All language subtitles for The.Great.Buster.2018=ENGLISH

THE GREAT BUSTER KEATON

Dick Cavett's show on January 21, 1972

There's a great story about Buster Keaton

who made sure to do a check up
Early for all his comedies

He released a movie called
I think seven chances

And the audience responded to a great movie
But it didn't have a happy ending

He was lying there in the end ...
You know

It was a big hunt
Where the women go after her

All brides were a wonderful sight

And the movie faded
Everything the audience said

He felt something was wrong

But right at the end of the movie

escaping from women,
and escapes down the hill

The stones move from
Her place and roll over

Big laugh from the crowd, and that's it

And he said, "We're going to film a new end

Then he returned to film for about a week

He built an avalanche

He started with three stones, which got bigger

Finally huge rocks
The size of these cameras

After this one rolled
One of the best parts ever

Dick Kuyt.

Well, it was in
Reality is a pantomime artist

Frank Cabra

In fact, it went bankrupt
Silent artists

... Besides, they were killed

"by something new," cartoony

Chuck Jones, who directed most
My films, Bugs Bunny and Pink Runner

He said he was greatly affected

: Director and screenwriter
Peter Bogdanovich

The "Big Buster"

Joseph Frank Keaton was born
On October 4, 1895

In Pique, Kansas

, Hosted Ibn Mira and Joe Keaton
Woodville, married comic duo

Who appeared across the country,
So it happened that he was born in Pique, Kansas

A small rural community they went through
When the deputies attacked Mira

, James Curtis Biography of Buster Keaton

His parents shared the family medicine show

Joe Keaton, Mira Keaton

Actor James Karen
Friend of Keaton Poster

When they show them

And annoy them

The audience saw it as funny

When he caught the attention four years ago
Little Joe Frank Keaton

She really became a star in Woodville

Poster was dressed as his father
Totally, with a beard without a mustache and apron

Joe Keaton was at the table

He performed various acrobatic maneuvers

Buster followed him with a broom

So this show started

When "Buster" was a little boy

He became famous for the human missile that was
His father used him to throw his mother at their show

The three ketones are now called

The "Three Packs" is an offer
It was the hardest in Woodville at the time

If it weren't so funny, it would've been
People were shocked or horrified

, From Baster's stage treatment
But this was mostly an illusion

They attached a handle, like a bag

"Actor" Dick Van Dyck
, Estim Baster's friend

"Comedian" Johnny Knoxville

In some states, it has been charged
His father abused children

Because the show was mostly projection,
Little atmosphere everywhere on stage

And once a famous case about a man
The audience was annoyed by his screaming

"Did I meet you on the crowd?"

He was not a bad man.

He always told me to tighten my ass
Before he gets rid of me

They were arrested several times, however
They were able to circumvent the law

Because the law, he said
Poster, stipulates that

"No child will participate without
Age 16 in acrobatics

, She walks on a rope
Playing an instrument in a swing

Everything was in law, but it was not mentioned
It should not be kicked on the face

Really unlikely

That Joe Keaton really wanted
Or he wanted to harm his son

Because the poster was the star of the show

Buster here

Buster earns hers like
His "father" of the three ketones

The three "ketones" "gained"
$ 750 a week

250 of them were for a poster

This is during the period in which the child received
, Pocket money of 5 cents per week

And here he is driving his own car
At the age of 12

His father taught him how to fall
, Like any other tumbler

And, in fact, from the top ten shows

Little Joe was injured
Slight, only twice

But this child enjoys a lot

Every time he fell, they were laughing

And so he got his famous title

, According to Father Poster, Joe

The famous magician Harry Houdini
A personal friend of the Keaton couple

After seeing the child fall on the stairs,
Unharmed at the age of six months

He who said, "kidnapped
"Your son is a piece of buster

Houdini might not have said
It, but what does it matter?

In those days, it was used
The word "buster" to describe the fall

There was nothing more appropriate

In the end Buster fell
Keaton, the funniest located in the cinema

A true symphony of
Fall throughout his career

We will return to this later

Woodville

"The Three Cats",
Mira, Joe and Buster

Made for one of the most famous
Performances in Woodville

That has appeared throughout the country over and over again

And, along the way the show grew

And the three ketones
We became the four ketones

Harry Jingles Keaton

Then the "five ketones"

Louise Keaton

, But in 1917, when it was
Buster is 21 years old

Their show collapsed

Louise Keaton

He went out to support us all

Yes, Louise and I decided

Harry "Jungle" Keaton

Buster travels to
New York and gets a contract

For performance at the annual entertainment show
Schubert Brothers in this case

1917 Traffic Show

Who was climbing, in a theater
Broadway Winter Park

But fate wants otherwise

, While Buster was walking down a street in
Manhattan, meet an old friend of Woodville

Who was accompanied by a tall man

That was known in
the whole world

, Wanted luck and Roscoe
Erbil, a star since 1914

Just started making
Two-wheel comedies

To a man called Joe Skank

. In Colony Studios on East 48th Street

The two wheels lasted about 20
Minutes each

Maybe Arbuckle told Keaton
Will you come? "Watch some scenes

Actor Paul Dooley is a screenwriter

He knew what the future had in store for him

Buster fell in love with what he saw
He breaks the contract with the Schubert brothers

The Buster Keaton Diary

For comic books company
They called it "comic."

