661 --> 00:37:11,359
I MAKE UP SOMETHING MYSELF,
OR GO, "WHAT DO YOU THINK ?"
661
00:37:11,403 --> 00:37:16,451
I THINK THE BEST EXAMPLE WAS
THE NIGHT THAT JACK PALANCE WON
AND DID THE PUSH-UPS.
662
00:37:16,495 --> 00:37:20,499
BRUCE AND I AND ROBERT WALL, AT THE TIME, WE WENT, "LET'S RUN THIS."
663
00:37:20,542 --> 00:37:23,545
WHEN I SAID,
"JACK'S ON THE STAIRMASTER.
WE'LL KEEP YOU POSTED--"
664
00:37:23,589 --> 00:37:25,852
WHEN I SAID,
"WE'LL KEEP YOU POSTED,"
665
00:37:25,895 --> 00:37:29,421
I THINK ALL OF US KNEW THAT
WE HAD THE RUNNER FOR THE NIGHT.
666
00:37:29,464 --> 00:37:33,120
WE GO TO COMMERCIAL. YOU GOT
A MINUTE-AND-A-HALF, TWO MINUTES
TO COME UP WITH A BEAUTY.
667
00:37:33,163 --> 00:37:37,907
I SAID TO BRUCE,
AS I'M WALKING TO THE PODIUM,
I TURNED TO HIM AND SAID--
668
00:37:37,951 --> 00:37:41,955
JACK PALANCE JUST BUNGEE-JUMPED
OFF THE HOLLYWOOD SIGN.
669
00:37:41,998 --> 00:37:43,435
[ Laughing ]
670
00:37:43,478 --> 00:37:45,437
HE GOES, "SAY IT."
AND I DID.
671
00:37:45,480 --> 00:37:48,135
THAT'S THE KIND OF RELATIONSHIP
WE HAVE DURING THE SHOW.
672
00:37:48,178 --> 00:37:51,356
A BILLION PEOPLE
ARE WATCHING US TONIGHT,
673
00:37:51,399 --> 00:37:54,359
EXCEPT FOR LINDA TRIPP,
WHO'S TAPING IT.
674
00:37:54,402 --> 00:37:59,538
THERE'S A COUPLE OF JOKES
THAT I HAVE SHIED AWAY FROM
FOR A FEW REASONS.
675
00:37:59,581 --> 00:38:02,976
SOME BECAUSE I THINK
THEY'RE A LITTLE TOO HARD
ON SOMEBODY PERSONALLY.
676
00:38:03,019 --> 00:38:05,457
IT MIGHT EMBARRASS THEM,
677
00:38:05,500 --> 00:38:08,764
AND IT WAS TOO PERSONAL
AND NOT QUITE RIGHT.
678
00:38:08,808 --> 00:38:12,986
UH, THIS YEAR,
I CAME REAL CLOSE...
679
00:38:13,029 --> 00:38:15,336
TO SAYING THIS JOKE--
680
00:38:15,380 --> 00:38:18,165
AND IT WAS TO BE
MY CLOSING JOKE--
681
00:38:18,208 --> 00:38:20,167
"WELL, I'M OFF TO
THE GOVERNOR'S BALL.
682
00:38:20,210 --> 00:38:23,083
"IT'S THE SEVENTH TIME...
683
00:38:23,126 --> 00:38:25,085
"THAT I'VE BEEN TO
THE GOVERNOR'S BALL.
684
00:38:25,128 --> 00:38:28,480
AS A MATTER OF FACT,
I'VE SEEN MORE OF THE GOVERNOR'S
BALLS THAN PAULA JONES."
685
00:38:28,523 --> 00:38:32,048
IT WAS A REALLY GOOD JOKE,
AND I DECIDED NOT TO DO IT,
686
00:38:32,092 --> 00:38:35,182
'CAUSE I DIDN'T WANT
THAT PHONE CALL THE NEXT DAY
FROM THE PRESIDENT.
687
00:38:35,225 --> 00:38:39,229
THE OTHER JOKE I DIDN'T DO--
I GOT THAT JOKE RIGHT,
DIDN'T I, BRUCE ?
688
00:38:39,273 --> 00:38:42,755
[ Chuckling ]IT'S A GOOD JOKE.
UMM--
689
00:38:42,798 --> 00:38:47,847
THE OTHER JOKE I DIDN'T DO--
"ONE OF YOU WILL GO HOME AND
FIND AN OSCAR ON YOUR MANTLE,
690
00:38:47,890 --> 00:38:51,503
AND ONE OF YOU WILL GO HOME
AND FIND ROBERT DOWNEY JR.
ASLEEP ON YOUR COUCH."
691
00:38:51,546 --> 00:38:54,810
I DIDN'T WANT TO DO THE JOKE--
PEOPLE ARE LAUGHING--
692
00:38:54,854 --> 00:38:57,900
HE HAD A PERSONAL PROBLEM,
AND I DIDN'T FEEL
I WANTED TO HIT HIM ON IT,
693
00:38:57,944 --> 00:39:00,207
THOUGH I DID LIKE THE JOKE.
694
00:39:00,250 --> 00:39:03,776
WE HAVEN'T TALKED
ABOUT THE MEDLEY,
BECAUSE THE MEDLEY--
695
00:39:03,819 --> 00:39:07,257
IT'S A RESPONSE TO THOSE
BIG, AWFUL OPENING
PRODUCTION NUMBERS--
696
00:39:07,301 --> 00:39:10,739
WHICH I HAVE ALSO
BEEN INVOLVED IN--
THAT THEY WOULD DO.
697
00:39:10,783 --> 00:39:13,699
IT WAS FOLLOWING
THE SNOW WHITE NUMBER, WHICH
I WAS PERIPHERALLY INVOLVED IN,
698
00:39:13,742 --> 00:39:15,831
ALTHOUGH I HAVE
A SHIRT THAT SAYS,
"EVERYTHING BUT SNOW WHITE."
699
00:39:15,875 --> 00:39:17,833
THAT WAS NOT MY NUMBER. [ Billy Laughing ]
700
00:39:17,877 --> 00:39:20,662
ALL THOSE "SPECIAL MATERIAL"
NUMBERS, YOU KNOW ?
701
00:39:20,706 --> 00:39:24,449
- ♪ IT'S OSCAR NIGHT
- ♪ OSCAR, OSCAR
WHO WILL WIN ♪
702
00:39:24,492 --> 00:39:28,583
♪ WHO COULD ASK
FOR ANYTHING MORE ♪
HE'S WON VARIETY EMMYS.
703
00:39:28,627 --> 00:39:30,716
THEY ARE VARIETY PERFORMANCES.
NOBODY ELSE DOES THAT.
704
00:39:30,759 --> 00:39:35,373
NOBODY ELSE COMES OUT,
SINGS, DANCES, DOES JOKES.
HE'S THE ONLY ONE.
705
00:39:35,416 --> 00:39:37,375
HOPE NEVER DID THAT.
CARSON NEVER DID THAT.
706
00:39:37,418 --> 00:39:39,377
THEY WERE GREAT,
BUT THEY DIDN'T DO THAT.
707
00:39:39,420 --> 00:39:43,250
SO I JUST THOUGHT--
I'M WORKING UP IN CASE
NEXT YEAR HE DOES IT.
708
00:39:43,293 --> 00:39:46,514
BRUCE AND MARC
ARE, UH, GREAT...
709
00:39:46,558 --> 00:39:49,299
AT WRITING
RHYMING LYRICS TO THINGS.
710
00:39:49,343 --> 00:39:52,259
IT'S VERY HARD TO DO THIS.
IT'S VERY HARD.
711
00:39:52,302 --> 00:39:55,610
HELLO, I'M MARC SHAIMAN,
COMPOSER, ARRANGER.
712
00:39:55,654 --> 00:39:58,178
HAVE BEEN WORKING
WITH BRUCE FOR 20 YEARS NOW.
713
00:39:58,221 --> 00:40:02,225
BEEN A LOT
OF COLLABORATORS EVERY YEAR.
WE SEEM TO BE THE MAINSTAYS.
714
00:40:02,269 --> 00:40:06,186
THE TOUGHEST ONE WE HAD...
[ Clears Throat ]
WAS FOR J.F.K.
715
00:40:06,229 --> 00:40:10,277
THAT WAS A HARD ONE.
THAT WAS THE TOUGHEST ONE
TO GET A SONG.
716
00:40:10,320 --> 00:40:14,673
HOW DO YOU DO THIS ?
WE HAD A BUNCH OF VERSIONS.
717
00:40:14,716 --> 00:40:18,111
THE FIRST ONE, WHICH I LOVED,
WAS FROM FIDDLER ON THE ROOF,
718
00:40:18,154 --> 00:40:22,463
WHICH WAS,
"A GUNMAN ON THE KNOLL.
SOUNDS CRAZY, NO ?"
719
00:40:22,507 --> 00:40:27,599
BUT IN OLIVER STONE'S J.F.K.,
HE WOULD SAY THAT
WE'RE ALLSUSPECTS.
720
00:40:27,642 --> 00:40:31,472
THERE WAS--
♪ SUSPICION
♪ SUSPICION
THAT WAS IT.
721
00:40:31,516 --> 00:40:34,693
- WE LIKED THAT A LOT.
- I REMEMBER WE WERE TRYING
"TROUBLE."
722
00:40:34,736 --> 00:40:38,261
THAT ONE I'LL NEVER FORGET,
BECAUSE WE WROTE IT:
723
00:40:38,305 --> 00:40:42,222
♪ WITH A CAPITAL "J"
AND IT RHYMES WITH "K"
WITH AN "F" IN BETWEEN ♪
724
00:40:42,265 --> 00:40:45,225
WE REALLY GOT TROUBLE.
AND "TROUBLE" IS FROM
THE MUSIC MAN...
725
00:40:45,268 --> 00:40:49,403
WRITTEN BY MEREDITH WILSON,
AND ALL HIS STUFF IS CONTROLLED
BY THE WIDOW WILSON.
726
00:40:49,447 --> 00:40:52,537
WE HAD TO ACTUALLY AUDITION
THE SONG FOR HER.
727
00:40:52,580 --> 00:40:56,410
HERE ARE THREE JEWS IN A ROOM.
MARC'S AT THE PIANO. BILLY
IS DANCING AROUND THE ROOM,
728
00:40:56,454 --> 00:40:59,152
AND I AM DOING BACKUP VOCALS
INTO A SPEAKERPHONE.
729
00:40:59,195 --> 00:41:02,503
♪ WITH A CAPITAL "D"
AND THAT RHYMES-- ♪
OH, GOD.
730
00:41:02,547 --> 00:41:04,810
♪ SHOT IN THE HEAD
DA-DUH-DUH DUH-DAH
AND OLIVER STONE ♪
731
00:41:04,853 --> 00:41:06,942
"WHAT DO YOU THINK,
MRS. WILSON ?"
732
00:41:06,986 --> 00:41:11,730
[ Imitates Phone Off Hook ]
YOU'VE GOT TROUBLE, BOYS.
MY LAWYERS WILL CALL YOU.
733
00:41:11,773 --> 00:41:14,384
- WHOO !
- AND, UH, OKAY. WHERE ARE WE ?
