All language subtitles for omlie

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Applause]

[Music]

Rosa Rosa Rosa 11 yeah okay Ronnie thing

listen make our way oh yeah listen

listen tell Bruce that tell verses gone

matrix is going James is gone yeah I

know change the guards away hey buddy

hey listen look at me August target yep OOP

right just dope on bait hands away

Roenick sorry mate yes fucking guard

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

we need to find out where that last

communication came from so check their

zoned again Marshall here I need all the

information you've got on this rookie

team no you got five minutes thank you

right I need our team to be prepped

ready to go of the war in an hour that

won't be necessary general and what's

that supposed to mean I should the order

20 minutes ago this is merely a formality

[Music]

good morning everyone are we on line yet

we have four up we're waiting for the other two

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

chief what's going on well they practice our huh Jesus Oh Oh Oh

[Music]

from the looks of their child female

[Music]

she's been into stood the fucking

obvious when she why then pressure holds

up in she she was eating well bone so clean

I'd say no more than a couple of days

flashes saw how sad how the hell would a

girl get over here anyway I don't think

she ever left give me life Oh

[Music]

that's making sense how could she listen

it spinning this as the war went up its

dogs right I mean couldn't be anything else

Scot be dogs when was the last time you

saw her animal go with a hundred yards

of a Rotter we've got tracks wait

step back bear I wanna know everything all right I'm on it

[Music]

that's more like oh wait wait wait cool cool it victim it's good the rock

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

so well the faster stronger more

intelligent and evidently highly

contagious oh now it seems like I have a

limited food supply well good then

what we got it's weak picked on signal

the last broadcast here okay what are

you doing radio stable base tell them

you need me back from that point in 40 minutes

the code is Romeo - Delta - Roger whoa

whoa whoa you can't be serious

you can't seriously be considering

taking us north after what we've just

seen I am perfectly serious though

what and when you post around here with

some common sense jack-jack look you

rent what happened last time we went

north if we go there now and they're

like this we breaking every single

regulation in the goddamn but chief and

what would you have us do a look chief

we've got time we can get you that we need evac now

yeah what about the rook ah fuck the

rookies gee it's not my fault

we need to get to their room wake up

chief it's been 36 hours either their

dad or the radio is broken either way

it's all away we still have a reason to go north you're crazy

tell me about it okay Rangers listen up

we found a trace of their signal four

kilometers north of here the engineer's

village gonna get in there we're gonna

find him and we're gonna get the fuck

out of it um she shouldn't we just get

the fuck out of here now shut up man

I don't want to lose my balls over some

dumb rookies yeah this is our job though

our job is to follow the right in ten

years we have never ever left anyone

this side of the wall we're not about to start now we go nor

[Music]

strange change but not infected mum they

still haven't checked in you

what's tracking still online they're

heading for 17 I'll stop my check 17 we

sit on the blacklist well keep hailing

them do you want me to look it thank you okay thank you coming

[Music]

[Music]

you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

ah

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

fuck sake

[Music]

[Music]

hi gram

[Music]

[Music]

[Music]

they've stopped right what's this I

don't know it's like some sort of building complex

[Music]

get out of my fucking way outside now

do you think I'm stupid do you do you

think I'm stupid you might as well have

signed their execution orders out there

on Frank you know what our objective is

you can't hide behind all this

oh no bullshit oh it's change hasn't it

the fire says chase our we're going into lockdown now

okay the Rangers are still in there yeah

looking for people already dead you know

that's not what they're there for

always okay just just give me an hour I mean for God's sake

we need those samples you have got 20 minutes

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

we're here

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

no tax

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

fuck surgery

[Music]

[Music]

[Music]

fuck

[Music]

frenum back check-in

[Music]

he's clean

[Music]

[Music]

prosze where are the others under everyone

she came over about me everyone let's get the fuck out of here right

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

spread out what's not become lively up

there come down keep quiet bear check around

so how many more of you am I gonna have

to pull out of this shithole today huh

I'm the last one now funny that's what he said yeah all right

white you know boom janessa boy come

here fuck yeah look at me okay he's done nobody is killing nobody

until we get the unsettled wall alright alright okay got it

now where's your radio is broken on the

roof right let's go have a look

[Music]

[Music]

you

[Music]

[Music]

[Music]

fuck

[Music]

move it this turn nickel get his tags come on

[Music]

you okay trifle get up they go well get

your rifle ah this place is gonna be

swarming with them in minute nickel

[Music]

we need to get underground with that

radio find a door go move fuck

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

goal lay that right Anna

[Music]

[Music]

right now we've got two exits north

along the east all right split up check both

[Music]

this way what's this way according to

the man outside how the fuck should I

know why they're so fucking fast all of

us up fuck no funnily enough all of our

samples are with the chem officer who is

fuckin dead my friend shot himself in

the face while we were being chased by

dozens of these things what I don't know

drew was infected by blood contact how

many times I can explain all of this

back at base hey where you are nah haste no no go

[Music]

is it safe no it's fucking basic well

it's clear oh stop go come on

[Music]

they're just a liability now give me

your headset bring up the court get me the OBS

Marshall here I need air support you're

sending over the course runner

good how long till they get there

don't forget it gentle coming are they didn't say that ah toxin

it's okay chief there's nothing down sauce

they saw me up all the things I sorted it isn't hey

stand the fuck down will you bet here we go away

but they don't need anybody else you die

on this fucking mission to come on this

to me Rick don't be a wanker all your

life Scott safe Rachel yeah how do we get back to HQ

[Music]

thank God were saved you said

helicopters to safe people girl you don't send gents

[Music]

back down the pipe says it'll be safe or

that right we're gonna survive this

alright we're going to get over that

fucking wall and we're not going to do

it because it's not job or because they

say so or because I fucking say so

alright we're going to do it because we

didn't Andrew died for nothing so you

can curl up in this shit hole and die

like a little bitch now move go go

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

jolly Republika a compilation of

successful visual run i'm see a large

population of the grouse tool though

we're recommending else on the lots of

structures okay standby pilot

[Music]

toilet you are cleared to make a second run thank you mate

[Music]

[Music]

ah Oh

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

both researcher in the bowl

let's get back to work people getting closer

[Music]

those targets and let's worry about those beakers first

[Music]

[Music]

from the exodus quit looking look at me it's not going to be

a reinfection on my watch I'll just do it

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Oh

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.