All language subtitles for Dummy.S01E03.Doll.Parts.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WELP_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,083 --> 00:00:02,544 BARBARA: Oh, my God! Why?! Why did you do this?! 2 00:00:02,628 --> 00:00:04,546 - I didn't mean to! You kept telling me to pull harder! 3 00:00:04,630 --> 00:00:07,174 - I didn't mean to break me, you dumb piece of shit! 4 00:00:07,257 --> 00:00:09,968 Now Dan is definitely gonna know you snooped! 5 00:00:11,011 --> 00:00:12,679 - Did you... 6 00:00:12,763 --> 00:00:14,306 - What? 7 00:00:14,389 --> 00:00:15,807 - Did you fucking do that on purpose? 8 00:00:15,891 --> 00:00:17,851 - Wha...? Oh, my God, Cody. 9 00:00:17,935 --> 00:00:20,896 Why would I have you break me on purpose? 10 00:00:20,979 --> 00:00:22,564 So that Dan would come home from work 11 00:00:22,648 --> 00:00:24,107 and realize you're a crazy, jealous bitch 12 00:00:24,191 --> 00:00:27,110 and break up with you, and then we'd live happily ever after? 13 00:00:27,194 --> 00:00:29,947 [laughs] Yeah, I did it on purpose. 14 00:00:30,030 --> 00:00:31,949 - Well, great plan, man. 'Cause now you're all jacked up, 15 00:00:32,032 --> 00:00:34,576 so he might break up with me, but he's gonna throw you away, 16 00:00:34,660 --> 00:00:35,869 so you fucked both of us. 17 00:00:35,953 --> 00:00:37,704 - Have you met Dan? He doesn't care. 18 00:00:37,788 --> 00:00:39,915 For him, it's just another hole to fuck. 19 00:00:42,501 --> 00:00:45,462 ["Little Hypocrite" by Alice Bag playing] 20 00:00:47,923 --> 00:00:50,634 You're seriously going to all this trouble to keep Dan? 21 00:00:50,717 --> 00:00:51,844 Why? 22 00:00:51,927 --> 00:00:54,888 - 'Cause I love him? - [laughs] "Love him." 23 00:00:54,972 --> 00:00:57,099 How do you fucking know you love him? 24 00:00:57,182 --> 00:00:58,684 - I don't know, man, I ju... 25 00:00:58,767 --> 00:01:00,978 Like, I don't know, we fart in front of each other. 26 00:01:01,061 --> 00:01:03,230 We... both like to watch movies with the subtitles on. 27 00:01:03,313 --> 00:01:05,232 Whatever. - Wow, wow, that sounds super deep. 28 00:01:05,315 --> 00:01:07,693 - Fuck off, Barbara. You know, you call yourself a feminist, 29 00:01:07,776 --> 00:01:09,486 but you hate other women. - What? 30 00:01:09,570 --> 00:01:10,904 No, I love other women. 31 00:01:10,988 --> 00:01:12,281 I just hate you. 32 00:01:12,364 --> 00:01:13,782 - But you are me! 33 00:01:13,866 --> 00:01:15,993 - No, I'm not. I'm not you. Ugh! 34 00:01:17,244 --> 00:01:19,705 Phone, play "Doll Parts" by Hole. 35 00:01:19,788 --> 00:01:22,249 ["Doll Parts" playing] Yeah, I fucking love this song. 36 00:01:22,332 --> 00:01:23,876 [turns off music] - Okay, see? 37 00:01:23,959 --> 00:01:25,460 You just proved my point a-fucking-gain. 38 00:01:25,544 --> 00:01:27,880 We're the same person. I love this song. 39 00:01:27,963 --> 00:01:29,798 You sound different to me, 'cause I'm going fucking crazy, 40 00:01:29,882 --> 00:01:31,550 but in reality I'm just sitting in my car, 41 00:01:31,633 --> 00:01:33,302 having a conversation with myself, and I just told 42 00:01:33,385 --> 00:01:35,220 my phone to play "Doll Parts" by Hole, so... 43 00:01:35,304 --> 00:01:37,306 ["Doll Parts" playing] Goddamn it. 44 00:01:37,389 --> 00:01:39,641 [turns off music] - You know what? You are the shitty feminist. 