Original subtitles

Em nome de Orsini

Os Orsini queriam a guerra, e eles a conseguiriam

Em 10 minutos, Lucien orsini sai da prefeitura

Lembre-se do Sr. Orsini, há 5 anos, o languedoc roussillon não era nada, pântanos e mosquitos

Hoje cada metro quadrado vale ouro

Sim, mas as terras sobre as quais estamos falando não fazem parte do planejamento do país

Em breve será o caso

Você tem o contrato formal do ministério?

Sim. Nossos amigos em Paris farão o que for necessário

Enquanto isso, oficialmente essa é uma zona privada,

Você poderia tê-lo por quase nada.

Supondo que estamos nos movendo muito rápido

Mas, vamos fazer isso muito rápido, meu querido Orsini

Adeus querido amigo

Desacelere

O superintendente da polícia Pedrinelli veio de Marselha

Sim, eu o vi

O que ele quer?

Nada, visita de rotina

Eu vou cuidar dele

O que importa é o que eles estão pensando aqui na vila

Eles sabem que eu sou um homem

Meu pobre Marc, você logo acreditará no que está dizendo

Cale a boca, sim? Cale-se !

Você pode me levar para um idiota

Você pode até se comportar como uma vadia, se quiser

Mas você não vai rir das orsini's

Você me entendeu !

Todo mundo está nos assistindo

Eu prefiro que você goste disso Você é mais natural

Perdoe-me pela última vez

Mas eu te amo mais que tudo

Máquinas de frutas, bordéis Tudo isso, agora acabou

Agora, estamos à procura de mercados, edifícios, imóveis,

o controle da força de trabalho estrangeira

Pegue

Que tal ficar conosco?

Esta cidade precisa de homens como você

Eu não gosto desta cidade

Grana

Você pode ganhar o dobro Se estiver interessado

Paciência é a mãe do lucro

Não saia ainda!

Eu pensei que já tinha dito para você não lidar com esse negócio aqui

Desculpe Sr. Forestier, pensei que...

Naqueles dias você está atraindo muita atenção

E se você não conseguir lidar com sua própria segurança

como você vai lidar com o meu durante a eleição

Não se preocupe, não há mais Orsini

O monopólio da Córsega acabou

Você está errado.

Ainda existem alguns herdeiros.

Senhorita Orsini

Ele não tem mais nenhum contato com sua família

Ele está vivendo o outro lado do mundo em ..

Em Bangkok na Tailândia

Seu preço será nosso Sr. Di Fusco

Tudo deve ser resolvido antes da eleição

Antes da eleição!

Que seja Orsini...

Você vai embora amanhã!

Vai custar 50.000 dólares

Grana

Você realmente deveria sair hoje à noite?

Bem, a jornada do presidente foi um pouco de improvisação

Tudo correu bem, mas eu tenho que estar em Marselha amanhã à noite

No departamento de segurança, todo mundo está muito nervoso

Na verdade, você se tornou um tipo de policial

Um tipo de policial, sim

Então ainda não esclarecemos tudo !?

O capataz disse que cuidaria, chefe

Eu posso ter me tornado um policial, mas você é então um burguês

Você sabe desde que eu estou estabelecido em...

Olha chefe, um homem está de pé sob bambus

Que bagunça é essa !!

Quem é aquele homem ?

Este é Fuma, chefe

Lentamente, tenha cuidado

O que aconteceu aqui

Ele disse que se machucou com a serra

Ele perdeu muito sangue, precisamos trazê-lo para o hospital

Você vai nos deixar e usar o Land Rover

Você costumava ser menos sentimental

Claro que quando me tornei burguês

Estou ficando velho... mudei minha maneira de sair

Cuidando da minha propriedade, consegui um novo emprego

As pessoas daqui me adotaram

Eu me tornei um homem quieto

Então não há mais aventura, não há mais luta?