734
00:41:14,428 --> 00:41:17,170
[ Bruce ]
THE CRYING GAME ?YEAH. IT WAS TO, UH--
735
00:41:17,213 --> 00:41:20,129
♪ YOU SEE A PAIR
OF DANCING EYES ♪
736
00:41:20,173 --> 00:41:24,177
[ Together ]
♪ YOUR HAND KEEPS CREEPING
UP HER THIGHS ♪
737
00:41:24,220 --> 00:41:28,703
♪ YOU HURRY TO THE SPOT
IT'S JUST A DOT ON THIS DAME ♪
738
00:41:28,747 --> 00:41:31,227
♪♪ [ Orchestra ]
739
00:41:31,271 --> 00:41:34,187
♪ THOSE EYES, THOSE THIGHS
SURPRISE ♪
740
00:41:34,230 --> 00:41:36,624
♪ IT'S THE CRYIN' GAME♪
741
00:41:36,668 --> 00:41:38,670
♪ IT'S THE CRYIN' GAME♪♪
742
00:41:38,713 --> 00:41:41,368
♪♪ [ Piano ]
743
00:41:41,411 --> 00:41:45,633
I DIDN'T ORDER THAT.YEAH, RIGHT.
744
00:41:45,677 --> 00:41:47,809
I HOPE YOU'RE ROLLING THIS,
'CAUSE THIS IS THE STUFF...
745
00:41:47,853 --> 00:41:53,423
THAT'S ACTUALLY
SOMETIMES BETTER
THAN WHAT WE'VE DONE.
746
00:41:57,602 --> 00:42:01,780
THERE'S ONLY A FEW PEOPLE
IN THE WORLD I STAND IN AWE OF.
747
00:42:01,823 --> 00:42:03,477
AND YOU'RE ONE OF THEM.THANK YOU.
748
00:42:03,521 --> 00:42:07,873
IT'S NOT THE SHIRT.
IT'S NOT THE T-SHIRT.
IT'S NOT THE GLASSES.
749
00:42:07,916 --> 00:42:11,224
IT'S YOUR MIND.
YOU GIVE GREAT MIND.
750
00:42:11,267 --> 00:42:14,401
[ Whispering ]
ONE OF THE FUNNIEST
MOTHERFUCKERS ON THE PLANET.
751
00:42:14,444 --> 00:42:19,145
SERIOUSLY.
CAN YOU SAY MOTHERFUCKER ?
WELL, TOO LATE.
752
00:42:19,188 --> 00:42:22,975
CAN WE SAY IT IN THE GREEK
SENSE, LIKE, "OH, OEDIPUS,
YOU OLD MOTHERFUCKER" ?
753
00:42:23,018 --> 00:42:26,239
OEDDY ! COME OVER HERE
AND TALK TO MAMA.
754
00:42:26,282 --> 00:42:28,894
[ Bruce ] I USED TO HAVE EYES FOR MAMA. BUT THEN, I USED TO HAVE EYES.
755
00:42:28,937 --> 00:42:31,592
BUT THEN AGAIN,
IT'S A LONG WAY HOME.
756
00:42:31,636 --> 00:42:34,595
TELL ME, ATHENS
IS A ROUGH ROOM, ISN'T IT ?
757
00:42:34,639 --> 00:42:38,730
SO WHAT, UH, MOTHERS--
DON'T LOVE 'EM TOO MUCH.
GOOD NIGHT, EVERYBODY.
758
00:42:38,773 --> 00:42:41,036
OR ISIT NIGHT ? TIP YOUR PHILOSOPHERS.
759
00:42:41,080 --> 00:42:45,998
TIP YOUR PHILOSOPHERS--
HI, MY NAME IS DEMOSTHENES.
WELCOME AGAIN TO CLUB ATHENS.
760
00:42:46,041 --> 00:42:49,741
YOU DON'T WRITE FORROBIN.
YOU WRITE ATROBIN.
761
00:42:49,784 --> 00:42:53,179
- YOU THROW THE MATERIAL
INTO THE CAGE.
- [ Roars ]
762
00:42:53,222 --> 00:42:56,399
- AND YOU SEE WHAT HAPPENS.
- OH, GOOD ! MM, AHH !
763
00:42:56,443 --> 00:42:58,750
RIGHT, GIVE ME
A WIG AND I'LL MARCH.
YES, GOOD, GOOD !
764
00:42:58,793 --> 00:43:02,014
AHH, FRIEND, FRIEND.
FRIEND FEELING GOOD.
765
00:43:02,057 --> 00:43:04,582
QUEST FOR FIRE
OPERA GLOVES.
GOOD FRIEND !
766
00:43:04,625 --> 00:43:07,236
WE WERE TALKING
ABOUT CHILDHOOD. [ Laughs ] WE WERE TALKING ABOUT PAIN.
767
00:43:07,280 --> 00:43:10,936
- PAIN. PAIN ?
- ROBIN'S A SPONGE.
HE ABSORBS A LOT OF STUFF.
768
00:43:10,979 --> 00:43:14,853
OFTEN WHAT WE WILL DO
IS JUST SIT IN THE ROOM
AND TALK TO EACH OTHER...
769
00:43:14,896 --> 00:43:18,900
AND RECORD IT, OR, UH, HAVE
SOMEBODY TAKING THINGS DOWN.
770
00:43:18,944 --> 00:43:24,776
HE'LL HAVE A CONVERSATION
AND PERFORM IN THE CONVERSATION
AND GLEAN MATERIAL FROM THAT.
771
00:43:24,819 --> 00:43:27,300
THE THEORY IS THAT,
WHEN YOU'RE A KID-- PAIN IS COMEDY.
772
00:43:27,343 --> 00:43:29,650
EXACTLY RIGHT.I MEAN, I WAS
AN ONLY CHILD,
773
00:43:29,694 --> 00:43:31,652
BUT I USED TO JOKE
ABOUT IT, BECAUSE...
774
00:43:31,696 --> 00:43:33,828
ACTUALLY, MY CHILDHOOD
WAS PRETTY GREAT.
775
00:43:33,872 --> 00:43:36,265
I WAS 16 BEFORE
I WENT TO EUROPE.
776
00:43:36,309 --> 00:43:39,878
DIDN'T ACTUALLY GET
THE CAR UNTIL I WAS 17 !
OH, LIFE'S A BITCH.
777
00:43:39,921 --> 00:43:45,535
OR HE'LL TAKE A PAGE
AND HE WILL JUST USE IT
AS A STARTING POINT.
778
00:43:45,579 --> 00:43:48,582
WE LIVED AWAY
FROM EVERYBODY, BECAUSE
MY FATHER WAS WORKING FOR FORD.
779
00:43:48,626 --> 00:43:51,367
WE LIVED ON THIS BIG FARM,
BUT IT WAS MORE
THAN JUST A FARM.
780
00:43:51,411 --> 00:43:53,369
IT WAS ACTUALLY
AN OLD ESTATE
THAT HE WAS RENTING.
781
00:43:53,413 --> 00:43:56,416
THIS MANSION.
IT WAS HAUNTED,
ACCORDING TO THE BLACK MAID.
782
00:43:56,459 --> 00:43:59,680
"THERE'S HAINTS UPSTAIRS."
YOU KNOW, HAINTS.
783
00:43:59,724 --> 00:44:02,901
IT'S HAINTED !
I AIN'T GOIN' UPSTAIRS.
784
00:44:02,944 --> 00:44:05,251
HAINTS. VERMIN AND HAINTS.
785
00:44:05,294 --> 00:44:07,775
"THERE'S HAINTS IN HERE."
YEARS BEFORE THE X FILES.
786
00:44:07,819 --> 00:44:10,082
LAWD, DON'T GO THERE !
787
00:44:10,125 --> 00:44:13,259
THAT'S WHAT I'M WAITING FOR
IN THE X FILES. SOMEBODY WHO
JUST TURNS TO THE CAMERA--
788
00:44:13,302 --> 00:44:16,915
AH, LAWD, HELP ME NOW !
FEETS, DON'T FAIL ME NOW !
789
00:44:16,958 --> 00:44:20,440
AWW, DID YOU SEE THE MAN
WITH THE TWEE HEADS ?
790
00:44:20,483 --> 00:44:23,399
AAH ! DOGIE, GET OUT
OF HERE NOW ! WHOA !
791
00:44:23,443 --> 00:44:25,663
IT'S KIND OF LIKE
A MUSICIAN COMPOSING,
792
00:44:25,706 --> 00:44:28,709
AND HE COMPOSES WITH COMEDY
AS HE'S ACTUALLY WORKING.
793
00:44:28,753 --> 00:44:31,712
OH, THE MAN CAME IN.
HE HAD A BIG-ASS HEAD !
794
00:44:31,756 --> 00:44:34,497
A BIG-ASS HEAD ! [ Bruce ] HOLDING A HOSE !
795
00:44:34,541 --> 00:44:36,935
HOLDING A HOSE,
AND THE HOLE CAME OUT
OF HIS HEAD,
796
00:44:36,978 --> 00:44:39,677
AND THEY FIRED HIM,
FLEW OUT THE WINDOW !
797
00:44:39,720 --> 00:44:43,028
[ Imitating Rochester ]
HELP, MR. BENNY !
CAN'T BELIEVE THE MAN.
798
00:44:43,071 --> 00:44:45,595
JACK BENNY IN THE ACT.
[ Imitating Jack Benny ]
WELL, ROCHESTER--
799
00:44:45,639 --> 00:44:48,555
IT'S THE SMOKING MAN,
ROCHESTER.
800
00:44:48,598 --> 00:44:51,079
TELL AGENT SCULLY
WE CAN'T GO THERE.
801
00:44:51,123 --> 00:44:53,081
[ Imitating Rochester ]
WELL, MR. BENNY--
802
00:44:53,125 --> 00:44:55,214
THAT MAN HAS GOT
AN ICE PICK HE'LL PUT
IN THE BACK OF YO' HEAD.
803
00:44:55,257 --> 00:44:57,390
THAT'S THE ONLY WAY
TO KILL HIM !
804
00:44:57,433 --> 00:45:00,741
[ Imitating Jack Benny ]
HONESTLY, ROCHESTER, WE CAN'T
KEEP FINDING THESE ALIEN BODIES.
805
00:45:00,785 --> 00:45:02,743
THEY LOOK LIKE GUMBY.
806
00:45:02,787 --> 00:45:06,965
WHEN ROBIN DOES COMIC RELIEF,
OR WHEN HE'S ON THE OSCAR SHOW,
807
00:45:07,008 --> 00:45:11,665
OR ANY OF THESE THINGS,
YOU'LL ALWAYS SEE HIM
IN THE CLUBS THE WEEK BEFORE.
808
00:45:11,709 --> 00:45:14,842
EVERY NIGHT, GOING IN,
MAYBE JUST DOING FIVE MINUTES--
809
00:45:14,886 --> 00:45:16,844
JUST SHOWING UP, MAKING
A LIGHTNING APPEARANCE--
810
00:45:16,888 --> 00:45:20,152
BECAUSE HE WANTS
TO TEST OUT ONE LITTLE HUNK,
JUST TO SEE HOW IT WORKS.
811
00:45:20,195 --> 00:45:23,111
AND FROM THAT,
HE BUILDS HIS MOSAIC.
812
00:45:23,155 --> 00:45:25,113
[ Mexican Accent ]
ALIENS ABDUCTED ME, MAN.
