Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,443 --> 00:01:20,443
Pyjore
2
00:01:26,668 --> 00:01:28,962
Identifiko nisjen,
mjet i lundrimit rajonal
3
00:01:29,004 --> 00:01:30,798
në lartësi në maturinë tuaj.
4
00:01:51,986 --> 00:01:53,154
Alo?
5
00:01:56,031 --> 00:02:00,536
Ky është aeroporti Masset.
122, Tesla shtatë, Vazhdo.
6
00:03:07,770 --> 00:03:09,897
Zakone të vjetra, apo jo?
7
00:03:13,860 --> 00:03:14,694
Faleminderit.
8
00:03:19,574 --> 00:03:22,285
E bërë nga një mik, burns
pak kur urinon.
9
00:03:22,325 --> 00:03:24,745
por një pijanec i mirë.
10
00:03:36,215 --> 00:03:37,050
Faleminderit, e dashur.
11
00:03:39,509 --> 00:03:40,594
Je i rregullt këtu?
12
00:03:43,473 --> 00:03:44,390
Rreth asaj kohe.
13
00:03:45,432 --> 00:03:46,641
Do të shkosh.
Shtëpia e sportistit gjithashtu?
14
00:03:46,683 --> 00:03:50,604
Sigurisht, djalosh.
po të dërgoj atje.
15
00:03:57,611 --> 00:03:59,655
Pra, ti je roja i ri.
16
00:03:59,697 --> 00:04:03,116
Jo, thjesht po mbushem.
për disa javë.
17
00:04:03,158 --> 00:04:05,786
Fotograf, gazetar.
18
00:04:05,828 --> 00:04:10,040
Dreqin, duhet të jenë.
i dëshpëruar.
19
00:04:10,082 --> 00:04:12,502
Po, mirë, vetëm po përpiqem
për të marrë disa para të shpejta,
20
00:04:12,543 --> 00:04:13,503
disa goditje të mira.
21
00:04:15,003 --> 00:04:16,380
Hera e parë për Në Haida Guaii?
22
00:04:16,422 --> 00:04:17,256
Po.
23
00:04:19,509 --> 00:04:21,968
Në ishuj.
fundi i qiellit.
24
00:04:22,011 --> 00:04:23,346
I ka munguar mosha e akullnajave, e di?
25
00:04:24,221 --> 00:04:25,514
Legjendat janë ... ,
26
00:04:25,555 --> 00:04:27,849
disa nga më të çuditshmit
Kam dëgjuar ndonjëherë.
27
00:04:30,435 --> 00:04:35,358
Kujdes.,
salmoni i ulët këtë vit.
28
00:04:35,399 --> 00:04:36,775
Arinjtë janë të uritur.
29
00:05:24,531 --> 00:05:28,034
Hej, Hej, Hej, Kohler, ëoo!
30
00:05:28,076 --> 00:05:29,536
Hej, ti maskara i vjetër!
31
00:05:31,747 --> 00:05:32,914
Hej shoku!
32
00:05:32,956 --> 00:05:34,459
Duhet të shikosh.
doli për këtë tipin.
33
00:05:34,500 --> 00:05:38,211
Herën e fundit ai kishte disa
pije që donte të pallonte një dre.
34
00:05:39,379 --> 00:05:41,466
Kjo nuk ndodhi,
Kohler, geeze.
35
00:05:43,091 --> 00:05:45,552
- Ti duhet të jesh Jacob.
- Është Vetëm Jake.
36
00:05:45,595 --> 00:05:46,721
Më quaj Sparki.
37
00:05:48,430 --> 00:05:49,389
Seriozisht?
38
00:05:49,432 --> 00:05:50,975
Po.
39
00:05:51,016 --> 00:05:52,810
Ka disa
gjëra të mira prapa.
40
00:05:52,851 --> 00:05:55,103
Oh, mrekulli, në rregull.
41
00:05:56,564 --> 00:05:58,900
Ju djema qëndroni jashtë.
nga krevatet e njëri-tjetrit.
42
00:06:01,819 --> 00:06:03,153
Nuk është për të qeshur, Kohler.
43
00:06:11,411 --> 00:06:13,371
Këto janë këpucët e vetme që ke?
44
00:06:13,413 --> 00:06:14,331
Çfarë?
45
00:06:15,916 --> 00:06:19,711
Çfarë, je i madh?
nëntë, nëntë e gjysmë?
46
00:06:19,754 --> 00:06:21,047
Po, nëntë e gjysmë.
47
00:06:21,088 --> 00:06:22,757
Të shohim çfarë kemi.
48
00:08:14,994 --> 00:08:16,621
Haida Guaii formon a
arkipelago në formë kame
49
00:08:16,661 --> 00:08:18,955
mbi 150 ishuj.
50
00:08:21,291 --> 00:08:23,835
Ndodhet 90 milje larg
bregu perëndimor I Kolumbisë Britanike
51
00:08:23,877 --> 00:08:26,630
dhe mbi 60 milje
për Panterën Alaskane.
52
00:08:33,011 --> 00:08:36,681
Vëndbanimet e para të Haida Gual.
datohet më shumë se 13,000 vjet.