Who created a series of
Two-wheel comedy

The first Buster Keaton appearance on screen

It was in a short movie by Arbuckle entitled
"The Little Butcher" was released in 1917

- Pinned, please

- where is the money

- He's in the bucket

In October of that year, 1917
Keaton and all comic book companies

I moved to the other side of
The country has been making their films ever since

1918 Comedy Studios

The following year, when it broke out
War, the first heated up in Europe

Keaton was recruited into the army
, He serves in France

Especially in the entertainment of soldiers

Patricia Elliott Tobias
Founder of the Keaton International Association

He was not a soldier at the front, however

Bob Burgen, Eleanor Keaton's girlfriend

And it affected him until the end of his life

Buster returns in April 1919
To continue to work with Erbil

Learn a lot from him
About directing films

Because Arabacle directed all his works
I enjoy guiding his new friend

French actor Stuart

She studies Buster Keaton

Buster Keaton dismantled the camera
From Patti Arabic and reassembled

Just to see how it works,
Erbil Patty almost killed him

The gods of destiny entered the image
Once again, in December 1919

The Collection, 1920

Crazy Marriage, 1921

Remember that in those days, though
The movie has long been considered the main attraction

Videos like
Arbicles or Chaplin

It is a very popular and profitable addition

People made an effort to watch
These videos

Sometimes they were the entire show

Joe Skank comic moved to Keaton

To direct two comedy films to be distributed
Through the Metro company and you will be a star

Roscoe Erbil

Dear friend: Send
You got a picture, Webster Keaton

, A sad man who worked in my films
"The man I chose will follow me

And production of two-wheel comedies.

Keaton began working in studios
Old Charlie Chaplin in Hollywood

Keaton Studios are now called

And so between 1920 and 1923

Buster Keaton writes, directs and stars

In 19 comedy two wheels
Reasonably common

- "Buster Keaton Comedy"

He first created a comedy,
Entitled "The High Mark

The name refers to an absurd movement
Identify the gang members

Buster was not happy
Totally this video

And take it out just the next year

But before he creates, another video

, Douglas Burbanks
Then the King of Hollywood

Metro "masked", let the poster
Starring in a long movie

His first leading role in a movie
Crazy "According to the Broadway Heat"

A good baster in the movie, who helps
Prove his identity as the great "stone face"

But for the time being
The movie is outdated

It has no effect on
Create a movie behind the camera

But it contributes to his reputation

Immediately after that he made another movie called
"Two wheels called" for a week

It is the first film to be distributed from
Before Keaton Productions Poster

... in the plot, Buster and his new wife
Get ready for home in advance

As a wedding gift

But a jealous poster discount changes
The numbers are on the boxes

What creates a disaster house

One week in my life ...
"There is no better than" one week

There's a great quote from Walter Kerr

He said "look" one week

It is such a thing
You cannot see it

"Garden of the moment of flowering"

I was bewitched

Comedian Richard
Lewis, friend of Eleanor Keaton

I said ... It is the first time he tries
In which anyone do such a thing

What a great joke with the train

Keaton said

I always wanted audiences to guess
"What do I do, then I will cheat on him

The comedy received reviews
Excellent and won great comments

Buster Keaton was on the road to success

Poster of Keaton Studios

Three other short films followed
"In 1920, including" Prisoner 13

If there was one thing he liked Buster
Keaton, it is mechanical inventions

As can be seen clearly in the scene
This is astonishing from the "scarecrow

Actor Carl Rainer
The director and screenwriter

He had an engineering mind
Use it to make people laugh

In his back garden
He had little trains

Lionel trains travel in every direction

, He had a picnic table in the corner

And make sausage in the kitchen
And put her on the train

Choo choo, send them

So it was

And the third short film 1920
"Neighbour"

Bill Haider, comedian
The actor is a screenwriter

A poster head stuck to the ground

His father is trying to withdraw him

- Joe Keaton

I know a better way than to break his wrist

He is my son, and I will break
His wrist if you like it

It's fun to watch, because it is
A man does nonsense with his father

There is something very beautiful about this

They tear each other. the shape

The following year, 1921
Buster got married for the first time

He and actress Natalie Telemag married

At Joe Skank Palace on Long Island

Skank married to Natalie's sister
Popular actress Norma Telemag

So it became his son-in-law poster

In the same year, Keaton released
Six two-wheeled movies

"the house is haunted"

"regrettable"