813
00:45:25,157 --> 00:45:27,768
I'D FALLEN ACROSS THE BORDER.
ALL OF A SUDDEN I GOT
ABDUCTED BY A TRUCK.
814
00:45:27,812 --> 00:45:31,772
THEY DROPPED ME OFF HERE
RIGHT OUTSIDE SAN DIEGO.
I WAS RIGHT THERE, MAN.
815
00:45:31,816 --> 00:45:34,079
[ Bruce ] RIGHT THERE !FUCKIN' "A."
THEY DROPPED ME OFF.
816
00:45:34,122 --> 00:45:36,864
I SAW A BLINDING LIGHT,
AND IT WAS GUYS GOING,
817
00:45:36,908 --> 00:45:38,866
[ Imitating Police Officer ]
"JUST STEP AWAY FROM THE CAR."
818
00:45:38,910 --> 00:45:41,782
[ Mexican Accent ]
I KNEW IT. I WAS ABDUCTED !
THEY TOOK ME.
819
00:45:41,826 --> 00:45:43,784
THEY TOOK ME AWAY, MAN.
820
00:45:43,828 --> 00:45:46,134
IT WASN'T LIKE
A LITTLE E.T. MOTHERFUCKER
EITHER, MAN.
821
00:45:46,178 --> 00:45:48,441
PHONE HOME ?
NO, PHONE A LAWYER !
822
00:45:48,484 --> 00:45:52,662
GET ME OUT, ESE.
DON'T LEAVE ME HERE.
COME ON. DON'T BE THAT WAY.
823
00:45:52,706 --> 00:45:56,318
ALL OF A SUDDEN,
THEY'VE GOT THE ALIENS
WITH THE LONG, GUMBY FINGER.
824
00:45:56,362 --> 00:45:59,757
WHY NOT HAVE AN ALIEN
WITH SOME RHYTHM, YOU KNOW ?
A VATOALIEN.
825
00:45:59,800 --> 00:46:02,716
COMES OFF THE SHIP GOING,
"WHAT'S UP ?"
826
00:46:02,760 --> 00:46:05,284
TALK TO ME. I WANT
TO TALK TO EL PRESIDENTE.
827
00:46:05,327 --> 00:46:08,026
WHAT'S UP, HILLARY ?
TALK WITH ME.
828
00:46:08,069 --> 00:46:12,160
[ Bruce Speaking Spanish ]YEAH, DON'T BE AFRAID.
DO THE LAMBADA.
829
00:46:12,204 --> 00:46:15,076
I'M NOT GONNA LAMBADA.
I'M GONNA LAMBADA YOU.
830
00:46:15,120 --> 00:46:18,253
WHAT I'M GOING TO DO IS--
I'M NOT GONNA DO NO PROBES. NO MACARENA.
831
00:46:18,297 --> 00:46:20,299
I'M GONNA GIVE YOU
THE DEEP PROBE.
832
00:46:20,342 --> 00:46:22,649
AND YOU GONNA KNOW ABOUT
ALIEN LOVE, YOU KNOW.
833
00:46:22,692 --> 00:46:26,261
- ALL COMEDY
COMING FROM TRAGEDY--
- AW, SERIOUS, YEAH.
834
00:46:26,305 --> 00:46:28,742
DEEPLY SERIOUS WHEN I WENT
TO THAT ALL-BOYS SCHOOL
I TOLD YOU ABOUT.
835
00:46:28,786 --> 00:46:32,137
- THAT ALL-BOYS JEWISH SCHOOL.
- THAT'S RIGHT.
836
00:46:32,180 --> 00:46:34,269
THAT WAS VERY DIFFICULT
WHEN THEY'D BRING GIRLS IN
FOR A DANCE.
837
00:46:34,313 --> 00:46:37,664
[ Imitating
Frankenstein's Monster ]
FRIEND. FRIEND, HOLD ME.
838
00:46:37,707 --> 00:46:40,928
THAT'S WHERE
THE DICK JOKES COME FROM,
LIKE, THE THREE YEARS OF--
839
00:46:40,972 --> 00:46:43,670
[ Grunting Like
Frankenstein's Monster ]
840
00:46:43,713 --> 00:46:45,672
I MEAN YOU NO HARM !
841
00:46:45,715 --> 00:46:47,674
[ Normal Voice ]
YOU FEEL LIKE
PETER LORRE IN M.
842
00:46:47,717 --> 00:46:49,807
[ Imitating Peter Lorre ]
I DON'T WANT TO HURT YOU.
I MERELY WANT TO...
843
00:46:49,850 --> 00:46:53,898
HOLD CLOSE TO YOU
AND ACHIEVE SOME SORT
OF SEMINAL FLOW.
844
00:46:53,941 --> 00:46:58,293
MOST OF ROBIN'S STUFF HAPPENS
WHEN HE'S ON THE STAGE, ACTUALLY
WORKING THE MATERIAL THROUGH.
845
00:46:58,337 --> 00:47:02,123
[ Audience Cheering ]OH ! OH ! WHOA !
[ Chuckles ]
846
00:47:02,167 --> 00:47:04,517
I AM GLAD TO BE HERE.
847
00:47:04,560 --> 00:47:06,824
NOW, LOOK, CAN YOU TELL
WHAT RELIGION I AM ?
848
00:47:06,867 --> 00:47:10,871
- [ Billy Crystal Chuckling ]
YOU'RE SO NASTY.
- IT'S A STIMULUS-RESPONSE.
849
00:47:10,915 --> 00:47:14,353
PAVLOVIAN COMEDY.
DING ! OH, A JOKE.
DING ! COOL.
850
00:47:14,396 --> 00:47:18,531
SO WRITING WITH HIM
IS BASICALLY HANGING ON
AS HE GOES THROUGH THAT PROCESS.
851
00:47:18,574 --> 00:47:20,533
I ALSO WAS
IN THE ROAD COMPANY
OF DELIVERANCE.
852
00:47:20,576 --> 00:47:23,579
WE HAD A THING--
♪ SQUEAL LIKE YOU KNOW ME
SQUEAL LIKE YOU NEED ME ♪
853
00:47:23,623 --> 00:47:28,584
WE HAD A POOL THE LAST TIME,
HOW LONG IT WOULD BE BEFORE
YOU GOT TO A DICK JOKE.
854
00:47:28,628 --> 00:47:32,197
I LASTED TWO MINUTES ?
6:07 ? 6:07, ACTUALLY.
855
00:47:32,240 --> 00:47:34,677
WHOOPI AND I HAVE BEEN
TALKING ABOUT THIS.A LOT.
856
00:47:34,721 --> 00:47:37,158
UH-UH-UH-UH-UH.
857
00:47:37,202 --> 00:47:40,727
KEEP YOUR HANDS ABOVE
YOUR SHOULDERS, PAL.OKAY.
858
00:47:40,770 --> 00:47:44,035
WE'VE DECIDED WE WILL MAKE
A GENEROUS CONTRIBUTION...
859
00:47:44,078 --> 00:47:47,342
IF YOU DON'T TOUCH--
UH-UH-UH-UH--
DON'T EVEN GO NEAR IT--
860
00:47:47,386 --> 00:47:49,388
A MILLION DOLLARS IF
YOU DON'T TOUCH YOUR...
861
00:47:49,431 --> 00:47:52,391
MR. HAPPY
THE ENTIRE NIGHT.
862
00:47:52,434 --> 00:47:54,393
SO THE RULES ARE,
CAN'T MENTION IT,
CAN'T TOUCH IT--
863
00:47:54,436 --> 00:47:56,395
CAN'T REFER TO IT.BUT CAN I--
CAN'T REFER TO IT ?
864
00:47:56,438 --> 00:47:59,050
CAN I DO THIS ? [ Audience Laughing ]
865
00:48:05,186 --> 00:48:08,711
I DON'T KNOW. SOMEONE SAID
I SHOULD HAVE AN OPERATION
TO HAVE MY HAND REMOVED.
866
00:48:08,755 --> 00:48:11,453
- YO, BABY !
- DON'T GRAB YOUR DICK
IN FRONT OF THE WORLD.
867
00:48:11,497 --> 00:48:15,457
THE FIRST TIME WAS
WHEN YOU WERE ON THE OSCARS,
AND THE CENSOR,
868
00:48:15,501 --> 00:48:18,591
MRS. FUTTERMAN--OH, YEAH. PUT ME ON
A FIVE-SECOND DELAY.
869
00:48:18,634 --> 00:48:20,593
BECAUSE I SAID ABOUT
WRITER-PRODUCER-DIRECTORS--
870
00:48:20,636 --> 00:48:23,248
ONE OF THE FEW CREATURES
ON THE PLANET WHO CAN
BLOW SMOKE UP HIS OWN ASS.
871
00:48:23,291 --> 00:48:25,772
[ Audience Laughing ]
872
00:48:25,815 --> 00:48:27,774
THERE'S SOME OCCASIONS,
LIKE THE ACADEMY AWARD,
873
00:48:27,817 --> 00:48:32,387
WHERE YOU HAVE TO HAVE ON
YOUR MISS MANNERS ETIQUETTE.
874
00:48:32,431 --> 00:48:35,390
ROBIN CERTAINLY PROVED THAT,
AT TIMES, HE WAS UNTRUSTWORTHY.
875
00:48:35,434 --> 00:48:40,047
THERE'S STILL THE MOMENTS
WHEN YOU'RE ONSTAGE ALONE,
WHERE IT'S JUST--
876
00:48:40,091 --> 00:48:42,789
WHEN IT WORKS, IT'S GREAT,
BUT THE MOUSE EARS AT
THE ACADEMY AWARDS,
877
00:48:42,832 --> 00:48:46,053
THAT RANKS
IN ONE OF THE MEMORIES
OF SHOW BUSINESS HELL.
878
00:48:46,097 --> 00:48:49,187
THERE'S SHOW BUSINESS JOY.
THEN THERE'S SHOW BUSINESS HELL. I KNOW.
879
00:48:49,230 --> 00:48:51,798
[ Audience Applauding ] COMING OUT IN THE MOUSE EARS WAS LIKE--
880
00:48:51,841 --> 00:48:54,844
- [ Beeps ]
- IT SEEMED LIKE A GOOD IDEA.
881
00:48:54,888 --> 00:48:58,718
IT SEEMED LIKE A GREAT IDEA,
AND THE MOMENT YOU WALKED OUT,
IT WAS LIKE, "UH-OH !"
882
00:48:58,761 --> 00:49:01,547
NOW YOU'RE GONNA BE BOYCOTTED
BY THE SOUTHERN BAPTISTS.
883
00:49:01,590 --> 00:49:06,552
- [ Growling ]
- MICKEY IS THE DEVIL !
884
00:49:06,595 --> 00:49:08,554
[ Chuckling ]
THAT'S SO AMAZING.
885
00:49:08,597 --> 00:49:11,296
IT'S BEYOND ELLEN.
DON'T YOU SEE ?
THREE FINGERS !
886
00:49:11,339 --> 00:49:13,907
THERE'S A CHAIN.
IT'S MINNIE. IT'S DAISY.
IT'S KATHIE LEE.
887
00:49:13,951 --> 00:49:18,129
KATHIE LEE !
THEY'RE ALL CONNECTED.
IT'S ALL PART OF A SCHEME.