Oh, lutando, lutando tudo bem quando você está sozinho

Não estou mais sozinho

Mas além disso eu tenho a garotinha

Marselha, meus irmãos e todo o material político

Eu realmente não dou a mínima!

Lee, deixe-me apresentar-lhe um velho amigo

Eu reconheço o Sr. Mason

Mas você nunca me viu

Louis, falou muito sobre você

Eu não vou mais embora, cancelei o meu voo

Você não está se mudando para a França

Não, Mason está partindo hoje à noite para Marselha, e terá geneviève

Isso é muito legal, Sr. Mason. Quer beber alguma coisa?

Uísque? Talvez um saquê?

Não, eu prefiro tomar um café, por favor

Com alguma chicória

Chicória no café e cinto de flanela no inverno, estou certo?

E para você, arma debaixo do travesseiro apenas no verão, certo?

Oh não, não mais

Venha e veja

Eu pendurei lá em cima há 10 anos

Cheio de poeira

Desejamos que você ficasse mais tempo, Sr. Mason, não é Louis?

Eu adoraria ficar, mas preciso voltar à França hoje à noite

Sempre prestando atenção

Vamos Geneviève Este é meu amigo Mr Msaon

Ele é o tal que me levara na França?

Sim, ele é o tal.

Você vai ser gentil?

Você é tão amável

Olhe, aqui

Este foi Willie Coeur

Um desertor da legião estrangeira

Com alguns bandidos khmers, ele atravessou a fronteira

saquear plantações, roubar búfalos

No dia, Orsini o pegou e cortou sua mão

E depois pregou aqui

Eu não vim roubar búfalos vamos lá

A casa está lá atrás Você pode andar, não?

Me dê o mapa

Metade disso primeiro

Parte restante, após

Se houver um depois...

Você beija o papai?

Por que ele não vem? Porque

Você vai ser gentil? Sim.

Venha, vamos

Cuide dela

Sim, eu ligarei quando chegarmos em Marselha

Não se preocupe, com seu amigo não há nada a temer

Ela voltará após a estação das chuvas, com o sol

Foi estranho ver Mason novamente

Sabe, quando eu o conheci...

Ei, agora eu posso?

Você sabe quem você acabou de matar

Uma figura, uma lenda

Há 15 anos, ele construiu um comando para proteger suas plantações

Havia cambojanos, vietnameses

Ele perseguiu os ladrões de Willie Coeur até a fronteira

Usando cupê-cupê (facão)

tipo de guerra particular

Willie Coeur não estava na política, nem Cobra

Nada além de um duelo até a morte

Cobra?

Ele estava sempre vestindo um colt, modelo de cobra

você conhece aquele com cano curto

Eu conheço esse modelo, e daí?

Então o chamamos de Cobra, assim como o comando dele

Ainda hoje é famoso até bangkok

O que você está fazendo ? Você é louco ?!

Idiota, você não vê o jipe ​​atrás de nós? !!

Acelere pelo amor de Deus!

Vá mais rápido ! e me dê essa garrafa

Eles estão chegando mais perto, mais rápido!

Todos os caras de sua plantação são ex-membros de seu comando

Vamos buscá-los na balsa de Sawalfon

Tenha cuidado com esta curva

Dói, minhas costas estão quebradas

Quem estava com você ?

Dói .. - Quem! - Um americano - O nome dele

Di Fusco - Para onde você o levou?

Eu vou morrer Me tire daqui

Para onde você o levou? - centro da cidade em uma discoteca

O nome da discoteca

Saint Hubert em...

O outro pode ter-se afastado muito.

Mas como isso aconteceu ?

Eu já te disse que sofri um acidente

Voltando do templo

então você está fazendo visitas turísticas

Não pareço um turista?

E agora eu pareço um turista?

Todos devem fazer turismo

Ouça, eu preciso atravessar a fronteira e o mais rápido possível - quando?

Esta noite

Basta encontrar uma maneira, e você receberá 200 usd

400?

