subtitlecat.com

All language subtitles for The Witch HDRIP

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 121 Active Line: 122 Video Position: 220381 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:51.29,Default,,0,0,0,,{\b1}Translated by iDelete. \N~ Credit to Patrick Star ~ Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:49.05,Default,,0,0,0,,{\b1}Head. Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:51.70,Default,,0,0,0,,{\b1}Attack the head. Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:52.99,Default,,0,0,0,,{\b1}You idiots! Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.72,Default,,0,0,0,,{\b1}How many times must I say? Dialogue: 0,0:03:56.73,0:04:00.18,Default,,0,0,0,,{\b1}What's in your head? Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:37.10,Default,,0,0,0,,{\b1}THE WITCH Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:41.50,Default,,0,0,0,,{\b1}THE WITCH\NPART 1. THE SUBVERSION Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:13.87,Default,,0,0,0,,{\b1}Look at yourself Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:16.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Want to run? where too? Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:19.16,Default,,0,0,0,,{\b1}You don't know how to thank me. Ungrateful! Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:21.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Go and clean up. Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:24.45,Default,,0,0,0,,{\b1}Just go! I do not want to see you Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, you did not hear? Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:30.43,Default,,0,0,0,,{\b1}If you've been told, go there, shithead! Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:35.30,Default,,0,0,0,,{\b1}This rascal dare to look at me. Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:36.87,Default,,0,0,0,,{\b1}Take him out Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:41.75,Default,,0,0,0,,{\b1}The other one? Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:48.46,Default,,0,0,0,,{\b1}Can't you catch? Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:53.20,Default,,0,0,0,,{\b1}These guys, Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:56.86,Default,,0,0,0,,{\b1}can work, right Dialogue: 0,0:05:56.87,0:06:00.33,Default,,0,0,0,,{\b1}They're no ordinary child. Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:06.70,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah, I see Dialogue: 0,0:06:06.77,0:06:10.63,Default,,0,0,0,,{\b1}There are a lot of kids whose quality is different from yours Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:14.43,Default,,0,0,0,,{\b1}First, find it first, Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:16.60,Default,,0,0,0,,{\b1}continue searching, Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:19.98,Default,,0,0,0,,{\b1}I will report to the Head Office. Dialogue: 0,0:06:19.99,0:06:20.87,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes? Dialogue: 0,0:06:20.87,0:06:24.46,Default,,0,0,0,,{\b1}However, she cannot run away. Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:29.41,Default,,0,0,0,,{\b1}You know Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:32.59,Default,,0,0,0,,{\b1}You also know this. Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:37.27,Default,,0,0,0,,{\b1}Conditions are not much different, Mr. Choi. Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:39.92,Default,,0,0,0,,{\b1}May die in the street. Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:43.65,Default,,0,0,0,,{\b1}Would not that be a problem? Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:46.69,Default,,0,0,0,,{\b1}If she managed to survive. Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:49.41,Default,,0,0,0,,{\b1}You worry too much. Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:54.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Even with her ability, she is just 8 years old. Dialogue: 0,0:06:56.53,0:06:57.95,Default,,0,0,0,,{\b1}Forget it! Dialogue: 0,0:06:57.96,0:06:59.04,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm hungry, want to go. Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:01.28,Default,,0,0,0,,{\b1}I want to eat something. Dialogue: 0,0:07:02.03,0:07:05.41,Default,,0,0,0,,{\b1}Still dawn like this, it makes me dizzy. Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:07.04,Default,,0,0,0,,{\b1}Go Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:34.37,Default,,0,0,0,,{\b1}Come on! Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:35.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Eat! Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:09.07,Default,,0,0,0,,{\b1}There is a small child! Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:10.78,Default,,0,0,0,,{\b1}Ouch! Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:14.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Gosh! Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:18.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Boy! Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:21.76,Default,,0,0,0,,{\b1}Dear! Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:26.77,Default,,0,0,0,,{\b1}What happened? Dialogue: 0,0:08:26.78,0:08:28.81,Default,,0,0,0,,{\b1}Honey, come here! Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:30.03,Default,,0,0,0,,{\b1}Come and see! Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:31.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Dear! Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:33.22,Default,,0,0,0,,{\b1}Gosh, this is serious. Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:46.77,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not worry. Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:49.49,Default,,0,0,0,,{\b1}Not so bad. Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:51.05,Default,,0,0,0,,{\b1}She will get better. Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:53.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah, yes. Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:58.62,Default,,0,0,0,,{\b1}But ... it seems like there is something wrong with her head. Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:00.91,Default,,0,0,0,,{\b1}Maybe she will not forget the age and provenance, Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:03.11,Default,,0,0,0,,{\b1}not even remember her name. Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:04.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Ya. Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:06.37,Default,,0,0,0,,{\b1}thanks. Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:09.56,Default,,0,0,0,,{\b1}But, when the child was recovered, Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:12.47,Default,,0,0,0,,{\b1}what would you do? Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:14.58,Default,,0,0,0,,{\b1}About that ... Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:47.50,Default,,0,0,0,,{\b1}10 years later Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:50.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Uncle! Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:54.51,Default,,0,0,0,,{\b1}Did you not outrageous? Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:58.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Children are already starving for two days. Dialogue: 0,0:11:00.62,0:11:02.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Not like that... Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:06.64,Default,,0,0,0,,{\b1}but the current situation is not good. Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:09.23,Default,,0,0,0,,{\b1}I know that. Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:10.18,Default,,0,0,0,,{\b1}I know... Dialogue: 0,0:11:10.18,0:11:12.54,Default,,0,0,0,,{\b1}so what if you already know this, uncle? Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:15.47,Default,,0,0,0,,{\b1}My father and uncle had cooperated 1-2 this year. Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:16.81,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah of course! Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:19.05,Default,,0,0,0,,{\b1}Tn. Goo and I, Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:22.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Our relations are like brothers. Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:24.34,Default,,0,0,0,,{\b1}I also know about that. Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:27.67,Default,,0,0,0,,{\b1}So what's more, uncle? Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:29.63,Default,,0,0,0,,{\b1}I ask this once. Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:30.52,Default,,0,0,0,,{\b1}Ouch ... Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:31.87,Default,,0,0,0,,{\b1}please do not ask again. Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:33.84,Default,,0,0,0,,{\b1}You've long overdue debt. Dialogue: 0,0:11:33.91,0:11:36.49,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you to be repaid next month. Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:37.83,Default,,0,0,0,,{\b1}Hi Hi Hi! Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:38.99,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey kid! Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:43.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:44.42,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you doing? Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:46.85,Default,,0,0,0,,{\b1}Did not you hear, the calves are starving for two days? Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:48.27,Default,,0,0,0,,{\b1}The cows would die of hunger. Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:50.79,Default,,0,0,0,,{\b1}- Hey, you silly boy. - Uncle! Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:51.88,Default,,0,0,0,,{\b1}I brought 12 sacks, yes! Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:53.43,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes. Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:55.47,Default,,0,0,0,,{\b1}No, wait, Ja-yoon! Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:56.68,Default,,0,0,0,,{\b1}Ja-yoon! Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:57.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Leave her alone. Dialogue: 0,0:11:57.71,0:11:58.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Watch Out! Dialogue: 0,0:11:58.32,0:11:59.20,Default,,0,0,0,,{\b1}I go! Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:00.22,Default,,0,0,0,,{\b1}Ja-yoon! Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:01.63,Default,,0,0,0,,{\b1}- Just slowly! - Wait! Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:04.07,Default,,0,0,0,,{\b1}Tell your father pay off next month! Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:05.71,Default,,0,0,0,,{\b1}I have to pay my debts, too. Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:06.39,Default,,0,0,0,,{\b1}You brat! Dialogue: 0,0:12:06.39,0:12:07.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Happy? Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:10.31,Default,,0,0,0,,{\b1}Why do you interfere? Dialogue: 0,0:12:10.32,0:12:13.16,Default,,0,0,0,,{\b1}They're acquaintances, do not be so stingy! Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:14.65,Default,,0,0,0,,{\b1}What? Stingy? Dialogue: 0,0:12:14.66,0:12:15.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Son of a bitch, you're ... Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:17.02,Default,,0,0,0,,{\b1}But... Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:20.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Why are you so happy every time you see her Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:23.00,Default,,0,0,0,,{\b1}Well, she is beautiful! Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:26.03,Default,,0,0,0,,{\b1}Nonsense, child jerk! Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:27.00,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not come here again! Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.52,Default,,0,0,0,,{\b1}See you look like! Like monkeys foul. Dialogue: 0,0:12:30.59,0:12:32.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Gosh! Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:34.85,Default,,0,0,0,,{\b1}Still already make noise alone! Dialogue: 0,0:12:34.86,0:12:35.88,Default,,0,0,0,,{\b1}What happened? Dialogue: 0,0:12:35.95,0:12:37.03,Default,,0,0,0,,{\b1}What you 'robbed' again? Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:38.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Rob how? Dialogue: 0,0:12:38.59,0:12:41.57,Default,,0,0,0,,{\b1}Clearly he put the bag on her truck. Dialogue: 0,0:12:44.63,0:12:48.34,Default,,0,0,0,,{\b1}But Ja-yoon continue to drive? Dialogue: 0,0:12:48.35,0:12:49.71,Default,,0,0,0,,{\b1}That's the danger. Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:51.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, let it go. Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:53.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Her father is often ill. Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:56.01,Default,,0,0,0,,{\b1}Besides, she will get a license next year Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:58.19,Default,,0,0,0,,{\b1}Who says I forbid it? Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:01.16,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm just worried Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:03.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Get down and have some coffee Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:04.83,Default,,0,0,0,,{\b1}Coffee? Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:06.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Good coffee Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:51.14,Default,,0,0,0,,{\b1}Nice! Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:00.22,Default,,0,0,0,,{\b1}Father! Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:03.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Why bring dad's car again? Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:06.12,Default,,0,0,0,,{\b1}It is dangerous, I told you not to drive. Dialogue: 0,0:14:06.19,0:14:08.76,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm better at driving than my dads Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:09.85,Default,,0,0,0,,{\b1}Give. Dialogue: 0,0:14:09.92,0:14:11.20,Default,,0,0,0,,{\b1}I will do it Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:12.56,Default,,0,0,0,,{\b1}You're sick. Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:14.12,Default,,0,0,0,,{\b1}Come in, Dad. Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:15.47,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you to rest. Dialogue: 0,0:14:15.48,0:14:16.49,Default,,0,0,0,,{\b1}Forget it. Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:18.53,Default,,0,0,0,,{\b1}I do exercise well Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:21.16,Default,,0,0,0,,{\b1}Your dad will not gonna die Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:23.75,Default,,0,0,0,,{\b1}Leave dad, go see your mom. Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:25.45,Default,,0,0,0,,{\b1}She did not want to eat. Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:26.46,Default,,0,0,0,,{\b1}Huh Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:27.67,Default,,0,0,0,,{\b1}What she relapsed again? Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:31.81,Default,,0,0,0,,{\b1}I do not know, check her out Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:32.70,Default,,0,0,0,,{\b1}Father. Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:34.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not be too tired, come in. Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:38.52,Default,,0,0,0,,{\b1}I got some food, I will eat first Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:39.82,Default,,0,0,0,,{\b1}Buy a new outfit Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:41.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Why use it every day? Dialogue: 0,0:14:41.99,0:14:44.57,Default,,0,0,0,,{\b1}No girls will wear that outfit everyday Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:47.40,Default,,0,0,0,,{\b1}That's not important. Why have to buy new? Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:49.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Why worry about clothes? Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:50.60,Default,,0,0,0,,{\b1}Father, Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:54.80,Default,,0,0,0,,{\b1}if I get married, do not cry. Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:02.67,Default,,0,0,0,,{\b1}So long as I give a lot quicker! Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:04.23,Default,,0,0,0,,{\b1}Come here. Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:06.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother! Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:12.42,Default,,0,0,0,,{\b1}- Mom. - Oh, boy. Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:13.99,Default,,0,0,0,,{\b1}Come here, my dear. Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:17.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother. Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:19.82,Default,,0,0,0,,{\b1}Why did mother have not eaten today? Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:22.33,Default,,0,0,0,,{\b1}Dad is making porridge. Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:23.68,Default,,0,0,0,,{\b1}Noo Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:26.06,Default,,0,0,0,,{\b1}I did not eat this morning Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:27.81,Default,,0,0,0,,{\b1}I was so hungry that I Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:30.39,Default,,0,0,0,,{\b1}Decided to have lunch early. Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:32.64,Default,,0,0,0,,{\b1}But, you know your father? Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:35.08,Default,,0,0,0,,{\b1}He said mother had breakfast. Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:38.97,Default,,0,0,0,,{\b1}Lately, mother is often forgotten. But forget eaten? Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:43.61,Default,,0,0,0,,{\b1}He treats me like a hospital patient. Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:44.97,Default,,0,0,0,,{\b1}I have no idea... Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:46.81,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother, you had not eaten breakfast Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:49.25,Default,,0,0,0,,{\b1}Whats wrong with dad? Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:51.49,Default,,0,0,0,,{\b1}It looks like dad who the one forgot Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:52.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Am I right? Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:53.11,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes. Dialogue: 0,0:15:53.11,0:15:55.49,Default,,0,0,0,,{\b1}I have been hungry for breakfast too Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:57.52,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you! Dialogue: 0,0:15:57.66,0:15:59.01,Default,,0,0,0,,{\b1}Your father... Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:02.66,Default,,0,0,0,,{\b1}He became strange. Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:05.79,Default,,0,0,0,,{\b1}Senile old fart, gone mad. Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:06.67,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother, Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:09.59,Default,,0,0,0,,{\b1}tonight I'll cook something delicious. Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:11.41,Default,,0,0,0,,{\b1}- An early dinner only. - OK Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:13.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Mothers want to eat? Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:14.87,Default,,0,0,0,,{\b1}Whatever. Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:19.15,Default,,0,0,0,,{\b1}Whatever cooked my son would be nice. Dialogue: 0,0:16:22.61,0:16:27.33,Default,,0,0,0,,{\b1}Yesterday evening, at home Prof. Han Min-soo, a geneticist in Gyeonggi Province, Dialogue: 0,0:16:27.34,0:16:29.12,Default,,0,0,0,,{\b1}case of fire. Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:31.42,Default,,0,0,0,,{\b1}There is a stab wound in the victim's body. Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:33.24,Default,,0,0,0,,{\b1}Police believe this is not a regular fire. Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:37.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Police suspect it was a murder, and began an investigation. Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:40.00,Default,,0,0,0,,{\b1}Caused beef prices are falling, Dialogue: 0,0:16:40.51,0:16:43.34,Default,,0,0,0,,{\b1}farms were closed down has increased sharply. Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:45.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Here watchlist reporter Song Min-soo. Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:48.29,Default,,0,0,0,,{\b1}In every village has an empty livestock. Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:51.55,Default,,0,0,0,,{\b1}This farm previously filled by cows ... Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:53.73,Default,,0,0,0,,{\b1}When buying fodder, Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:55.56,Default,,0,0,0,,{\b1}he did not say anything? Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:56.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Say what? Dialogue: 0,0:16:56.85,0:16:58.47,Default,,0,0,0,,{\b1}Say about what? Dialogue: 0,0:16:58.61,0:17:01.05,Default,,0,0,0,,{\b1}Apparently, Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:03.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Dad had to sell some cows. Dialogue: 0,0:17:03.35,0:17:05.59,Default,,0,0,0,,{\b1}No, dad. Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:07.08,Default,,0,0,0,,{\b1}Now it is too cheap, Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:09.38,Default,,0,0,0,,{\b1}maintenance costs are much more expensive. Dialogue: 0,0:17:09.39,0:17:13.59,Default,,0,0,0,,{\b1}From left to starve, better sell it. Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:26.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Alzheimer's disease ... Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:31.80,Default,,0,0,0,,{\b1}Alzheimer's disease and Parkinson's ... Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:34.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Testing patients with brain anomalies ... Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:37.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Brain nerve specialty pharmaceutical company Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:38.90,Default,,0,0,0,,{\b1}Researchers brain nerve Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:42.79,Default,,0,0,0,,{\b1}Specific protein relationship with diseases of the brain ... Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:45.10,Default,,0,0,0,,{\b1}Journal of medical science Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.60,Default,,0,0,0,,{\b1}(Supermarkets Boksung) Dialogue: 0,0:19:20.65,0:19:24.04,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, I heard you were driving a truck again yesterday. Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:26.55,Default,,0,0,0,,{\b1}My father saw you, crazy chick. Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:29.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Why did you drive, you are still illegal. Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:31.97,Default,,0,0,0,,{\b1}Maybe you have to get ticketed Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:34.47,Default,,0,0,0,,{\b1}So what if your father is a police Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:37.06,Default,,0,0,0,,{\b1}You want him to catch me? Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:39.53,Default,,0,0,0,,{\b1}Later when caught for real, do not find me. Dialogue: 0,0:19:39.60,0:19:41.67,Default,,0,0,0,,{\b1}Mind yourself. Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:44.92,Default,,0,0,0,,{\b1}My father is a cop exemplary. He will catch all illegal citizens Dialogue: 0,0:19:44.99,0:19:47.64,Default,,0,0,0,,{\b1}If I get caught, help me, Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:53.39,Default,,0,0,0,,{\b1}before I tell your father about staying in my house. Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:54.08,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey! Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:56.11,Default,,0,0,0,,{\b1}Why take that issue Dialogue: 0,0:19:56.18,0:19:58.42,Default,,0,0,0,,{\b1}It has nothing to do with this. Dialogue: 0,0:19:59.50,0:20:01.05,Default,,0,0,0,,{\b1}You clearly said he would stay in my house, Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:03.90,Default,,0,0,0,,{\b1}but instead roamed by Gi-won somewhere. Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:06.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Why carry Gi-won? Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:08.45,Default,,0,0,0,,{\b1}Five times what? Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:09.73,Default,,0,0,0,,{\b1}Do Myung-hee! Dialogue: 0,0:20:09.74,0:20:11.90,Default,,0,0,0,,{\b1}You're incredible. Dialogue: 0,0:20:11.91,0:20:13.59,Default,,0,0,0,,{\b1}You're still underage, why do it? Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:14.35,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah, forget it. Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:15.03,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah, right! Dialogue: 0,0:20:15.03,0:20:16.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Men who pick you up in my house, what he ... Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:18.01,Default,,0,0,0,,{\b1}You are crazy? Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:19.09,Default,,0,0,0,,{\b1}So ... Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:21.87,Default,,0,0,0,,{\b1}if you want me to shut up, help me about your father. Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:23.49,Default,,0,0,0,,{\b1}You understand? Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:24.25,Default,,0,0,0,,{\b1}bitch, Dialogue: 0,0:20:24.25,0:20:26.00,Default,,0,0,0,,{\b1}sneaky! Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:28.86,Default,,0,0,0,,{\b1}- nasty! - Stop! Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:47.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey! Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:48.70,Default,,0,0,0,,{\b1}She says "you need money?" Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:51.13,Default,,0,0,0,,{\b1}Why? You want to lend? Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:53.16,Default,,0,0,0,,{\b1}You are crazy! Dialogue: 0,0:20:53.20,0:20:53.90,Default,,0,0,0,,{\b1}Look at this! Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:56.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Talent show! "Star Birth" Dialogue: 0,0:20:56.59,0:20:59.98,Default,,0,0,0,,{\b1}I hear the prize of 500 million! Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:02.92,Default,,0,0,0,,{\b1}With the money, let alone save the family farm, Dialogue: 0,0:21:02.99,0:21:05.27,Default,,0,0,0,,{\b1}You can also help pay for the treatment of your mother. Dialogue: 0,0:21:05.34,0:21:06.90,Default,,0,0,0,,{\b1}Am I right? Dialogue: 0,0:21:07.71,0:21:08.78,Default,,0,0,0,,{\b1}Let me see. Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:10.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Based on my professional eye, Dialogue: 0,0:21:10.63,0:21:13.34,Default,,0,0,0,,{\b1}dan feeling-ku. Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:17.61,Default,,0,0,0,,{\b1}It takes a bit of 'improvement'. Dialogue: 0,0:21:17.68,0:21:19.24,Default,,0,0,0,,{\b1}But you have to qualify first Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:20.66,Default,,0,0,0,,{\b1}You can do it! Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:21.95,Default,,0,0,0,,{\b1}I guarantee it! Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:23.64,Default,,0,0,0,,{\b1}It is awesome Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:24.59,Default,,0,0,0,,{\b1}Right? Dialogue: 0,0:21:24.66,0:21:26.36,Default,,0,0,0,,{\b1}But what is this program? Dialogue: 0,0:21:28.53,0:21:30.56,Default,,0,0,0,,{\b1}Lately often exist in advertising, Dialogue: 0,0:21:30.63,0:21:33.27,Default,,0,0,0,,{\b1}kids at school all the clamoring to join. Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:35.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Please, do not just take care of cattle per day, Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:37.95,Default,,0,0,0,,{\b1}Nontonlah TV, having fun, you idiot! Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:39.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Did these stone age? Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:40.52,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey! Dialogue: 0,0:21:40.53,0:21:42.90,Default,,0,0,0,,{\b1}Why do you continue to bully of yesteryear? Dialogue: 0,0:21:42.97,0:21:44.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Shut up, bitch. Dialogue: 0,0:21:44.39,0:21:46.02,Default,,0,0,0,,{\b1}Look again. Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:53.19,Default,,0,0,0,,{\b1}Interviews will begin! Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:54.63,Default,,0,0,0,,{\b1}Nona Goo Ja-yoon, Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:57.82,Default,,0,0,0,,{\b1}before you show, we'll give a brief interview, Dialogue: 0,0:21:57.95,0:21:58.90,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't be nervous Dialogue: 0,0:21:58.90,0:22:00.46,Default,,0,0,0,,{\b1}Relax. Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:02.01,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:05.06,Default,,0,0,0,,{\b1} Is this your first time in the program flair? Dialogue: 0,0:22:05.07,0:22:06.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes. Dialogue: 0,0:22:06.29,0:22:09.33,Default,,0,0,0,,{\b1}Never been join in other singing contest? Dialogue: 0,0:22:09.34,0:22:10.56,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes. Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:12.19,Default,,0,0,0,,{\b1}Age 19 years, Dialogue: 0,0:22:12.26,0:22:13.82,Default,,0,0,0,,{\b1}You are grade 3 high school Dialogue: 0,0:22:13.88,0:22:14.89,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes. Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:16.79,Default,,0,0,0,,{\b1}She said that your grades are good Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:18.97,Default,,0,0,0,,{\b1}Your friend who told me that earlier. Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:20.18,Default,,0,0,0,,{\b1}She said your grades in school are high Dialogue: 0,0:22:20.19,0:22:22.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Is it true? Dialogue: 0,0:22:22.29,0:22:24.04,Default,,0,0,0,,{\b1}This is outrageous. Dialogue: 0,0:22:24.05,0:22:24.80,Default,,0,0,0,,{\b1}Already pretty, Dialogue: 0,0:22:24.87,0:22:26.15,Default,,0,0,0,,{\b1}Good grades Dialogue: 0,0:22:26.16,0:22:27.84,Default,,0,0,0,,{\b1}if she is also nice, Dialogue: 0,0:22:27.85,0:22:30.16,Default,,0,0,0,,{\b1}I would be jealous Dialogue: 0,0:22:30.22,0:22:31.85,Default,,0,0,0,,{\b1}I am sorry Dialogue: 0,0:22:31.92,0:22:33.89,Default,,0,0,0,,{\b1}No, no need to apologize. Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:35.38,Default,,0,0,0,,{\b1}What song would you sing? Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:37.79,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah, I'll sing Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:39.28,Default,,0,0,0,,{\b1}"Star Birth"\NAudisi Chungcheongnam-do. Dialogue: 0,0:22:39.45,0:22:42.49,Default,,0,0,0,,{\b1}The highest score, highest score! Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:44.87,Default,,0,0,0,,{\b1}We'll go to Seoul to Seoul. Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:46.02,Default,,0,0,0,,{\b1}Great! Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:46.77,Default,,0,0,0,,{\b1}You see? Dialogue: 0,0:22:46.84,0:22:48.26,Default,,0,0,0,,{\b1}I say you definitely qualify! Dialogue: 0,0:22:48.33,0:22:51.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Listen to my words. You will continue to be profitable! Dialogue: 0,0:22:51.45,0:22:52.19,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey! Dialogue: 0,0:22:52.19,0:22:53.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Slowly. Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:54.63,Default,,0,0,0,,{\b1}I am tired. Dialogue: 0,0:22:54.70,0:22:56.39,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah, you're weak! Dialogue: 0,0:22:56.40,0:22:58.57,Default,,0,0,0,,{\b1} Come, I wil carry your bag Dialogue: 0,0:22:59.99,0:23:01.48,Default,,0,0,0,,{\b1}Come on. Dialogue: 0,0:23:01.55,0:23:02.29,Default,,0,0,0,,{\b1}Were you happy? Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:03.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Very happy! Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:09.40,Default,,0,0,0,,{\b1}"Star Birth" Dialogue: 0,0:23:09.62,0:23:11.17,Default,,0,0,0,,{\b1}Of course! Dialogue: 0,0:23:11.18,0:23:13.55,Default,,0,0,0,,{\b1}My daughter is the best Dialogue: 0,0:23:13.62,0:23:16.12,Default,,0,0,0,,{\b1}Also sang best. Dialogue: 0,0:23:16.13,0:23:19.24,Default,,0,0,0,,{\b1}Since you were little, when people hear your voice, Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:21.68,Default,,0,0,0,,{\b1}she said you made the singer alone. Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:23.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Singer what? Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:26.97,Default,,0,0,0,,{\b1}It has been a long time since the last I heard vocals like this. Dialogue: 0,0:23:27.11,0:23:28.18,Default,,0,0,0,,{\b1}Very good! Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:30.22,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not you have a unique talent? Dialogue: 0,0:23:30.23,0:23:31.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Nothing special. Dialogue: 0,0:23:31.86,0:23:33.07,Default,,0,0,0,,{\b1}I guess you are talented Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:34.70,Default,,0,0,0,,{\b1}There is no? Dialogue: 0,0:23:34.77,0:23:37.08,Default,,0,0,0,,{\b1}If that is considered unique ... Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:39.45,Default,,0,0,0,,{\b1}maybe I got one. Dialogue: 0,0:23:39.52,0:23:41.48,Default,,0,0,0,,{\b1}Imitate animal sounds or what? Dialogue: 0,0:23:41.55,0:23:42.70,Default,,0,0,0,,{\b1}No Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:44.80,Default,,0,0,0,,{\b1}Not like that Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:47.25,Default,,0,0,0,,{\b1}something like magic. Dialogue: 0,0:23:47.31,0:23:49.68,Default,,0,0,0,,{\b1}I wonder how you do it Dialogue: 0,0:23:49.69,0:23:52.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Look ... Dialogue: 0,0:23:58.43,0:24:01.01,Default,,0,0,0,,{\b1}Ja-yoon, where did your learn that Dialogue: 0,0:24:01.76,0:24:04.25,Default,,0,0,0,,{\b1}Mom, it's ... Dialogue: 0,0:24:04.26,0:24:05.89,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother, Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:07.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Father, Dialogue: 0,0:24:07.45,0:24:08.60,Default,,0,0,0,,{\b1}It is okay. Dialogue: 0,0:24:08.63,0:24:11.03,Default,,0,0,0,,{\b1}Today, the unique talents of her time, Dialogue: 0,0:24:11.04,0:24:13.21,Default,,0,0,0,,{\b1}that show unique talent on TV, Dialogue: 0,0:24:13.28,0:24:16.32,Default,,0,0,0,,{\b1}certainly will be excited on the internet, and so famous. Dialogue: 0,0:24:16.33,0:24:17.76,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, good, good! Dialogue: 0,0:24:17.82,0:24:19.79,Default,,0,0,0,,{\b1}I saw how many times she remain outstanding. Dialogue: 0,0:24:19.86,0:24:21.82,Default,,0,0,0,,{\b1}How did you do it? Dialogue: 0,0:24:21.89,0:24:23.66,Default,,0,0,0,,{\b1}I will try. Dialogue: 0,0:24:23.72,0:24:24.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Next year, Dialogue: 0,0:24:24.81,0:24:26.57,Default,,0,0,0,,{\b1}maybe I could get away too. Dialogue: 0,0:24:37.42,0:24:39.25,Default,,0,0,0,,{\b1}Hello? Dialogue: 0,0:24:40.94,0:24:43.39,Default,,0,0,0,,{\b1}Hello?! Dialogue: 0,0:24:49.08,0:24:51.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Hello?! Dialogue: 0,0:25:06.51,0:25:08.20,Default,,0,0,0,,{\b1}I am sleepy. Dialogue: 0,0:25:08.27,0:25:09.83,Default,,0,0,0,,{\b1}I sleep first. Dialogue: 0,0:25:09.96,0:25:11.05,Default,,0,0,0,,{\b1}Good night all! Dialogue: 0,0:25:11.12,0:25:13.07,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't do that again! Dialogue: 0,0:25:13.08,0:25:15.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Aren't you going home? It's been a week. Dialogue: 0,0:25:15.59,0:25:18.94,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm not going. You like having me here Dialogue: 0,0:25:19.01,0:25:20.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Just accept it. Dialogue: 0,0:25:20.34,0:25:22.16,Default,,0,0,0,,{\b1}Me first. Dialogue: 0,0:25:22.17,0:25:24.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Today, I will sleep near the window Dialogue: 0,0:25:24.41,0:25:25.83,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey! Dialogue: 0,0:25:25.90,0:25:27.46,Default,,0,0,0,,{\b1}Son Dialogue: 0,0:25:27.59,0:25:29.76,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother... Dialogue: 0,0:25:29.83,0:25:33.29,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll be careful, Mother Dialogue: 0,0:25:33.36,0:25:36.00,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother, don't worry Dialogue: 0,0:25:36.14,0:25:38.10,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother, you will see Dialogue: 0,0:25:38.17,0:25:41.21,Default,,0,0,0,,{\b1}People will love it Dialogue: 0,0:25:41.22,0:25:45.07,Default,,0,0,0,,{\b1}I also do not want to become very famous. Dialogue: 0,0:25:45.08,0:25:47.66,Default,,0,0,0,,{\b1}If you can successfully win the prize, Dialogue: 0,0:25:47.73,0:25:49.63,Default,,0,0,0,,{\b1}I am not going there again. Dialogue: 0,0:25:49.70,0:25:51.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Winner can already have 30 million. Dialogue: 0,0:25:51.93,0:25:53.35,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother... Dialogue: 0,0:25:53.36,0:25:56.33,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother just scared. Dialogue: 0,0:25:56.34,0:25:58.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother used to say, Dialogue: 0,0:25:59.05,0:26:03.93,Default,,0,0,0,,{\b1}people were not happy to see the presence of the 'different'. Dialogue: 0,0:26:05.29,0:26:10.10,Default,,0,0,0,,{\b1}I am afraid you will leave us. Dialogue: 0,0:26:10.24,0:26:11.66,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother afraid. Dialogue: 0,0:26:11.73,0:26:13.83,Default,,0,0,0,,{\b1}Why talk like that, mom Dialogue: 0,0:26:13.90,0:26:18.03,Default,,0,0,0,,{\b1}This grandmother, was talking about you? Dialogue: 0,0:26:18.04,0:26:21.09,Default,,0,0,0,,{\b1}She's going? Where to? Dialogue: 0,0:26:21.16,0:26:22.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother Dialogue: 0,0:26:22.65,0:26:24.60,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm not going anywhere Dialogue: 0,0:26:24.61,0:26:28.31,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll stay with mom and dad forever, okay? Dialogue: 0,0:26:28.38,0:26:29.95,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not worry. Dialogue: 0,0:26:29.97,0:26:32.61,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's sleep, it's late. Dialogue: 0,0:26:33.09,0:26:36.75,Default,,0,0,0,,{\b1}Really? Dialogue: 0,0:27:20.57,0:27:30.57,Default,,0,0,0,,{\b1} Dialogue: 0,0:28:12.01,0:28:12.89,Default,,0,0,0,,{\b1}Wait! Dialogue: 0,0:28:12.96,0:28:14.72,Default,,0,0,0,,{\b1}We have to go up! Dialogue: 0,0:28:14.79,0:28:16.27,Default,,0,0,0,,{\b1}Wait! Dialogue: 0,0:28:16.28,0:28:17.71,Default,,0,0,0,,{\b1}Uncle, we need to Seoul. Dialogue: 0,0:28:17.77,0:28:18.79,Default,,0,0,0,,{\b1}Wait! Dialogue: 0,0:28:20.21,0:28:22.17,Default,,0,0,0,,{\b1}Thank you! Dialogue: 0,0:28:22.18,0:28:24.00,Default,,0,0,0,,{\b1}17! 18! Dialogue: 0,0:28:24.01,0:28:26.18,Default,,0,0,0,,{\b1}Excuse me. Dialogue: 0,0:28:27.10,0:28:28.61,Default,,0,0,0,,{\b1}Almost! Dialogue: 0,0:28:28.62,0:28:30.71,Default,,0,0,0,,{\b1}Why would they suddenly set a shooting schedule? Dialogue: 0,0:28:30.72,0:28:33.63,Default,,0,0,0,,{\b1}Plus the story teacher had been gone for a long time Dialogue: 0,0:28:33.64,0:28:35.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Just make me annoyed. Dialogue: 0,0:28:35.81,0:28:36.76,Default,,0,0,0,,{\b1}I am very hungry. Dialogue: 0,0:28:36.76,0:28:38.38,Default,,0,0,0,,{\b1}I do not eat rice. Dialogue: 0,0:28:38.45,0:28:40.07,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, are not you hungry? Dialogue: 0,0:28:40.08,0:28:41.97,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes Dialogue: 0,0:28:41.98,0:28:44.14,Default,,0,0,0,,{\b1}So I... Dialogue: 0,0:28:44.15,0:28:45.43,Default,,0,0,0,,{\b1}- Ta-da! - What is that? Dialogue: 0,0:28:45.44,0:28:47.53,Default,,0,0,0,,{\b1}I set this up. Dialogue: 0,0:28:47.54,0:28:48.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Egg! Dialogue: 0,0:28:48.69,0:28:51.39,Default,,0,0,0,,{\b1}The food is simple but nutritious! Suitable for moments like this. Dialogue: 0,0:28:51.40,0:28:53.54,Default,,0,0,0,,{\b1}If you notice, I am very careful. Dialogue: 0,0:28:53.57,0:28:57.64,Default,,0,0,0,,{\b1}As they say, always bring egg and a soda while traveling ... Dialogue: 0,0:29:00.56,0:29:03.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, bitch. Dialogue: 0,0:29:03.61,0:29:07.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Before starting to eat, at least thank first Dialogue: 0,0:29:11.88,0:29:13.02,Default,,0,0,0,,{\b1}Good! Dialogue: 0,0:29:13.03,0:29:14.73,Default,,0,0,0,,{\b1}Good! Good! Dialogue: 0,0:29:16.35,0:29:17.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey! Dialogue: 0,0:29:17.30,0:29:18.18,Default,,0,0,0,,{\b1}But, Dialogue: 0,0:29:18.18,0:29:20.32,Default,,0,0,0,,{\b1}I have a great concern about this, right? Dialogue: 0,0:29:20.35,0:29:23.13,Default,,0,0,0,,{\b1}I was born as a manager, do not you think? Dialogue: 0,0:29:23.20,0:29:24.29,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not be so noisy, Dialogue: 0,0:29:24.35,0:29:25.30,Default,,0,0,0,,{\b1}give me a soda. Dialogue: 0,0:29:25.37,0:29:27.61,Default,,0,0,0,,{\b1}- Soda? - Yes. Dialogue: 0,0:29:34.86,0:29:35.95,Default,,0,0,0,,{\b1}hey! Dialogue: 0,0:29:36.02,0:29:38.99,Default,,0,0,0,,{\b1}But, Dialogue: 0,0:29:39.00,0:29:42.45,Default,,0,0,0,,{\b1}what should we write in our first contract? Dialogue: 0,0:29:42.46,0:29:44.97,Default,,0,0,0,,{\b1}No, no, I believe in you Dialogue: 0,0:29:45.03,0:29:45.98,Default,,0,0,0,,{\b1}I believe. Dialogue: 0,0:29:46.05,0:29:47.46,Default,,0,0,0,,{\b1}But, today, Dialogue: 0,0:29:47.47,0:29:49.30,Default,,0,0,0,,{\b1}The world is full of bad people. Dialogue: 0,0:29:49.44,0:29:51.41,Default,,0,0,0,,{\b1}Earnings will divide 50:50. Dialogue: 0,0:29:51.47,0:29:53.92,Default,,0,0,0,,{\b1}50:50? Dialogue: 0,0:29:54.05,0:29:57.03,Default,,0,0,0,,{\b1}Is not that redundant? Dialogue: 0,0:29:59.00,0:30:00.09,Default,,0,0,0,,{\b1}No Dialogue: 0,0:30:00.15,0:30:01.78,Default,,0,0,0,,{\b1}everywhere like that. Dialogue: 0,0:30:01.85,0:30:04.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Even in Seoul, the artist who had signed 20-year contract, Dialogue: 0,0:30:04.97,0:30:07.34,Default,,0,0,0,,{\b1}still others are fleeing. Dialogue: 0,0:30:15.61,0:30:18.87,Default,,0,0,0,,{\b1}Too funny, I can not stand anymore. Dialogue: 0,0:30:18.93,0:30:20.83,Default,,0,0,0,,{\b1}What? Dialogue: 0,0:30:29.99,0:30:32.15,Default,,0,0,0,,{\b1}That face expression. Dialogue: 0,0:30:32.16,0:30:35.82,Default,,0,0,0,,{\b1}Well, I'll go mad. Dialogue: 0,0:30:37.10,0:30:39.67,Default,,0,0,0,,{\b1}Uncle, who are you? Dialogue: 0,0:30:39.68,0:30:41.99,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you know me? Dialogue: 0,0:30:47.55,0:30:50.52,Default,,0,0,0,,{\b1}of course Dialogue: 0,0:30:50.53,0:30:51.95,Default,,0,0,0,,{\b1}I really know you. Dialogue: 0,0:30:52.02,0:30:53.