888
00:49:18,172 --> 00:49:21,001
PLAY ALADDINBACKWARDS
AND IT SPELLS "DE-LA-LEE-AH."
889
00:49:21,045 --> 00:49:24,526
WHAT DOES IT MEAN ?
I DON'T KNOW !
BUT GO WITH US ON THIS.
890
00:49:24,570 --> 00:49:28,356
- THEY WON'T WATCH
SISKEL AND EBERTANYMORE.
- BEEN TOGETHER FOR YEARS.
891
00:49:28,400 --> 00:49:30,706
I'VE SEEN THEM. MM.
892
00:49:30,750 --> 00:49:34,275
FOR TWO GROWN MEN,
THEY GO TO THE MOVIES
TOGETHER FAR TOO MUCH.
893
00:49:34,319 --> 00:49:38,279
TOO OFTEN. AND WHAT DOES
"THUMBS UP" MEAN ? THUMBS UP.
894
00:49:38,323 --> 00:49:43,110
TWO THUMBS UP MADONNA.I SAW THAT ! THAT AD,
"TWO THUMBS UP MADONNA."
895
00:49:43,154 --> 00:49:47,158
I KNOW WHAT THEY MEANT.
THERE IT IS.
I'M READIN' INTO THAT.
896
00:49:47,201 --> 00:49:50,161
"THUMBS UP" IS AN INTERNATIONAL SYMBOL. OH, MAN.
897
00:49:50,204 --> 00:49:52,163
YOU'VE SEEN
THOSE ACADEMY AWARDS.
THEY'VE BEEN SO--
898
00:49:52,206 --> 00:49:55,166
YOU'VE SEEN GREAT ONES.
YOU'VE SEEN ONES THAT TANKED.
899
00:49:55,209 --> 00:49:58,212
WHAT IF IT WAS LIKE
THE OLD DAYS, WHEN THEY
DID HAVE AN OPEN BAR ?
900
00:49:58,256 --> 00:50:00,214
WHEN THEY HAD THOSE
GREAT ONES, YOU KNOW--
901
00:50:00,258 --> 00:50:03,043
THAT'S WHY THE GOLDEN GLOBES
IS PRETTY FUN, BECAUSE THERE--
902
00:50:03,087 --> 00:50:06,612
LIKE THAT ONE YEAR
THAT DEPARDIEU WON FOR, UH--
903
00:50:06,655 --> 00:50:10,050
HE WON FOR GREEN CARD.
HE WAS JUST HAMMERED.
HE WAS, UH--
904
00:50:10,094 --> 00:50:13,575
[ Imitating Depardieu ]
I LOVE YOU ALL ! JEFFREY
KATZENBERG, A BIG KISS FOR YOU !
905
00:50:13,619 --> 00:50:16,578
AH, I LOVE YOU !
COME KISS ME LIKE A MAN.
906
00:50:16,622 --> 00:50:19,277
TOUCH MY NIPPLES.
DON'T BE AFRAID OF ME !
907
00:50:19,320 --> 00:50:21,757
HOLD ME. I WANT
TO FUCK EVERY ONE OF YOU.
908
00:50:21,801 --> 00:50:24,412
GOOD NIGHT. I LOVE YOU !
[ Screaming ]
BOOM !
909
00:50:24,456 --> 00:50:27,589
I'M NOT FINISHED.
BUT YA ARE !
910
00:50:31,115 --> 00:50:33,117
IT'S NO SECRET THAT BRUCE AND I GO BACK...
911
00:50:33,160 --> 00:50:37,382
MANY, MANY, MANY, MANY,
MANY, MANY, MANY, MANY YEARS.
912
00:50:37,425 --> 00:50:41,429
WE FIRST MET AT MR. KELLY'S
NIGHTCLUB IN CHICAGO.
913
00:50:41,473 --> 00:50:46,217
BRUCE WAS A YOUNG CUB REPORTER
FOR THE CHICAGO TRIBUNE.
914
00:50:46,260 --> 00:50:49,524
I WAS A BURGEONING SUPERSTAR. [ Audience Laughing ]
915
00:50:49,568 --> 00:50:53,311
BETTE CAME OUT FROM
THE KITCHEN, WHICH IS HOW
YOU ENTERED AT THE TIME,
916
00:50:53,354 --> 00:50:55,530
AND SHE WAS--
917
00:50:55,574 --> 00:50:58,751
SHE WAS WEARING A PURPLE BLOUSE...
918
00:50:58,794 --> 00:51:02,755
THAT WAS TIED ABOUT
THE WAIST, BELAFONTE-FASHION.
919
00:51:02,798 --> 00:51:04,757
AND SHE HAD NO BRA.
920
00:51:04,800 --> 00:51:08,282
THIS WAS 1970. AND SHE WAS WEARING NO BRA,
921
00:51:08,326 --> 00:51:11,024
WHICH AT THE TIME WAS A POLITICAL STATEMENT.
922
00:51:11,068 --> 00:51:13,418
I SAID, IN HER CASE,
IT WAS A TERRORIST ACT.
923
00:51:13,461 --> 00:51:17,987
IN THE MIDDLE OF THIS THING,
IT BECAME CLEAR
THAT HER LEFT BOOB...
924
00:51:18,031 --> 00:51:21,469
WAS ABOUT TO MAKE
ITS CHICAGO STAGE DEBUT.
925
00:51:21,513 --> 00:51:25,169
IT WAS SNEAKING OUT
OF THE THING, AND SO
IN THE MIDDLE OF SOME NUMBER,
926
00:51:25,212 --> 00:51:28,041
SHE JUST UNBUTTONED THE BLOUSE AND FLASHED THE AUDIENCE !
927
00:51:28,085 --> 00:51:31,566
THE AUDIENCE SCREAMED AND CARRIED ON,
928
00:51:31,610 --> 00:51:34,352
AND EVERYBODY IN THE ROOM...
929
00:51:34,395 --> 00:51:36,876
HEARD LAUGHTER,
930
00:51:36,919 --> 00:51:40,314
BUT I HEARD MY MUSE.
931
00:51:40,358 --> 00:51:42,534
[ Bette Laughing Wildly ]
932
00:51:42,577 --> 00:51:45,580
[ Audience Laughing ]
933
00:51:45,624 --> 00:51:47,626
I SAID, ANYBODY
WHO'LL DO THAT...
934
00:51:47,669 --> 00:51:50,890
IS SOMEBODY
I WANT TO LIVE WITH
FOR THE REST OF MY LIFE.
935
00:51:50,933 --> 00:51:54,502
BRUCE... HITCHED HIMSELF
TO MY WAGON.
936
00:51:54,546 --> 00:51:58,202
IT WAS A DECISION THAT FOREVER CHANGED...
937
00:51:58,245 --> 00:52:00,508
THE COURSE OF THOSE
TWO YOUNG LIVES.
938
00:52:00,552 --> 00:52:02,815
I TOOK HER OUT,
AND I DID A COLUMN ON HER.
939
00:52:02,858 --> 00:52:06,123
I WROTE ABOUT HER.
I ASKED HER ALL ABOUT HERSELF.
940
00:52:06,166 --> 00:52:08,516
WHEN THE COLUMN APPEARED,
SHE CALLED ME UP AND SAID,
941
00:52:08,560 --> 00:52:11,171
"THAT WAS FUNNY.
YOU WRITE FUNNY STUFF."
AND I SAID, "YOU'RE VERY FUNNY.
942
00:52:11,215 --> 00:52:13,173
YOU SHOULD REALLY
TALK MORE ONSTAGE."
943
00:52:13,217 --> 00:52:15,610
AND SHE SAID,
"YOU GOT ANY LINES ?"
944
00:52:15,654 --> 00:52:19,048
THAT IS A PHRASE THAT HAS ECHOED
THROUGH THE CORRIDORS OF TIME.
945
00:52:22,008 --> 00:52:26,186
I COULDN'T LET THE EVENING
GO BY WITHOUT CLAIMING
MY ADDITION TO AMERICAN CULTURE.
946
00:52:26,230 --> 00:52:29,798
I AM THE PERSON WHO INTRODUCED
BETTE MIDLER TO SOPHIE TUCKER.
947
00:52:29,842 --> 00:52:33,933
BRUCE WAS AN OLD FAN
OF SOPHIE TUCKER,
AND HE-HE--
948
00:52:33,976 --> 00:52:37,197
HE KNEW HER MATERIAL,
OR MATERIAL THAT WAS SIMILAR.
949
00:52:37,241 --> 00:52:40,026
WHEN I FIRST STARTED WORKING WITH BETTE, I SHOWED HER A LOT OF PEOPLE.
950
00:52:40,069 --> 00:52:43,116
I TOOK HER TO SEE FRANCES FAYE.
RUSTY WARREN WAS ANOTHER ONE,
951
00:52:43,160 --> 00:52:46,032
AND I PLAYED HER BELLE BARTH
AND PEARL WILLIAMS,
952
00:52:46,075 --> 00:52:48,469
AND THERE WERE ALL THESE PEOPLE WHO WERE SO FREE ONSTAGE.
953
00:52:48,513 --> 00:52:52,038
IT WAS ALWAYS LIKE A PARTY. I SAID, THIS IS WHAT YOUR SHOW SHOULD BE LIKE.
954
00:52:52,081 --> 00:52:54,388
AND, OF COURSE, THAT'S EXACTLY WHAT SHE WANTED.
955
00:52:54,432 --> 00:52:59,915
[ Man ] WOULD AN EVENING BE COMPLETE WITHOUT A VISIT FROM SOPHIE TUCKER ?
956
00:53:01,395 --> 00:53:04,050
[ Imitating Sophie Tucker ]
I WILL NEVER FORGET IT,
YOU KNOW.
957
00:53:04,093 --> 00:53:07,532
I WAS DRUNK THE OTHER NIGHT.
I WOKE UP. THERE WAS
AN ELEPHANT IN MY BED.
958
00:53:07,575 --> 00:53:11,100
I SAID, "LORD, HAVE MERCY.
I MUST HAVE BEEN TIGHT
LAST NIGHT."
959
00:53:11,144 --> 00:53:14,191
"WELL," SAID THE ELEPHANT--
960
00:53:14,234 --> 00:53:18,107
THE IDEA OF A RANDY OLD WOMAN
TELLING SEX JOKES...
961
00:53:18,151 --> 00:53:20,806
IS JUST SO FUNNY
IN AND OF ITSELF,
962
00:53:20,849 --> 00:53:24,070
THAT IT DIFFUSES
ANY OF THE DIRT
THAT MIGHT BE THERE.
963
00:53:24,113 --> 00:53:26,594
AND SO, IT'S JUST LIKE--
IT'S A GEM.
964
00:53:26,638 --> 00:53:30,946
I WAS IN BED LAST NIGHT
WITH MY BOYFRIEND ERNIE.
965
00:53:30,990 --> 00:53:33,210
AND HE SAID TO ME,
"SOPH,
966
00:53:33,253 --> 00:53:36,169
YOU GOT NO TITS
AND A TIGHT BOX."
967
00:53:36,213 --> 00:53:38,780
[ Audience Laughing ]
968
00:53:40,434 --> 00:53:43,089
I SAID TO HIM, "ERNIE,
969
00:53:43,132 --> 00:53:46,788
GET OFF MY BACK."
970
00:53:46,832 --> 00:53:49,617
I WOULD SAY THAT
I DON'T SHY AWAY
FROM A BAWDY JOKE.