Eu vou achar um jeito.

Eu achei.

Você sabe como atravessar a fronteira?

Eu sei.

Levante-se !

O que você quer ? eu sou um turista

americano

Você estava em Marselha no dia 24 de março, certo?

Para quem você está trabalhando ?

Posso garantir que você vai falar

Levante-se !

Eu estou trabalhando para um operador turístico

Quem te enviou aqui?

Você tem uma cabeça dura

Mas voce vai falar

Então agora, você vai nos explicar

Isso é por causa da eleição

Qual eleição?

Eleição em Marselha

Seus irmãos não eram fortes o suficiente, então os outros os mataram

Que outros?

Isso eu não sei, eu não sei nada

Alguns nomes!

Alvarez

Quem mais ?

Forestier!

Sim, é ele o chefe

Ele é candidato à eleição. Ele está contratando para a campanha.

Existem outros?

Isso é tudo que eu sei

E eu, porquê eu? O que me interessa a política?

Eu não perguntei, fui pago por um Trabalho, um nome e um lugar que é tudo

Você fracassou.

Você matou alguém não envolvido com toda essa merda

Esta é a primeira vez que eu errei

Bem, este é o último

Hey Louis

Você não vai muito além do que seus irmãos

Nós não nos conhecemos, você está saindo primeiro

e vai se encontrar hoje à noite como já planejado

Você está bem ? Seu braço dói?

Deixe-me apresentar-lhe o policial Pedrinelli

Ele está trabalhando no caso

Escute, eu tenho que te contar para a garotinha

Eu sei, eu recebi seu fio me leve para o hospital

Ela está morta

Ela estava esperando por você, Sr. Orsini, desde que pudesse

Mas esta manhã, ela ficou sem força.

Como isso aconteceu ?

Foi a noite

Estávamos esperando o ônibus, sua filha e eu

Eles vieram de carro

Eles metralharam o ponto de ônibus

Mas por que ?

Eles pensaram que eu era você

Você era o alvo deles

Os médicos fizeram tudo o que podiam

Ela morreu sozinha

O que ele ainda está fazendo aqui?

Estamos trabalhando juntos

Então, você está contando com Mason para me impedir de fazer coisas estúpidas

Não, este não é o caso Louis

Mas cada vez que alguém importante vem dos EUA

Os serviços da embaixada são alertados. Este é apenas o meu trabalho

Alguém importante? - Di Fusco

Isso soa um sino para você? Um assassino da máfia.

O FBI nos contou sobre ele viajar para a Europa

A morte do seu irmão pode ser obra dele.

Como de costume, você não está atualizado. Seu Di Fusco está em Bangkok

e ele vai ficar lá...

Ele está morto ?

Autodefesa - Estou à sua disposição para a investigação.

O que você vai fazer ?

Vou levar a garota de volta para casa para enterrá-la perto de nossa mãe.

Bem, eu quero um pastis.

Um café Com chicória

Louis, não estrague tudo Deixe a polícia fazer o seu trabalho

Polícia ?

Estamos fazendo o máximo

Sim, talvez

Então, desde que tudo começou, quantas você prendeu?

Questionamos cerca de 100 pessoas.

Bem, eu posso imaginar, 50 corsicanos e 50 caras do SACS para ser justo

E para quais resultados?

Nós precisamos de tempo.

E você precisa ter cuidado porque as eleições estão próximas

Então um é amigo do major, o outro do chefe de polícia

Andando sobre ovos e assim que à medida que racha, uma abranda

Estamos fazendo o máximo

Certo !

Então você me disse que aconteceu à noite em uma estação de ônibus

sim

Seu vôo estava atrasado

Então, por que o dia inteiro passou em Marselha?

Você deveria ter trazido a garota no colégio interno pelo primeiro trem

Perdemos

Por quê ?

Nós perdemos, isso é tudo!

Ah, e você perdeu o próximo e o outro depois

Por quê?