45 00:01:39,725 --> 00:01:41,894 I hear you doing all types of, like, rape roleplay, 46 00:01:41,977 --> 00:01:44,563 you twisted little bitch. - Okay. That, you know... 47 00:01:44,646 --> 00:01:47,983 Roleplay, like... that's a consensual... 48 00:01:48,066 --> 00:01:51,028 And-and a woman can be submissive in bed 49 00:01:51,111 --> 00:01:54,948 and, like, not be, like... - "Ooh, Daddy, it hurts! 50 00:01:55,032 --> 00:01:57,451 Daddy, I'm Cody. Ooh, it hurts." - Okay. 51 00:01:57,534 --> 00:02:00,913 All right. When we do that, it's, you know... 52 00:02:00,996 --> 00:02:03,957 it-it is a fictional roleplay universe... 53 00:02:04,041 --> 00:02:05,501 You know what, whatever, man. It doesn't mean 54 00:02:05,584 --> 00:02:07,419 I want to fuck my real dad. - Wow. Okay, 55 00:02:07,503 --> 00:02:09,838 I didn't actually think you wanted to fuck your real dad 56 00:02:09,922 --> 00:02:11,757 until you just said that. Now I'm like, 57 00:02:11,840 --> 00:02:13,967 oh, my God, you want to fuck your real dad. 58 00:02:14,051 --> 00:02:15,636 Is he, like, hot or something? 59 00:02:15,719 --> 00:02:18,222 - You're so annoying. - [laughs] I'm annoying? 60 00:02:18,305 --> 00:02:20,891 Dan and I had a good thing going and we were super happy, 61 00:02:20,974 --> 00:02:22,768 and you came and you screwed everything up! 62 00:02:22,851 --> 00:02:24,436 Ugh! We all know you're just dating Dan 63 00:02:24,520 --> 00:02:26,021 because he's, like, a genius writer, 64 00:02:26,104 --> 00:02:27,856 and you're hoping it'll somehow rub off on you. 65 00:02:27,940 --> 00:02:29,316 But it won't... - ♪ They really want you ♪ 66 00:02:29,399 --> 00:02:31,610 ♪ They really do ♪ 67 00:02:33,445 --> 00:02:36,490 ♪ Yeah, they really want you ♪ 68 00:02:36,573 --> 00:02:38,825 ♪ They really want you ♪ 69 00:02:38,909 --> 00:02:40,244 ♪ And I do, too. ♪ 70 00:02:40,327 --> 00:02:41,828 BARBARA: I want a green juice. 71 00:02:41,912 --> 00:02:43,914 - Oh, that's too bad, 'cause you're plastic. 72 00:02:43,997 --> 00:02:46,083 - Your hands are clammy. 73 00:02:46,166 --> 00:02:48,001 Ow! You're hurting me! 74 00:02:48,085 --> 00:02:49,670 - Oh, no. 75 00:02:49,753 --> 00:02:52,172 - You're such, like, "mean mom" vibes. 76 00:02:54,049 --> 00:02:55,467 Oh, my God, Cody. 77 00:02:55,551 --> 00:02:58,345 Don't look now, but look now. 78 00:02:58,428 --> 00:02:59,972 Don't look now, but look now. 79 00:03:00,055 --> 00:03:01,139 The redhead. 80 00:03:01,223 --> 00:03:03,725 She's fucking disgusting. Ew. 81 00:03:03,809 --> 00:03:05,227 Girl, you're looking gorgeous. 82 00:03:05,310 --> 00:03:07,312 Keep rocking that wig. 83 00:03:07,396 --> 00:03:09,398 [tapping desk bell] - Hello? 84 00:03:09,481 --> 00:03:12,109 - [laughs] Bet he's totally jerking it back there. 85 00:03:12,192 --> 00:03:13,986 - Who? - The repairman. 86 00:03:14,069 --> 00:03:16,321 - How do you know it's not a repairwoman? 87 00:03:16,405 --> 00:03:18,031 - [sputters, snorts] 88 00:03:18,115 --> 00:03:20,659 You're so cute. You're so, like, of the moment. 