971
00:53:49,661 --> 00:53:53,317
BECAUSE I LIKE 'EM.
I THINK THEY'RE FUN.
I THINK THAT'S LIKE LIFE.
972
00:53:53,360 --> 00:53:57,016
I'LL NEVER FORGET IT.
MY BOYFRIEND ERNIE
SAID TO ME, "SOPH,
973
00:53:57,059 --> 00:54:00,193
IF YOU COULD LEARN TO COOK,
WE COULD FIRE THE CHEF."
974
00:54:00,237 --> 00:54:02,978
I SAID, "ERNIE,
IF YOU COULD LEARN TO FUCK,
975
00:54:03,022 --> 00:54:05,067
WE COULD
FIRE THE CHAUFFEUR !"
976
00:54:05,111 --> 00:54:09,289
♪♪ [ Orchestra ] [ Audience Cheering ]
977
00:54:09,333 --> 00:54:11,291
SOME OF THE STUFF COMES TO HIM
THROUGH OTHER SOURCES.
978
00:54:11,335 --> 00:54:14,642
I REALLY DON'T KNOW WHERE
SOME OF THE STUFF COMES FROM.
I DON'T EVEN ASK.
979
00:54:14,686 --> 00:54:18,124
REDD FOXX GAVE ME
A WHOLE BUNCH OF JOKES
THAT HE SAID,
980
00:54:18,167 --> 00:54:21,258
"I CAN'T TELL THESE.
THESE ARE TOO DIRTY FOR ME."
981
00:54:21,301 --> 00:54:27,133
BECAUSE REDD FOXX WAS DIRTY.
WHEN HE TOLD A DIRTY JOKE,
IT WAS, LIKE, DIRTY,YOU KNOW ?
982
00:54:27,176 --> 00:54:31,572
BUT HE GAVE IT TO US,
AND I WOULD TURN IT AROUND
SO SOPH WOULD TELL IT,
983
00:54:31,616 --> 00:54:34,053
AND IT WAS LIKE IT WAS CLEAN.
984
00:54:34,096 --> 00:54:38,449
I WAS IN THE WOODS LAST NIGHT
WITH MY BOYFRIEND ERNIE.
985
00:54:38,492 --> 00:54:41,713
I'LL NEVER FORGET IT.
"I WAS IN THE WOODS
WITH MY BOYFRIEND ERNIE.
986
00:54:41,756 --> 00:54:46,152
"AND HE SAID, 'SOPH,
IT CERTAINLY IS DARK IN THESE
WOODS. I COULD USE A LIGHT.'"
987
00:54:46,195 --> 00:54:51,984
I SAID TO HIM, "SO DO I, ERNIE.
YOU HAVE BEEN MUNCHING GRASS
FOR THE LAST TEN MINUTES."
988
00:54:52,027 --> 00:54:54,508
[ Audience Laughing ]
989
00:54:54,552 --> 00:54:56,902
WITH BETTE,
HER PROCESS IS VERY PAINFUL.
990
00:54:56,945 --> 00:55:00,122
SHE HAS TO WORK HERSELF
INTO KIND OF A FRENZY,
991
00:55:00,166 --> 00:55:02,647
AND THEN IT ALL SORT OF EXPLODES OUT.
992
00:55:02,690 --> 00:55:07,173
IF YOU'RE CRACKING UP FROM
HAVING LACK OF SHACKING UP,
993
00:55:07,216 --> 00:55:11,264
IF YOU'RE CRACKING UP,
IF YOU'RE CRACKING UP,
994
00:55:11,308 --> 00:55:13,353
WHY DON'T YA PACK IT UP ?
995
00:55:13,397 --> 00:55:17,792
SHE'S REALLY FOCUSED
ON HER WORK. I THINK
PEOPLE WHO DON'T KNOW HER...
996
00:55:17,836 --> 00:55:19,968
LOOK AT HER AND THEY SAY,
"OH, SHE'S SO DIFFICULT,
997
00:55:20,012 --> 00:55:22,014
BECAUSE SHE KEEPS WANTING
TO DO IT OVER AGAIN."
998
00:55:22,057 --> 00:55:25,322
SHE'S NOT LIKE THAT AT ALL.
THERE ARE OTHERS WHO ARE.
999
00:55:25,365 --> 00:55:29,674
SOMETIMES I NAG HIM
FOR WEEKS BEFORE HE FINALLY
ADDRESSES THE PROBLEM.
1000
00:55:29,717 --> 00:55:33,678
BUT HE DOES, EVENTUALLY.
IT'S LIKE A LAST-MINUTE THING.
1001
00:55:33,721 --> 00:55:37,290
FINALLY, YOU FINALLY,
WE FINALLY GOT THAT GAG RIGHT.
1002
00:55:37,334 --> 00:55:39,510
WE FINALLY GOT THAT JOKE RIGHT.
IT'S A LOT OF FUN.
1003
00:55:39,553 --> 00:55:42,469
IT IS ACTUALLY THE MOST
CREATIVE THING THAT I DO.
I REALLY ENJOY IT.
1004
00:55:42,513 --> 00:55:45,124
WE DID A WHOLE SET
OF THINGS FOR JOHNNY CARSON
ON HIS LAST NIGHT.
1005
00:55:45,167 --> 00:55:47,126
BRUCE WAS IN ON THAT.
1006
00:55:47,169 --> 00:55:49,781
♪♪ [ Piano ]
1007
00:55:49,824 --> 00:55:52,044
THEY THINK I DON'T HAVE
IT WRITTEN. IT IS WRITTEN.
1008
00:55:52,087 --> 00:55:55,047
♪ DEAR MR. CARSON
I AM WRITING THIS TO YOU ♪
1009
00:55:55,090 --> 00:55:58,050
♪ AND I HOPE THAT YOU WILL
READ IT, SO YOU'LL KNOW ♪
1010
00:55:58,093 --> 00:56:02,054
♪ MY HEART GOES PITTER-PATTER
AND I STUTTER AND I STAMMER ♪
1011
00:56:02,097 --> 00:56:04,926
♪ EVERY TIME I SEE YOU
ON YOUR TV SHOW ♪
1012
00:56:04,970 --> 00:56:07,886
♪ I GUESS I'M JUST
ANOTHER FAN OF YOURS ♪
1013
00:56:07,929 --> 00:56:11,411
♪ AND I THOUGHT I'D WRITE
AND TELL YOU SO ♪
1014
00:56:11,455 --> 00:56:14,893
♪ OH, OH [ Audience Laughing ]
1015
00:56:16,416 --> 00:56:19,288
[ Laughing Increases ]
1016
00:56:19,332 --> 00:56:22,553
I THOUGHT THAT
WAS PRETTY SWEET, GUYS.
1017
00:56:22,596 --> 00:56:26,948
BRUCE AND MARC SHAIMAN
AND I GOT TOGETHER ABOUT
A WEEK BEFORE THAT SHOW,
1018
00:56:26,992 --> 00:56:30,299
AND WE STARTED WORKING
ON WHAT WE WOULD CALL,
"THE SPOT."
1019
00:56:30,343 --> 00:56:33,781
WE KNEW WE WANTED
TO HONOR HIM, BECAUSE
WE ALL LOVED HIM SO MUCH,
1020
00:56:33,825 --> 00:56:37,176
AND HE WAS SUCH A PART
OF OUR LIVES, AND WE WANTED
TO DO SOMETHING SPECIAL.
1021
00:56:37,219 --> 00:56:40,527
♪ I WATCHED YOUR HAIR
TURN SLOWLY ♪
1022
00:56:40,571 --> 00:56:43,704
♪ FROM DARK TO WHITE
1023
00:56:43,748 --> 00:56:46,968
♪ AND WHEN I CAN'T SLEEP
1024
00:56:47,012 --> 00:56:49,449
♪ I COUNT
YOUR WIVES AT NIGHT ♪
1025
00:56:49,493 --> 00:56:51,930
[ Audience Laughing, Applauding ]
1026
00:56:54,193 --> 00:56:58,458
WE ALL THREW OUT SUGGESTIONS,
AND ONCE WE DECIDED ON WHAT
THE SONGS WERE GOING TO BE,
1027
00:56:58,502 --> 00:57:02,941
WE ALL SORT OF PITCHED IN,
AND, UH--
1028
00:57:02,984 --> 00:57:05,073
IT WORKED.
IT REALLY DID WORK.
1029
00:57:05,117 --> 00:57:08,076
IT WAS A GREAT--
A GREAT EVENING.
1030
00:57:08,120 --> 00:57:10,078
♪ HOW I'LL MISS
1031
00:57:10,122 --> 00:57:14,213
♪ THE SOCIAL INTERCOURSE
SO VARIED ♪
1032
00:57:14,256 --> 00:57:16,345
♪ NOW I HAVE
TO HAVE IT ♪
1033
00:57:16,389 --> 00:57:20,872
♪ WITH THE GUY
I MARRIED ♪
1034
00:57:20,915 --> 00:57:26,704
♪ YOU KNOW I'D RATHER
WATCH YOU ♪♪
1035
00:57:26,747 --> 00:57:29,968
[ Audience Cheering, Applauding ]
1036
00:57:38,019 --> 00:57:41,545
SO, LET'S TALK ABOUT BRUCE. BRUCE AND I...
1037
00:57:41,588 --> 00:57:44,417
GO WAY BACK,
UH, TO THE '40s.
1038
00:57:44,461 --> 00:57:48,073
YEAH, I THINK SO, WASN'T IT ? IT WAS DURING THE WAR.IT WAS DURING THE WAR.
1039
00:57:48,116 --> 00:57:50,989
I'M FRIENDLY WITH
A LOT OF BIG STARS.
1040
00:57:51,032 --> 00:57:53,644
THEY'RE WONDERFUL INDIVIDUALS MANO A MANO,
1041
00:57:53,687 --> 00:57:56,298
BUT YOU DON'T GET TO BE
THE BIGGEST STAR IN THE WORLD...
1042
00:57:56,342 --> 00:57:59,780
BY REALLY CARING A LOT ABOUT
ANYTHING ELSE BUT YOURSELF...
1043
00:57:59,824 --> 00:58:01,782
AND BECOMING
THE BIGGEST STAR IN THE WORLD.
1044
00:58:01,826 --> 00:58:05,960
SHE'S A LITTLE MORE
THAN EMPTY-HEADED
WITH A FIXED GAZE--
1045
00:58:06,004 --> 00:58:08,659
I ALREADY
FUCKIN' DID THIS PART.
1046
00:58:08,702 --> 00:58:11,400
[ Audience Laughing, Cheering ]
1047
00:58:11,444 --> 00:58:15,579
I AM SO SORRY.
I HAD A MOOD SWING.
EXCUSE ME.
1048
00:58:15,622 --> 00:58:17,668
YOU PROBABLY DON'T
GET TO BE THE PRESIDENT
OF THE UNITED STATES...
1049
00:58:17,711 --> 00:58:21,193
OR ANY OF THOSE GIGANTIC, PREEMINENT POSITIONS IN THE WORLD...
1050
00:58:21,236 --> 00:58:23,848
BY REALLY HAVING MUCH ENERGY...
1051
00:58:23,891 --> 00:58:27,373
THAT ISN'T DIRECTED TO THAT GOAL.THANK YOU.