Was fired from his job, the company -
She abandoned him, luck abandoned him

Now there is one thing
Only can be done

The movie that we mentioned
"Previously" high banner

Goats

Wanted for murder
$ 5,000 prize

"Theater" experience a comedy poster

It embodies all the roles
In the dream segment

And finally, his classic movie
Wonderful "in the two-wheeler movies

Where was the joke that
It was hard to do

The boat sank immediately after launch

, She refused to sink immediately

Buster thought this was it
The only way that would be funny

Finally built a poster
And his team a complex pulley system

To pull the boat under the water

"At this point" is the stone face
, We have become a household nickname

Like the flat hat he always wore

The last thing drowned in it

If you can see it
Write a gift from Eleanor Keaton

And she gave me a hat just like
The one I used to wear

My head swells before we take the picture
I ate a spoiled sandwich

The boat itself was called Dempiano

A name adopted by association members
Buster Keaton International

Dambinios

In the movie the name becomes a joke
When Buster sends an emergency call

He was asked about the name of his boat

- Dempiano

- I have no idea either

The boat itself is another invention,
Mechanic mechanic of Keaton

The invention is not quite perfect

Born to be a comedian, from
The silent film directed by him

His face is not expressed much

But Buster had big eyes, anyway

Also pretty legs

He had an empty face
You can draw your feelings on it

The face of the Great Stone

It was called "Stone Face."
But it was not accurate

Before Buster there was a group
Variety of expressions

His eyes were only expressing her emotions
Most of the time he never smiled

He has a nodular face ...
Like Jean-Louis Barrow

Actor Mel Brooks,
Director and screenwriter

Buster had such a face

I was amazed

That this man can do
Many things without saying a word

, And without moving his face
And you know exactly what the story is

The game lies in the eyes

Not inside

Actress and actress Sybill Shepherd

... to sell something
No need to make an effort to sell it

It suffices to behave normally

The Buster Keaton always had ...
A quiet tragedy

, Werner Herzog
Screenplay director, producer

John Watts, director,
Screenwriter, producer

It makes facial expressions great
And all kinds of clichés in that period

, When you see it it begins to disappear

It was easy

When you say that, smile

This is the appearance of the stone surface

You are not forced to laugh

It made me laugh

"I just did spider-man"
And there was a very clear effect

In Spider-Man ...
Except that his eyes move slightly

Rock surface

I have almost a personality ...
There is no expression inside, however

You want to give her a lot of personality

, And a lot of humor that will be
Express it in the body ... like this

I went and watched many
From Keaton films

I used it as a base
"For many moments in" Spider-Man

A total of seven successful films were released
Two-wheeled by Keaton in 1922

"pale face"

"My wife's relatives"

He will not survive a week
In this family

"the size"

"Daydream"

Dear, I work in the town -
Finance now, a great sweeping

Electricity house

- Staircase

And maybe one of the shortest
His films are the most distinguished

"Policemen" go to the screens

Actor Nick Carroll
Comedian and producer

The idea that appeared, in
Very powerful comic scenarios

But they played very seriously

It's a fun side to comedy
Humor is not only amplified

But also raises bets
In every game scene

The part about "policemen" where he catches ...
That car and flies

I mean, it's incredible

He doesn't even know how to explain it

, I asked if the movie was shown quickly
And he said "No.

How did he do this? It was super

There were no tricks
He just did it

The arm will tear. For everyone else

Fifth District Police Department -

... one of the things that
She always bothered me

Quentin Tarantino
Product manager and screenwriter

Because I really liked comedy
, I really liked comedians

There was the fact that they should be
Weaker than the other men in the movie

They had to be childish
, They act like full goons

, Or they should have been
Cowards, or were afraid

The joke is that Bob Hope
Standing in front of Jesse James

It always bothering me? ...
Why should they be less than

Why can't
Are they men? Be male

And Buster Keaton was like this

He placed himself in front of the men
Who were taller than him

So there was always
Slight deficit in height

He was a really exciting hero

In the same year 1922

He also parodies
For Stars, Williams Hart

Called "the frozen north."
, Ruthless satire

Hart always cried in his films
So Buster, of course

Buster said, did not speak
Bill Hart with me for two years

After watching the movie

Meanwhile, a trial is taking place
Patti Arbicle, Poster Friend

Terrified him

Arbil face the gallows -

After three experiments,
Roscoe is eligible

But the scandal is destroying
His entire career

To avoid any contact, the tragedy of Arabbikle

Skank changes the film company
Comic to Poster Keaton Productions

His last two short films were in 1923

Blontech,

"And his last movie" The Lover's Nest

Meaning that Buster Keaton
It is the core of movies

He is one of the inventors of the cinema

Remember "Buster Keaton" is the book
It is always on my desk

Because they are the parents of my industry. Technician, my profession

The way they made
The movies are still the same

Where we make movies. on the principle

They created this artistic form

He was a great manager

He put himself in impossible positions

There is no doubt that there is little here
in the game. So it is stronger, in my opinion

Cinema was important for Keaton

The camera is not installed on the floor

, Or nailed to a moving truck

But the jokes that were funny
Because of the movie camera

The cinema itself becomes a joke

I think a lot of my daring

, In terms of breaking the wall
Fourth, it came from Keaton

"Indicates when" Sherlock Junior
Out to be a movie

I always point somewhere in
My movies until we make a movie

It is like when you did
Space madness "you"

He did that

Buster was always with me
You will always be with me

Our stunts are always real
No smudges

The man who does business
Sensational, it really does

And he had strong feelings about it
I also have strong feelings about it

I stole it bigger
A possible number of moves

Buster said to collide
Flattened with your hands while falling

Because they absorb some blow!

Its effect on him was
He knew how to do

All kinds of crazy stunts

And they do crazy things with his body

But at the same time it is never so
He does not exaggerate his performance

Such control over his body
Like agility

It was like a ballerina

Amazing body control

Amazing movements, really

Stunts that did not dare
Nobody to do them. Think

Or he was not afraid
Or was crazy

It does what you really see, and this
Correct in almost every movie

Historian Leonard Milten
Film critic

And in my eyes the best special effect
In these films he is Buster himself

In the same year 1923

Desire has been fulfilled
A protracted poster

And he started making his own movies

He finished two
In those crowded 12 months

In the next five years
So, imagine Steam, directed and starred

While eight comedies are complete

When these ten
His greatest professional work

There is no doubt that the films that
Made in the 1920s

They are his masterpieces
We'll talk about it in detail later

New Year resolutions 1929

Yet these amazing records

Buster does what he calls
"A big mistake in my life"

Jo Skank convinces Keaton to sign a contract

In Brother Joe,
(MGM) Nick Skank, at

The biggest studio in Hollywood,
And perhaps also the most organized

Charlie advised him
Chaplin and Harold Lloyd vehemently

Do not give up his independence

Unfortunately, it was adopted
Baster on the atmosphere of Skank

They were good friends
They were married to sisters

But your residents have held
(MGM) is already a bargain with

Do everything for him after that

Poster drink a lot, his marriage collapsed

Then the sound enters into
The world of cinema takes over

Chaplin said that an era
The silent movie is over

Only when we learned to do so
Correctly, it's over

Before doing this trick, with
Home Front in the movie "Bill Dead."