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Who does not? Dialogue: 0,0:30:55.95,0:30:59.33,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you know from where, oppa? Dialogue: 0,0:30:59.34,0:31:02.33,Default,,0,0,0,,{\b1}You silly, you know some handsome guys and you never told me Dialogue: 0,0:31:02.39,0:31:04.63,Default,,0,0,0,,{\b1}I don't know him Dialogue: 0,0:31:04.70,0:31:07.14,Default,,0,0,0,,{\b1}- Is it true? - Yes. Dialogue: 0,0:31:11.48,0:31:12.70,Default,,0,0,0,,{\b1}You see it on TV? Dialogue: 0,0:31:12.77,0:31:14.19,Default,,0,0,0,,{\b1}"Star Birth", kan? Dialogue: 0,0:31:14.33,0:31:16.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Yeah, she's a champion in our province. Dialogue: 0,0:31:16.97,0:31:19.67,Default,,0,0,0,,{\b1}She also can juggle Dialogue: 0,0:31:19.68,0:31:20.70,Default,,0,0,0,,{\b1}You know, right? Dialogue: 0,0:31:20.84,0:31:21.92,Default,,0,0,0,,{\b1}I know. Dialogue: 0,0:31:21.99,0:31:24.15,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you I know her. Dialogue: 0,0:31:24.16,0:31:26.19,Default,,0,0,0,,{\b1}Nona Goo Ja-yoon. Dialogue: 0,0:31:29.04,0:31:31.47,Default,,0,0,0,,{\b1}I even remember your name. Dialogue: 0,0:31:31.48,0:31:33.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Goo Ja-yoon. Dialogue: 0,0:31:36.43,0:31:37.57,Default,,0,0,0,,{\b1}Fine Dialogue: 0,0:31:37.58,0:31:40.23,Default,,0,0,0,,{\b1}If you watched over and over again, you will surely remember. Dialogue: 0,0:31:40.30,0:31:42.60,Default,,0,0,0,,{\b1}Right? Dialogue: 0,0:31:46.26,0:31:47.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Not like that? Dialogue: 0,0:31:47.89,0:31:50.47,Default,,0,0,0,,{\b1}'Miss Witch'? Dialogue: 0,0:31:52.84,0:31:54.39,Default,,0,0,0,,{\b1}He knows Your nickname! Dialogue: 0,0:31:54.40,0:31:56.77,Default,,0,0,0,,{\b1}Sure he's a fan of yours! Dialogue: 0,0:31:59.28,0:32:01.44,Default,,0,0,0,,{\b1}But how do you know ... Dialogue: 0,0:32:01.45,0:32:03.89,Default,,0,0,0,,{\b1}It's hard to be able by name calling. Dialogue: 0,0:32:03.96,0:32:05.79,Default,,0,0,0,,{\b1}What the Internet has been doing? Dialogue: 0,0:32:05.86,0:32:08.09,Default,,0,0,0,,{\b1}Why did you? Dialogue: 0,0:32:09.92,0:32:11.75,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't you remember? Dialogue: 0,0:32:11.76,0:32:12.76,Default,,0,0,0,,{\b1}What? Dialogue: 0,0:32:14.47,0:32:18.47,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you talking about? Dialogue: 0,0:32:18.60,0:32:20.57,Default,,0,0,0,,{\b1}You do not need... Dialogue: 0,0:32:20.64,0:32:22.59,Default,,0,0,0,,{\b1}Don't pretend that you don't know. Dialogue: 0,0:32:22.60,0:32:25.25,Default,,0,0,0,,{\b1}Come on! Dialogue: 0,0:32:26.26,0:32:28.63,Default,,0,0,0,,{\b1}Did you really forget? Dialogue: 0,0:32:28.64,0:32:30.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Uh, is that even possible? Dialogue: 0,0:32:31.62,0:32:34.39,Default,,0,0,0,,{\b1}You say you know me? Dialogue: 0,0:32:34.40,0:32:36.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Of course! Dialogue: 0,0:32:37.04,0:32:39.96,Default,,0,0,0,,{\b1}You also know me. Dialogue: 0,0:32:40.03,0:32:42.33,Default,,0,0,0,,{\b1}Why keep doing this? Dialogue: 0,0:32:45.05,0:32:49.38,Default,,0,0,0,,{\b1}What ... are you not one of those? Dialogue: 0,0:32:49.45,0:32:53.86,Default,,0,0,0,,{\b1}I really do not know you. Dialogue: 0,0:32:58.27,0:33:00.57,Default,,0,0,0,,{\b1}Fine Dialogue: 0,0:33:03.28,0:33:06.47,Default,,0,0,0,,{\b1}But, uncle ... Dialogue: 0,0:33:24.51,0:33:27.08,Default,,0,0,0,,{\b1}Is it really you? Dialogue: 0,0:33:27.90,0:33:29.45,Default,,0,0,0,,{\b1}Uncle, what are you doing? Dialogue: 0,0:33:29.46,0:33:31.29,Default,,0,0,0,,{\b1}Are you crazy? Dialogue: 0,0:33:31.42,0:33:33.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Ja-yoon, are you okay? Dialogue: 0,0:33:33.93,0:33:35.14,Default,,0,0,0,,{\b1}It's so fun. Dialogue: 0,0:33:35.15,0:33:37.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Hello, there is a freak here Dialogue: 0,0:33:37.39,0:33:39.22,Default,,0,0,0,,{\b1}Uncle, my father is a cop! Dialogue: 0,0:33:39.29,0:33:41.73,Default,,0,0,0,,{\b1}You're going to get in trouble! Dialogue: 0,0:33:52.44,0:33:55.42,Default,,0,0,0,,{\b1}See you again. Dialogue: 0,0:33:55.49,0:33:58.68,Default,,0,0,0,,{\b1}You see what, jerk! Go away, damn it! Dialogue: 0,0:33:58.75,0:34:00.51,Default,,0,0,0,,{\b1}You are crazy! Dialogue: 0,0:34:00.58,0:34:03.19,Default,,0,0,0,,{\b1}Damn it, from the beginning has been miffed! Fuck! Dialogue: 0,0:34:03.20,0:34:05.33,Default,,0,0,0,,{\b1}Know yourself a little! Dialogue: 0,0:34:05.59,0:34:06.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Ja-yoon, it's okay. Dialogue: 0,0:34:06.61,0:34:08.17,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not cry, do not cry. Dialogue: 0,0:34:19.63,0:34:22.19,Default,,0,0,0,,{\b1}Hello? Pump up the volume, I cannot hear you Dialogue: 0,0:34:22.20,0:34:24.43,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah, I drink yesterday. Dialogue: 0,0:34:24.44,0:34:26.53,Default,,0,0,0,,{\b1}Soon want to. Dialogue: 0,0:34:26.54,0:34:28.65,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not worry. Dialogue: 0,0:34:28.71,0:34:29.99,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes. Dialogue: 0,0:34:30.00,0:34:32.10,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, big head! Dialogue: 0,0:34:33.80,0:34:35.48,Default,,0,0,0,,{\b1}Big head? Dialogue: 0,0:34:35.49,0:34:36.84,Default,,0,0,0,,{\b1}You call me? Dialogue: 0,0:34:36.85,0:34:39.02,Default,,0,0,0,,{\b1}Is there anyone else here ... Dialogue: 0,0:34:39.09,0:34:40.71,Default,,0,0,0,,{\b1}bastard !? Dialogue: 0,0:34:40.85,0:34:42.81,Default,,0,0,0,,{\b1}This jerk! Dialogue: 0,0:34:42.82,0:34:45.39,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, I'll call again later. Dialogue: 0,0:34:45.46,0:34:46.78,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you know... Dialogue: 0,0:34:46.79,0:34:49.09,Default,,0,0,0,,{\b1}it seems you can not call her anymore. Dialogue: 0,0:34:49.12,0:34:51.56,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, kid, what is your problem? Dialogue: 0,0:34:51.63,0:34:53.59,Default,,0,0,0,,{\b1}Are you crazy bastard? Dialogue: 0,0:34:53.60,0:34:55.22,Default,,0,0,0,,{\b1}You hold it? Dialogue: 0,0:34:55.36,0:34:57.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Of course I held back, motherfucker! Dialogue: 0,0:35:18.89,0:35:22.55,Default,,0,0,0,,{\b1}Uncle, why are you've drunk broad daylight like this? Dialogue: 0,0:35:24.11,0:35:25.80,Default,,0,0,0,,{\b1}Uncle! Dialogue: 0,0:35:56.86,0:35:58.82,Default,,0,0,0,,{\b1}Shit! Dialogue: 0,0:36:02.10,0:36:03.49,Default,,0,0,0,,{\b1}Let people know you! Dialogue: 0,0:36:03.50,0:36:04.79,Default,,0,0,0,,{\b1}Gift 500 million! Dialogue: 0,0:36:04.80,0:36:06.80,Default,,0,0,0,,{\b1}The talent show "Star Birth"! Dialogue: 0,0:36:14.50,0:36:16.19,Default,,0,0,0,,{\b1}32 qualify for the nationwide audition! Dialogue: 0,0:36:16.20,0:36:19.10,Default,,0,0,0,,{\b1}The village girl Dialogue: 0,0:36:23.43,0:36:25.73,Default,,0,0,0,,{\b1}Step aside, step aside! Dialogue: 0,0:36:25.74,0:36:28.17,Default,,0,0,0,,{\b1}Where? Dialogue: 0,0:36:28.18,0:36:30.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Ja-yoon, hurry, hurry. Dialogue: 0,0:36:32.25,0:36:34.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry! We're going to be late! Dialogue: 0,0:36:34.89,0:36:37.39,Default,,0,0,0,,{\b1}Many people like this, why are you so weak? Dialogue: 0,0:36:37.40,0:36:38.35,Default,,0,0,0,,{\b1}Give your bag. Dialogue: 0,0:36:38.35,0:36:39.49,Default,,0,0,0,,{\b1}Thank you friend. Dialogue: 0,0:36:39.50,0:36:40.45,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not talk much. Dialogue: 0,0:36:40.45,0:36:42.95,Default,,0,0,0,,{\b1}Anyway, if you win., remember 50:50 Dialogue: 0,0:36:42.96,0:36:44.44,Default,,0,0,0,,{\b1}50:50, you understand !? Dialogue: 0,0:36:44.45,0:36:46.27,Default,,0,0,0,,{\b1}Faster, let's run! Dialogue: 0,0:36:46.28,0:36:47.42,Default,,0,0,0,,{\b1}Come on, quickly! Dialogue: 0,0:36:47.43,0:36:49.13,Default,,0,0,0,,{\b1}Slowly! Dialogue: 0,0:36:54.49,0:36:55.63,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, wear this. Dialogue: 0,0:36:55.64,0:36:56.77,Default,,0,0,0,,{\b1}No need. Dialogue: 0,0:36:56.78,0:36:59.47,Default,,0,0,0,,{\b1}Simply use at the forehead only. Dialogue: 0,0:36:59.57,0:37:01.32,Default,,0,0,0,,{\b1}- Do not erase! - No need. Dialogue: 0,0:37:01.33,0:37:02.15,Default,,0,0,0,,{\b1}Nona Goo Ja-yoon? Dialogue: 0,0:37:02.15,0:37:02.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes, he Goo Ja-yoon. Dialogue: 0,0:37:02.96,0:37:05.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Why are they coming? It's nearly too late. Dialogue: 0,0:37:05.27,0:37:06.01,Default,,0,0,0,,{\b1}Sorry! Sorry! Dialogue: 0,0:37:06.01,0:37:06.83,Default,,0,0,0,,{\b1}Come on in! Dialogue: 0,0:37:06.83,0:37:07.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Direct entry? Dialogue: 0,0:37:07.44,0:37:08.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry, hurry! Dialogue: 0,0:38:12.10,0:38:15.70,Default,,0,0,0,,{\b1}"Star Birth" Dialogue: 0,0:38:22.29,0:38:25.81,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes, that's her Dialogue: 0,0:38:26.36,0:38:29.95,Default,,0,0,0,,{\b1}I thought you said she was going to die on the street Dialogue: 0,0:38:31.44,0:38:35.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Look well, make no mistake. Dialogue: 0,0:38:35.37,0:38:38.28,Default,,0,0,0,,{\b1}True, it's her Dialogue: 0,0:38:38.29,0:38:39.70,Default,,0,0,0,,{\b1}I should be the one to know that Dialogue: 0,0:38:39.71,0:38:41.41,Default,,0,0,0,,{\b1}Obviously it was her Dialogue: 0,0:38:46.90,0:38:50.08,Default,,0,0,0,,{\b1}Gosh. Dialogue: 0,0:38:50.09,0:38:52.45,Default,,0,0,0,,{\b1}I got goose bumps. Dialogue: 0,0:38:52.46,0:38:56.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Mr. Choi, you've finally found it. Dialogue: 0,0:38:59.31,0:39:02.89,Default,,0,0,0,,{\b1}I am announcing the 16 finalists will be the next big! Dialogue: 0,0:39:02.90,0:39:04.39,Default,,0,0,0,,{\b1}She is... Dialogue: 0,0:39:07.38,0:39:10.43,Default,,0,0,0,,{\b1}The village girl, Goo Ja-yoon! Dialogue: 0,0:39:11.31,0:39:12.52,Default,,0,0,0,,{\b1}Congratulations! Dialogue: 0,0:39:12.53,0:39:18.08,Default,,0,0,0,,{\b1}Thanks to the appearance fascinated him, he managed to escape with the highest score. Dialogue: 0,0:39:18.09,0:39:22.96,Default,,0,0,0,,{\b1}That way, Ja-yoon become rivals ... Dialogue: 0,0:39:22.97,0:39:25.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Ye! Dialogue: 0,0:39:25.21,0:39:28.12,Default,,0,0,0,,{\b1}She passes of 16, she was my friend! Dialogue: 0,0:39:29.30,0:39:30.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Nona Ja-yoon! Dialogue: 0,0:39:30.97,0:39:33.21,Default,,0,0,0,,{\b1}We have to take pictures to celebrate this. Dialogue: 0,0:39:33.31,0:39:34.69,Default,,0,0,0,,{\b1}Nona Ja-yoon! Dialogue: 0,0:39:34.70,0:39:35.65,Default,,0,0,0,,{\b1}Extraordinary! Dialogue: 0,0:39:35.65,0:39:36.79,Default,,0,0,0,,{\b1}Producer! Dialogue: 0,0:39:36.80,0:39:38.22,Default,,0,0,0,,{\b1}thanks. Dialogue: 0,0:39:38.23,0:39:40.25,Default,,0,0,0,,{\b1}The audience was very happy to see you. Dialogue: 0,0:39:40.26,0:39:43.37,Default,,0,0,0,,{\b1}If it goes on like this, you're going to be a superstar. Dialogue: 0,0:39:43.38,0:39:44.33,Default,,0,0,0,,{\b1}Thank you! Dialogue: 0,0:39:44.33,0:39:47.17,Default,,0,0,0,,{\b1}Also, about the magic that you showed yesterday, Dialogue: 0,0:39:47.18,0:39:50.08,Default,,0,0,0,,{\b1}- Yes - No magic what else? Dialogue: 0,0:39:50.09,0:39:51.71,Default,,0,0,0,,{\b1}Right? Great, right? Dialogue: 0,0:39:51.72,0:39:53.67,Default,,0,0,0,,{\b1}He's still got a lot more. Dialogue: 0,0:39:53.68,0:39:55.32,Default,,0,0,0,,{\b1}What if we create a special program? Dialogue: 0,0:39:56.06,0:39:57.27,Default,,0,0,0,,{\b1}About that ... Dialogue: 0,0:39:57.28,0:39:58.83,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm sure the audience reaction will be incredible. Dialogue: 0,0:39:58.84,0:40:02.08,Default,,0,0,0,,{\b1}Problem was, after she wins, we just create the show. Dialogue: 0,0:40:02.09,0:40:03.37,Default,,0,0,0,,{\b1}- Producer Kim! - Anyway ... Dialogue: 0,0:40:03.38,0:40:04.19,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes. Dialogue: 0,0:40:04.19,0:40:07.17,Default,,0,0,0,,{\b1}Anyway, just think once my offer. Dialogue: 0,0:40:07.18,0:40:08.32,Default,,0,0,0,,{\b1}- See you next week. - Yes. Dialogue: 0,0:40:08.33,0:40:10.83,Default,,0,0,0,,{\b1}- Good work! - Until found! Dialogue: 0,0:40:10.84,0:40:12.06,Default,,0,0,0,,{\b1}Thank you! Dialogue: 0,0:40:13.28,0:40:15.37,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah, he was not polite, right? Dialogue: 0,0:40:15.38,0:40:16.66,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, we could be late in train Dialogue: 0,0:40:16.67,0:40:17.95,Default,,0,0,0,,{\b1}- Hurry! - Yes, the train, the train! Dialogue: 0,0:40:17.96,0:40:18.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Give your bag. Dialogue: 0,0:40:18.84,0:40:21.69,Default,,0,0,0,,{\b1}Still not too late, right? Dialogue: 0,0:40:49.49,0:40:50.71,Default,,0,0,0,,{\b1}Ja-yoon. Dialogue: 0,0:40:52.13,0:40:54.15,Default,,0,0,0,,{\b1}Although I knew about the condition of your family. Dialogue: 0,0:40:54.16,0:40:56.46,Default,,0,0,0,,{\b1}We recommend that you tell your parents immediately. Dialogue: 0,0:40:56.47,0:40:58.80,Default,,0,0,0,,{\b1}The operating costs are not a problem. Dialogue: 0,0:40:58.81,0:41:00.80,Default,,0,0,0,,{\b1}If it continues to be delayed, you could die. Dialogue: 0,0:41:00.81,0:41:02.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Your time is no longer. Dialogue: 0,0:41:04.27,0:41:07.37,Default,,0,0,0,,{\b1}Exactly how much longer I can live? Dialogue: 0,0:41:07.38,0:41:09.85,Default,,0,0,0,,{\b1}A maximum of 3 months, at the earliest 1 month. Dialogue: 0,0:41:09.86,0:41:13.10,Default,,0,0,0,,{\b1}Find your birth parents, and do a bone marrow transplant. Dialogue: 0,0:41:13.11,0:41:15.18,Default,,0,0,0,,{\b1}Only then can you live. Dialogue: 0,0:41:21.42,0:41:23.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Ja-yoon, are you ok? Dialogue: 0,0:41:23.93,0:41:25.07,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm not Ja-yoon. Dialogue: 0,0:41:25.08,0:41:26.37,Default,,0,0,0,,{\b1}Sorry! Dialogue: 0,0:41:27.52,0:41:29.68,Default,,0,0,0,,{\b1}Ja-yoon! Dialogue: 0,0:41:29.69,0:41:31.38,Default,,0,0,0,,{\b1}- I'm also not Ja-yoon.\N- Sorry Dialogue: 0,0:41:31.39,0:41:32.87,Default,,0,0,0,,{\b1}- I'm here - Where? Dialogue: 0,0:41:32.88,0:41:33.83,Default,,0,0,0,,{\b1}I will go out. Dialogue: 0,0:41:33.83,0:41:35.12,Default,,0,0,0,,{\b1}Here? Dialogue: 0,0:41:36.67,0:41:38.77,Default,,0,0,0,,{\b1}You're bleeding? Dialogue: 0,0:41:38.78,0:41:41.15,Default,,0,0,0,,{\b1}Why? Dialogue: 0,0:41:42.78,0:41:44.