Dir-te-ei porquê

Você realmente parou de beber?

Ou você continua ficando bêbado discretamente?

Você ficou bêbado no avião, certo?

Fácil de se entediar em um avião

Então, de tempos em tempos, um sinal para a anfitriã

E quando uma terra, não se pode ver bem nem andar direito

Então deixa-se meio bêbado com uma garotinha ao seu lado

Quando você está voando de volta, Sr. Orsini

Farei o máximo por você, mas não espero o impossível

Não te perguntei nada.

A senhora Orsini está aqui?

Quem devo anunciar?

Onde ela está ?

No terraço, mas ..

Ok obrigado, eu sei o caminho

Você está na polícia?

Oh, meu nome é Orsini. Está escrito na porta da frente!

Por que você não me contou sobre sua chegada?

Por quê ? Devo avisar alguém quando voltar para casa

Eu fui ao hospital

Compreendo

Ela morreu sozinha, sem ninguém além de uma enfermeira

Isso é verdade, não encontrei coragem para visitá-la

Isto é por tanta covardia que eu culpo você

Primeiro Lucien, depois Marc e agora a menininha

Então eu gostaria de entender

Você é a única capaz de me dizer o que aconteceu

Marc não me disse nada sobre os negócios dele

Eu já expliquei isso ao policial

Mas eu não sou uma oferta policial. Sou um Orsini conversando com um Orsini.

Exatamente. Você não acredita que todo esse caso deve cessar?

Mas você não entende? !!

Eles mataram minha filha !!!

E eu quero que todos eles morram

Não aja como seus irmãos

Você sempre foi diferente de outros Orsini

Pelo menos de Marc

Eu já te disse uma vez 5 anos atrás

Você se lembra disso ?

Sim perfeitamente

Eu até me lembro do que eu te respondi

Esse Marc era meu marido e seu irmão

e nada mudou

Você nunca tentou entender por que eu casei com seu irmão

Hoje, o superintendente Pedrinelli fala comigo a um metro de distância, de chapéu nas mãos

Eu me tornei uma dama

E eu estou vivendo como uma dama

Hum, e isso é uma grande diferença

Se eu for embora, é porque nunca quis ser um "senhor"

Você vê, eu pretendo ficar aqui

Mas finalmente eu prefiro encontrar um hotel

Estou enojado com esta casa pelo que representa agora

Não conseguiremos entender um ao outro

Eu gostaria de ajudar você

Você vai se juntar a mim no Alvarez e seus acompanhantes?

Você vai visitar Forestier comigo?

Por que você está atrás de Forestier?

Ele é apenas um promotor imobiliário, o maior de Marselha

Este é o maior bandido de Marselha

Você está errado, Louis. Ele até se candidata às eleições.

Mais uma razão

Muitas pessoas o invejam e criticam seus métodos, mas...

hoje em dia a política exige alguma disciplina

E todo mundo sabe que ele será eleito

Se eu lhe desse tempo suficiente

Este é o revólver de Marc

Isso pelo menos não mudou

Se você precisar, é seu

Obrigado, parte da minha herança?

Pelo menos você não é alguém que muda de idéia facilmente

Não tenho nada a perder, nada

Orsini, reservei um apartamento

Tive uma longa jornada, estou cansado, não quero ser incomodado

Allo, me dê a delegacia central

O que é ?

Isso é um acidente?

um suicídio.

Ele não está morto?

Onde eles o trouxeram? Provavelmente no hospital!

Ele foi interrogado?

O que ? em um gotejamento?

Você terá que interrogá-lo assim que ele se recuperar

Deixe alguém próximo a ele permanentemente

Alvarez foi esfaqueado e ele está no hospital

Sabemos quem fez isso? - Não.

De qualquer forma, não pode ser Louis Orsini como ele estava com sua cunhada

Eu o coloquei sob vigilância, o que você acha ?!