1052
00:58:27,416 --> 00:58:29,767
I KNOW A LOT OF VERY TALENTED
ACTORS AND MUSICIANS...
1053
00:58:29,810 --> 00:58:32,204
WHO AREN'T THE BIGGEST STARS
IN THE WORLD BECAUSE...
1054
00:58:32,247 --> 00:58:36,904
THEY DON'T HAVE THAT INSANE DESIRE TO CENTER EVERYTHING ON CREATING THEMSELVES.
1055
00:58:36,948 --> 00:58:39,951
I DON'T THINK I HAVE IT. I THINK IF I HAD IT,
1056
00:58:39,994 --> 00:58:42,997
I MIGHT BE A MUCH BIGGER WRITER,
A MORE SUCCESSFUL PERSONALITY--
1057
00:58:43,041 --> 00:58:46,697
I MIGHT BE A PERFORMER WHO JUST
GOES OUT THERE AND PERFORMS...
1058
00:58:46,740 --> 00:58:50,396
AND DOESN'T HIDE
BEHIND THE TYPEWRITER--
1059
00:58:50,439 --> 00:58:55,270
I DON'T THINK I HAVE
THAT INSANE NEED TO BE...
PLAYING THE PALACE.
1060
00:58:55,314 --> 00:58:58,230
BUT THAT'S BECAUSE I HAVE
WRITTEN EVERYBODY ELSE'S ACT.
1061
00:58:58,273 --> 00:59:01,233
I WILL WRITE, YOU KNOW,
FROM "ABBA" TO "ZADORA."
1062
00:59:01,276 --> 00:59:03,235
[ Audience Laughing ]
1063
00:59:05,237 --> 00:59:07,892
TWO ACTS YOU WANT
TO BE KNOWN FOR.
1064
00:59:07,935 --> 00:59:11,156
ENGELBERT HUNK-- HUMPERDINK.
I CAN'T EVEN SAY HIS NAME.
1065
00:59:11,199 --> 00:59:14,638
HE'S A PERFECTLY NICE GUY,
BUT, UM, HE'S A GUY--
1066
00:59:14,681 --> 00:59:19,077
HE'S A SINGER WHO'S DEAF
IN ONE EAR AND KEEPS TELLING THE
ORCHESTRA HE CAN'T HEAR THEM.
1067
00:59:19,120 --> 00:59:23,385
I KEPT SAYING, "TURN AROUND !"
[ Laughs ]
1068
00:59:23,429 --> 00:59:27,476
"THEY'RE PLAYIN' FINE.
MOVE UPSTAGE."
BUT THAT'S HIS BAD SIDE.
1069
00:59:27,520 --> 00:59:29,957
I'M A HUGE
BARBRA STREISAND FAN.
1070
00:59:30,001 --> 00:59:34,005
WHEN SHE DID
HER LAS VEGAS CONCERT
AND DECIDED TO GO ON TOUR,
1071
00:59:34,048 --> 00:59:38,096
SHE WANTED TO REVAMP SECTIONS
OF IT AND PUT MORE JOKES IN.
1072
00:59:38,139 --> 00:59:41,708
SHE CALLED ME AND
ASKED ME IF I WOULD DO IT.
1073
00:59:41,752 --> 00:59:43,884
OF COURSE, I WAS
THRILLED AND FLATTERED.
1074
00:59:43,928 --> 00:59:46,757
THEN THE OFFER CAME IN,
AND IT WAS QUITE LOW,
1075
00:59:46,800 --> 00:59:50,412
AND THIS FOR A TOUR WHERE
SHE WAS CHARGING $350 A TICKET.
1076
00:59:50,456 --> 00:59:52,893
I THOUGHT THE OFFER
WAS UNBELIEVABLY LOW.
1077
00:59:52,937 --> 00:59:55,592
SO I THOUGHT IT WAS
LIKE A NEGOTIATING PLOY.
1078
00:59:55,635 --> 00:59:58,333
THEY SAID, "NO, NO.
IT'S TAKE IT OR LEAVE IT."
1079
00:59:58,377 --> 01:00:01,815
SO I CALLED HER AND SAID,
"I DON'T MEAN TO INSULT YOU,
1080
01:00:01,859 --> 01:00:06,298
BUT JIM BAILEY OFFERED ME MORE
TO DO THE DRAG VERSION
OF THIS ACT."
1081
01:00:06,341 --> 01:00:09,780
SHE LAUGHED AND SAID,
"WHAT SHOULD I DO ?"
I SAID, "SELL A LAMP."
1082
01:00:09,823 --> 01:00:12,043
BRUCE DOESN'T GET PAID WELL ?
1083
01:00:12,086 --> 01:00:14,436
ARE YOU DOING A DOCUMENTARY,
OR ARE THESE A PACK OF LIES ?
1084
01:00:14,480 --> 01:00:16,438
BRUCE GETS PAID VERY WELL.
1085
01:00:16,482 --> 01:00:19,224
THE BIGGER THE SHOW,
THE SMALLER THE SALARY.
1086
01:00:19,267 --> 01:00:21,661
THE ACADEMY AWARDS,
EVERYONE WORKS FOR SCALE,
1087
01:00:21,705 --> 01:00:24,664
BECAUSE IT'S THE ACADEMY AWARDS,
AND IT'S THE GREATEST SHOW
ON EARTH.
1088
01:00:24,708 --> 01:00:26,753
IT'S THE BIGGEST THING--
1089
01:00:26,797 --> 01:00:28,755
YOU'D THINK BECAUSE
IT'S LIKE THE SUPER BOWL...
1090
01:00:28,799 --> 01:00:31,236
THAT YOU WOULD GET PAID
LIKE THE SUPER BOWL, BUT NO.
1091
01:00:31,279 --> 01:00:35,806
BRUCE'S CONTRACTS COULD
BE REFERRED TO AS A FELONY.
1092
01:00:35,849 --> 01:00:39,853
HE GETS PAID A LOT OF MONEY,
AND GUESS WHAT ?
1093
01:00:39,897 --> 01:00:42,160
YOU NOT ONLY HAVE TO PAY HIM,
YOU HAVE TO FEED HIM.
1094
01:00:42,203 --> 01:00:45,119
IF I WERE DOING
WHAT I DID FOR MONEY,
I WOULD DO SOMETHING ELSE.
1095
01:00:45,163 --> 01:00:49,646
I WOULD PROBABLY MAKE
MORE MONEY-- I WOULD HAVE
FOCUSED ON SCREENPLAYS,
1096
01:00:49,689 --> 01:00:51,865
WHICH IS, AFTER ALL,
WHERE THE BIG BUCKS ARE.
1097
01:00:51,909 --> 01:00:54,738
YOU KNOW HE WON AN EMMY--
1098
01:00:54,781 --> 01:00:57,828
HE WON AN OSCAR FOR HIS EMMY--
1099
01:00:57,871 --> 01:00:59,960
YEAH, IT WAS AN OSCAR
THAT HE WON FOR THE--
1100
01:01:00,004 --> 01:01:03,442
WHAT'D HE WIN ? HE WON AN EMMY.
RIGHT. OH, MY GOSH.
1101
01:01:03,485 --> 01:01:06,837
WHEN YOU'RE WITH
A CELEBRITY LIKE THAT,
ONE THING RUNS INTO THE OTHER.
1102
01:01:06,880 --> 01:01:11,145
I'M VERY SORRY
I DIDN'T HAVE TO SLEEP AROUND
TO WIN THIS AWARD.
1103
01:01:11,189 --> 01:01:13,104
[ Applause ]
1104
01:01:17,325 --> 01:01:19,545
LADIES AND GENTLEMEN !
1105
01:01:21,765 --> 01:01:24,376
DIRECT--DIRECTLY FROM--
[ Indistinct ]
1106
01:01:24,419 --> 01:01:26,421
♪♪ [ Piano Continues ]
1107
01:01:26,465 --> 01:01:29,076
BRUCE IS A VERY
STRANGE INDIVIDUAL,
1108
01:01:29,120 --> 01:01:32,819
BUT HE CAN DO MANY THINGS
ON DIFFERENT LEVELS
AND ALL AT THE SAME TIME,
1109
01:01:32,863 --> 01:01:36,867
WHICH CAN KIND OF
DISTURB NORMAL PEOPLE.
1110
01:01:36,910 --> 01:01:39,173
UH, IT EVEN DISTURBED ME.
1111
01:01:39,217 --> 01:01:41,698
LET'S FIGURE OUT
HOW I'M GONNA GET ON.
1112
01:01:41,741 --> 01:01:43,917
THAT'S WHAT
WE HAVE TO FIGURE OUT.HOW YOU GONNA GET OFF ?
1113
01:01:43,961 --> 01:01:47,225
YEAH, REALLY. I'VE BEEN TRYING
TO FIGURE THAT OUT FOR YEARS.
1114
01:01:47,268 --> 01:01:52,404
♪ MY STORY IS MUCH TOO SAD
TO BE TOLD ♪
1115
01:01:54,101 --> 01:01:56,234
[ Mutters ]
1116
01:01:56,277 --> 01:02:00,238
♪ WE'RE STEPPIN' OUT
TONIGHT IN OXNARD ♪
1117
01:02:01,935 --> 01:02:06,810
♪ NO MORE OF THOSE
FAR-FROM-OXNARD BLUES ♪
1118
01:02:06,853 --> 01:02:09,769
♪ BUT THERE'S ONE THING
TO WARN YOU ABOUT ♪
1119
01:02:09,813 --> 01:02:13,077
♪ BEFORE YOU START
STEPPING OUT ♪
1120
01:02:13,120 --> 01:02:15,383
♪ ONCE YOU STEP IN OXNARD
1121
01:02:15,427 --> 01:02:18,691
♪ YOU CAN'T GET IT
OFF OF YOUR SHOE ♪
1122
01:02:18,735 --> 01:02:21,215
♪ OH, OXNARD
YOU BETTER NOT STEP IN IT ♪
1123
01:02:21,259 --> 01:02:23,435
♪ OXNARD, WE CAN PUT
A LITTLE PEP IN IT ♪
1124
01:02:23,478 --> 01:02:29,528
♪ OXNARD, I CAN'T GET YOU
OFF OF MY SHOE ♪♪
1125
01:02:32,183 --> 01:02:36,796
WHAT'S WRONG WITH ME ?YOU EXPECT ME
TO ANSWER THAT ?
1126
01:02:36,840 --> 01:02:39,930
ONE OF THE THINGS I REMEMBER WAS
WE WERE IN THE ROOM WORKING.
1127
01:02:39,973 --> 01:02:42,628
BRUCE IS TYPING AWAY
ON HIS LITTLE COMPUTER.
1128
01:02:42,671 --> 01:02:44,630
IT'S A PORTABLE COMPUTER
HE TAKES EVERYWHERE WITH HIM.
1129
01:02:44,673 --> 01:02:46,632
HE'S CHEWING
ON A STRAW, TYPING.
1130
01:02:46,675 --> 01:02:49,287
I SAID, "WHAT ARE YOU TYPING ?"
HE SAID, "I'LL BE THERE
IN A MINUTE."
1131
01:02:49,330 --> 01:02:52,638
HE'S TYPING AWAY. HE'S LOOKING
AT THE SCREEN, AND HE'S TYPING.