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Are you really okay? Dialogue: 0,0:41:44.27,0:41:45.82,Default,,0,0,0,,{\b1}It is okay! Dialogue: 0,0:41:45.83,0:41:47.17,Default,,0,0,0,,{\b1}Why don't you believe? Dialogue: 0,0:41:47.18,0:41:49.68,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's take a taxi. The carriage was about to depart. Dialogue: 0,0:41:49.69,0:41:50.77,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll call. Dialogue: 0,0:41:50.78,0:41:53.49,Default,,0,0,0,,{\b1}I am very happy to take a taxi Seoul. Dialogue: 0,0:41:54.44,0:41:56.06,Default,,0,0,0,,{\b1}The taxi came. Dialogue: 0,0:41:56.07,0:41:57.56,Default,,0,0,0,,{\b1}Taksi! Dialogue: 0,0:41:58.98,0:42:01.15,Default,,0,0,0,,{\b1}Why not turn on the lights of the passengers. Dialogue: 0,0:42:05.96,0:42:08.00,Default,,0,0,0,,{\b1}What? Why stop here? Dialogue: 0,0:42:12.41,0:42:15.05,Default,,0,0,0,,{\b1}Lady Goo Ja-yoon, right? Dialogue: 0,0:42:15.80,0:42:17.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Yeah, who are you? Dialogue: 0,0:42:17.97,0:42:20.20,Default,,0,0,0,,{\b1}I want to talk to you briefly. Dialogue: 0,0:42:22.00,0:42:23.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Sung Joo-won, YS Entertainment. Dialogue: 0,0:42:23.53,0:42:26.23,Default,,0,0,0,,{\b1}I saw you on TV. Dialogue: 0,0:42:26.24,0:42:29.89,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah, if you want to talk about the contract, should talk to me first. Dialogue: 0,0:42:29.90,0:42:33.02,Default,,0,0,0,,{\b1}Just a moment, will not be too late. Dialogue: 0,0:42:33.83,0:42:37.28,Default,,0,0,0,,{\b1}But we have to catch a train ... Dialogue: 0,0:42:37.29,0:42:41.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Is it true? Come on, we're talking about as you go along. Dialogue: 0,0:42:41.29,0:42:44.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Come on, come on. Dialogue: 0,0:42:45.43,0:42:48.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Uncle, I mean, Tn. Director, Dialogue: 0,0:42:48.75,0:42:50.84,Default,,0,0,0,,{\b1}We'll get a cab ... Dialogue: 0,0:42:50.85,0:42:52.53,Default,,0,0,0,,{\b1}If you take a taxi! Dialogue: 0,0:42:52.54,0:42:53.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Call her a cab. Dialogue: 0,0:42:53.97,0:42:55.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Taxis are good, hurry up. Dialogue: 0,0:42:55.93,0:42:57.90,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll take, take. Dialogue: 0,0:43:14.38,0:43:16.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Taxi! Taxi! Here! Move over you! Dialogue: 0,0:43:20.34,0:43:22.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Uncle, to Seoul station, hurry up. Dialogue: 0,0:43:22.99,0:43:24.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Basic thugs! Dialogue: 0,0:43:24.55,0:43:26.24,Default,,0,0,0,,{\b1}What would happen if I was nervous? Dialogue: 0,0:43:52.68,0:43:54.84,Default,,0,0,0,,{\b1}What? it's going to rain? Dialogue: 0,0:43:54.85,0:43:56.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Soon it will rain, believe me! Dialogue: 0,0:43:56.89,0:43:59.73,Default,,0,0,0,,{\b1}Why the bus in the future too ?! Dialogue: 0,0:43:59.74,0:44:01.56,Default,,0,0,0,,{\b1}Usually never late. Dialogue: 0,0:44:01.57,0:44:03.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Now that should have been passed. Dialogue: 0,0:44:03.87,0:44:06.08,Default,,0,0,0,,{\b1}Yeah, why did not pass? Dialogue: 0,0:44:06.38,0:44:08.74,Default,,0,0,0,,{\b1}I told my father came to pick it? Dialogue: 0,0:44:08.75,0:44:11.66,Default,,0,0,0,,{\b1}What is your father's not busy? Why also call him? Dialogue: 0,0:44:11.67,0:44:13.97,Default,,0,0,0,,{\b1}Why? Now is not the patrol schedule. Dialogue: 0,0:44:14.79,0:44:17.01,Default,,0,0,0,,{\b1}I go to the bathroom. Dialogue: 0,0:44:17.02,0:44:18.58,Default,,0,0,0,,{\b1}No, I just call ahead. Dialogue: 0,0:44:19.40,0:44:21.29,Default,,0,0,0,,{\b1}Well, long life! Dialogue: 0,0:44:21.30,0:44:22.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Father? Dialogue: 0,0:44:24.20,0:44:25.20,Default,,0,0,0,,{\b1}We? Dialogue: 0,0:44:40.89,0:44:44.81,Default,,0,0,0,,{\b1}Well, see you later. Dialogue: 0,0:44:44.82,0:44:47.86,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you before, right? Dialogue: 0,0:44:47.87,0:44:50.38,Default,,0,0,0,,{\b1}But why stand here like a fool? Dialogue: 0,0:44:53.16,0:44:55.40,Default,,0,0,0,,{\b1}You wonder why the bus was yet to come? Dialogue: 0,0:44:56.01,0:44:59.32,Default,,0,0,0,,{\b1}At the end of the street, there is one bus that broke down. Dialogue: 0,0:44:59.33,0:45:00.76,Default,,0,0,0,,{\b1}What are the buses? Dialogue: 0,0:45:04.42,0:45:07.60,Default,,0,0,0,,{\b1}How about this? It's already raining Dialogue: 0,0:45:08.62,0:45:11.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Anyway, you should go home. Dialogue: 0,0:45:16.62,0:45:18.52,Default,,0,0,0,,{\b1}They were old enough, right? Dialogue: 0,0:45:20.76,0:45:24.15,Default,,0,0,0,,{\b1}No wonder, if one day they suddenly die. Dialogue: 0,0:45:24.89,0:45:25.98,Default,,0,0,0,,{\b1}What? Dialogue: 0,0:45:27.20,0:45:29.22,Default,,0,0,0,,{\b1}I said hurry home. Dialogue: 0,0:45:29.23,0:45:30.78,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry home. Dialogue: 0,0:45:30.79,0:45:32.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Good luck. Dialogue: 0,0:45:40.96,0:45:41.65,Default,,0,0,0,,{\b1}Shit! Dialogue: 0,0:45:41.66,0:45:42.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey! Dialogue: 0,0:45:42.45,0:45:44.75,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, Ja-yoon, where are you going? Dialogue: 0,0:45:44.76,0:45:47.39,Default,,0,0,0,,{\b1}To the taxi rank, I have to get home. Dialogue: 0,0:45:47.40,0:45:51.74,Default,,0,0,0,,{\b1}Tell your father, tell him go to my house, quick! Dialogue: 0,0:45:56.29,0:45:57.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Hello Dialogue: 0,0:45:57.37,0:45:59.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Hello?! Dialogue: 0,0:46:01.17,0:46:05.51,Default,,0,0,0,,{\b1}Why is this child? Dialogue: 0,0:46:09.57,0:46:15.95,Default,,0,0,0,,{\b1}Let rest for a while, there, to the farm Mr. Goo. Dialogue: 0,0:46:52.49,0:46:54.72,Default,,0,0,0,,{\b1}A great place selection. Dialogue: 0,0:46:54.73,0:46:56.56,Default,,0,0,0,,{\b1}It fits perfectly so harborage. Dialogue: 0,0:47:01.80,0:47:04.80,Default,,0,0,0,,{\b1}Architect Goo Sung-hwan and the family died in the accident. Dialogue: 0,0:47:09.38,0:47:11.41,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you doing? Dialogue: 0,0:47:12.29,0:47:14.87,Default,,0,0,0,,{\b1}Just get it done, and go. Dialogue: 0,0:47:53.24,0:47:55.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Hello, how are you? Dialogue: 0,0:47:55.55,0:47:59.27,Default,,0,0,0,,{\b1}My name is Do Kyung-jang, of the district police station. Dialogue: 0,0:47:59.28,0:48:02.87,Default,,0,0,0,,{\b1}Please show your identity card. Dialogue: 0,0:48:23.75,0:48:25.11,Default,,0,0,0,,{\b1}Where are they? Dialogue: 0,0:48:55.55,0:48:56.77,Default,,0,0,0,,{\b1}Father! Dialogue: 0,0:48:58.40,0:48:59.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Already home? Come in. Dialogue: 0,0:48:59.89,0:49:01.59,Default,,0,0,0,,{\b1}Moderate rain, close the door. Dialogue: 0,0:49:02.81,0:49:05.45,Default,,0,0,0,,{\b1}Why the lights are not turned on? Dialogue: 0,0:49:06.40,0:49:09.04,Default,,0,0,0,,{\b1}Light? Dialogue: 0,0:49:15.69,0:49:17.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Come in, come in. Dialogue: 0,0:49:17.59,0:49:21.25,Default,,0,0,0,,{\b1}- General! - What? Dialogue: 0,0:49:22.27,0:49:25.92,Default,,0,0,0,,{\b1}What the card is there? Dialogue: 0,0:49:25.93,0:49:27.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry, 50 thousand. Dialogue: 0,0:49:29.11,0:49:32.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Very good! Police even gamble. Dialogue: 0,0:49:36.10,0:49:37.71,Default,,0,0,0,,{\b1}But what the card is there? Dialogue: 0,0:49:37.72,0:49:38.93,Default,,0,0,0,,{\b1}This cake kimchi. Dialogue: 0,0:49:38.94,0:49:40.29,Default,,0,0,0,,{\b1}What you do not patrol? Dialogue: 0,0:49:40.30,0:49:43.88,Default,,0,0,0,,{\b1}- See you later! - We're going home! Dialogue: 0,0:49:43.89,0:49:45.18,Default,,0,0,0,,{\b1}50 thousand! Dialogue: 0,0:49:47.08,0:49:48.29,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not make fun of her Dialogue: 0,0:49:48.30,0:49:49.66,Default,,0,0,0,,{\b1}Come in. Dialogue: 0,0:49:55.42,0:49:59.76,Default,,0,0,0,,{\b1}But those who had it, do you know them? Dialogue: 0,0:50:01.05,0:50:01.73,Default,,0,0,0,,{\b1}What is wrong? Dialogue: 0,0:50:01.73,0:50:04.09,Default,,0,0,0,,{\b1}From KTPnya, they were Americans. Dialogue: 0,0:50:04.10,0:50:07.08,Default,,0,0,0,,{\b1}But I asked him to office, there is no data about them. Dialogue: 0,0:50:08.84,0:50:13.11,Default,,0,0,0,,{\b1}But I feel very strange, something is wrong. Dialogue: 0,0:50:13.12,0:50:15.82,Default,,0,0,0,,{\b1}Why did they look so cynical? Dialogue: 0,0:50:15.83,0:50:17.85,Default,,0,0,0,,{\b1}So what they said about ... Dialogue: 0,0:50:17.86,0:50:19.95,Default,,0,0,0,,{\b1}I also do not know. Dialogue: 0,0:50:19.96,0:50:23.07,Default,,0,0,0,,{\b1}It looks like they have the wrong person. Dialogue: 0,0:50:23.08,0:50:27.82,Default,,0,0,0,,{\b1}Is it true? How strange they are. Dialogue: 0,0:50:27.83,0:50:30.06,Default,,0,0,0,,{\b1}Come in. Dialogue: 0,0:50:30.07,0:50:31.15,Default,,0,0,0,,{\b1}Be careful. Dialogue: 0,0:50:35.83,0:50:36.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Myung-hee, wait! Dialogue: 0,0:50:36.85,0:50:38.46,Default,,0,0,0,,{\b1}Dad, hurry up! Dialogue: 0,0:50:38.47,0:50:40.51,Default,,0,0,0,,{\b1}You know, wait a minute. Dialogue: 0,0:50:41.19,0:50:43.49,Default,,0,0,0,,{\b1}- What a heavy bag? - Yes. Dialogue: 0,0:50:59.02,0:51:00.57,Default,,0,0,0,,{\b1}Dean Go. Dialogue: 0,0:51:00.58,0:51:02.19,Default,,0,0,0,,{\b1}Laboratory lamp lights up. Dialogue: 0,0:51:02.20,0:51:05.19,Default,,0,0,0,,{\b1}Eh? Where possible? Dialogue: 0,0:51:05.87,0:51:07.42,Default,,0,0,0,,{\b1}Even my family, Dialogue: 0,0:51:07.43,0:51:09.66,Default,,0,0,0,,{\b1}do not tell my door. Dialogue: 0,0:51:44.31,0:51:46.14,Default,,0,0,0,,{\b1}You're home early. Dialogue: 0,0:52:05.67,0:52:07.16,Default,,0,0,0,,{\b1}This ah? Dialogue: 0,0:52:09.19,0:52:11.36,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm going to burn here. Dialogue: 0,0:52:12.24,0:52:14.47,Default,,0,0,0,,{\b1}I wanted to burn the house, Dialogue: 0,0:52:14.48,0:52:19.22,Default,,0,0,0,,{\b1}but, however, this place would be burned. Dialogue: 0,0:52:19.23,0:52:20.91,Default,,0,0,0,,{\b1}You! Dialogue: 0,0:52:20.92,0:52:22.75,Default,,0,0,0,,{\b1}See expression. Dialogue: 0,0:52:24.52,0:52:26.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Hence, the old man, Dialogue: 0,0:52:27.63,0:52:30.21,Default,,0,0,0,,{\b1}when it was told once, listen. Dialogue: 0,0:52:30.75,0:52:33.94,Default,,0,0,0,,{\b1}As long as the right to be informed why not listen? Dialogue: 0,0:52:36.18,0:52:38.14,Default,,0,0,0,,{\b1}What about that? Dialogue: 0,0:52:39.77,0:52:43.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Why do not you kill me? Dialogue: 0,0:52:44.86,0:52:47.02,Default,,0,0,0,,{\b1}Why is my family, too? Dialogue: 0,0:52:47.03,0:52:48.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Can? Dialogue: 0,0:52:49.94,0:52:52.99,Default,,0,0,0,,{\b1}Only original order to kill it. Dialogue: 0,0:52:55.43,0:52:58.62,Default,,0,0,0,,{\b1}But it was very boring ... Dialogue: 0,0:52:59.50,0:53:00.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Sorry. Dialogue: 0,0:53:02.82,0:53:04.25,Default,,0,0,0,,{\b1}However, Dialogue: 0,0:53:05.53,0:53:07.09,Default,,0,0,0,,{\b1}It is time... Dialogue: 0,0:53:07.98,0:53:09.81,Default,,0,0,0,,{\b1}Goodbye! Dialogue: 0,0:54:34.69,0:54:36.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Exciting, right? Dialogue: 0,0:54:47.04,0:54:57.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Translated by iDelete,\N~ Credit to Patrick Star ~ Dialogue: 0,0:55:25.90,0:55:28.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Genetics researcher died in the fire Dialogue: 0,0:55:54.63,0:55:56.93,Default,,0,0,0,,{\b1}I hear you're going back to the Central Office. Dialogue: 0,0:55:56.94,0:55:58.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes it is. Dialogue: 0,0:55:59.65,0:56:01.55,Default,,0,0,0,,{\b1}But, you know where? Dialogue: 0,0:56:02.36,0:56:05.20,Default,,0,0,0,,{\b1}All know you've not just a regular holiday. Dialogue: 0,0:56:05.21,0:56:09.33,Default,,0,0,0,,{\b1}You also take a short time off, rest yourself. Dialogue: 0,0:56:09.34,0:56:10.97,Default,,0,0,0,,{\b1}Go on vacation. Dialogue: 0,0:56:27.65,0:56:29.81,Default,,0,0,0,,{\b1}What do you mean? Dialogue: 0,0:56:29.82,0:56:31.98,Default,,0,0,0,,{\b1}What else? Dialogue: 0,0:56:31.99,0:56:35.03,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you to rest. Dialogue: 0,0:56:35.04,0:56:38.02,Default,,0,0,0,,{\b1}You've been busy the last 20 years working continuously. Dialogue: 0,0:56:38.50,0:56:40.59,Default,,0,0,0,,{\b1}If you want to get somewhere, tell me. Dialogue: 0,0:56:40.60,0:56:43.23,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm gonna take care of the costs. Dialogue: 0,0:56:43.24,0:56:46.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Really, since when do you care about my vacation schedule? Dialogue: 0,0:56:46.97,0:56:49.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you have other plans? Dialogue: 0,0:56:52.19,0:56:54.09,Default,,0,0,0,,{\b1}What plan? Dialogue: 0,0:56:57.21,0:56:59.31,Default,,0,0,0,,{\b1}For example... Dialogue: 0,0:57:07.38,0:57:11.52,Default,,0,0,0,,{\b1}There is something to say to you. Dialogue: 0,0:57:12.81,0:57:16.81,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not interfere, and go away slowly. Dialogue: 0,0:57:18.30,0:57:20.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Headquarters had decided, Dialogue: 0,0:57:20.33,0:57:22.84,Default,,0,0,0,,{\b1}it is time for 'cleaning mode' do. Dialogue: 0,0:57:24.87,0:57:26.64,Default,,0,0,0,,{\b1}You do not need to worry. Dialogue: 0,0:57:27.52,0:57:30.83,Default,,0,0,0,,{\b1}How about Europe? Dialogue: 0,0:57:30.84,0:57:34.71,Default,,0,0,0,,{\b1}On vacation there. While I find a position for you in the Central Office. Dialogue: 0,0:57:37.76,0:57:41.62,Default,,0,0,0,,{\b1}I have a position that is capable of it, you know? Dialogue: 0,0:57:42.37,0:57:45.15,Default,,0,0,0,,{\b1}Then, until we meet again at the Central Office. Dialogue: 0,0:57:48.33,0:57:49.