He approached him and said

Just bought your rights (MGM) See,

It just passed all kinds
Things with his wife

I got bad news at
Two areas before doing a trick

Who could have killed him

However he did

If there is an amount of deviation
Cm or two in each direction

He could be killed

He felt depressed and depressed
So much so that he didn't care

This is the section that was used the most
From every other section in history perhaps

We did that in Jacquas 2
Greetings

The man who prepared the trick said,
"Look, when you stand in this place."

Do not move it is a wall
"Steel with a height" of 7 meters

Then they said, "Work."

I took a few steps, then he said
"Someone," cut, cut, cut

She moved from a banner

There was silence on stage ... except
My nine year old daughter, she is

Dad, you idiot! What are you doing?

This slightly softened the atmosphere

It was funny after all
Perhaps more entertaining

, In all his short films
And the long, "except" the general

Buster did not have a script

He and his men thought, a good start

Then I found a satisfactory end

As he used to say,
The center will succeed by itself.

Yeah

I heard he said that

If anything happens at that moment

He said, "We'll have an idea
We will only do that

This leaves room
For a great deal of spontaneity

If you have a flash,
It can affect the story

Instead of going in that direction
, You can go in that direction

, In "Three Ages", which is
Jumps from one building to another

, TV personality of Ben
Mankevich, producer

But it did not work

So he leaves it in the movie,
Yes, a great piece is made of it

If it is not acceptable at all

"Well, you're in!"

Texts were necessary
Everything was written outright

Discuss the hourly budget

Buster lost all his strength
He lost his freedom

They threw it in a mincer
Meat, which is their production system

He used to comedians like a poster
Get time to get out

Shoot things, try it in front of an audience

Shoot again.
Think about the structure of the movie

, Radiating again and so on

BMG was not built this way

Keaton used to manufacture
The films that appeared

Two or three times
More than regular movies

The movie costs "Bill Dead", for example
For example, approximately $ 500,000

That year, Cheney's color film

Cheney was very popular
Among the public ... 175,000 dollars

Right after the poster
First, BMG, the photographer

I can tell you the difference

Even his flat hat was done
Replace it with a more upgraded version

There are good moments in the movie, however
The timing and overall structure are weak

, In his latest silent movie
, Who did not invent it or bring it out

Hate marry her
One memorable clip

And the studio wanted to take it out

Fortunately it did not work

And Keaton is attributed to Classic
Another, the last one of the spelling

When he tries to lay down his wife
Drunk on the bed

This scene will be repeated on stage

Until the end of his career

In 1930, Buster starred
In his first desert movie

"Free and easy"

All children with high blood pressure

All girls who have a lot of meat
Your day has finally arrived

Then step that year, Dubois

On the guard!

Terem, Terem, Terem

Both are not good but they are successful

"When I saw" is free and easy
, For the first time in 1969

I wrote it, and quote
Bad for depression

Calculated almost
"Complete," destroying our planet

Melancholy mess where literally a person is
Ketone drowning can be seen

The quote has ended

The man said I am a great comedian

And I will get a big contract and everything is great

Of course, Buster was not involved in
Direct or write these texts

(MGM) or any other movie made from

, Such as "living room" and room
Sleep and bath, which by the way

Partly filmed in his palace
Italian in Beverly Hills

(MGM) and includes a repeating section

, From his movie Zul
Two wheels "one week"

Or the three movies
Starring Jimmy Durant

All of them are outdated over time
They are terrible

And you can see that he is not satisfied
That is, he seems miserable

They do not understand that this man is a genius
It is impossible to link it this way

... with Jimmy Durant
What a silly movie

What is the

What? No beer

Kangaroo, native to Australia

what happened?

My sister got married to one of them

Buster was a very moderate man

He didn't talk much

To protect himself ever

I just boiled inside

Blame himself for everything wrong happened

, I would like to say

These "bastards"
You are not treated correctly

"They weren't that bad."

They treated you badly ... No!

He just lost hope

1932, poster wife
Natalie divorces him

And it officially changes the family name

From their ketone to telmag

Who broke it ended the marriage
- The first one very badly

"I was not the best pair in this world

What you can do when you enter
Your dressing room

And a naked girl stands
over there? Waiting for you

I said: It has already happened
"It happened all the time," he said

The following year, 1933,
Ketone had more problems with alcohol

And after sending it several
Times for rehabilitation

There he met a little sister
It's called My Scriven

Which he eventually married

Louis B. Mayer is tired
Of sugar (MGM) of

And drive him out

The most failed treatment
With creative talent in history

They destroyed it for years

Abbott and Costello introduced
(MGM) 's worst movie in

Laurel and Hardy provided
(MGM) 's worst movie in

Marx Brothers, after
Erwin Tilburg dies

(BMG) They made their worst movie on

The studio was not a good place
To create slapstick

Sugar increased, and after three years

Buster may launch

This, in addition to many problems
Finance, Keaton is finally overwhelmed

He suffered a nervous breakdown and was
He was transferred to a military hospital

In a crazy shirt

Keaton poster in psychological condition

Newspapers of the period stated that he was there
Fear that Buster will not play again

By this time, it was made
Really all his great movies

He was at a low point in his life

And in the thirties it was produced
Film in France

Who did not come to the United States

When he returned the ship

Actor Bill Irwin
Screenwriter comedian

The great comedian Woodville

Learn, speak fast

Baron Manshausen ... you know

.. worked with an accent

Keaton was skilled
Very much about these things

They set out to do
With some kind of conversation drawing

Aunty Sophie

In the middle of the ocean,
I came down to see your aunt Sophie

Yes, yes, how did you get off?

I got off the boat
I got down and went to see it

Because Keaton cooperated with the sector

But Keaton did not do it from the heart.
He looked tired

Not really matched ...
And Manshausen with everything

And I'm telling you something
A windmill was playing the piano

I played ... I studied

why are'nt you saying anything?