1132
01:02:52,681 --> 01:02:56,163
I SAID, "BRUCE,
SHOW ME THE COMPUTER."
HE TURNS THE COMPUTER AROUND.
1133
01:02:56,207 --> 01:02:59,950
HE WAS NOT ONLY TYPING, BUT
HE WAS LOOKING AT A PORNO FLICK
AT THE SAME TIME.
1134
01:02:59,993 --> 01:03:04,650
I SAID, "ANYBODY THAT CAN DO
ALL OF THAT AT THE SAME TIME
AND STILL WRITE FUNNY,
1135
01:03:04,693 --> 01:03:07,087
YOU'RE WITH ME, KID."
1136
01:03:07,131 --> 01:03:12,179
I HAD ONCE TAKEN HIM TO
A PSYCHIATRIST FOR EVALUATION.
1137
01:03:12,223 --> 01:03:15,966
SHE SAID, "ALL CREATIVE PEOPLE...
1138
01:03:16,009 --> 01:03:18,316
HAVE CERTAIN IDIOSYNCRASIES."
1139
01:03:18,359 --> 01:03:21,885
I COULD, BUT I WON'T DESCRIBE
HIS VAST COLLECTION OF T-SHIRTS.
1140
01:03:21,928 --> 01:03:26,150
FROM THE BAYWATCHCOLLECTION.
BABY GOT BACK.
1141
01:03:26,193 --> 01:03:28,674
THIS IS FROM
THE HEIDI FLEISS COLLECTION.
1142
01:03:28,717 --> 01:03:31,285
YOU, OF COURSE,
KNOW HEIDI FLEISS,
CHARLIE SHEEN'S HOUSEGUEST.
1143
01:03:31,329 --> 01:03:33,505
CAN YOU LOWER IT SO
I CAN SEE QUEER A LITTLE ?
1144
01:03:33,548 --> 01:03:35,724
OPEN IT UP. PERFECT.
THAT'S BEAUTIFUL.
1145
01:03:35,768 --> 01:03:40,555
THREE WALLS OUT OF FOUR,
FROM FLOOR TO CEILING,
ARE LOADED WITH T-SHIRTS.
1146
01:03:40,599 --> 01:03:42,993
I THINK MY PERSONAL
FAVORITE IS...
1147
01:03:43,036 --> 01:03:47,432
"YOU'RE STANDING ON MY PENIS."
1148
01:03:47,475 --> 01:03:52,306
EVERYONE WILL BE IN
A TUXEDO, AND HE'LL HAVE
ON A SEQUIN DINNER JACKET...
1149
01:03:52,350 --> 01:03:56,354
AND A BIG T-SHIRT THAT SAYS,
YOU KNOW, "REAGAN SUCKS."
1150
01:03:56,397 --> 01:03:58,356
SOMETHING. I DON'T KNOW.
1151
01:03:58,399 --> 01:04:01,315
HE HAS CERTAIN
PECULIARITIES, YOU KNOW.
1152
01:04:01,359 --> 01:04:04,405
I DON'T WANT YOU
TO THINK AT THIS INTERVIEW
THAT HE'S PERFECT.
1153
01:04:04,449 --> 01:04:06,494
ONLY I THINK HE'S PERFECT.
1154
01:04:06,538 --> 01:04:09,889
WHEN I FIRST MET BRUCE,
I'M TELLIN' YOU,
THIS GUY WAS CRANKY.
1155
01:04:09,933 --> 01:04:13,632
HE WAS TOUGH TO DEAL WITH. IF YOU SAID TO HIM, "BRUCE, I DON'T LIKE THAT GAG,"
1156
01:04:13,675 --> 01:04:16,069
HE WOULD GET REALLY DEFENSIVE.
1157
01:04:16,113 --> 01:04:20,682
HE WOULD JUST GIVE YOU
ALL KINDS OF HARD TIME.
1158
01:04:20,726 --> 01:04:25,209
I USED TO SAY, "I DON'T KNOW
IF I OUGHT TO CALL THIS GUY.
HE'S DRAGGIN' ME DOWN."
1159
01:04:25,252 --> 01:04:29,691
BUT I WORKED WITH HIM AND WORKED WITH HIM, AND THINGS CHANGED FOR BRUCE,
1160
01:04:29,735 --> 01:04:32,651
BECAUSE I THINK THE FACT
THAT HE WAS SO LOVED--
1161
01:04:32,694 --> 01:04:34,783
HE BECAME EVENTUALLY SO LOVED.
1162
01:04:34,827 --> 01:04:37,482
HE'S ALWAYS BEEN
A PILLAR FOR THE COMMUNITY,
FOR THE GAY COMMUNITY.
1163
01:04:37,525 --> 01:04:40,354
ALWAYS BEEN
A WONDERFUL ROLE MODEL.
1164
01:04:40,398 --> 01:04:43,401
AND FOR JEWS, REALLY
MORE OF AN EMBARRASSMENT,
I GOTTA SAY THAT.
1165
01:04:43,444 --> 01:04:45,403
DIFFERENT COMMUNITIES,
DIFFERENT REACTIONS.
1166
01:04:45,446 --> 01:04:48,449
HE'S NOT BITCHY OR CAMPY--
1167
01:04:48,493 --> 01:04:52,801
I MEAN, HE HAS THOSE ELEMENTS,
BUT HE IS--
1168
01:04:52,845 --> 01:04:56,936
AND HE'S ALSO
AN INCREDIBLY GENEROUS
AND SWEET PERSON AS WELL.
1169
01:04:56,980 --> 01:05:01,593
BRUCE VILANCH DOES MORE
CHARITIES THAN ANYBODY I KNOW.
1170
01:05:01,636 --> 01:05:05,423
I THINK THE MOST SIGNIFICANT
CONTRIBUTION HE MAKES
IS THAT HE BRINGS HUMOR.
1171
01:05:05,466 --> 01:05:08,426
HE BRINGS LOVE.
HE BRINGS SPIRIT TO OUR SHOWS.
1172
01:05:08,469 --> 01:05:10,428
WE CAN'T DO
A SHOW IN LOS ANGELES
WITHOUT BRUCE VILANCH.
1173
01:05:10,471 --> 01:05:12,517
NO ONE CAN DO A SHOW WITHOUT BRUCE VILANCH.
1174
01:05:12,560 --> 01:05:17,478
H-HE LOST SO MANY FRIENDS.
HE SAW SO MANY PEOPLE
DYING AROUND HIM.
1175
01:05:17,522 --> 01:05:22,701
I SAID TO HIM, "BRUCE, Y-Y-YOU'RE NOT THE SAME PERSON.
1176
01:05:22,744 --> 01:05:24,703
Y-Y-YOU'VE CHANGED."
1177
01:05:24,746 --> 01:05:28,402
HE TOLD ME THAT THAT'S
WHAT HAD HAPPENED TO HIM.
1178
01:05:29,534 --> 01:05:31,492
[ Clears Throat ]
1179
01:05:31,536 --> 01:05:33,886
I ALWAYS SAY THIS,
BUT IT'S TRUE.
1180
01:05:33,930 --> 01:05:37,977
I FIND MYSELF BREAKING DOWN FOR
NO REASON, LIKE AN OLD BUICK.
1181
01:05:38,021 --> 01:05:41,502
[ Audience Laughs, Applauds ]
1182
01:05:41,546 --> 01:05:45,506
[ Applause Continues ]
1183
01:05:45,550 --> 01:05:50,511
[ Clears Throat ]
I GUESS IT'S BECAUSE
I'VE JUST LOST SO MANY PEOPLE,
1184
01:05:50,555 --> 01:05:53,427
AND I START TALKING
ABOUT THEM--
1185
01:05:53,471 --> 01:05:58,258
I'M SOMEBODY
WHO USES HUMOR TO GET THROUGH
THE DAY AND TO GET THROUGH LIFE.
1186
01:05:58,302 --> 01:06:00,608
I'M USING IT TO GET
THROUGH THIS PLAGUE.
1187
01:06:00,652 --> 01:06:06,005
IT'S THE ONLY WAY WE CAN KEEP LIVING AND REALIZING THAT THERE IS SOMETHING TO KEEP LIVING FOR.
1188
01:06:06,049 --> 01:06:10,749
SO I GRAB AT IT, AND
I'M LUCKY I HAVE A KNACK FOR IT,
1189
01:06:10,792 --> 01:06:15,145
BECAUSE IT SERVED ME VERY WELL
DURING THE PLAGUE YEARS.
1190
01:06:15,188 --> 01:06:17,495
AND IT'S WHAT I DO.
1191
01:06:17,538 --> 01:06:21,847
IF I-- IF I LOOKED
LIKE ELLE MACPHERSON,
I WOULD DO SOMETHING ELSE.
1192
01:06:21,890 --> 01:06:26,286
AND, IN CLOSING, I WOULD LIKE
TO THANK ALL OF YOU--
1193
01:06:26,330 --> 01:06:31,248
IF I CAN SAY IT WITHOUT
COMPLETELY BREAKING DOWN--
1194
01:06:31,291 --> 01:06:34,251
PLEASE FORGIVE ME
FOR THIS SELF-INDULGENCE.
1195
01:06:34,294 --> 01:06:38,733
BUT IT'S RARE THAT
I GET TO EXPRESS MYSELF.
1196
01:06:38,777 --> 01:06:41,954
I WRITE COMEDY, YOU KNOW.
I WRITE JOKES.
1197
01:06:41,998 --> 01:06:44,174
AND PEOPLE DIE EVERY DAY.
1198
01:06:44,217 --> 01:06:47,046
AND I'M THERE,
AND I WRITE JOKES.
1199
01:06:47,090 --> 01:06:49,353
SO IT'S VERY TOUGH
SOMETIMES...
1200
01:06:49,396 --> 01:06:51,964
TO LET IT OUT.
1201
01:06:52,008 --> 01:06:55,359
IT'S EMBARRASSING
TO HAVE A CATHARSIS
IN FRONT OF ALL OF YOU,
1202
01:06:55,402 --> 01:06:57,709
BUT IT NEVER HURT
JUDY GARLAND, SO--
1203
01:06:57,752 --> 01:07:01,887
[ Audience Laughing,
Applauding ]
1204
01:07:03,236 --> 01:07:08,676
♪ IF THEY ASKED ME
I COULD WRITE A BOOK ♪
1205
01:07:08,720 --> 01:07:12,680
♪ ABOUT THE WAY
YOU WALK AND WHISPER ♪
1206
01:07:12,724 --> 01:07:15,379
♪ AND LOOK
1207
01:07:15,422 --> 01:07:19,383
♪ I COULD WRITE A PREFACE
1208
01:07:19,426 --> 01:07:22,647
♪ ON HOW WE MET
1209
01:07:22,690 --> 01:07:26,564
♪ SO THE WORLD
WOULD NEVER ♪
1210
01:07:26,607 --> 01:07:29,871
♪ FORGET ♪
1211
01:07:29,915 --> 01:07:33,614
I LOVE YOU, BRUCE.
1212
01:07:33,658 --> 01:07:36,704
AFTER HE WROTE FOR YOU, THEN HE GOT A REPUTATION--
1213
01:07:36,748 --> 01:07:39,838
THAT'S YOUR LAST LINE, ANDY.
YOU KNOW WHEN TO CUT.