Claro, isso é natural

Nós cuidamos do caso Fusco em Bangkok

Caso encerrado. Você vai voltar para Paris?

Hum, capitão, estou diretamente envolvido neste caso.

Eu acho que gostaria de ficar à sua disposição como testemunha

Como quiser.

Uma empregada os viu saindo através de uma janela correndo em sarjetas como gato, gato

Fale claramente, amigo!

Aqueles que atacaram o Alvarez, eram dois, Uma empregada viu-os o fugir no telhado.

Ela os descreveu?

Ela disse que aqueles eram 2 chineses

Chinês....

Na prática, chinês pode ser qualquer um que venha da Ásia

Talvez eles tenham chegado no mesmo avião que Orsini

Ligue para o aeroporto

Peça a lista de embarque do voo 713

Pergunte se havia alguns chineses e asiáticos e obtenha seus arquivos

Então, sobre Orsini, vamos continuar sombreando, mas discretamente, pois não temos nada contra ele

Ele estava no lugar da cunhada

A propósito, o que você acha da viúva de Orsini?

Ela tem 2 seios bonitos

O que vocês estão fazendo aqui?

Apresse-se, chame a polícia

Vocês estão cercados Em nome da lei, rendam-se!

Então, neste hospital, qualquer um pode entrar livremente

Pode-se acabar com pessoas feridas em suas camas

Não deveríamos guardar este Alvarez !!

Poirier estava lá, mas ele foi nocauteado

Ele teve sorte de não ser esfaqueado

Me dê os arquivos! - Aqui chefe

Voo 713 de Bangkok Nguyen e chan, ambos vietnamitas

Posso ?

De nada, comandante

Tenho outra coisa que Chan tem um primo em Marselha

Um primo ?

Sim. Ele é dono de um pequeno restaurante de críquete de ouro

Você deveria tentar, eles têm um ótimo Nioc man

Isso é tudo !!!

Nenhum policial. O primo de Chan estava no comando da cobra.

Enquanto seguíamos Orsini, os outros fizeram o trabalho

Eu tinha certeza de que ele nunca desistiria

Não Louis Orsini

Cara esperto e rápido

Estamos vigiando o hotel dele

Melun e Santoni Eles acabaram de ligar

Louis Orsini ficou em seu quarto, no modo Não perturbe

Você vai prendê-lo?

Somente se ele estiver saindo do hotel, conte para Melun - O.K.

Em seguida, organize uma vigilância no prédio do Sac, discretamente

E um também em torno do "grilo de ouro." - Já terminei senhor

Muito bem.

Então aqui estamos, o grande impulso

Não por prazer, desaprovo Orsini, mas posso entendê-lo

Mas isso não impede que você proteja "La sac", não é?

Vamos comandante, este é o nosso dever !!

Recebemos pedidos do topo!

Forestier pediu proteção policial e conseguiu

E daí ? Isso nunca acontece na América?

Sim, acontece

Mas, Forestier recebe tudo o que pede

O que acontecerá se ele for eleito

Conte-me ! Não é Orsini quem coloca todo esse problema?

Você sabe perfeitamente que é Forestier e sua banda.

Mas você não os prenderá.

Conversa fiada, você acredita que eu posso mudar tudo sozinho?

Tenho uma mulher, 4 filhos e logo me aposentarei e não sou Eliot Ness

Isso é sempre culpa dos policiais !!

Mude o regime, a sociedade e talvez os policiais também mudem

Você precisa entendê-lo

O que você está fazendo aqui ?

Deixe-me passar

Não vá lá, Louis

Forestier é protegido por um exército de policiais

Quem é Forestier?

Pedrinelli sabe que você não veio sozinho de Bangkok

Nguyen foi pego pela polícia

Ele está morto

E chan?

Ele escapou

Pare aí, Louis.

Você não tem chance.

Você está dando conselhos?

Vou-me embora por aqui.

Você pode fazer o que quiser isto é sobre responsabilidade

Por que você não se muda para a China para viver? idiota!!