89 00:03:20,742 --> 00:03:23,787 I really am gonna miss you when Dan breaks up with you. 90 00:03:23,871 --> 00:03:26,415 ♪ He's jerkin' off, he's jerkin' off ♪ 91 00:03:26,498 --> 00:03:28,750 ♪ He's jerkin' off in the back of the store. ♪ 92 00:03:28,834 --> 00:03:30,169 - Hey. Sorry about that. 93 00:03:30,252 --> 00:03:31,837 I hope you weren't waiting long. 94 00:03:31,920 --> 00:03:33,172 Did you hear anything? 95 00:03:33,255 --> 00:03:34,965 - See? I told you. - Excuse me? 96 00:03:35,048 --> 00:03:37,509 - No, I was just in the back making a repair to a doll, and I 97 00:03:37,593 --> 00:03:40,262 was wondering if you heard the sound of me making the repairs. 98 00:03:40,345 --> 00:03:42,723 - See? - Yeah, I didn't hear anything, so, you know, 99 00:03:42,806 --> 00:03:45,767 for the future, like, you don't have to ask that question. 100 00:03:45,851 --> 00:03:47,769 - Oh. A lesson learned. 101 00:03:47,853 --> 00:03:49,897 I am Stu. How can I help you? 102 00:03:49,980 --> 00:03:52,441 - Yeah, I just need to get that fixed. 103 00:03:52,524 --> 00:03:55,277 - Yikes. That is nasty. 104 00:03:55,360 --> 00:03:56,820 - You're nasty, dicklick. 105 00:03:56,904 --> 00:03:58,363 - You know, actually, I think it would be faster 106 00:03:58,447 --> 00:03:59,781 and cheaper just to get a new one. 107 00:03:59,865 --> 00:04:01,825 - What? No, no, it's, um... 108 00:04:01,909 --> 00:04:04,203 it's my boyfriend's, and he can't know about this, 109 00:04:04,286 --> 00:04:07,039 so, you know, it would have to look exactly like her, 110 00:04:07,122 --> 00:04:10,667 and I know she's, like, a... special one-of-a-kind order. 111 00:04:10,751 --> 00:04:14,087 - Wait, that one? - Yeah. 112 00:04:14,171 --> 00:04:17,174 - No, no. That's a Kayla. - A what? 113 00:04:17,257 --> 00:04:19,343 - That's a Kayla. That's a standard midrange model. 114 00:04:19,426 --> 00:04:20,886 - That's not true. - They discontinued those years ago 115 00:04:20,969 --> 00:04:23,180 due to lack of interest. - No. He's a fucking liar. 116 00:04:23,263 --> 00:04:25,807 - Shame. - I'll tell you what, we have a bunch of 'em still in stock. 117 00:04:25,891 --> 00:04:27,643 Maybe you just get a new one. They're on sale. 118 00:04:27,726 --> 00:04:30,145 - Great. - What? - Although... 119 00:04:30,229 --> 00:04:32,981 I'm just thinking about your situation. 120 00:04:33,065 --> 00:04:34,233 - What's wrong? 121 00:04:34,316 --> 00:04:35,609 - I don't know, it's just... 122 00:04:35,692 --> 00:04:37,486 she's really worn out. 123 00:04:37,569 --> 00:04:38,904 I think your boyfriend is 124 00:04:38,987 --> 00:04:40,280 definitely gonna notice the difference. 125 00:04:40,364 --> 00:04:41,782 Would you mind if I...? - Please. 126 00:04:41,865 --> 00:04:43,325 - Okay, this is just... - Great. 127 00:04:43,408 --> 00:04:44,493 BARBARA: Ow! 128 00:04:44,576 --> 00:04:46,495 Okay, guys, my tits are chilly in here. 129 00:04:46,578 --> 00:04:48,497 If anyone happens to have a light cardie. 130 00:04:48,580 --> 00:04:50,040 STU: See, silicone isn't that different 131 00:04:50,123 --> 00:04:51,291 from flesh, really. 132 00:04:51,375 --> 00:04:53,252 Like, time just takes its toll. 133 00:04:53,335 --> 00:04:55,254 - Yeah. - Look at these fingers right here, can you see these? 134 00:04:55,337 --> 00:04:56,505 These are sort of... - Oh, Jesus. 135 00:04:56,588 --> 00:04:57,965 - Yeah, they're kind of melty. - Gross. - Melty? 136 00:04:58,048 --> 00:04:59,883 No, no, no. - Yeah, well, you know, this is the thing, 137 00:04:59,967 --> 00:05:02,094 they're only really designed to last ten years, 138 00:05:02,177 --> 00:05:03,679 and so if you do the math, she's a MILF. 139 00:05:03,762 --> 00:05:05,973 - Fuck off, Stu. - But... 140 00:05:06,056 --> 00:05:07,891 too old, too old to be a mother. 141 00:05:07,975 --> 00:05:09,560 So I guess, like, a GILF or something. 142 00:05:09,643 --> 00:05:11,854 - Okay, I'm actually unable to conceive naturally, so the fact 143 00:05:11,937 --> 00:05:14,731 that you'd even bring that up around me is very triggering. 144 00:05:14,815 --> 00:05:16,316 - Let me get serious here for a second. 145 00:05:16,400 --> 00:05:18,235 Let's take a look. - Ew. What is he doing? 146 00:05:18,318 --> 00:05:20,279 - Okay. - Oh, my God! Ew! Get out of there, perv! 147 00:05:20,362 --> 00:05:23,657 - We got stage five vaginal stressing. 148 00:05:23,740 --> 00:05:26,076 - Okay, Cody, look, I know we never established a safe word, 149 00:05:26,159 --> 00:05:28,453 and that is totally my bad-- we absolutely should have talked 150 00:05:28,537 --> 00:05:30,873 about it-- but, like: safe word. 151 00:05:30,956 --> 00:05:33,041 - Left labia completely blown out. 152 00:05:33,125 --> 00:05:35,419 - Okay, Cody, we can stop now. - Now, the hair is easy, 153 00:05:35,502 --> 00:05:37,087 because we can just... - I'm actually really starting to freak out. 154 00:05:37,171 --> 00:05:38,422 Oh! My beautiful hair! 155 00:05:38,505 --> 00:05:40,883 - Yeah. Pops right off. Easy peasy. 156 00:05:40,966 --> 00:05:43,302 - [ Barbara sobbing ] - Yeah, we just pop that on to a new doll, 157 00:05:43,385 --> 00:05:45,470 'cause their wigs, they come with a much higher quality 158 00:05:45,554 --> 00:05:48,098 of hair, and he would definitely notice something like that. 159 00:05:48,182 --> 00:05:50,267 - [crying] Oh, Cody, please... 160 00:05:50,350 --> 00:05:51,894 - Right. Okay. 161 00:05:51,977 --> 00:05:53,896 - Now, take a look at the face here. 162 00:05:53,979 --> 00:05:55,480 See these cracks? 163 00:05:55,564 --> 00:05:57,608 These are called compression tears. 164 00:05:57,691 --> 00:05:59,401 They just happen over time. 165 00:05:59,484 --> 00:06:01,153 - Right. - Look, I'm just 166 00:06:01,236 --> 00:06:03,780 spitballing here, but maybe we can take a rolling chair, 167 00:06:03,864 --> 00:06:05,657 and we roll it over the face 168 00:06:05,741 --> 00:06:08,827 of the new one, back and forth and back and forth, until... 169 00:06:08,911 --> 00:06:10,454 we can match this cracky face. 170 00:06:10,537 --> 00:06:12,289 But don't you think your boyfriend 171 00:06:12,372 --> 00:06:14,291 would prefer a new model? 172 00:06:14,374 --> 00:06:16,543 I mean... just look at her. 173 00:06:16,627 --> 00:06:19,338 She's useless. 174 00:06:19,421 --> 00:06:20,714 - [Barbara sniffles] 175 00:06:20,797 --> 00:06:23,133 [beep] MAN [over speakers]: Stu. 176 00:06:23,217 --> 00:06:25,260 Could you report to the loading dock? 177 00:06:25,344 --> 00:06:26,970 The new anuses just arrived. 178 00:06:27,054 --> 00:06:28,805 - Nice. 179 00:06:30,474 --> 00:06:33,810 [somber music playing] 13963

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.