And there was anger between them

I saw a fish catch the piano

Do you know what fish are?

I have no idea? What

... and Munchausen
Catch him by Jack Pearl

It is creepy ... it was Keaton

I think he's thinking, "What am I doing here?"

Why do I serve as an assistant for this
Foodville comedian?

After a whole year, from
Complete sobriety

He drank what he called his drink
The "last" swallowed him

Since then, rarely
He returned to drink alcohol again

In his later years he was drinking a cup
Just one beer each evening

, Only one did not affect him negatively

Buster Keaton, comedian
Sober back to work

!Help! Help

From 1934 to 1937, he starred
Keaton in 16 short comedies

For a company called educational pictures

It had no major effect
On its structure or direction

But certain moments of
The decline is still visible in them

Secondary, 1937

By this time he had overcome
Already on the problem of his alcoholism

But one of the stars beside him reports

Among the whips Buster went to
The corner in the group cried

In 1939 in pictures of Colombia
He was hired for the star

In ten comedies two wheels

Again, he had no
Control movies

"Inconvenience from the West" 1939

Playing hide and seek stars
It was a night like this

They all have flashes of ketone charm
, But not more than that

Dedicated ketone fans
Happy with their presence

But they are very far from his business
In the 1920s

Do you want to dance with me?

if you want that?

He mentioned all these films.
“This is a quote,” he cheats

From 1937 to 1950, he worked
Here and there as a joke writer (MGM) at Baster

And as a director at the present time
In certain sections

It helps Red Skelton replenish some
His classics from the era of silent films

"South Yankee" movie is based
On "The General", 1948

Well, I would have preferred
We have become a citizen

He offers jokes to the Marx brothers and others

Buster was very humble

Red Skelton

"I think it will be funny."

Then I go out and do it but it is
He was always trying to persuade

Others believed
That idea was mine

When he was a poster

From 3000 (MGM) his salary has fallen in
Dollars a week

To a hundred dollars a week

This is the amount you get
It has to work for them

When I was recently one
The biggest studio stars

And he said, "Okay," if I were you
Worth more, they will pay me more

This is a very practical approach

Keaton theme for a young dancer

In 1940 he got married
Keaton for the last time

With beautiful and loving Eleanor Norris

They met when she was a dancer

She was a very warm and wonderful woman

It was very important in the middle
His life and in his later years

You saved his life, I understand

, It was directly in it, without nonsense

A character said everything inside

, At the same time

She was ready to do anything

Until the name of the poster remains known

She often plays Eleanor
Unconscious wife

In Keaton excerpts from Hate Marriage

Where he lies in bed
The wife is drunk

They did it together, everywhere

TV program included
The famous Ed Sullivan

It was a happy marriage
Very continued until the end of his life

I get this best advice
I can present it to you

Do you want to shine a spotlight? To make it
You look better in photography

Here this will emphasize sweat on his forehead

I have to get up

In 1947 Buster appeared one season
At the Madrano circus in Paris

It is a huge success there

He returns many times
In the following years

Two years later, in a year
1949, when he was 54 years old

In the role (MGM) returns to
Supportive vs Judy Garland

"In the Musical" on good summer days

He even writes and directs
One scene in the movie

A scene written and directed by Buster Keaton

, With Judy and the star next to her
Van Johnson

Sorry, madam
Come on, look where you're going

Here, I will fix your hat

- No, not exactly. Leave my cap

Here is your parachute

I don't really know what happened

This is your lady bag

I'm very sorry, madam

!for God

Leave me alone, I am very sorry

Here is your hat

Something is missing .. where is my plane? -a bird

Here is your bird, madam
I'm so sorry

What is wrong with the bird?

Look, here's my business card

I work here, you see
Now go buy it yourself

Everything destroyed it, I am glad
To pay, well

Thanks a lot Hello-Salam

one minute

!Hello

In the same year, the writer and poet
Film critic, James Age

He published an article in Al-Hayat magazine
Famous for silent movie days

Comedy is called the "Great Age."

, Where Buster appears a lot,
Together with Chaplin and Lloyd

As one of the greatest
Comedians of that period

Harry Langdon was the fourth

This leads to half an hour a week
On TV in Los Angeles

It is called "Buster Keaton Show"

From?

who are you?

I am Josephine

We have not met before

I am definitely your wife

This led to many
TV ads

Industrial films
And television appearances

Buster Keaton

Was this a big applause?
You are a lively American blonde

.. Animal

I heard the question, right?
You are a lively American blonde

.Oh really

!No

One of your nine has fallen
, Lady Copac

Buster Keaton was a god in my eyes

I heard they would make an announcement
Commercial silent style movie

Our hero Van
America's most popular

I knew I should bring it

You were a policeman, Keystone
There were about six of us

After Buster

Most players were 35 or 40
And he was close to seventy

He made us run

Ford Motor Company

I give a hundred percent to each
Something to do in front of the camera

"Something funny happened on the way to the forum."

Sorry, young woman

.. I am sorry but

What a beautiful baby

And whether commercials
On TV ... I saw many of them

, And all are worth seeing.
Because it always gives you something

Beer Simon offers
Pure Buster Ketone

- Phone

Introduced a whole series to the Northwest East

Give wings to your heart

Traveled northwest to Florida

Enjoy champagne or fish fillet
Or lobster tail on the plane

Northwest by east

Airlines

Each part of the northern service
Western Empire

Only Northwest Orient lines
Air fly to sunny Florida

To Alaska's adventures

Romantic to Hawaii

From the coast to
Coast and mysterious east

Northwest Orient Airlines

He presented the series to Elka Zeltzer

Sorry sir I have taken
Resolution for the new year

Yes, always keep
Aspirin is at your fingertips

He liked, as it turned out, fact
It can work one day

And get out of there by 5000
Or ten thousand dollars

Everyone is enjoying the circus
Except for me

.I'm tired

Please note, well done
From the Assad coach, he had a slight accident

Balloon Man 13 just volunteered to solve
His shop volunteered

The poor man, he has a painful head

... stomach ache

What?