Desgraçado ! Facista!

Você verá se somos facistas !! Judeu desagradável !!

Aqui está você !! Em nome do Forestier

Você está bem ?

Isso não é sério

Forestier e a escória, eles estão quase terminados

Enfim, as pessoas estão fartas

Ele não será eleito

Valeu a pena esmagar o rosto, não é?

É melhor você se apressar, a área está cheia de policiais.

Esperando seu relatório amanhã de manhã, eles estão com pressa no ministério

se você quer o acordo, .. - Você pode contar comigo Diretor

Boa noite querido amigo

Não vejo nenhum policial

Ah sem uniforme!? Claro que voce esta certo

A candidatura à eleição não foi bem recebida por todos

Obrigado querido amigo, quando serei eleito, faremos grandes coisas juntos

É isso aí... amanhã na prefeitura

De onde você chegou?

Do terraço, é claro

Volte para o terraço! e feche a porta pequena

Você parece com medo

Por quê ?

Se ele vier, ele será preso pela polícia

Se ele resistir, ele vai levar um tiro Não é o que você queria?

O que eu queria

Algum dinheiro Algumas jóias

Alguns casacos de pele

Nada muito original

Você acha que eu sou tão ingênuo? Eu acho que você traiu seu marido apenas por mim

Por amor

Cale-se

A herança do Orsini, a conta bancária na Suíça...

que foi prometido para o terceiro irmão

ou para a filha dele

Isso não é verdade! - É sim!!

E você sabe perfeitamente

Este foi um trabalho ruim

Erro do Orsini com um policial dos EUA, Senhorita, Matar a criança

Nada do que se orgulhar, mas está feito agora

Nada pode ser mudado!

Eu não conhecia a garota!

Você é que queria isso! Você fez tudo isso!!

Fizemos juntos

Eu fiz isso por você e você fez por mim

Você sabe por que eu te amei? Porque eu tinha respeito por você.

Eu odiava Marc vulgar e covarde, eu te admirava por sua distinção

Mas você é pior que ele

Você é nojento

Você realmente acredita que é uma dama?

Olhe para você

Puta pequena e suja de 20 francos de Pigalle

A cadela Apollo vale 100 por uma noite

A prostituta do Sr. Marc, eles estão aqui, aqui !!

Muitos homens passam sobre eles, muitos anos

Eles estão todos aqui! No Sr. Forestier.

Eles finalmente alcançaram sua meta de vida Respeitabilidade !!

Você sabe por que vamos ficar juntos?

Porque somos iguais

Há algo podre em você como em mim

Você queria compartilhar meu poder para ter que compartilhar tudo

Se eu minto, você mente Se eu roubar, você rouba

E se eu matar, você também mata

Se eu ganhar, você ganha

Mas se eu perder, você morre

Você já perdeu

Onde você está indo?

Na vila de Cassis Para resolver tudo antes de sair

Você está realmente me deixando de fora?

Digamos que eu o anteceda

Allo, a recepção? Coloque-me com o Sr. Orsini

Me desculpe, eu não posso incomodá-lo

Eu sei mas isso é muito importante

Eu não posso senhor - Ligue para ele, eu assumo a responsabilidade

Ele não responde, ele não está em seu quarto

Isso é crítico - não posso fazer nada, senhor

Se ele não está lá, ele não pode responder

Fique aí, eu vou dar uma olhada

Olá senhorita, me passe a chamada com o policial Pedrinelli, por favor.

Merda, ele vai gritar novamente comigo

Você está esperando por mim?

Bem, talvez seja

Então eu posso te levar

Por que não ?

Vamos para a floresta? Na corniche?

O que você prefere ?

- Nós estamos indo para o teatro. - lá.

2 bilhetes

Por favor pague

Se apresse ! o filme já começou

O que está acontecendo hoje à noite, há policiais em todos os lugares ..