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Forget it. Dialogue: 0,0:57:51.45,0:57:53.27,Default,,0,0,0,,{\b1}How are you going to take care of it? Dialogue: 0,0:57:53.28,0:57:56.33,Default,,0,0,0,,{\b1}Who is she? Dialogue: 0,0:57:58.78,0:58:00.81,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah, 'he'? Dialogue: 0,0:58:01.69,0:58:05.96,Default,,0,0,0,,{\b1}If you ask about him, Dialogue: 0,0:58:06.91,0:58:09.69,Default,,0,0,0,,{\b1}he used it instead of ours? Dialogue: 0,0:58:10.23,0:58:13.27,Default,,0,0,0,,{\b1}We have my own way, you will not have to intervene. Dialogue: 0,0:58:13.28,0:58:15.45,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes, he wants dibagaimanakan? Dialogue: 0,0:58:16.81,0:58:21.49,Default,,0,0,0,,{\b1}Well, first, we have to talk to him. Dialogue: 0,0:58:24.88,0:58:27.38,Default,,0,0,0,,{\b1}He is a monster. Dialogue: 0,0:58:27.39,0:58:29.05,Default,,0,0,0,,{\b1}You know, right? Dialogue: 0,0:58:30.85,0:58:33.48,Default,,0,0,0,,{\b1}You can not control it, she can not be controlled. Dialogue: 0,0:58:33.49,0:58:35.65,Default,,0,0,0,,{\b1}She can not be controlled by anyone. Dialogue: 0,0:58:35.66,0:58:37.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not allow to live. Dialogue: 0,0:58:37.63,0:58:39.39,Default,,0,0,0,,{\b1}What can not be controlled? Dialogue: 0,0:58:43.59,0:58:46.64,Default,,0,0,0,,{\b1}A pity, what a pity if killed. Dialogue: 0,0:58:47.25,0:58:49.07,Default,,0,0,0,,{\b1}Okay, okay. Dialogue: 0,0:58:49.08,0:58:51.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not frown so. Dialogue: 0,0:58:51.73,0:58:55.52,Default,,0,0,0,,{\b1}Very scary, so your expression. Dialogue: 0,0:59:05.36,0:59:08.88,Default,,0,0,0,,{\b1}You mean, Dr. Baek behaving strangely? Dialogue: 0,0:59:10.92,0:59:15.24,Default,,0,0,0,,{\b1}First, Professor Han, now is the Dean Go. Dialogue: 0,0:59:15.25,0:59:20.33,Default,,0,0,0,,{\b1}They were both so one of the first researchers in our project. Dialogue: 0,0:59:20.34,0:59:22.23,Default,,0,0,0,,{\b1}What is it purely an accident? Dialogue: 0,0:59:22.24,0:59:24.68,Default,,0,0,0,,{\b1}You said it was done by a group of people? Dialogue: 0,0:59:26.78,0:59:30.30,Default,,0,0,0,,{\b1}They were transferred to the Central Office two months ago. Dialogue: 0,0:59:30.31,0:59:33.69,Default,,0,0,0,,{\b1}They come from America and China. So no identity card Korea. Dialogue: 0,0:59:33.70,0:59:35.32,Default,,0,0,0,,{\b1}They are illegal. Dialogue: 0,0:59:39.80,0:59:41.77,Default,,0,0,0,,{\b1}These people ... Dialogue: 0,0:59:50.31,0:59:51.80,Default,,0,0,0,,{\b1}Okay, let's do. Dialogue: 0,0:59:52.82,0:59:56.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Do what you think is necessary, but remember one thing. Dialogue: 0,0:59:58.82,1:00:00.52,Default,,0,0,0,,{\b1}That girl. Dialogue: 0,1:00:01.83,1:00:02.92,Default,,0,0,0,,{\b1}You're going to kill him? Dialogue: 0,1:00:07.26,1:00:08.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Well, Dialogue: 0,1:00:09.83,1:00:12.47,Default,,0,0,0,,{\b1}if allowed to live only make the problem alone. Dialogue: 0,1:00:12.48,1:00:14.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Kill her, then ... Dialogue: 0,1:00:17.70,1:00:19.15,Default,,0,0,0,,{\b1}do not forget to take this. Dialogue: 0,1:00:21.23,1:00:24.71,Default,,0,0,0,,{\b1}However we must take back our work. Dialogue: 0,1:00:29.63,1:00:31.40,Default,,0,0,0,,{\b1}How is your condition? Dialogue: 0,1:00:43.60,1:00:45.42,Default,,0,0,0,,{\b1}With the contents of the girl's head, Dialogue: 0,1:00:45.43,1:00:47.70,Default,,0,0,0,,{\b1}we will be able to cure you. Dialogue: 0,1:00:55.40,1:00:56.41,Default,,0,0,0,,{\b1}Do it. Dialogue: 0,1:01:13.84,1:01:14.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Start working on. Dialogue: 0,1:01:17.03,1:01:18.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Find a few extra people. Dialogue: 0,1:01:19.87,1:01:22.51,Default,,0,0,0,,{\b1}So, it is very important fan club, Dialogue: 0,1:01:22.52,1:01:26.58,Default,,0,0,0,,{\b1}they will invite the parents and their brother, Dialogue: 0,1:01:26.59,1:01:28.81,Default,,0,0,0,,{\b1}for sale. Dialogue: 0,1:01:28.82,1:01:33.36,Default,,0,0,0,,{\b1}There are also fans who shout "I love you Goo Ja-yoon!" Dialogue: 0,1:01:33.37,1:01:35.86,Default,,0,0,0,,{\b1}"Ja-yoon berkilau!" Dialogue: 0,1:01:35.87,1:01:39.05,Default,,0,0,0,,{\b1}Fans were screaming front of the stage. Dialogue: 0,1:01:39.06,1:01:40.61,Default,,0,0,0,,{\b1}We should be so, Dialogue: 0,1:01:40.62,1:01:42.51,Default,,0,0,0,,{\b1}so people think, Dialogue: 0,1:01:42.52,1:01:46.31,Default,,0,0,0,,{\b1}wow, this child seems to be very popular. Dialogue: 0,1:01:46.32,1:01:47.60,Default,,0,0,0,,{\b1}Definitely a great success. Dialogue: 0,1:01:48.76,1:01:51.93,Default,,0,0,0,,{\b1}Major agencies in Seoul? Dialogue: 0,1:01:51.94,1:01:56.27,Default,,0,0,0,,{\b1}NT Entertainment, they are also made for the artist's fan club. Dialogue: 0,1:01:56.28,1:01:58.65,Default,,0,0,0,,{\b1}That's how it works! Dialogue: 0,1:01:58.66,1:02:00.45,Default,,0,0,0,,{\b1}We need that so. Dialogue: 0,1:02:02.66,1:02:04.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Why do not you hear me? Dialogue: 0,1:02:06.66,1:02:08.83,Default,,0,0,0,,{\b1}Myung-hee, eat it. Dialogue: 0,1:02:09.64,1:02:11.06,Default,,0,0,0,,{\b1}Just eat your rice. Dialogue: 0,1:02:12.00,1:02:13.47,Default,,0,0,0,,{\b1}Your basic primitive! Dialogue: 0,1:02:15.95,1:02:16.95,Default,,0,0,0,,{\b1}Will be spent. Dialogue: 0,1:02:19.47,1:02:20.47,Default,,0,0,0,,{\b1}But... Dialogue: 0,1:02:22.05,1:02:25.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Who are these people? Why eat at home? Dialogue: 0,1:02:30.66,1:02:33.98,Default,,0,0,0,,{\b1}What Ja-yoon was away? Dialogue: 0,1:02:37.91,1:02:41.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Ja-yoon eating very little. I am very worried. Dialogue: 0,1:02:41.51,1:02:43.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Should I pushed appetite. Dialogue: 0,1:02:43.68,1:02:45.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Go find it. Dialogue: 0,1:02:45.51,1:02:47.00,Default,,0,0,0,,{\b1}Let her eat. Dialogue: 0,1:02:48.42,1:02:49.70,Default,,0,0,0,,{\b1}I will look for her Dialogue: 0,1:02:49.71,1:02:51.33,Default,,0,0,0,,{\b1}- After dinner ... - Ja-yoon! Dialogue: 0,1:02:51.34,1:02:53.70,Default,,0,0,0,,{\b1}After eating, we sleep. Dialogue: 0,1:02:53.71,1:02:54.71,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes, Mother. Dialogue: 0,1:02:54.93,1:02:56.49,Default,,0,0,0,,{\b1}I will eat a lot. Dialogue: 0,1:02:56.63,1:02:59.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not worry, you rest. Dialogue: 0,1:03:03.47,1:03:06.19,Default,,0,0,0,,{\b1}Who are you, why call me Mom? Dialogue: 0,1:03:06.93,1:03:08.29,Default,,0,0,0,,{\b1}You saw Ja-yoon? Dialogue: 0,1:03:09.03,1:03:11.46,Default,,0,0,0,,{\b1}She was a weak child, but lazy to eat. Dialogue: 0,1:03:11.47,1:03:13.30,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm so sad. Dialogue: 0,1:03:15.47,1:03:17.37,Default,,0,0,0,,{\b1}Yeah, if you're done eating, Dialogue: 0,1:03:18.05,1:03:19.33,Default,,0,0,0,,{\b1}let's get in bed. Dialogue: 0,1:03:19.34,1:03:22.11,Default,,0,0,0,,{\b1}Later Ja-yoon I'll find her. Dialogue: 0,1:03:22.12,1:03:23.13,Default,,0,0,0,,{\b1}Ja-yoon already want to go home? Dialogue: 0,1:03:23.14,1:03:24.89,Default,,0,0,0,,{\b1}- Yes - She will return? Dialogue: 0,1:03:24.90,1:03:25.90,Default,,0,0,0,,{\b1}Come on. Dialogue: 0,1:03:27.00,1:03:30.26,Default,,0,0,0,,{\b1}But, recently Ja-yoon very strange. Dialogue: 0,1:03:30.39,1:03:33.24,Default,,0,0,0,,{\b1}Looks like he's searching for his biological parents. Dialogue: 0,1:03:33.44,1:03:35.47,Default,,0,0,0,,{\b1}I accidentally saw it, Dialogue: 0,1:03:35.48,1:03:39.33,Default,,0,0,0,,{\b1}he was looking for news of missing children, seeing old news, Dialogue: 0,1:03:39.34,1:03:41.91,Default,,0,0,0,,{\b1}seek information orphanage. Dialogue: 0,1:03:41.92,1:03:44.90,Default,,0,0,0,,{\b1}She kept looking for something on the internet. Dialogue: 0,1:03:44.97,1:03:48.21,Default,,0,0,0,,{\b1}Maybe she wants to find out her biological parents, Dialogue: 0,1:03:48.22,1:03:50.73,Default,,0,0,0,,{\b1}what is that? Dialogue: 0,1:04:18.19,1:04:21.65,Default,,0,0,0,,{\b1}I want to pee, what they drink too much coffee? Dialogue: 0,1:05:14.33,1:05:15.33,Default,,0,0,0,,{\b1}Who is that? Dialogue: 0,1:05:19.48,1:05:20.48,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother! Dialogue: 0,1:05:33.92,1:05:34.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Myung-hee! Dialogue: 0,1:05:47.76,1:05:49.07,Default,,0,0,0,,{\b1}Hello, Ja-yoon, Dialogue: 0,1:05:50.77,1:05:51.92,Default,,0,0,0,,{\b1}see you again! Dialogue: 0,1:05:52.30,1:05:53.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah! Dialogue: 0,1:05:56.30,1:06:02.88,Default,,0,0,0,,{\b1}We should call you little girl, what do you think? Dialogue: 0,1:06:04.03,1:06:06.47,Default,,0,0,0,,{\b1}Why are you doing this to me? Dialogue: 0,1:06:08.84,1:06:10.33,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you it was not me. Dialogue: 0,1:06:11.83,1:06:13.45,Default,,0,0,0,,{\b1}Nonsense! Dialogue: 0,1:06:14.88,1:06:18.61,Default,,0,0,0,,{\b1}I almost died in your hands. Dialogue: 0,1:06:19.55,1:06:20.71,Default,,0,0,0,,{\b1}You do not remember? Dialogue: 0,1:06:21.72,1:06:23.35,Default,,0,0,0,,{\b1}I beg of you. Dialogue: 0,1:06:26.00,1:06:27.28,Default,,0,0,0,,{\b1}It was not me. Dialogue: 0,1:06:30.13,1:06:33.32,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm not a child that you are looking for. Dialogue: 0,1:06:35.46,1:06:37.24,Default,,0,0,0,,{\b1}If so, prove it. Dialogue: 0,1:06:37.45,1:06:38.46,Default,,0,0,0,,{\b1}What? Dialogue: 0,1:06:39.15,1:06:42.60,Default,,0,0,0,,{\b1}Prove that you're not the kid we were looking for. Dialogue: 0,1:06:45.45,1:06:47.22,Default,,0,0,0,,{\b1}How... Dialogue: 0,1:06:50.27,1:06:51.27,Default,,0,0,0,,{\b1}Myung-hee! Dialogue: 0,1:06:57.32,1:06:59.28,Default,,0,0,0,,{\b1}If not, your friend will die. Dialogue: 0,1:07:04.85,1:07:05.93,Default,,0,0,0,,{\b1}Not me. Dialogue: 0,1:07:08.24,1:07:10.07,Default,,0,0,0,,{\b1}It was not me. Dialogue: 0,1:07:10.88,1:07:13.66,Default,,0,0,0,,{\b1}I ... I ... not me. Dialogue: 0,1:07:14.81,1:07:15.97,Default,,0,0,0,,{\b1}It was not me. Dialogue: 0,1:07:31.29,1:07:32.51,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you, no? Dialogue: 0,1:07:34.61,1:07:35.61,Default,,0,0,0,,{\b1}Not me. Dialogue: 0,1:07:37.39,1:07:38.39,Default,,0,0,0,,{\b1}Not me! Dialogue: 0,1:07:51.15,1:07:53.18,Default,,0,0,0,,{\b1}Why did you make me? Dialogue: 0,1:07:54.95,1:07:56.24,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you it was not me. Dialogue: 0,1:07:57.93,1:07:59.56,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you it was not me Dialogue: 0,1:08:05.05,1:08:07.56,Default,,0,0,0,,{\b1}Not what? Dialogue: 0,1:08:09.05,1:08:10.05,Default,,0,0,0,,{\b1}Then... Dialogue: 0,1:08:13.33,1:08:16.64,Default,,0,0,0,,{\b1}What will you do Dialogue: 0,1:08:22.21,1:08:23.86,Default,,0,0,0,,{\b1}You monster! Dialogue: 0,1:08:25.53,1:08:30.37,Default,,0,0,0,,{\b1}I should have killed you long ago. Dialogue: 0,1:09:24.92,1:09:27.09,Default,,0,0,0,,{\b1}Myung... Myung-hee. Dialogue: 0,1:09:38.08,1:09:40.18,Default,,0,0,0,,{\b1}Gosh, it's crazy. Dialogue: 0,1:09:42.62,1:09:44.25,Default,,0,0,0,,{\b1}It's extraordinary! Dialogue: 0,1:09:45.13,1:09:46.55,Default,,0,0,0,,{\b1}What is this? Dialogue: 0,1:09:50.15,1:09:51.70,Default,,0,0,0,,{\b1}Level is different. Dialogue: 0,1:09:52.31,1:09:53.31,Default,,0,0,0,,{\b1}How? Dialogue: 0,1:09:53.94,1:09:56.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Memory back? Dialogue: 0,1:10:09.94,1:10:10.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah, two parents? Dialogue: 0,1:10:12.32,1:10:13.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not worry. Dialogue: 0,1:10:14.76,1:10:16.18,Default,,0,0,0,,{\b1}They're a little sleep. Dialogue: 0,1:10:16.62,1:10:21.13,Default,,0,0,0,,{\b1}Just so you can talk to, we will not make a fuss. Dialogue: 0,1:10:21.67,1:10:24.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Unlike these idiots. Dialogue: 0,1:10:27.71,1:10:28.71,Default,,0,0,0,,{\b1}Who are you? Dialogue: 0,1:10:32.66,1:10:37.54,Default,,0,0,0,,{\b1}... Why are you doing this to me? Dialogue: 0,1:10:41.27,1:10:44.12,Default,,0,0,0,,{\b1}What do you want from me? Dialogue: 0,1:10:44.66,1:10:45.66,Default,,0,0,0,,{\b1}Extraordinary! Dialogue: 0,1:10:47.71,1:10:49.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Good acting. Dialogue: 0,1:10:52.66,1:10:54.35,Default,,0,0,0,,{\b1}See, right, makes my skin crawl. Dialogue: 0,1:10:55.71,1:10:56.89,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey girl Dialogue: 0,1:10:58.22,1:11:00.07,Default,,0,0,0,,{\b1} She does not seem strange? Dialogue: 0,1:11:09.81,1:11:11.98,Default,,0,0,0,,{\b1}What's so strange? Dialogue: 0,1:11:14.63,1:11:16.55,Default,,0,0,0,,{\b1}What is strange to my friend? Dialogue: 0,1:11:17.68,1:11:19.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Nothing unusual. Dialogue: 0,1:11:21.20,1:11:23.71,Default,,0,0,0,,{\b1}Is your head just decoration? Dialogue: 0,1:11:24.73,1:11:26.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Please use your brain too! Dialogue: 0,1:11:27.85,1:11:28.85,Default,,0,0,0,,{\b1}Listen! Dialogue: 0,1:11:30.97,1:11:33.57,Default,,0,0,0,,{\b1}She is working daily chores, Dialogue: 0,1:11:33.71,1:11:35.86,Default,,0,0,0,,{\b1}or time with you. Dialogue: 0,1:11:35.87,1:11:37.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Ever see her learn? Dialogue: 0,1:11:40.36,1:11:41.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Not? Dialogue: 0,1:11:42.49,1:11:45.26,Default,,0,0,0,,{\b1}But her grade is always highest in school. Dialogue: 0,1:11:45.27,1:11:48.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Not only the school level. Perhaps the state. Dialogue: 0,1:11:48.46,1:11:50.82,Default,,0,0,0,,{\b1}If she wants, she could go to any states Dialogue: 0,1:11:51.31,1:11:54.25,Default,,0,0,0,,{\b1}But she was afraid of suspicion, so she did not do it. Dialogue: 0,1:11:54.97,1:11:57.03,Default,,0,0,0,,{\b1}That's how I adjusted to it Dialogue: 0,1:11:58.63,1:11:59.91,Default,,0,0,0,,{\b1}What else? Dialogue: 0,1:12:01.00,1:12:03.24,Default,,0,0,0,,{\b1}singing, painting. Dialogue: 0,1:12:03.78,1:12:06.59,Default,,0,0,0,,{\b1}Acting! That was incredible. Dialogue: 0,1:12:07.31,1:12:08.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Any foreign language, Dialogue: 0,1:12:09.34,1:12:11.68,Default,,0,0,0,,{\b1}There is nothing you cannot see and hear Dialogue: 0,1:12:19.04,1:12:20.12,Default,,0,0,0,,{\b1}So you Dialogue: 0,1:12:22.02,1:12:25.24,Default,,0,0,0,,{\b1}Have to thank the company, bitch Dialogue: 0,1:12:26.43,1:12:30.36,Default,,0,0,0,,{\b1}You..who are you exactly Dialogue: 0,1:12:32.66,1:12:33.99,Default,,0,0,0,,{\b1}I can be crazy. Dialogue: 0,1:12:36.53,1:12:37.95,Default,,0,0,0,,{\b1}You really do not remember? Dialogue: 0,1:12:41.28,1:12:46.16,Default,,0,0,0,,{\b1}I can not, so let's say. Dialogue: 0,1:12:48.67,1:12:49.75,Default,,0,0,0,,{\b1}Who are you? Dialogue: 0,1:12:57.68,1:12:59.17,Default,,0,0,0,,{\b1}It's your work. Dialogue: 0,1:13:00.67,1:13:02.12,Default,,0,0,0,,{\b1}You do not remember? Dialogue: 0,1:13:13.35,1:13:14.39,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not know. Dialogue: 0,1:13:16.74,1:13:18.42,Default,,0,0,0,,{\b1}I really do not know. Dialogue: 0,1:13:23.18,1:13:25.41,Default,,0,0,0,,{\b1}Ok, then forget it. Dialogue: 0,1:13:25.96,1:13:27.88,Default,,0,0,0,,{\b1}But you have to come with us. Dialogue: 0,1:13:28.60,1:13:30.42,Default,,0,0,0,,{\b1}Perhaps you will remember everything. Dialogue: 0,1:13:31.58,1:13:32.63,Default,,0,0,0,,{\b1}Let's go. Dialogue: 0,1:13:35.45,1:13:36.45,Default,,0,0,0,,{\b1}Why? Dialogue: 0,1:13:37.28,1:13:38.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Are not you curious? Dialogue: 0,1:13:39.04,1:13:40.04,Default,,0,0,0,,{\b1}Come along. Dialogue: 0,1:13:40.74,1:13:42.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Or the parents and the girl, Dialogue: 0,1:13:43.45,1:13:46.09,Default,,0,0,0,,{\b1}you want to kill everyone in the village? Dialogue: 0,1:13:47.31,1:13:48.50,Default,,0,0,0,,{\b1}No problem. Dialogue: 0,1:13:49.35,1:13:50.49,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not worry. Dialogue: 0,1:13:51.15,1:13:52.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Do what you think is right. Dialogue: 0,1:13:53.89,1:13:55.31,Default,,0,0,0,,{\b1}We are professionals. Dialogue: 0,1:14:14.10,1:14:15.21,Default,,0,0,0,,{\b1}Ja-yoon. Dialogue: 0,1:14:22.50,1:14:23.82,Default,,0,0,0,,{\b1}I will be back. Dialogue: 0,1:14:26.98,1:14:29.75,Default,,0,0,0,,{\b1}My parents, please take care of them. Dialogue: 0,1:16:05.36,1:16:06.58,Default,,0,0,0,,{\b1}All here? Dialogue: 0,1:16:54.45,1:16:57.09,Default,,0,0,0,,{\b1}You chose the right runaway! Dialogue: 0,1:16:59.53,1:17:01.36,Default,,0,0,0,,{\b1}The elderly couple. Dialogue: 0,1:17:01.97,1:17:06.31,Default,,0,0,0,,{\b1}After removing the dead children and grandchildren, Dialogue: 0,1:17:06.65,1:17:11.06,Default,,0,0,0,,{\b1}Famous couples in China and America, Dialogue: 0,1:17:11.53,1:17:12.65,Default,,0,0,0,,{\b1}Very perfect. Dialogue: 0,1:17:13.02,1:17:15.05,Default,,0,0,0,,{\b1}You planned this from the beginning, Dialogue: 0,1:17:15.33,1:17:16.21,Default,,0,0,0,,{\b1}Right? Dialogue: 0,1:17:16.28,1:17:20.48,Default,,0,0,0,,{\b1}You're so sure they will not reject you Dialogue: 0,1:17:33.84,1:17:38.11,Default,,0,0,0,,{\b1}Because in their eyes, you're just a sweet little boy. Dialogue: 0,1:18:48.08,1:18:49.28,Default,,0,0,0,,{\b1}How? Dialogue: 0,1:18:49.71,1:18:51.99,Default,,0,0,0,,{\b1}You think of anything? Dialogue: 0,1:18:54.45,1:18:56.59,Default,,0,0,0,,{\b1}She says you are very strong. Dialogue: 0,1:18:57.84,1:18:59.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Given that alone, can not? Dialogue: 0,1:19:16.83,1:19:17.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Fuck! Dialogue: 0,1:19:22.59,1:19:24.42,Default,,0,0,0,,{\b1}Shit! Dialogue: 0,1:19:27.81,1:19:28.81,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey! Dialogue: 0,1:19:30.12,1:19:31.57,Default,,0,0,0,,{\b1}The car is very slow Dialogue: 0,1:19:33.17,1:19:34.62,Default,,0,0,0,,{\b1}Are we gonna go outing? Dialogue: 0,1:19:36.29,1:19:38.45,Default,,0,0,0,,{\b1}Hit the gas pedal, shithead! Dialogue: 0,1:19:40.67,1:19:50.67,Default,,0,0,0,,{\b1}Translated by iDelete. Credit to Patrick Star Dialogue: 0,1:20:24.76,1:20:26.12,Default,,0,0,0,,{\b1}Welcome, daughter Dialogue: 0,1:20:27.34,1:20:31.82,Default,,0,0,0,,{\b1}Gee, I've been looking for you for 10 years Dialogue: 0,1:20:32.63,1:20:34.73,Default,,0,0,0,,{\b1}I thought you were dead. Dialogue: 0,1:20:35.95,1:20:38.73,Default,,0,0,0,,{\b1}But it was nice to meet again. Dialogue: 0,1:20:40.43,1:20:43.14,Default,,0,0,0,,{\b1}You're growing pretty. Dialogue: 0,1:20:46.66,1:20:47.95,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah, how could I say it Dialogue: 0,1:20:49.04,1:20:50.76,Default,,0,0,0,,{\b1}I felt like crying. Dialogue: 0,1:20:52.22,1:20:55.21,Default,,0,0,0,,{\b1}My name is Goo Ja-yoon. Dialogue: 0,1:20:56.29,1:20:57.72,Default,,0,0,0,,{\b1}What is this Dialogue: 0,1:20:58.53,1:21:02.53,Default,,0,0,0,,{\b1}Why are you doing this to me? Dialogue: 0,1:21:04.16,1:21:07.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah, right, I hear you have amnesia. Dialogue: 0,1:21:07.21,1:21:10.12,Default,,0,0,0,,{\b1}Once again, it was indeed too cruel day. Dialogue: 0,1:21:10.33,1:21:12.16,Default,,0,0,0,,{\b1}You must slightly injured. Dialogue: 0,1:21:12.29,1:21:15.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Definitely no impact on your memory. Dialogue: 0,1:21:16.23,1:21:18.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Yes, definitely it happened, Dialogue: 0,1:21:18.47,1:21:21.64,Default,,0,0,0,,{\b1}if you remember, you will not just show up on TV, Dialogue: 0,1:21:21.65,1:21:24.29,Default,,0,0,0,,{\b1}and tell people, "I'm here!". Dialogue: 0,1:21:24.50,1:21:26.67,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you talking about? Dialogue: 0,1:21:28.50,1:21:29.84,Default,,0,0,0,,{\b1}'That day'? Dialogue: 0,1:21:29.85,1:21:31.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Calm down, daughter Dialogue: 0,1:21:31.68,1:21:36.16,Default,,0,0,0,,{\b1}I ... will make you remember everything again. Dialogue: 0,1:21:52.36,1:21:55.75,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you doing? Let go, let go! Dialogue: 0,1:22:22.50,1:22:23.00,Default,,0,0,0,,{\b1}Level 2 Dialogue: 0,1:22:23.00,1:22:24.00,Default,,0,0,0,,{\b1}Level 3 Dialogue: 0,1:22:25.50,1:22:26.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Level 1 Dialogue: 0,1:22:31.69,1:22:32.77,Default,,0,0,0,,{\b1}It's not bad. Dialogue: 0,1:22:36.00,1:22:37.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Level 1 Dialogue: 0,1:22:53.50,1:22:55.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Death sentence Dialogue: 0,1:23:07.22,1:23:08.26,Default,,0,0,0,,{\b1}Are you okay? Dialogue: 0,1:23:10.81,1:23:12.37,Default,,0,0,0,,{\b1}You remember something, right? Dialogue: 0,1:23:13.59,1:23:17.45,Default,,0,0,0,,{\b1}Maybe a bit confusing, but do not worry. Dialogue: 0,1:23:17.83,1:23:19.31,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm an expert in this field. Dialogue: 0,1:23:19.36,1:23:20.93,Default,,0,0,0,,{\b1}Want to humans or animals, Dialogue: 0,1:23:20.94,1:23:23.76,Default,,0,0,0,,{\b1}genetic matter of the brain, I'm the best in the world. Dialogue: 0,1:23:24.30,1:23:28.44,Default,,0,0,0,,{\b1}Nothing in this world, who do brain research as much as myself. Dialogue: 0,1:23:28.64,1:23:29.93,Default,,0,0,0,,{\b1}Especially in your case, Dialogue: 0,1:23:30.74,1:23:34.13,Default,,0,0,0,,{\b1}the brain is kumanipulasi since childhood. Dialogue: 0,1:23:35.01,1:23:41.24,Default,,0,0,0,,{\b1}What are you doing to me? Dialogue: 0,1:23:41.25,1:23:44.85,Default,,0,0,0,,{\b1}What did you say? 'Do to me'? Dialogue: 0,1:23:45.22,1:23:47.32,Default,,0,0,0,,{\b1}If you say so, I'm so upset. Dialogue: 0,1:23:47.34,1:23:48.60,Default,,0,0,0,,{\b1}Makes you beautiful, Dialogue: 0,1:23:48.61,1:23:50.73,Default,,0,0,0,,{\b1}and give you a great ability like that. Dialogue: 0,1:23:50.74,1:23:53.25,Default,,0,0,0,,{\b1}You should be grateful, is not it? Dialogue: 0,1:23:57.86,1:24:00.91,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, kid! I made you. Dialogue: 0,1:24:01.80,1:24:04.10,Default,,0,0,0,,{\b1}For you, I'm a mother Dialogue: 0,1:24:04.17,1:24:09.19,Default,,0,0,0,,{\b1}You're going to kill us all. Dialogue: 0,1:24:10.14,1:24:14.47,Default,,0,0,0,,{\b1}At that time, it was difficult conditions, Dialogue: 0,1:24:16.92,1:24:19.09,Default,,0,0,0,,{\b1}you experiment succeeds, Dialogue: 0,1:24:19.42,1:24:21.78,Default,,0,0,0,,{\b1}of course, is not my work. Dialogue: 0,1:24:21.94,1:24:23.48,Default,,0,0,0,,{\b1}Compared to the first experiment, Dialogue: 0,1:24:23.49,1:24:28.57,Default,,0,0,0,,{\b1}which focus on developing the ability of the hands, feet, and brain, Dialogue: 0,1:24:28.58,1:24:30.34,Default,,0,0,0,,{\b1}at all different levels. Dialogue: 0,1:24:37.39,1:24:41.66,Default,,0,0,0,,{\b1}But the success of your experiment, Dialogue: 0,1:24:42.75,1:24:44.31,Default,,0,0,0,,{\b1}makes the atmosphere so strange. Dialogue: 0,1:24:45.60,1:24:48.38,Default,,0,0,0,,{\b1}The Level 1 so very scary. Dialogue: 0,1:24:49.12,1:24:52.61,Default,,0,0,0,,{\b1}He says you cannot be controlled Dialogue: 0,1:24:54.27,1:24:55.56,Default,,0,0,0,,{\b1}I can understand. Dialogue: 0,1:24:56.92,1:24:59.49,Default,,0,0,0,,{\b1}Experiments made your movement so quick and instinct to attack. Dialogue: 0,1:24:59.77,1:25:03.83,Default,,0,0,0,,{\b1}We need to find the best genes of the body, Dialogue: 0,1:25:03.90,1:25:05.86,Default,,0,0,0,,{\b1}with a strong ability of the brain, Dialogue: 0,1:25:05.87,1:25:08.51,Default,,0,0,0,,{\b1}that could hold the transplant serum. Dialogue: 0,1:25:41.80,1:25:44.04,Default,,0,0,0,,{\b1}You're very special, Dialogue: 0,1:25:44.38,1:25:47.02,Default,,0,0,0,,{\b1}you're better than Level 3 compared to other childeren. Dialogue: 0,1:25:47.16,1:25:50.68,Default,,0,0,0,,{\b1}Experiments results closest to perfect Dialogue: 0,1:25:51.16,1:25:54.82,Default,,0,0,0,,{\b1}But other researchers are so scared, Dialogue: 0,1:25:55.63,1:25:57.74,Default,,0,0,0,,{\b1}You cannot be controlled. Dialogue: 0,1:25:58.21,1:26:00.24,Default,,0,0,0,,{\b1}They hate you. Dialogue: 0,1:26:05.13,1:26:09.33,Default,,0,0,0,,{\b1}Finally, I told them to destroy the Level 1s, Dialogue: 0,1:26:09.60,1:26:10.89,Default,,0,0,0,,{\b1}It is unfortunate. Dialogue: 0,1:26:11.50,1:26:13.81,Default,,0,0,0,,{\b1}You guys are the results of my hard work. Dialogue: 0,1:26:14.96,1:26:18.60,Default,,0,0,0,,{\b1}That the world, I can not do as one pleases. Dialogue: 0,1:26:18.75,1:26:21.33,Default,,0,0,0,,{\b1}But we made a mistake. Dialogue: 0,1:26:21.53,1:26:22.53,Default,,0,0,0,,{\b1}You! Dialogue: 0,1:26:23.16,1:26:25.78,Default,,0,0,0,,{\b1}Because you were little, we underestimated. Dialogue: 0,1:26:25.81,1:26:32.04,Default,,0,0,0,,{\b1}But, really, that day, you were really mad. Dialogue: 0,1:26:33.26,1:26:37.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Anyone who saw, would not think you could survive. Dialogue: 0,1:26:43.84,1:26:45.74,Default,,0,0,0,,{\b1}How? Did you remember now? Dialogue: 0,1:26:46.28,1:26:48.18,Default,,0,0,0,,{\b1}We make you be like that. Dialogue: 0,1:26:48.79,1:26:49.79,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you understand? Dialogue: 0,1:26:50.01,1:26:51.93,Default,,0,0,0,,{\b1}I've been looking for a long time. Dialogue: 0,1:26:52.32,1:26:54.55,Default,,0,0,0,,{\b1}I never thought, Dialogue: 0,1:26:54.89,1:26:57.74,Default,,0,0,0,,{\b1}you can live a normal life like this. Dialogue: 0,1:26:57.94,1:27:00.52,Default,,0,0,0,,{\b1}You should not 'lively as' it, you know? Dialogue: 0,1:27:01.88,1:27:04.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Instinct is to attack. That's science. Dialogue: 0,1:27:04.93,1:27:07.01,Default,,0,0,0,,{\b1}So I thought you'd be dead. Dialogue: 0,1:27:07.23,1:27:10.68,Default,,0,0,0,,{\b1}It's been ten years. Your brain is supposed to be immediately destroyed. Dialogue: 0,1:27:10.69,1:27:13.20,Default,,0,0,0,,{\b1}Of course, I thought you were dead. Dialogue: 0,1:27:13.74,1:27:17.00,Default,,0,0,0,,{\b1}But, one day you appeared on TV. Dialogue: 0,1:27:17.67,1:27:20.87,Default,,0,0,0,,{\b1}And also, you indicate that trick. Dialogue: 0,1:27:21.08,1:27:24.59,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm so curious to ascertain that it was you. Dialogue: 0,1:27:39.57,1:27:40.79,Default,,0,0,0,,{\b1}Your head is sick, right? Dialogue: 0,1:27:41.00,1:27:45.27,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you feel your eyes will fall off and your head will be broken, right? Dialogue: 0,1:27:45.74,1:27:48.12,Default,,0,0,0,,{\b1}That was the symptoms of brain destruction. Dialogue: 0,1:27:49.34,1:27:52.04,Default,,0,0,0,,{\b1}Slowly all ditubuhmu hole, Dialogue: 0,1:27:52.05,1:27:53.61,Default,,0,0,0,,{\b1}bleed, Dialogue: 0,1:27:53.88,1:27:58.49,Default,,0,0,0,,{\b1}and you will die. Dialogue: 0,1:27:59.91,1:28:03.24,Default,,0,0,0,,{\b1}Why did my work had imperfections? Dialogue: 0,1:28:04.12,1:28:05.41,Default,,0,0,0,,{\b1}All reason. Dialogue: 0,1:28:06.63,1:28:08.12,Default,,0,0,0,,{\b1}You know. Dialogue: 0,1:28:09.61,1:28:12.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Because of your ability, the activity of the brain is to be restricted. Dialogue: 0,1:28:12.59,1:28:14.14,Default,,0,0,0,,{\b1}Body decreases the working power. Dialogue: 0,1:28:14.15,1:28:15.71,Default,,0,0,0,,{\b1}It will delay the symptoms. Dialogue: 0,1:28:15.92,1:28:18.83,Default,,0,0,0,,{\b1}That's why you often feel weak. Dialogue: 0,1:28:19.37,1:28:23.78,Default,,0,0,0,,{\b1}In recent years, you try to find a solution, Dialogue: 0,1:28:24.73,1:28:27.98,Default,,0,0,0,,{\b1}because you know your brain will not survive. Dialogue: 0,1:28:28.32,1:28:29.75,Default,,0,0,0,,{\b1}But it was useless, Dialogue: 0,1:28:30.49,1:28:34.05,Default,,0,0,0,,{\b1}the solution is a bone marrow transplant from your family Dialogue: 0,1:28:36.60,1:28:39.24,Default,,0,0,0,,{\b1}but you do not even know your real parents. Dialogue: 0,1:29:29.21,1:29:30.21,Default,,0,0,0,,{\b1}Yeah, right. Dialogue: 0,1:29:31.92,1:29:35.85,Default,,0,0,0,,{\b1}I am the solution that you are looking for. Dialogue: 0,1:29:36.60,1:29:39.37,Default,,0,0,0,,{\b1}Which can save you from death and pain. Dialogue: 0,1:29:55.24,1:29:56.33,Default,,0,0,0,,{\b1}Bitch! Dialogue: 0,1:30:03.31,1:30:06.23,Default,,0,0,0,,{\b1}How do you feel? Refreshing? Dialogue: 0,1:30:07.96,1:30:10.66,Default,,0,0,0,,{\b1}With the serum, even if you use your abilities, Dialogue: 0,1:30:10.67,1:30:12.60,Default,,0,0,0,,{\b1}the symptoms will not worsen. Dialogue: 0,1:30:13.69,1:30:15.18,Default,,0,0,0,,{\b1}Awards! Dialogue: 0,1:30:16.47,1:30:18.43,Default,,0,0,0,,{\b1}It is a gift for you. Dialogue: 0,1:30:19.55,1:30:21.77,Default,,0,0,0,,{\b1}But the effect will only last for a month Dialogue: 0,1:30:21.89,1:30:23.68,Default,,0,0,0,,{\b1}If not injected again, Dialogue: 0,1:30:23.79,1:30:26.16,Default,,0,0,0,,{\b1}your pain will worsen doubled. Dialogue: 0,1:30:28.13,1:30:32.67,Default,,0,0,0,,{\b1}That is, you need a serum every month. Dialogue: 0,1:30:35.79,1:30:39.11,Default,,0,0,0,,{\b1}You like my gift? Dialogue: 0,1:30:49.62,1:30:51.12,Default,,0,0,0,,{\b1}In fact... Dialogue: 0,1:30:53.12,1:30:55.07,Default,,0,0,0,,{\b1}better than I expected. Dialogue: 0,1:30:59.79,1:31:00.94,Default,,0,0,0,,{\b1}What did she say? Dialogue: 0,1:31:02.71,1:31:05.15,Default,,0,0,0,,{\b1}Of course... Dialogue: 0,1:31:05.55,1:31:07.45,Default,,0,0,0,,{\b1}I knew it would turn out this way. Dialogue: 0,1:31:09.96,1:31:14.30,Default,,0,0,0,,{\b1}I know, you've got the solution. Dialogue: 0,1:31:15.86,1:31:16.86,Default,,0,0,0,,{\b1}What? Dialogue: 0,1:31:17.69,1:31:18.69,Default,,0,0,0,,{\b1}Why? Dialogue: 0,1:31:19.18,1:31:20.18,Default,,0,0,0,,{\b1}What is wrong? Dialogue: 0,1:31:20.94,1:31:21.94,Default,,0,0,0,,{\b1}We were ripped off. Dialogue: 0,1:31:22.10,1:31:22.91,Default,,0,0,0,,{\b1}What? Dialogue: 0,1:31:22.91,1:31:24.45,Default,,0,0,0,,{\b1}Not us who found her Dialogue: 0,1:31:25.28,1:31:27.35,Default,,0,0,0,,{\b1}She find us instead, bitch! Dialogue: 0,1:31:29.89,1:31:31.11,Default,,0,0,0,,{\b1}Hello, Dr. Baek! Dialogue: 0,1:31:32.40,1:31:34.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Long time no see! Dialogue: 0,1:33:20.21,1:33:21.63,Default,,0,0,0,,{\b1}Too thick. Dialogue: 0,1:33:46.11,1:33:47.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Gas fired sleeper. Dialogue: 0,1:34:14.52,1:34:16.82,Default,,0,0,0,,{\b1}Turn it off, turn it off! Hurry! Dialogue: 0,1:34:17.43,1:34:18.79,Default,,0,0,0,,{\b1}Turn it off, shithead! Dialogue: 0,1:34:29.91,1:34:30.92,Default,,0,0,0,,{\b1}Where did she go? Dialogue: 0,1:35:18.52,1:35:20.83,Default,,0,0,0,,{\b1} Dialogue: 0,1:35:22.79,1:35:27.60,Default,,0,0,0,,{\b1}I am really happy to see you, Dr. Baek! Dialogue: 0,1:35:27.61,1:35:32.07,Default,,0,0,0,,{\b1}I miss you so much. Dialogue: 0,1:35:32.08,1:35:35.66,Default,,0,0,0,,{\b1}During this time you okay? Dialogue: 0,1:35:35.67,1:35:37.22,Default,,0,0,0,,{\b1}You... Dialogue: 0,1:35:37.23,1:35:40.14,Default,,0,0,0,,{\b1}Of course! Dialogue: 0,1:35:40.15,1:35:41.98,Default,,0,0,0,,{\b1}Who am I, Dialogue: 0,1:35:42.05,1:35:46.65,Default,,0,0,0,,{\b1}and who are you, I really remember. Dialogue: 0,1:35:46.66,1:35:49.22,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm smart, Dialogue: 0,1:35:49.23,1:35:52.55,Default,,0,0,0,,{\b1}How could you forget? Dialogue: 0,1:35:52.56,1:35:57.57,Default,,0,0,0,,{\b1}I will never forget even one second, Dialogue: 0,1:35:57.64,1:36:00.68,Default,,0,0,0,,{\b1}all the terrible memories. Dialogue: 0,1:36:00.69,1:36:04.01,Default,,0,0,0,,{\b1}How could I forget? Dialogue: 0,1:36:04.08,1:36:08.35,Default,,0,0,0,,{\b1}Not like that? Dialogue: 0,1:36:08.42,1:36:12.28,Default,,0,0,0,,{\b1}In that case... Dialogue: 0,1:36:12.29,1:36:17.24,Default,,0,0,0,,{\b1}You planned this from the beginning.. Dialogue: 0,1:36:17.30,1:36:19.87,Default,,0,0,0,,{\b1}Of course. Dialogue: 0,1:36:19.88,1:36:25.10,Default,,0,0,0,,{\b1}I looked for a long time. Dialogue: 0,1:36:26.86,1:36:33.44,Default,,0,0,0,,{\b1}But it was very difficult to find you. Dialogue: 0,1:36:34.93,1:36:38.66,Default,,0,0,0,,{\b1}So I looked for the other ways. Dialogue: 0,1:36:39.95,1:36:43.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Despite the high risk, Dialogue: 0,1:36:43.41,1:36:46.38,Default,,0,0,0,,{\b1}I did not have much time left. Dialogue: 0,1:36:46.39,1:36:49.78,Default,,0,0,0,,{\b1}You're dying, your time is running out. Dialogue: 0,1:36:49.85,1:36:56.76,Default,,0,0,0,,{\b1}You're right, ding-dong-deng! Dialogue: 0,1:37:05.37,1:37:09.04,Default,,0,0,0,,{\b1}I provoked you to find me Dialogue: 0,1:37:24.70,1:37:28.31,Default,,0,0,0,,{\b1}Crazy woman! Dialogue: 0,1:37:29.11,1:37:33.45,Default,,0,0,0,,{\b1}This is the result Dialogue: 0,1:37:35.75,1:37:39.33,Default,,0,0,0,,{\b1}I was so afraid that if it turns out you're dead. Dialogue: 0,1:37:39.34,1:37:43.14,Default,,0,0,0,,{\b1}You know how scared I was? Dialogue: 0,1:37:48.70,1:37:51.62,Default,,0,0,0,,{\b1}I do not want to die alone. Dialogue: 0,1:37:51.68,1:37:54.93,Default,,0,0,0,,{\b1}IM dying. Dialogue: 0,1:37:54.94,1:37:59.21,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll take you. Dialogue: 0,1:38:02.80,1:38:05.84,Default,,0,0,0,,{\b1}But before that, Dialogue: 0,1:38:05.85,1:38:08.29,Default,,0,0,0,,{\b1}discuss this first. Dialogue: 0,1:38:11.96,1:38:15.48,Default,,0,0,0,,{\b1}This serum ... Dialogue: 0,1:38:15.55,1:38:17.85,Default,,0,0,0,,{\b1}Where's the rest? Dialogue: 0,1:38:59.08,1:39:01.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Pesky kids! Dialogue: 0,1:39:04.84,1:39:08.70,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not stand there, go there, damn it! Dialogue: 0,1:39:36.98,1:39:37.99,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey! Dialogue: 0,1:39:38.00,1:39:40.64,Default,,0,0,0,,{\b1}Aim the head, the head! Dialogue: 0,1:39:40.71,1:39:41.95,Default,,0,0,0,,{\b1}Want to shoot your head? Dialogue: 0,1:39:42.06,1:39:44.37,Default,,0,0,0,,{\b1}Shoot the head! Dialogue: 0,1:40:16.91,1:40:19.22,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey, is not dead! Dialogue: 0,1:40:30.34,1:40:32.09,Default,,0,0,0,,{\b1}Hey Dialogue: 0,1:40:32.10,1:40:34.47,Default,,0,0,0,,{\b1}Who else want to shoot in the head? Dialogue: 0,1:42:20.18,1:42:23.16,Default,,0,0,0,,{\b1}I've spent a lot of time looking for you Dialogue: 0,1:42:23.84,1:42:26.34,Default,,0,0,0,,{\b1}Shit! Dialogue: 0,1:42:26.35,1:42:29.94,Default,,0,0,0,,{\b1} That day you were not dead? Dialogue: 0,1:42:30.62,1:42:32.58,Default,,0,0,0,,{\b1}I did not Dialogue: 0,1:42:32.65,1:42:36.57,Default,,0,0,0,,{\b1}While I'm alive, today, you are gonna die in my hands Dialogue: 0,1:42:36.58,1:42:42.48,Default,,0,0,0,,{\b1}Whether past or present, you're still a lot of talking. Dialogue: 0,1:42:43.97,1:42:46.08,Default,,0,0,0,,{\b1}I see you have not changed, Dialogue: 0,1:42:46.14,1:42:49.74,Default,,0,0,0,,{\b1}still not polite to your big brother. Dialogue: 0,1:42:49.87,1:42:52.85,Default,,0,0,0,,{\b1}But be careful Dialogue: 0,1:42:52.86,1:42:55.30,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm not the same as before. Dialogue: 0,1:42:55.36,1:42:58.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Come on Dialogue: 0,1:42:59.70,1:43:01.60,Default,,0,0,0,,{\b1}You know, Dialogue: 0,1:43:06.48,1:43:10.01,Default,,0,0,0,,{\b1}we are not the same level. Dialogue: 0,1:43:14.08,1:43:15.37,Default,,0,0,0,,{\b1}Slow! Dialogue: 0,1:43:15.43,1:43:17.06,Default,,0,0,0,,{\b1}Just like the old. Dialogue: 0,1:44:37.34,1:44:39.10,Default,,0,0,0,,{\b1}Shit! Dialogue: 0,1:44:40.25,1:44:46.07,Default,,0,0,0,,{\b1}Dr. Baek, why not wait for me? Dialogue: 0,1:44:46.08,1:44:48.19,Default,,0,0,0,,{\b1}Wait a minute. Dialogue: 0,1:45:16.32,1:45:20.12,Default,,0,0,0,,{\b1}I told you, you can not fight me. Dialogue: 0,1:45:21.61,1:45:24.26,Default,,0,0,0,,{\b1}as always Dialogue: 0,1:45:33.75,1:45:35.71,Default,,0,0,0,,{\b1}Good shot! Dialogue: 0,1:45:36.53,1:45:38.28,Default,,0,0,0,,{\b1}Why are you fighting? Dialogue: 0,1:45:38.29,1:45:39.98,Default,,0,0,0,,{\b1}You both are monsters. Dialogue: 0,1:45:39.99,1:45:42.01,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not worry. Dialogue: 0,1:45:42.02,1:45:45.81,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll kill you both to be fair. Dialogue: 0,1:45:45.82,1:45:49.33,Default,,0,0,0,,{\b1}Mr. Choi! Head! Her head! Dialogue: 0,1:45:49.34,1:45:52.94,Default,,0,0,0,,{\b1}Kill the monsters! Dialogue: 0,1:45:58.16,1:46:00.38,Default,,0,0,0,,{\b1}Head? Dialogue: 0,1:46:00.39,1:46:01.34,Default,,0,0,0,,{\b1}How? Dialogue: 0,1:46:03.89,1:46:05.04,Default,,0,0,0,,{\b1}You see? Dialogue: 0,1:46:09.89,1:46:12.06,Default,,0,0,0,,{\b1}No, this way! Dialogue: 0,1:46:15.31,1:46:20.39,Default,,0,0,0,,{\b1}Mr. Choi! Nice! Dialogue: 0,1:46:20.40,1:46:24.80,Default,,0,0,0,,{\b1}This time I will ask the Central Office ... Dialogue: 0,1:46:32.06,1:46:36.80,Default,,0,0,0,,{\b1}I am busy. Too much talking, bitch! Dialogue: 0,1:46:51.72,1:46:56.13,Default,,0,0,0,,{\b1}No death, jerk! Dialogue: 0,1:47:28.60,1:47:32.93,Default,,0,0,0,,{\b1}Ah, that's right. Dialogue: 0,1:47:32.94,1:47:36.47,Default,,0,0,0,,{\b1}I almost forgot Dialogue: 0,1:48:20.00,1:48:23.66,Default,,0,0,0,,{\b1}Staying we left. Dialogue: 0,1:48:30.57,1:48:33.83,Default,,0,0,0,,{\b1}There are some in the control room. Dialogue: 0,1:48:33.90,1:48:35.18,Default,,0,0,0,,{\b1}Where is it made? Dialogue: 0,1:48:35.25,1:48:39.17,Default,,0,0,0,,{\b1}Maybe in the Laboratory of the Central Office. Dialogue: 0,1:48:39.18,1:48:40.68,Default,,0,0,0,,{\b1}Where is it? Dialogue: 0,1:48:40.81,1:48:42.37,Default,,0,0,0,,{\b1}Just wait. Dialogue: 0,1:48:42.44,1:48:45.53,Default,,0,0,0,,{\b1}If you persist, I'll tell you later. Dialogue: 0,1:48:45.56,1:48:49.02,Default,,0,0,0,,{\b1}Still want to fight me? Dialogue: 0,1:48:49.08,1:48:52.61,Default,,0,0,0,,{\b1}Continue? Dialogue: 0,1:48:52.74,1:48:55.19,Default,,0,0,0,,{\b1}Want to let me go? Dialogue: 0,1:48:55.25,1:48:57.63,Default,,0,0,0,,{\b1}Not. Dialogue: 0,1:48:58.44,1:48:59.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Not possible, right? Dialogue: 0,1:49:02.71,1:49:04.60,Default,,0,0,0,,{\b1}I'm just wondering alone. Dialogue: 0,1:49:04.61,1:49:06.85,Default,,0,0,0,,{\b1}Die you! Bitch! Dialogue: 0,1:49:16.20,1:49:19.99,Default,,0,0,0,,{\b1}I wanted to see you Dialogue: 0,1:49:20.00,1:49:23.26,Default,,0,0,0,,{\b1}How great I am Dialogue: 0,1:49:24.68,1:49:27.59,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll show. Dialogue: 0,1:49:40.27,1:49:43.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Shit. Dialogue: 0,1:50:38.79,1:50:42.58,Default,,0,0,0,,{\b1}My situation is really fuck, right? Dialogue: 0,1:50:43.74,1:50:46.79,Default,,0,0,0,,{\b1}Die like this. Dialogue: 0,1:50:49.63,1:50:51.80,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not feel bad. Dialogue: 0,1:50:53.84,1:50:55.80,Default,,0,0,0,,{\b1}I'll help you die. Dialogue: 0,1:50:57.97,1:51:01.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Where's her laboratory? Dialogue: 0,1:51:02.45,1:51:07.40,Default,,0,0,0,,{\b1}But, it does not matter now. Dialogue: 0,1:51:10.58,1:51:12.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Goo Ja-yoon. Dialogue: 0,1:51:12.89,1:51:14.58,Default,,0,0,0,,{\b1}Goo Ja-yoon. Dialogue: 0,1:51:16.96,1:51:19.47,Default,,0,0,0,,{\b1}It seems you can not go back. Dialogue: 0,1:51:21.50,1:51:24.14,Default,,0,0,0,,{\b1}Do you want to continue living like this? Dialogue: 0,1:51:26.18,1:51:28.28,Default,,0,0,0,,{\b1}If it was me. Dialogue: 0,1:51:31.53,1:51:33.91,Default,,0,0,0,,{\b1}I would not be Goo Ja-yoon again Dialogue: 0,1:51:36.55,1:51:37.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Not. Dialogue: 0,1:51:39.60,1:51:41.50,Default,,0,0,0,,{\b1}I will continue to live, Dialogue: 0,1:51:43.54,1:51:46.45,Default,,0,0,0,,{\b1}remain Goo Ja-yoon and survive. Dialogue: 0,1:51:50.04,1:51:53.49,Default,,0,0,0,,{\b1}After all of this? Dialogue: 0,1:51:53.50,1:51:55.12,Default,,0,0,0,,{\b1}How? Dialogue: 0,1:51:55.13,1:51:57.03,Default,,0,0,0,,{\b1}Is it possible? Dialogue: 0,1:52:01.57,1:52:06.93,Default,,0,0,0,,{\b1}Life is not running as you please. Dialogue: 0,1:52:09.16,1:52:11.33,Default,,0,0,0,,{\b1}I asked where is her laboratory? Dialogue: 0,1:52:41.95,1:52:52.45,Default,,0,0,0,,{\b1}Translated by iDelete:\N~ Credit to Patrick Star ~ Dialogue: 0,1:54:28.77,1:54:30.19,Default,,0,0,0,,{\b1}You come? Dialogue: 0,1:54:46.33,1:54:49.51,Default,,0,0,0,,{\b1}Why do you look like that? You're the girl. Dialogue: 0,1:54:56.63,1:54:59.21,Default,,0,0,0,,{\b1}Fortunately, she is sleeping. Dialogue: 0,1:55:01.45,1:55:05.04,Default,,0,0,0,,{\b1}If your mom see you look like that, she will be frightened Dialogue: 0,1:55:14.47,1:55:18.06,Default,,0,0,0,,{\b1} Give this to mother. Dialogue: 0,1:55:19.55,1:55:23.21,Default,,0,0,0,,{\b1}There are eight, once a month. Dialogue: 0,1:55:25.45,1:55:28.30,Default,,0,0,0,,{\b1}Her condition will improve. Dialogue: 0,1:55:30.81,1:55:33.11,Default,,0,0,0,,{\b1}You do not need it? Dialogue: 0,1:55:37.31,1:55:39.96,Default,,0,0,0,,{\b1}I've had enough. Dialogue: 0,1:55:46.47,1:55:52.08,Default,,0,0,0,,{\b1}But, it might be better if mom left this way. Dialogue: 0,1:55:52.09,1:55:54.74,Default,,0,0,0,,{\b1}She was very tired. Dialogue: 0,1:55:57.32,1:55:59.08,Default,,0,0,0,,{\b1}I will be back. Dialogue: 0,1:56:00.30,1:56:01.86,Default,,0,0,0,,{\b1}Certainly. Dialogue: 0,1:56:08.10,1:56:10.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Take care of yourself. Dialogue: 0,1:56:14.60,1:56:16.84,Default,,0,0,0,,{\b1}Whether where you come from, Dialogue: 0,1:56:18.40,1:56:21.59,Default,,0,0,0,,{\b1}we did not raise you to be this way. Dialogue: 0,1:56:26.67,1:56:28.55,Default,,0,0,0,,{\b1}When you were growing up, Dialogue: 0,1:56:29.06,1:56:32.17,Default,,0,0,0,,{\b1}The cows died, the dog also died. Dialogue: 0,1:56:32.78,1:56:35.22,Default,,0,0,0,,{\b1}This is the ability to repay Dialogue: 0,1:56:38.27,1:56:44.63,Default,,0,0,0,,{\b1}Dad actually a bit scared. What do I care for a children who are not a human? Dialogue: 0,1:56:44.64,1:56:46.40,Default,,0,0,0,,{\b1}Dad was very apologetic. Dialogue: 0,1:56:47.35,1:56:50.39,Default,,0,0,0,,{\b1}I should not have adopted you. Dialogue: 0,1:56:50.40,1:56:53.79,Default,,0,0,0,,{\b1}I better send you to the orphanage. Dialogue: 0,1:56:54.74,1:56:59.90,Default,,0,0,0,,{\b1}But your mother, she always refused. Dialogue: 0,1:57:02.61,1:57:04.56,Default,,0,0,0,,{\b1}She said since you were little. Dialogue: 0,1:57:04.57,1:57:07.22,Default,,0,0,0,,{\b1}He said all kids like it. Dialogue: 0,1:57:08.24,1:57:11.56,Default,,0,0,0,,{\b1}We spoil you Dialogue: 0,1:57:14.92,1:57:17.45,Default,,0,0,0,,{\b1}until you really grew up Dialogue: 0,1:57:23.63,1:57:25.51,Default,,0,0,0,,{\b1}Just go Dialogue: 0,1:57:25.52,1:57:27.69,Default,,0,0,0,,{\b1}do not go for too long. Dialogue: 0,1:58:30.21,1:58:32.17,Default,,0,0,0,,{\b1}The girl was really! Dialogue: 0,1:58:52.92,1:58:55.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Hurry back, crazy girl. Dialogue: 0,1:59:24.40,1:59:32.00,Default,,0,0,0,,{\b1}(3 months later) Dialogue: 0,2:00:46.28,2:00:47.64,Default,,0,0,0,,{\b1}It's you. Dialogue: 0,2:00:49.81,2:00:51.37,Default,,0,0,0,,{\b1}Greetings. Dialogue: 0,2:00:53.74,2:00:57.74,Default,,0,0,0,,{\b1}But I have to call you? Dialogue: 0,2:00:58.59,2:01:02.41,Default,,0,0,0,,{\b1}I heard many stories about you, from my sister. Dialogue: 0,2:01:02.42,2:01:06.56,Default,,0,0,0,,{\b1}You've heard the news about her, right? Dialogue: 0,2:01:15.44,2:01:17.61,Default,,0,0,0,,{\b1}You found me. Dialogue: 0,2:01:27.17,2:01:30.36,Default,,0,0,0,,{\b1}Not that you'd be what you want? Dialogue: 0,2:01:34.02,2:01:37.54,Default,,0,0,0,,{\b1}Just because of this, you screwed up in many places. Dialogue: 0,2:01:44.86,2:01:48.19,Default,,0,0,0,,{\b1}I want to solve more important issues. Dialogue: 0,2:01:49.61,2:01:51.78,Default,,0,0,0,,{\b1}Some say, Dialogue: 0,2:01:52.80,2:01:55.92,Default,,0,0,0,,{\b1}if you want to do that, I need to find you. Dialogue: 0,2:02:02.36,2:02:04.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Do not! Do not do it. Dialogue: 0,2:02:04.73,2:02:06.63,Default,,0,0,0,,{\b1}Mother is fine. Dialogue: 0,2:02:23.24,2:02:26.01,Default,,0,0,0,,{\b1}You touch me a little, Dialogue: 0,2:02:26.02,2:02:28.39,Default,,0,0,0,,{\b1}brains will float. Dialogue: 0,2:02:34.60,2:02:38.20,Default,,0,0,0,,{\b1}THE WITCH\NPART 1. THE SUBVERSION Dialogue: 0,2:02:39.52,2:02:49.52,Default,,0,0,0,,{\b1}Translated by iDelete\N~ Credit to Patrick Star ~ 107330