You need aspirin

He was very active on TV

"I saw him at the show," Ed Sullivan
In the "hidden camera"

hidden camera
hidden camera

I myself appeared in it
If I may add

And they paid me ten dollars

And Elaine, daughter ... Allen, was healthy
Good, I hope you enjoy it there

He works on angels, the son of a bitch

Pay attention now to the pepper
The top will collapse

His watch fell into the soup

She is trying to back down

it was amazing

It was easy

Its timing was severe

He is a hero in that, look at him carefully

You know, it's magic

It is not real

Be careful, be careful

"Such a life"

Such a life you see a man
Used to be a stone face

Outwardly emotional

Very touching to see

Then the situation becomes difficult
And move with your mother

In the first house that I bought for her

A girl came to your house
, And become friends with your family

A girl will eliminate all the rest
Of disappointment and smiles

Here is Eleanor Norris

You became your loyal wife!
16 years ago from Mrs. Keaton

Here is the pretty girl

Come, sit here close to Buster

... one of these ... tie it up

Arrange it, mom

What do you mean years of marriage
From a poster, Eleanor?

We were very happy
We also had less good days, of course

But Buster was very happy
He wanted to return to work

I am very proud of him, by the way
That he popped out again

Absolutely America is happy because he is back

I wrote an offer so you could eleanor
From performance with you, that's right, Buster

I did exercises for that

Well, to complete this union
, With the people closest to you

Here is your son, Marino
Nevada, your son Bob

And from Los Angeles, Jim here is Bob

Here is Jim

Bob, are you a builder in
Brno? What do you say about your father?

It was always great
For us, Ralph

I thought about it, in addition to
His immense skills as a comedian

As a great player

If he had diverted his attention,
As he did sometimes later

For dramatic roles
He was so successful at that

You can continue to drive them out

Take them all power to disgrace them

Ringgold Theater, The Awakening, 1954

And when I pretend,
They will continue to throw in prison

Because they are not guilty
They are only part of a mechanism

A mechanism designed to give us
Much happiness

This mechanism that changes the heart
Broken to a number in the catalog

That says the child is hungry
, But Wei 26583

He was detained from the device that you forgot
Goodness, warmth and compassion are what

When you say you care, you lie

You may not care

None of us can anymore
We forgot how

In 1950 a poster was seen for a short time

In Wild Hollywood Drama, by
Billy Wilder, Sunset Boulevard

When someone plays

Who are called dolls
Harsh "wax"

Others are around the table
They are fellow players

Dim numbers may still be
You remember it from the silent era

I used to think of them as her wax dolls

One diamond

one heart

.a plus

To Ali

Three without a ruler

To Ali

In 1953 he appeared with Charlie Chaplin

, In several scenes in a movie
Chaplin "stage lights"

For fans of the silent movie
This is a rare moment

I never thought we would get there

The only time he was
These two giants since the beginning of Hollywood

Appeared together

This is an amazing sight

Norman Lloyd appeared with Keaton
Chaplin is in stage lights

I thought he was a man from another world

I have a lot of souvenirs from Keaton

Eleanor, Eleanor
Fine, keep saying

Yes, I was with him when he shot it
"I was with him in the" theater lights

So I can ask, "How
Charlie dealt with Buster? "

She said he was a poster worker
As if he is king

, In the last scene in a movie
Buster took it upon himself to make sure

Charlie would get better
A whip can get it

From the scene of his death

Charlie designed the whip

It's in the middle of the camera
, Seems unconscious

He couldn't see the whip, and he didn't
There was no one to draw Charlie

Buster ... was by my side by chance

I didn't know this until I heard whispers

And as the camera moves away
Hear Buster saying

Don't move, Charlie
"You're in the middle of a whip, it's good."

They were geniuses working together

Without warning in 1957

Paramount buys
Rights in the life of a poster

He produces a film about the biography
Self-starring Donald O'Connor

It's called the Buster Keaton story

It is almost unrelated
The true story of his life

But the $ 50,000 that
Get it in exchange for these rights

Let him buy his farm, in
Woodland Hills, California

She lived until the end of his life

Am I Buster Keaton, the star of Woodville?
Where do I get a transit permit?

There, in the studio director's office
Thank you

Just a moment? Where is the permit
Your transit?

I went to get it

You cannot log in
If you do not have a certificate yet

Yes, but how are you?

If the studio wants you
, He will send you a call

Famous studio

It is an Oscar night in Hollywood

In 1960, Buster acquired a
Special award from the Academy

On the occasion of his forty years in the cinema

Just install the names of those
Who made these films

They will also get one prize or another

In 1964 he appeared in a short film,
Written by the leading Irish playwright

The movie, Samuel Beckett

Everything was filmed in Lower Manhattan

Buster claimed that he did not have
Idea on the subject of this little movie

Some of his fans scorn the short film

To this day, still
A controversial choice he made

The following year, 1965
He starred in a short movie

Made for the rail company
Canadian National Called

"Railroad man"

See Canada now!