... até os corredores da SAC

Mesmo sem uniformes, alguém poderia reconhecê-los, não é?

Vamos querido, você realmente vai assistir o filme?

Eles estariam atrás de você?

Como você conhece a área, pode-se chegar ao SAC através do canteiro de obras?

você está cometendo um grande erro

Um grande erro que pode custar muito! Eu tenho relações importantes !!!

Isso não é minha culpa !!

Espere ! Na minha posição, sou obrigado a passar um tempo com...

- Com quem !!? - Alvarez. Di Fusco.

E quem mais!? Sylvaine, Sylvaine Orsini.

Você está louco?! Você está Vou mesmo acreditar nessas tretas!

Isso é verdade, você quer alguma prova? tem alguns na minha mesa

Venha você vai ver

Ah, ela se parece com uma dama, como uma deusa

Ela concordou todas as vezes.

Olha, as cartas dela, aqui, ali, em cannes, em cassis com a esposa do ministro,

Você a forçou a comprometer, não é?

Marc, seu marido, ela estava cansada dele.

Um covarde, um verme, essas são as palavras dela

O controle do monopólio é idéia dela

E quanto a mim ? E minha filha?

A herança !

A conta bancária na Suíça era seu único foco.

Então ela conseguiu convencer Alvarez que descobriu tarde demais

Você não acredita em mim ? Devo ligar para ela?

Cuidado Forestier, nenhum movimento errado

eu posso fazer isso

Quando eu quiser, dia ou noite.

Assim, há 2 anos

Sylvaine? Vou colocá-la através...

Olá, Sylvaine? Louis Orsini.

Estou no Sr. Forestiers, seu amigo, futuro deputado

Ele apenas me mostrou algumas letras e, além disso, algumas fotos

Foi uma bela visão geral da área da alta sociedade

É assim que se torna uma dama?

Tínhamos todas as saídas sob vigilância

Sim claro !! - Tudo está fechado, ele não pode escapar.

Ele não deveria entrar também!

O que você está fazendo aqui ?

Aonde você vai com essas coisas?

Isto é para os mercados, o que você quer?

Você vai me levar com você

Certamente não

E por que eu faria? / Porque...

Venha, por favor, pegue o volante

Há policiais lá fora, você vai me fazer atravessar o obstáculo

Você dirija devagar, tenha cuidado, sem estresse e sem movimento errado

Mas...

Você o que é ? Nós chamamos-lhe Cobra.

Isso faz buracos grandes como anéis de guardanapo

Seus documentos de identidade, por favor.

O que você tem dentro?

Algumas roupas

Essas são roupas. - vejo

Isto é para o mercado da La Ciotat

Eu tenho que estar lá de manhã cedo. - OK Vá em frente.

As pessoas são estranhas, elas sempre parecem ter medo de nós

Para ter medo, é preciso ter um bom motivo

Pelo amor de Deus !!

Vamos lá, acelere !!

Não se preocupe com isso! Acelere !

Você é louco ou o quê ?!

E daí ? Eu estava dirigindo devagar quando o carro apareceu...

O que eu deveria fazer ? - Para onde foi o outro !!?

Por aqui

Ele passou por aqui? -Não não. - Vamos por esse caminho.

Você viu um cara correndo?

Eu vejo muitos caras com pressa, 5 minutos e pulando

Eu não estou perguntando sobre isso!

Ele deve ter entrado nela. Bloqueie a rua!

Você, procure nas casas, apresse-se!

Você pode me levar para Cassis? - Se você pagar por isso

Que bom é o deputado.

Quando penso que sempre nos foi negado qualquer mandado de busca!

Tráfego imobiliário, leilões falsos, raquete, todas as provas estão lá, tudo!

Puta merda!

Isso fará muito barulho ao redor da prefeitura

Você realmente acredita que eles nos permitirão investigar até esse nível?

Sim, sou eu.

Oh, isso é perfeito, perfeito.