1214
01:07:39,881 --> 01:07:42,406
OKAY. [ Laughing ]
1215
01:07:42,449 --> 01:07:44,364
CUT.
1216
01:07:49,456 --> 01:07:54,157
♪ DOO, DOO, DOO DOOM-BA-DOOM ♪
1217
01:07:54,200 --> 01:07:59,771
♪ WHAT DO YOU DO WHEN YOU NEED A GOOD LINE ♪
1218
01:07:59,814 --> 01:08:03,122
♪ YOU'RE UNDER THE GUN AND YOU WANT TO SHINE ♪
1219
01:08:03,166 --> 01:08:07,866
♪ YOU'RE AFRAID THAT YOUR ACT WILL FALL FLAT ♪
1220
01:08:07,909 --> 01:08:10,695
♪ UNLESS SOMEBODY GIVES IT SOME JUICE ♪
1221
01:08:10,738 --> 01:08:13,132
♪ OOH, GIVES IT SOME JUICE
1222
01:08:13,176 --> 01:08:17,223
- ♪ WHAT DO YOU DO - ♪ WHAT
1223
01:08:17,267 --> 01:08:19,834
♪ YOU GET BRUCE
1224
01:08:19,878 --> 01:08:22,576
♪ GET BRUCE GO GET SOME BRUCE, YEAH ♪
1225
01:08:22,620 --> 01:08:25,144
[ Woman ] VILANCH. BRUCE VILANCH. ALL RIGHT, BRUCE.
1226
01:08:25,188 --> 01:08:28,843
IF YOU INDULGE, BRUCE, IN THE SPORT OF KINGS, WHAT DO YOU ENJOY ?
1227
01:08:28,887 --> 01:08:30,845
QUEENS.
1228
01:08:30,889 --> 01:08:34,153
- MAKES PERFECT SENSE TO ME.
- WHAT A QUESTION.
1229
01:08:34,197 --> 01:08:38,723
♪ WHAT DO YOU DO WHEN THE CAMERAS ARE LIVE ♪
1230
01:08:38,766 --> 01:08:43,336
♪ YOU WONDER JUST HOW YOU'RE GONNA SURVIVE ♪
1231
01:08:43,380 --> 01:08:46,252
♪ THEY CALL YOU THE HOST WITH THE MOST ♪
1232
01:08:46,296 --> 01:08:51,475
♪ BUT THEIR LAUGHTER IS HARD TO INDUCE ♪
1233
01:08:51,518 --> 01:08:53,738
♪ OOH, HARD TO INDUCE
1234
01:08:53,781 --> 01:08:56,871
-♪ WHAT IN THE WORLD DO YOU DO -♪ WHAT
1235
01:08:56,915 --> 01:09:02,007
- ♪ YOU GET BRUCE - ♪ GET BRUCE SEND OUT FOR BRUCE ♪
1236
01:09:02,050 --> 01:09:07,230
IF YOU'RE NOT A CHARACTER--
IF YOU DON'T HAVE SOME KIND
OF RIDICULOUSNESS ABOUT YOU...
1237
01:09:07,273 --> 01:09:09,841
REALLY.THAT YOU DON'T TAKE
TOO SERIOUSLY--
1238
01:09:09,884 --> 01:09:12,539
YOU WIND UP REPUBLICAN.YEAH, TRUE.
1239
01:09:12,583 --> 01:09:15,325
♪ WHEN YOUR PATTER'S KIND OF PALTRY ♪
1240
01:09:15,368 --> 01:09:17,370
♪ AND YOU NEED TO GOOSE IT UP
1241
01:09:17,414 --> 01:09:22,636
♪ EVERYBODY KNOWS THEIR BUDDY BRUCE WILL SPRUCE IT UP ♪
1242
01:09:22,680 --> 01:09:24,638
♪ IF YOUR CHATTER'S KIND OF CHEESY ♪
1243
01:09:24,682 --> 01:09:27,511
♪ AND YOU CRAVE SOMETHING SUBSTANCH ♪
1244
01:09:27,554 --> 01:09:31,515
♪ BABY, GET YOURSELF TO VILLA VILANCH ♪
1245
01:09:31,558 --> 01:09:36,172
- I DIDN'T GET THE NAME.
- TO BE TRUTHFUL,
TONY BENNETT COULDN'T MAKE IT.
1246
01:09:36,215 --> 01:09:40,741
♪ OH, WHAT DO YOU DO WHEN THE SCRIPT IS A BORE ♪
1247
01:09:40,785 --> 01:09:45,224
♪ AND SCENE AFTER SCENE HITS THE CUTTING ROOM FLOOR ♪
1248
01:09:45,268 --> 01:09:49,185
♪ YOUR PRODUCER WON'T ANSWER YOUR CALL ♪
1249
01:09:49,228 --> 01:09:52,405
♪ AND YOUR AGENT HAS GOT AN EXCUSE ♪
1250
01:09:52,449 --> 01:09:54,407
♪ TO CALL YOU RIGHT BACK
1251
01:09:54,451 --> 01:09:57,584
♪ HOW IN THE WORLD ARE YOU GONNA GET OUT OF THIS MESS ♪
1252
01:09:57,628 --> 01:10:01,371
- ♪ ONE GUESS - ♪ GET BRUCE
1253
01:10:01,414 --> 01:10:04,548
♪ GET BRUCE DIG UP SOME BRUCE ♪
1254
01:10:04,591 --> 01:10:07,551
IF YOU NOTICE, HE'S
ALWAYS CHEWING ON A STRAW.
1255
01:10:07,594 --> 01:10:10,336
THESE ARE SPECIAL COMEDY STRAWS
HE HAS MANUFACTURED.
1256
01:10:10,380 --> 01:10:13,252
THERE'S COMEDY JUICE WITHIN
THEM, AND HE WILL EAT IT.
1257
01:10:13,296 --> 01:10:16,864
BRUCE CAN REALLY SUCK
THE COMEDY OUT OF ANYTHING,
1258
01:10:16,908 --> 01:10:18,997
AND I DON'T MEAN THAT
IN A DIRTY WAY.
1259
01:10:19,040 --> 01:10:22,305
I KNOW WHAT YOU'RE THINKING,
BUT, OH, NO.
1260
01:10:22,348 --> 01:10:26,787
♪ BRUCE HAS GOT HIS OWN MYSTIQUE ♪
1261
01:10:26,831 --> 01:10:29,964
♪ MUPPET HAIR AND T-SHIRT CHIC ♪
1262
01:10:30,008 --> 01:10:34,273
- DON'T FUCK WITH ME, FELLAS.
- YEAH !
1263
01:10:34,317 --> 01:10:38,234
♪ DOROTHY PARKER'S OPTIC CLONE ♪
1264
01:10:38,277 --> 01:10:44,109
- WHOO !
- ♪ TALULLAH WITH TESTOSTERONE
1265
01:10:44,152 --> 01:10:47,417
I'M ASKING MARGARET FOR
FASHION ADVICE. I KNOW THIS IS
ABOUT BRUCE, BUT WHAT ABOUT ME ?
1266
01:10:47,460 --> 01:10:51,290
♪ BRUCE, BRUCE-Y, BRUCE-Y BUDDY, BRUCE-Y BABY ♪
1267
01:10:51,334 --> 01:10:54,424
♪ BRUCE, BRUCE, BRUCE-Y, BRUCE-Y BRUCE-Y BUDDY, BRUCE-Y BABY ♪
1268
01:10:54,467 --> 01:10:58,254
♪ BILLY, WHOOPI ROBIN AND BETTE ♪
1269
01:10:58,297 --> 01:11:01,431
♪ THEY WILL BE FOREVER IN HIS DEBT ♪
1270
01:11:01,474 --> 01:11:04,434
♪ THE OSCARS, EMMYS, TONYS HE GIVES 'EM THEIR PUNCH ♪
1271
01:11:04,477 --> 01:11:08,089
♪ THEN THERE'S DONNY AND MARIE AND THE BRADY BUNCH ♪
1272
01:11:08,133 --> 01:11:11,397
♪ ROSEANNE AND MICHAEL FEINSTEIN HE'S BEEN THEIR
LAUGH ADVISOR ♪
1273
01:11:11,441 --> 01:11:14,835
♪ HE'S WORKED WITH NATHAN LANE AND HE'S MAD
ABOUT PAUL REISER ♪
1274
01:11:14,879 --> 01:11:18,883
♪ FROM ABBA TO ZADORA HE'S HAD THEIR ATTENTION ♪
1275
01:11:18,926 --> 01:11:23,714
♪ AND A PLETHORA OF TALENT TOO NUMEROUS TO MENTION ♪
1276
01:11:23,757 --> 01:11:28,371
-♪ WHAT DO YOU DO -♪ OH, TELL US, WHAT DO YOU DO
1277
01:11:28,414 --> 01:11:31,243
♪ WHEN YOU NEED A GOOD LINE
1278
01:11:31,287 --> 01:11:34,681
♪ WHEN YOU NEED A GOOD LINE ♪
1279
01:11:34,725 --> 01:11:39,991
- ♪ YOU'RE UNDER THE GUN - ♪ WHEN YOU'RE UNDER THE GUN
1280
01:11:40,034 --> 01:11:43,473
♪ AND YOU WANT TO SHINE
1281
01:11:43,516 --> 01:11:45,475
♪ A-AND YOU WANT TO SHINE
1282
01:11:45,518 --> 01:11:49,087
♪ MAYBE BEFORE I VAMOOSE
1283
01:11:49,130 --> 01:11:54,005
♪ BETTER LISTEN GOOD TO YOUR CHANTEUSE ♪
1284
01:11:54,048 --> 01:11:56,355
♪ TO YOUR CHANTEUSE
1285
01:11:56,399 --> 01:12:00,925
- ♪ DON'T BE OBTUSE - ♪ DON'T BE OBTUSE
1286
01:12:00,968 --> 01:12:04,929
- ♪ GET BRUCE - ♪ GET BRUCE, GET BRUCE
1287
01:12:04,972 --> 01:12:08,280
THIS IS ABOUT YOU.
FINISH IT.OH, SORRY.
1288
01:12:08,324 --> 01:12:11,588
♪ GET BRUCE, GET BRUCE
1289
01:12:11,631 --> 01:12:14,634
- CAN I JUST HUG HIM ?
- ♪ GET BRUCE
1290
01:12:14,678 --> 01:12:18,856
- I THINK WE'VE NAILED IT. BYE.
- ♪ GET BRUCE
1291
01:12:18,899 --> 01:12:21,989
I SLEPT MY WAY TO THE MIDDLE.
HOW DID THAT HAPPEN ?
1292
01:12:22,033 --> 01:12:25,384
- THAT'S SHOWBIZ.
- ♪ BABY
1293
01:12:25,428 --> 01:12:29,475
- ♪ YEAH, YEAH - ♪ GET BRUCE, GET BRUCE
1294
01:12:29,519 --> 01:12:32,783
♪ GET BRUCE, GET BRUCE ♪
1295
01:12:32,826 --> 01:12:36,395
♪♪ [ Humming ]
1296
01:12:36,439 --> 01:12:39,964
OF COURSE,
HIS REAL NAME IS AL YEKLIC.
I DON'T KNOW IF YOU KNEW THAT.
1297
01:12:40,007 --> 01:12:43,533
[ Ann-Margret ] BYE-BYE, BRUCE-Y.
112196
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.