It is like his movie
Silent in the twenties

, He had a chance with her
After all the studio system years

Gerald Potterton May

And they had time and location
, And they had 6-8 weeks

And they created jokes while working

He was again the same guy
That was in 1924

Great that he has a chance

Make a final movie
In this character

Well equipped motion camera

A movie was filmed on
Make it at the same time

And that contained some
Interesting and useful moments

As Keaton developed a gag joke

This is the bridge whip that was made

Look at the valley here

This bridge is too big

We will find a joke of gag

I don’t know I think,
My stick, everything else

And now I wonder where I am

I take out the map, and when
Reveal it, I am helpless

When I'm here, a whip passes by
Via struts, everything is funny

I am chasing them, but fighting
Paper at the same time

The manager decided not to accept the idea of a poster

Instead of turning around on the map,
Keaton crosses the bridge while washing

what happened? He did not tell you what to do

No, I did not know
It replaced my joke

It does not matter there is still a whip
Until the section is completed, Buster

... there is a distant image of the bridge

When they travel over it

This is the center of the entire joke
Image distance to the bridge

What is the problem with the bridge?
The bridge is not your joke

The bridge is just tense and stirring

There is no joke on the bridge

It is just a dangerous place to be
When there is a collision

This is the only funny thing

I know the main reason for not being
Your desire to bypass the supports

When they are wrapped in newspapers and all that
Because it is very dangerous

“They said: Who do I suggest jokes for?”

I said, "I usually know" what I'm doing

It is not dangerous
It is a child's game, for God's sake

The Beach Punch, 1965

But the most prominent representative job ...
At the end of his career

It was in some movies in
The very popular series

At beach parties for teenagers
In the sixties

Among them is the "Beach Gang"
And "How to fill up a bikini."

What?

How to fill a bikini "1965"

Sorry, I was visiting a home

That seemed young
They like the old webster

But they did not know
Something about his story and his past

Tell the girl to come here

A real professional daughter

Her name is magician

Franky wants to go back to
The beach is where diddy immediately

Daughter, you are a good girl

He worked until the last minute
He died when Halpler did

Hiller, 1966

Keaton was shocked

One would expect to use weakness
somewhere

There were some distant pictures
, Where the double image was seen

Because he was permanently ill
At that point

One died in February 1966

I used to work in a program
TV show in New York

My son called and said, "Are you done?"

And I said, no, we haven't finished yet

He said "Call me when you're done

I called him when I finished and I said "I finished
what is happening?

He said, "We lost Buster

He died standing

, He was an excellent bridge player

One of the best bridges in the world

For a long time earn
His strength from playing the bridge

With many people
(BMG) the two important ones in

Louis Mayer
And all those who threw it

"But they played the bridge with him."

At his home, he had a small room

Who was ready to play cards

On his last day, he was worried

... and played poorly

Play standing up

He sat and died

I am Stan Laurel
One day in February

And exactly one year later,
In February, in the same church

We know Buster

They were all there, except for a poster

In the fall of 1965,
A few months before his death

Honoring the mutt at a festival
Film gun

, Throughout his career
, With a special mention of course

(Pez) from the ten most expensive films from
He made it in 1920

And the first of them is called "the three eras."

Where Buster presented a parody
Griffith's Long Drama (DW)

,"intolerance"

, And describe the relationship between
Keaton, sweetheart, and villain

Who was always Wallace in photography

In three completely different periods

.. stone Age

Ancient Rome

Then in 1923

After his first movie
It tells one continuous story

The movie was pungent
Shiny and teary

"Hospitality" is a moderate masterpiece

Inspired by the infamous conflict
Between Hatfield and McCoy

When the mutt is the main target

Once a family
The girl fell in love with her

He reveals his identity as heir to the conflict

Buster becomes a target for walking

Of course, that was in the days that were
Control It I only had one gun

In the end, he realized it
He also discovered that the father told his children

They cannot kill him
As long as he is a guest in their house

Once again, Keaton really enjoys having fun
With a dark and deadly situation

In fact, at the beginning of the movie
The game is very dangerous

, And filmed in a way
Very dramatic

There is no doubt that Keaton chose
In the dark, open as much as possible

To show that there is a real danger
Extremely hovering over the Keaton character

Which helps to enhance humor
Once the buster arrives on the scene

Keaton also insisted
Historical accuracy

Starting from rebuilding
Silly and sincere, for an early train

That combines ingredients
, From the first really two trains

One is British and the other is American

In the end the trick appears,
And perhaps the most exciting of ketone

When he saves his daughter from the waterfall

The girl who was his wife at the time
Natalie Telemag

Two were released
Keaton classics in 1924

Sherlock Junior,
Where films are shown

He imagines himself ... in a movie

With some amazing and most innovative tricks
In photography

Slice of dreams,
Wonderful achievement to date

And he thought he could do it ...
Beautiful as he did in 1923

This is simply amazing

And one piece proves that a poster ...
Actor Paul was very talented

That ball has been clarified
The 13 has a bomb

So, Keaton managed to avoid
Skillfully miracle, and does not harm him

It was great on his part
Leave me a bean stick

... was sharp and tied together

His name is written on it

Maybe it's worth a lot of money now, isn't it?

I will never give it up

In this film, he suffered
Buster also had a serious injury

Although no one will claim that he did
He suffers more than enough harm in his career

The "almost nature" of hospitality

Ankle fracture
Electric House

"He lost consciousness because of the general's cannon."

Flashlight in the eye of "room
"Living, bedroom, bathroom

But in Sherlock Junior
He broke the wrist poster, and he has not known him for years

The water exploded and hit buster on the rail
Ferrous, causing rupture

But it certainly was not
It can be recognized by its movement

, That was as powerful as ever
Everything was shot in one go

He was suffering from headaches for some time
But he didn't feel anything wrong

Years later, he told him
Doctor, "When did you break your wrist?"

"Buster replied," I was not broken
The doctor replied: Yes, you broke

Keaton Roscoe rented Erbil
For guidance with him under a pseudonym

Because of the scandal

Good (B) Buster suggested the name will

But Roscoe chose William Goodrich

His father's middle name

But Buster discovered, unfortunately, that
Roscoe is no longer the man he was

In the same year, 1924, it was done
Another classic Ketone movie release

Among his most famous films is "The Explorer."

Who was born only from the fact that one of his colleagues

The well-known American Buford
Also called "The Navigator."

What can buster do with the ship?

Create, just a comic masterpiece

Where all of the poster,
And the girl I love

, Who refused his marriage, staying alone

Using a series of
Seashells on an abandoned ship

One of the more sections
Distinguished is the next section

Where the two discover
There is another man on the ship

Keaton wonderfully builds the background
Terrible pampered for his personality

Very economical opening

Will you marry me?

!Not possible

I think hiking
Long will benefit me

But there are many jokes
That can be made on a ship

Danger men at work

The following year 1925

Buster made a movie on the topic
He was not particularly interested in him

But Joe Skank bought the Keaton play
So that he can take out a movie from her

Buster felt it was a must
He has to do his best

"The Movie," Seven Chances
, Is not his best

But it contains some
One of the most amazing works of a poster

The section where thousands of women are,
They chase after him, then an avalanche

As we showed at the beginning of the movie

Here is another great piece

Another film released in 1925 was
Love Story eccentric poster

Between a ketone and an enlarged cow

The movie "Go West" certainly didn't
, The funniest movie of it

, But it's impressive, surprisingly
And the love between the two is concrete

In the end, the brown eyes went
Real post poster wherever it goes

Burn a sign of this violation

In 1926, nobody
The funniest Keaton movies

And the least he knows today is

The Butler Warrior "Not"
Farce of misidentification

But a comedy about a man claims ...
He is a famous boxer

They have the same name

To persuade the girl where to fall in love

Of course the guy Buster plays
He thinks that he will not have to boxing

To win the girl, however
He had to play

The first time
He entered the scene to practice

It is one of the funniest parts

raise your hand

"Near the beginning of" Butler Warrior

Keaton, the spoiled rich boy ...
Trying to hunt

And you might hunt a duck

And the part that is every single whip is
A series of nicely timed jokes

Flawless construction

This was the first cut

Good evening here Orson Welles

For my pleasure

Show tonight

In this series, from
Great silent films

One of the greatest
Movies of all time

, One of my favorites

, "The General" by Buster Keaton

Then in 1926

Here comes the film he considers
Many today are Keaton's greatest works

The general, bold and illustrated comedy
About his brilliant account of the Civil War

Chose recently before
Film critics and historians

To number 18 of all movies
That was ever produced

It was also chosen as the best
Absolutely silent movie

A few movies in
The whole history matches with it

On this subject there is definitely no rule

It is visually stunning
"Passed" a hundred times with the wind

, But while the movie was coming to the screens

"General" is not considered great

Those who claimed it criticized him
It is not funny to see the dead

"Stone Face" created black comedy
Even before the concept was created

The film was not yet successful

Webster himself has always said that a movie
The general is his best movie.

Not just a movie, funny
Very all the time

I am also a big fan
In kinematics

This is one of the best action movies

He chose to play a southern soldier
Because he thought the audience

It will not show sympathy for a northern soldier
Since the north he won the war

It creates a more lethal version
From the cannon joke of the explorer

He also filmed what was in
The end of the single most expensive lash

In the history of silent cinema

The last two separate films of Buster are

If we were just talking about
Laughter, you might be the funniest one

In 1927, "The College" appeared on screens

, Was not very successful
, But it's hard to understand why

Because it is full of quotes

Harold Lloyd achieved success
With the "student" in 1925

A story set in the college where he was
A very funny article about soccer

Keaton put in his movie
Any other possible sport

At the beginning of the movie Buster tries
Get a job as a soda seller

A professional seller is seen in his position

He claims he can succeed
Do not tell him

What comes next is one of
The strongest comedy clips in Keaton

In a later scene

Schoolmates
They bother him in a department with a great structure

"Welcome to the King's Ship"

The latest "Poster" movie was released
The Independent in 1928

The last miracle year
From the era of silent cinema

Bill of the dead "still one"
Creatures ", funny to tears

Peak in the amazing Hurricane section

It's basically a story about a boy trying
Convince a father who left long ago

Schmid immediately hates anything
Almost, in his humble son

Especially his hat

The first thing, a new hat

Buster so cool inner joke

By quickly hiding the flat hat

It has been associated with it for a long time

Buster falls in love with a daughter
The rich owner of the new steam

Who is seeking to bankrupt the father

And its old censer

Block the girl's father, Buster
From going up to his ship

Poster's father insists
That buster stands on his land

He will board the ship for his company

This leads to one
One of the funniest passages

In a bright, silent masterpiece
Finally, very beautifully built

His tenth in five years

This is what it is for me

And so the great contract ended

His independence and marriage

His silent films, and all he accomplished
Forget it

He soon fell prey
of the land that Vidal described

From the United States from amnesia

In 1965, a year before Keaton's death,

Venice Film Festival
Buster praised the great

The crowd climbed on their feet
He applauded him for the longest time

In the history of this Italian festival

Returns continued
For more than ten minutes

Buster was moved to tears

He found it hard to believe

Someone loves these movies
that he made long ago

Eleanor told me he didn't understand

It happened 50 years later
Produced by these films

They were appreciated
As if they were examined for the first time

He didn't understand it

Amazing how eternal and how much

A physical comedy of this kind
You won't stop laughing

It was funny then, it's funny now
It will be funny in a hundred years

About some filmmakers? you can say

He said, "They remembered me

And yes, he will not be forgotten

Crane Peter Bogdanovich

The "Big Buster"

Edited by Hagar Arobus Mazur

Trans Titles Ltd: production company

wonder woman: translation