Parabenizá-los em meu nome

Ele não apenas atravessou o obstáculo, mas também perdeu a polícia

Vai ser difícil encontrá-lo de volta

Ele a procura

Claro

Diga-me, Melun, você não pode pensar nisso antes?

Eu acho que a melhor maneira de proteger a senhora Orsini é prendê-la, você não acha?

Sim, sim, mas precisamos encontrá-la primeiro

Eu sei onde ela fica

Mas você será gentil comigo, senhor policial.

Eu não fiz nada de errado.

eu sei

Me escute

Ou você diz agora onde está Sylvaine Orsini

Ou você não poderá contar nada por muito tempo

Então? Já decidiu?

Você vai me colocar em liberdade condicional?

Ela está no Roseraie

Foi fácil, eu sabia que você podia.

O roseraie é sua casa de família perto de Cassis

Se Orsini sabe que ela está lá

Então vamos lá, pegue o máximo de agente possível

Pedrinelli

Deixa eu ir lá

Você está brincando comigo ?!!!

Você não acha que a conta é grande o suficiente ?!

Esse é o meu ponto.

Se você enviar sua artilharia, ele disparará

Se eu for, ele vai me ouvir

Nós dois sabemos perfeitamente onde estamos lá.

Não podemos deixá-lo

Eu devo a ele, pelo menos uma chance.

Você o trará de volta para mim

Você tem minha palavra

Eu te dou meia hora, depois disso eu os enviarei

eu estava esperando por você

O último desejo dos condenados à morte

Louis Orsini

O direito de erros

Ele não ouviu o réu, mas pronunciou seu veredicto

Estou errada ?

A admirável tradição de Orsini

Por um olho, os dois por dentes, toda a mandíbula

A honra é o valor central da família Orsini

Marc costumava falar muito sobre isso

Fale-me sobre o Genevieve

O que você espera?

Que eu deitarei aos seus pés?

Sim, eu era amante de Forestier

Mas para Geneviève eu não estava ciente

Eu não estava ciente !

Eu aprendi com os jornais

Se você me dissesse que ontem eu teria acreditado em você

Estou envergonhada

Você se lembra da sua jornada há 5 anos?

Se Marc não estivesse lá, você teria me amado

Marc estava lá.

E agora ?

Agora, há essa história entre nós

Vá pegar seu casaco

Eu te trago no escritório de polícia de Pedrinelli

Você não entendeu nada

Louis

Eu sei que voce esta aqui

Eu sei que você pode me ver

Então, o que você está esperando para filmar?

Você nunca será capaz de escapar, Louis

Você pode matar 1 ou 2 policiais e depois?

Você sabe bem que vai levar um tiro

Qual será o objetivo?

Sylvaine

Ela está morta

Você está bem avançado agora.

Isto não é para mim. ela suicidou-se

Deixe-me lidar com isso, Louis

E você pode voltar para Sawalfon

Di Fusco Isso foi legítima defesa

E para os outros, nenhum júri poderia ser insensível aos seus motivos

Vou testemunhar por você

É tarde demais, eu não voltarei com Geneviève

E se você ? Quem testemunhará por você?

O dia em que aconteceu eu não bebi

Nem um único salto

Você tem que acreditar em mim

Isso não muda muito, mas eu acredito em você

Agora, me dê sua arma

Não

Parabéns velho policial, você está em boa forma

Eu tenho que sair

Você pode manter a arma na memória de um bom amigo

Ouça Louis Pare aí

Já basta

Não me force a atirar nas pernas

Você não acha que é demais, não?

Começa a se tornar um pouco chato

Vamos terminar com tudo isso

Você vê aonde isso leva sua besteira ?!!

É doloroso?

Ouça, no meu bolso, algemas

Um no seu pulso direito e outro no meu pulso esquerdo

Isso vai caber assim eu tenho que ir

Fique

Então você é realmente um policial.

CultTrasheiraBR