53
00:08:39,851 --> 00:08:41,937
Konsiderohet nga disa
shkencëtarët e Rrugës Së Paqësorit
54
00:08:41,979 --> 00:08:45,066
të marrë nga njerëzit e parë
që migruan në Amerikë.
55
00:08:54,700 --> 00:08:57,412
Gjatë Epokës Së Akullnajave, akullnajat
u tërhoq Nga Haida Guai.
56
00:08:57,452 --> 00:08:59,413
2000 vjet më parë
se sa toka.
57
00:09:04,251 --> 00:09:07,546
Me nofkën Galapagos e
Në Veri, ishujt përbëjnë
58
00:09:07,587 --> 00:09:10,632
një zonë unike biokulturore
me shumë bimë të lashta,
59
00:09:10,674 --> 00:09:13,844
dhe kafshët nuk gjetën askund.
tjetër në botë.
60
00:11:50,543 --> 00:11:52,503
Xhejk, është koha të ikim!
61
00:11:56,591 --> 00:11:57,424
Dreq.
62
00:12:04,307 --> 00:12:05,640
Dreq.
63
00:12:11,563 --> 00:12:13,524
Po, dreq, jam zgjuar, jam zgjuar.
64
00:13:20,758 --> 00:13:23,845
Mbahu Sparks.
e kam në linjë tani.
65
00:13:23,885 --> 00:13:25,721
Oh sigurisht, kthehu tek unë
në atë numërim deri nesër
66
00:13:25,763 --> 00:13:27,139
nëse mundesh e dashur, marrje.
67
00:13:28,224 --> 00:13:30,518
Shumë mirë.,
faleminderit Dona, marrje.
68
00:13:30,559 --> 00:13:32,519
Çdo gjë për ty, simite me mjaltë.
69
00:13:34,563 --> 00:13:36,565
Nuk dua që të shkosh.
i uritur atje poshtë.
70
00:13:36,606 --> 00:13:38,275
Sidomos me ...
po të bashkohet një djalë i ri.
71
00:13:38,317 --> 00:13:39,192
Zemër.
72
00:13:40,403 --> 00:13:42,238
Oh hej, u përpoqe.
Ato Pizhamat që të dërgova?
73
00:13:42,279 --> 00:13:44,156
Ti e di që nuk janë.
mëndafsh i vërtetë, por janë të sigurt...
74
00:13:44,197 --> 00:13:47,617
Duhet të kthehem tek ti.
nesër, fund dhe jashtë.
75
00:13:49,662 --> 00:13:50,495
Hej.
76
00:13:54,833 --> 00:13:56,710
Çizme dhe gjithçka.
mirë?
77
00:13:56,753 --> 00:13:57,961
Një përshtatje perfekte.
78
00:13:58,962 --> 00:14:00,964
Mirë, mirë.
79
00:14:02,716 --> 00:14:04,342
Kam shumë punë për të bërë, kështu që.
80
00:14:06,136 --> 00:14:10,182
Mirë se erdhët tek Sportisti.
Shtëpi në Quinna Sing.
81
00:14:10,224 --> 00:14:14,896
U hap në 1911, fillimisht
quhej Shtëpiza E Sportit.
82
00:14:14,937 --> 00:14:19,317
derisa ajo u dogj në ...
toka u rindërtua në 1955.
83
00:14:19,357 --> 00:14:20,609
Ç'është me pemët e vdekura?
84
00:14:21,735 --> 00:14:24,237
Kemi ca të rënda.
erërat në këtë kohë të vitit,
85
00:14:24,279 --> 00:14:27,449
pak pluhur por
dru zjarri është falas.
86
00:14:28,993 --> 00:14:30,745
Bën dush?
87
00:14:30,787 --> 00:14:31,620
Po, pse?
88
00:14:32,871 --> 00:14:34,039
Me sapun?
89
00:14:34,081 --> 00:14:35,457
Jo, benzinë.
90
00:14:37,085 --> 00:14:40,088
Bën një dush.,
Unë nuk rekomandoj asnjë sapun,
91
00:14:40,129 --> 00:14:41,505
asgjë me parfum.
92
00:14:42,923 --> 00:14:43,799
Insektet e duan.
93
00:14:44,884 --> 00:14:48,096
Askush të mos impresionojë.
këtu gjithsesi.
94
00:14:49,013 --> 00:14:51,891
Kryesisht ne e bëjmë këtë.
koha e vitit është riparimi,
95
00:14:51,932 --> 00:14:54,394
mirëmbajtja,
në dimër, e di.
96
00:14:57,605 --> 00:14:58,940
Për çfarë është kjo?
97
00:15:00,107 --> 00:15:01,733
Unë jam fotograf.
98
00:15:03,110 --> 00:15:06,614
Duhet të marrësh ca.
foto të bukura këtu lart.
99
00:15:09,533 --> 00:15:11,369
Çfarë bën atje?,
u preve?
100
00:34:56,804 --> 00:34:57,637
Do të mësosh?
101
00:35:10,141 --> 00:36:00,975
Mund ti blini Full Për Vetem:
4.99€
Contakto: +38344605090
7551
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof