All language subtitles for The Voice Kds UK - 4x03_track3_eng

http://Scene-RLS.net

So, the blind auditions.
A magical time. My favourite.

I like to put myself
from the perspective

of what that child must be thinking.

My heart goes out
to those kids walking out.

The stage looks like a spaceship.

Footsteps.

You get this feeling
of exhilaration,

cos it could be anything.

Hear the audience...

Aw!

Their heart is beating all fast.

They probably have cottonmouth
for the first time.

Sometimes you hear
a little tiny breath on the mic,

like a...

And then boom!

Mariah Carey comes out.

Boom! Whitney Houston comes out.

Boom! Usher comes out.

There's the next generation,
singing for you.

What's not to love about Team Danny?

I have rock gods, powerhouses,

and a bit of musical theatre
in there.

I'm so happy with how Team Pixie
is shaping up.

They are all so talented
in their own way.

Team Paloma is already so exciting,

and full to the brim
with individuality.

My team is super diverse.

I've got munchkins, grimesters,
hip-hoppers, soulfulness.

My team is spectacular.

Tonight, the blinds continue.

We have reached the halfway mark.

Or "half".

I felt the power hit me in the face!

I got goosebumps.

You're throwing bats at us?

Blasting off in ten, nine, eight...

You know the rest.

# Are you ready, are you ready?

# Are you ready for this?

# I say we got Danny, we got Danny

# We got Danny from The Voice Kids!

Pixie Lott!

Paloma!

# Are you ready, are you ready?

# Are you ready for this?

Come on!

# We The Voice, it's The
Voice Kids

Manchester!

Are you ready, are you ready?

# Are you ready for this?

Yo!

# And we back, and we back

# And we back with The Voice Kids. #

Make some noise!

Yo, it's a brand new Saturday.

Last weekend was great.

Can it get any better?

It's about to be magical.

So, how many has everyone got now?

Five, I'm on.
I'm on four.

And Will?
I have four.

I have four.

Paloma, what are you looking for now
in your team?

I would like to find a rapper.

Oh, yeah.

Just keeping my eyes open
and my mind open, my ears open.

I'd like something
I've never worked with.

I want a new challenge, Pixie.

A new challenge.
Yeah, that's what I want.

And we've got lots and lots of kids.

We've got "Pixie Lotts"
of kids to see. Yeah.

OK, guys, it's time
for the first act.

Are you excited?
Yeah, very.

I think it's gonna be amazing.

My name's Freya, 13,
and I'm from Liverpool.

This is amazing.
Oh, wow.

Freya's a funny child,
full of jokes.

'She's just always up to something.'

Pulling pranks on me.

She gets so scared when I prank her.

You're not even funny!
There's something wrong with you!

Sometimes,
she'll sleep with me overnight,

and I'll be trying to get to sleep
and she... Hello?

I didn't even know you were there.

Was that on film?
Yes.

I love you.

'I get on really
well with my family.'

I love them, they're just dead funny
all the time.

What you're gonna have
is two blubbering parents.

Freya's always been singing,
since she was a baby.

Family parties, as young as two.

It gives me goosebumps
when I hear her singing.

It, like, brings me to tears
every time.

'Today means the world to me.

'I want them to turn the chair
so bad.'

Like, I'd be so happy.

I just can't wait for her
to go out there

and show the whole world
what she can do,

cos I know that she's gonna make me
so proud.

# Mmm

# Why on earth would I leave

If you were everything
I wanted you to be?

# When I saw what you did
Who you were with

# Got me questioning
the things that I believe

# So I ask myself, do I let you go?

# Or do I keep you in the frame
of my mind?

# Now I'm growing wise
to your sugar-coated lies

# Nothing's sweet about
my misery, yeah

# I finally found what went wrong

# I finally found the wrong in you

# Don't want to feel you
Don't want you on my mind

# On my mind, mind, mind

# I finally found the wrong in you

# Don't want to feel you
Don't want you on my mind

# On my mind, mind, mind

# Whoa oh oh. #

Yeah!

Hello!
Hi.

What's your name?
Freya.

Where are you from, Freya
I'm from Liverpool.

Liverpool!

I love that.

Thank you so much.

I already can kind of hear
your family.

We love you!

Love you, too.

I thought it was great,
really great.

When Will and Paloma turned,

I was like,
"Perfect, she's got through,

"she's got two great coaches
waiting for her.

So, you did a great job.

And I'm a big fan, I think
you're super, super talented.

Just at this stage,
I have an R&B singer,

and I don't want to put you
up against each other.

Thank you.

You've got a really similar tone
to Jorja Smith.

Do you reckon?

It was, like, a wicked song choice.

I had to turn because
it was undoubtedly talented.

- Thank you so much.
- Yeah.

You have so much musical wisdom.

I see an old soul.

You have everything.

Yeah, you're going,
"Mum, what should I do?"

will.i.am.

Thank you.

Thanks for picking me.

You're so good.

Yes, yes, yes.
Yeah!

She's dope.

Super dope.

I just want her to do her thing,

because she knows
exactly what she wants to do.

It's great, innit,

when you get someone
with such a supportive family.

My brother was the first person
to give me confidence.

He's always been like,
"Get 'em, Willy."

Aw! That encouragement
goes a long way.

It's so true.

My name is Isla, I'm 14
and I'm from Hampshire.

She's always happy.

Happy but also quite chilled out.

I spend a good 80%
of my day singing.

Music never stops, ever.

Yeah, I get told to be quiet a lot
in school.

She's a grafter,
that's all I can say.

What music do you like, then?

Jazz. I do a lot of jazz.

# And I'm feeling good...

I listen to mostly old jazz.
I think it's a lot of fun.

Ella Fitzgerald,
I listen to her quite a lot.

How will you feel when you walk out
of the microphone?

I'll be so nervous. It's massive.

You walk in and you're just like,
"Wow", at everything.

# And I'm feeling good...

When I watch her up on stage,

I am always amazed.

You feel joy.

The Voice Kids is the biggest thing
I've ever done.

But I will sing my heart out.

Hopefully one of the coaches
turns around.

# I'm feeling good. #

# Summertime

# And the livin' is easy

# Fish are jumpin'

Woo!

# And the cotton is high

# Oh, your daddy's rich
Woo!

# And your ma is good-lookin'

# So, hush little baby

# Don't you cry

# One of these mornings

# You're gonna rise
You're gonna rise up singing

# With Mummy and Daddy

# Standin'

# By. #

Wow!

Everybody's on their feet,
clapping her.

Wow.

What's your name?
Isla.

And how old are you?

- 14.
- Wow.

I was like, "This is special."

Thank you so much.

Are your parents into jazz,
or did you find it yourself?

My parents used to, like,
show me a lot of music.

And with school, I did jazz,
so I did a jazz band.

And then that's where I kind of
got into jazz. Great.

It's one thing to be influenced
by things your parents play,

but for you to select something
and go, "This is my thing",

that's amazing, at 14 years old,
you have an old, sophisticated soul.

You know exactly where you wanna go
and what you wanna do,

I just want help you
do those things.

Thank you.

You know, I started singing,
when I was 14,

in a jazz band as well.

So when I heard you,
I was just like, "That's for me."

Immediately pressed the button.

My heart is exploding out
of my chest,

cos I feel like I've met
a kindred spirit,

and I feel like we could really
find the sweet spot together.

Thank you.

You've shown is how incredible
you are already.

But I just want to stretch
even more

than you could ever think of,

because the talent that you have
is undeniable.

You're amazing, you're a superstar,
I la la love you.

I'm just blown away,
I'm literally speechless.

I thought it was amazing.
Thank you so much.

But I just want to be that coach
that understands,

help you get where you want go,

and I'd love you to be
on Team Danny. Wahey!

Got it in there.

Thank you all for turning.

But I think I will pick Paloma.

Yeah!
Oh, she's got Paloma!

Thank you, Isla,
it's gonna be so good.

I'm so happy!

Jealous.
Well done, Paloma.

We heard three notes
and we both just went. Yeah.

She was amazing,
and it was pitch perfect.

My favourite jazz instrument
is that one where they go like that.

Wah-wah-wah-wah!

# This is The Voice Kids! #

How do I get up?

Hi, I'm Lola, I'm nine years old
and I live in Manchester.

How you feeling?

It's big.
It is big.

When I go to the middle
of the stage,

I'm like a tiny little pink... here.

I started watching The Voice Kids
when it first came out,

so it'll be so weird, like,
the next time I come home,

which will be, like, tonight,

I'll be able to watch myself
on telly!

Like, what style do you sing?

Pop.
Yeah.

My dad mostly likes rock.

Yeah, because that's like the 70s,
and that's when he was born.

They come everyone,
welcome to Kitchen Karaoke

with me, Lola, and my dad...
Darren!

Basically, what we do is
we sing songs in our kitchen

to karaoke tracks,
and we put them online.

# But now the day bleeds
Into nightfall. #

He's quite good, you know.
Thanks! Cheers.

Amazing, innit, that you've gone
from singing in our kitchen,

all the way to this.

I'm really proud of you, love.

You put your nose in my face!

I'm a titchy witchy bit nervous.

When she steps out there on her own,
I'm gonna be the one that's shaking.

I'm immensely proud of Lola.

She's just a lovely person,
inside and out.

I'm always gonna remember
this moment.

Right, shall we get you out?

It's just gonna be
a dream come true.

Aw!

# If you ever find yourself stuck in
The middle of the sea

# I'll sail the world to find you

# If you ever find yourself
Lost in the dark and you can't see

# I'll be the light to guide you
Aw!

# Find out what we're made of

# When we are called
To help our friends in need

# You can count on me
Like one, two, three

# I'll be there

# And I know when I need it

# I can count on you
Like four, three, two

# And you'll be there

# Cos that's what friends
Are supposed to do, oh yeah

# Ooh ooh

# Ooh ooh ooh

# You can count on me
Cos I can count on you. #

Well done, Lola!

What's your name?

Lola.

Lola, how old are you?
Nine.

And where are you from?
Astley.

Where's Astley?
It's near Worsley.

Where's Worsley?

I don't really know.

She's like,
"I'm nine, I'm not Google Maps!"

Lola, you have a beautiful voice.

You're super brave for
coming out here at nine years old.

It's OK that you don't know

what other cities are next to
your city, I don't know either.

And I could be your... father.
Granddad.

No!
You could be her grandad.

How old do you think I am?

Your performance was really good,
and I think at nine years old,

you can afford to try
for a good few years yet,

so well done, thank you.

Lola, who do you look up to in terms
of a singer?

My dad.

We do an online kitchen karaoke
page.

Aww!

So, your dad is here, right?

Is there any chance we could hear
a bit?

I'd love that!

So, how did this come about?
Tell us.

We just thought we'd record
something in the kitchen,

and it went well,
people seemed to enjoy it.

Have you got anything
you want to do now?

Fly Me To The Moon.

Yes, perfect!
Please!

# Fly me to the moon

# And let me play among the stars

# Let me see
What spring is like

# On Jupiter and Mars

# In other words

# Please be true

# In other words

# Love

# You. #

Thanks, Dad.

You know, Lola,

to have that bond with your father,
that's a really special thing.

By the time your our age,

you're just gonna be pretty
unstoppable.

I can't wait to see
what you do next.

Well done, Lola.

That was beautiful.

You're so beautiful.

Lola. Wasn't she adorable?

You know what,
I can't help getting emotional

every time I see anyone sing
with a parent.

Like, my eyes well up,
and I'm just like...

The only thing I'm singing
with Cooper at the minute

is 'ee-ai-ee-ai-oh'.

Does your mum sing?
My mum's tone deaf.

My mum's the same.
She's tone deaf, too.

My mum claps out of time at my gigs.

And because you're never
disconnected from your mum,

I started following her time.

And that's that.

Oh, it's so cool here.

Did you see the gold albums?

No, I just walked in.

My name is Daria, I'm 14 years old,
and I'm from the UK.

Well, from England.
From London.

Daria's a very kind generous person.

Yay!

How are you gonna feel?

I'm going to be nervous,

but I'll just put my all into it,
you know. Like, pow.

Singing is her thing.

I've come home from work,

and I could just tell all is right
in the world

when I hear chirping upstairs.

It's a really awesome opportunity
to have.

I just hope it really goes well.

It feels real to her today.

That was the first time
I've seen nerves from her.

For me, to see her going
on that stage,

I am incredibly proud.

There she is.

# Libiamo

# Libiamo ne'lieti calici

# Che la belleza infiora

# E la fuggevol

# Fuggevol ora

# S'inebrii a volutta

# Libiamo, amore fra i calici

# Piu caldi baci avra

# Godiamo

# La tazza, la tazza e il cantico

# La notte abbella e il riso

# In questo

# In questo paradiso

# Ne sopra il nuovo di

# Godiamo

# La tazza, la tazza

# E il cantico

# La notte abbella e il riso

# Questo

# Questo paradiso

# Ne sopra il nuovo di

# E ne sopra di

# Ah!

# Ah! #

Wow!

I got an opera one!

I got an opera one!

Oh, Danny, I'm so pleased.

You can't not turn for that!

That was incredible.

That was so impressive.
What's your name?

My name is Daria.

It was really, really impressive.

The vocal skill of that,
you did it so effortlessly.

It was, like, note perfect.

It was amazing.

I mean, I've done a minute bit
of opera,

and I know how hard it is.

Can you show us a little something
something?

I've not done it for years!

Just a little line or something.

Danny! Danny!

Oh, go on, Danny! Pavarotti!

You have to do this to get the
placements. Lean up against a wall.

And you have to do a fish
impression. Like this.

# Aissera, Nannine, me ne sagliette

# Tu saie addo. #

Wow!

Yes! I felt the power hit me
in my face!

It's all about the fish, right?

Have you done the fish before?

Er, no, I don't think
that's an opera technique.

That's not the standard.

She's so polite about it.

Like, "I don't think
that an opera technique."

So, welcome on the Voice,

and I'm so happy that
you're on Team Danny. Thank you.

Well done, Daria!

So beautiful. Well done, Daria.

Well done.

I got an opera one!

Everything she just did was
absolutely technically perfect.

Flawless, yeah.

You have to turn for that.

I am so happy you did.

I'm happy, too.

How are you feeling?
That's it, that's it.

My name's Amos, I'm 13,
and I'm from Milton Keynes.

Amos is a wonderful boy.

He's very caring.

He can be so cheeky sometimes.

He's such an inspiration to us.

I'm in a church band. I've been
playing the drums for three years.

Watching him every Sunday
is so lovely.

I feel blessed
that I have him as a son.

Music is everything to me.

What kind of music are you into?

Rap.

Do you write your own stuff?
Yeah, yeah.

I like to promote nonviolence
through my rap music.

People misjudge and stereotype rap.

We're trying to change that.

For someone very young to be doing
that kind of thing,

I'm like, wow.

Seeing my son performing,

my hands are shaking,
I'm on top of the world.

This will be the biggest performance
I've ever done.

So, so, so proud of him.

'Blinded By Your Grace'
by Stormzy

# Yo, it's the hyperman set

# AJ Tracey, live and direct

# DJ mash up, mash up the deck

# The microphone champ
Is live and direct,

# It's the hyperman set

# AJ Tracey, live and direct

# DJ mash up, them mash up the deck

# The microphone champ
Is live and direct

# Said bubble
Vibes and that

# Cruise in a four-wheel drive

# Take time, everyting's live

# Cos AJ T's on the mic and that

# No one knows the pain

# No one sees what I see in you

# Watch the sun down

# Had a little beef
But it's done now

# I need to think and calm down

# My team's in the place
It's shut down

# Ride on the wave
Till it's sundown

# Peng ting
Looking like a touchdown

# All my haters getting vex
Cos I'm up now

# I went up
Then my kettle got bust down

# I'm a rock star

# I get all the love like a pop star

# And when I'm in the ends
I'm a block star

# Everybody bump from the fast car

# And I know about over

# I'm just a block boy
Sitting in a Rover

# I got my friends, my fam
On my shoulder

# I've been cold
But my money getting colder

# No one sees what I see in you

# No one feels the same

# No one sees myself like you do. #

Hello.

What's your name?
Amos.

How old are you, Amos?

I'm 13.

And where are you from, Amos?
I'm from Milton Keynes.

Where are you from?
Milton Keynes.

No, what part of Milton Keynes?

Is there parts of Milton Keynes?

Yeah, there's, like,
the South Block, the East Block.

the West Block, the Middle Block.

There's lots of roundabouts
in Milton Keynes, right? Yeah.

Roundabout Block.

Who are your inspirations?

I've got many.
Will.i.am. Stormzy.

Do you do loads of shows?
Do you do loads of live gigs?

Nah, not really.

Is this your first in front
of a big audience?

Yeah.
No way!

Wow, amazing, man. Do you write
any of your own stuff?

Yeah, yeah.
Really?

Can we hear something?

Oh, OK. What, a cappella?

Yeah!

# Give me any beat
I can traverse these words

# And make you burst, star boy
Converse, diverse, rehearse

# Pulls a switch, it reverse

# Flow be an amazing girl
Complaining

# Cos of the way I came in

# Smiling, waving, taken

# Now she don't talk
To the man she was dating. #

You sound like a complete natural.

Like 100%. I can't believe

that this is the first time you've
done it in front of a big crowd.

Yeah, you sound amazing.

I turned quite quickly,
cos I was just, like, on a vibe.

I was like, "Yay!" Enjoying myself.

And this show needs to represent all
things that Britain has to offer

in terms of music.

I'd love to work with you.
Thank you.

Yeah, the reason why I didn't turn
around at first,

I just wanted to enjoy it.

You were right in the beat,
you've got a cool voice.

Thank you.
It was dope.

And I also liked the fact that you
are open

to, like, having some melody,

and pushing yourself to do that.

That's really fresh.
Thank you.

Amos, you've got two amazing coaches
that want to you on your team.

We want you!

Who's it gonna be?

Who's it gonna be?

Go on, Amos.

Will.

Amos!

Great job, man. Great job.

Well done, Amos.

Well done, Willie!

He was dope.

I am dying to have a rapper
on my team.

I got three.

And that's important.

There's not much kid-appropriate
grime and hip-hop.

It's great to see that.

You guys are gonna have
a lot of fun.

I am Ruby.

I am 13 years old, and I am
from just outside of London.

Ruby is all-singing, all-dancing,
all-performing kind of person.

A drama queen.

She's very dramatic.

I can't actually imagine my life
without singing.

It sounds very cringey,
but it's true.

What do you like doing
in your free time?

Well, I'm big about climate change.

I've been on a climate-change march.

Climate justice! Now!

I made a poster,

and it had like an melting
ice cream,

but the ice cream was the Earth.

I really want Paloma to turn.

She's all about climate change,
I'm all about climate change.

And her music is great.

I am singing a Paloma Faith song.

I suppose that is a bit of a risk.

I just want to go out there
and do my best.

It's crazy to be
on the Voice Kids stage.

I just can't believe I'm doing it.

I'm so proud of the work that Ruby
puts in.

The kind of person that she is.

To get a turn from the coaches,

it really would mean the world
to Ruby.

# Will you lay me down?

# Make our hearts the only sound

# Throw my fears out to the ground

# Will you hold me? #

Oh, this is yours.

# Cos all I need

# Is somebody near me

# When my heart gets weak

# Somebody out there

# Watching over me

# When I'm so tired
I can't even sleep

# Won't you sing me
Your sweet lullaby?

# I could fall for the sound

# Of your sweet melody

# Won't you please sing to me?

# Won't you sing me
Your sweet lullaby?

# Just the sound of your voice

# Is the thing that I need

# Just sing me your sweet lullaby

# I could fall for the sound

# Of your sweet melody. #

Flattery will get you everywhere.

What's your name?

I'm Ruby.

How old are you, Ruby?

I'm 13.

Thank you for singing
one of my songs.

And you did it so well.

My pleasure!

Can I sing it with you?

Yeah!

# Will you lay me down?

# Make our hearts the only sound

# Throw my fears out
To the ground

# Will you hold me?

# Cos all I need

# Is somebody near me

# When my heart gets weak

# Somebody out there

# Watching over me

# When I'm so tired
I can't even sleep.

# Won't you sing me
Your sweet lullaby?

# Just the sound of your voice

# Is the thing that I need

# Sing me your sweet lullaby

# I could fall for the sound
Of your sweet melody

# So sing me... #

Ruby!

How did that feel,
singing with Paloma?

So weird.

I know what it looked like.

You were less nervous now than you
were when you stepped on.

And I saw how natural of a talent
you have.

Confidence goes a long way.

I saw your future right there.
Like, wow.

Rubes is your shining little ruby.

Thank you.
That's amazing!

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby!

'Ruby'
by The Kaiser Chiefs

Welcome to Team Paloma.

Well done, Ruby.

You're so confident and brilliant.

She was a great singer.

Even though she sang
one of my songs,

she did it in an emotive way.

With, like, sensitivity.

And that song's normally just,
boom, boom, boom.

She owned it. You know?

The winner of the Voice Kids 2020

will receive a bursary of £30,000
towards their musical education,

and this incredible holiday.

Yes, this year's Voice Kids winner

will fly Norwegian's Boeing 787
Dreamliner

to the sunshine state of Florida.

On touchdown, our star will spend
seven nights here

at universal Orlando resort's
three theme parks.

As VIPs, they'll have the ultimate
theme park experience.

And get the honour of hanging out
with these guys.

They'll get Universal express
passes,

allowing them to skip
the usual queues

on the most popular rides
and attractions.

Plus, be magically transported to
the wizarding world of Harry Potter.

Where they can ride

Hagrid's Magical Creatures
motorbike adventure.

And splash into Volcano Bay
water theme park.

A prize worthy
of our Voice Kids champion.

Welcome back to the Voice Kids.

We're still waiting for Danny
to stop singing.

# She took the light
And left me in the dark...

I mean, I just want to get on with
it.

# She left me with a broken heart

# Now I'm on my own...

Sing, sing.

# If anybody sees her.#

Danny!

Oh, my God, that was so good!

That was the best I've ever heard
you singing, Danny.

Hey, Danny.
Yes?

What you got, D?

So far, I've got six.

You and I,
we're both quite trigger-happy.

We're both sixes. Will?

I got six. On my team.

I've only got four people
on my team.

You need to start pressing
that button.

Oh, no, now the pressure's on me.

Ready?
Yeah.

I meant them.

I'm Joshua, I'm 14.
I'm Ryan, I'm 13.

And we're from London.

Are you guys related?
Are you friends?

We're friends, but it kind of feels
like we're brothers.

Oh, that's nice.

We first met back in primary school.

We went to the school choir,
and we sang the dullest songs.

We probably should have seen it
coming, the chapel choir.

Yeah. Yeah.

When the boys are together,
you just can't shut them up.

I like this carpet a lot.
It is a nice carpet.

Singing is just one
of the greatest joys.

It's much more fun when
you're singing with friends, cos...

You can blame it
on the other person.

That's not why!

We are really, really proud of you.

Our dads are the most supportive,
friendly people,

and we really love them.

But they tell the worst jokes.

Have you heard about the new
corduroy pillows? No.

They're making real headlines.

I see where you get it from.

Terrible.

Come on!

The feeling of being on that stage
is just going to be amazing.

The fact that they have that chance
to stand up there and sing,

it's just fantastic.

And I'm singing with my best friend
on that stage.

It's gonna be so incredible.

BOTH, HIGH-PITCHED: # Everybody

# Rock your body

# Yeah

# Everybody

# Rock your body right...

Oh, come on!

# Backstreet's back, all right

# Oh, my God
We're back again

# Brothers, sisters
Everybody sing

# Gonna bring the flavour

# Gonna show you how

# Got a question for you

# You'd better answer now

# Am I original?

# Yeah

# Am I everything you need?

# You'd better rock your body now

# Everybody

# Rock your body right

# Backstreet's back

# Everybody

# Rock your body right

# Backstreet's back

# All right. #

What's your names?

I'm Josh.
I'm Ryan.

Where are you guys from?

I'm from London.
We're both from London.

We're neighbours.
And we went to school together.

Aww!

That was the most original version
of Backstreet's Back

I've ever heard in my life!

All right!

And you guys have to know

that's part of getting
to where you want to go,

every once in a while, you have to
get a no.

So if you always had yeses
then you're really not growing.

The noes help you grow.
Definitely.

Don't let our decision today affect
what your potential is.

Keep working on it, keep being
friends, keep having fun.

Because at the end of the day,
that's precious, so keep that.

Well done, guys!

'I Want It That Way'
by Backstreet Boys

Really great job.
You should be really proud.

Well done.

You want to turn for everyone.
I know. You really do.

It was the most original version.

I wish I'd turned around,
cos I want a duo.

There's something magical about
being in a group,

where you can share the load.

Share the ups and downs.
Yeah.

The downs is the most important
thing to share with.

Yeah.
Cos it's hard.

I wonder who's coming on next.

I'm Asher, I'm 13,
and I'm from Bracknell.

At home, any spare time he's got

he will spend playing a musical
instrument of some kind.

He's one of them annoying kids,
actually,

that's just really good
at everything. Isn't he?

I've grown up in a musical family.
It's really cool.

I think the reason
why I like older music

is because of my parents.

There's always music in the house,

so Asher's got quite
an eclectic taste in music.

I'm really excited.

Asher is just one
of the nicest kids.

He's got a heart of gold.

It's crazy.

When you get here, oof, it's just...

It's pretty big.

Like, I think reality does kick in.

Are you starting to feel excited?

Yeah.

I actually am. I'm a bit nervous.

Today means a lot to me.

I think it'll be one of the greatest
experiences of my life.

I just want to do my best.
Hopefully someone turns.

That'd be so good.

I feel like I'm gonna be sick.

I'm so nervous for him.

I just really want him to do well.

'Come Together'
by The Beatles

# Here come old flat top

# He come groovin' up slowly

# He got ju-ju eyeball...

He sounds like you.

# He one holy roller

# He got hair down to his knee

# Got to be a joker

# He just do what he please

# He wear no shoeshine

# He got toe jam football

# He shoot Coca-Cola

# He say

# I know you...

Yes, Will's gone!

# One thing I can tell you

# Is you got to be free

# Come together

# Right now...

Nice!

# Over me

# He roller coaster

# He got early warning

# He got muddy water

# He one mojo filter

# He say one and one and one

# Is three

# Got to be good looking

# Cos he's so hard to see

# Come together

# Right now

# Over me. #

He's amazing.

Yes!

What's your name, what's your name?

My name is Asher, and I'm 13.

Where you from, where you from,
where you from?

I'm from Bracknell.

You're from Bracknell?!

You sing really awesome, bro.
You got four chair turns.

Thank you.

You're so cool.

I turned first, by the way.

I don't know if you noticed, but...

Who are your inspirations?

I listen to a lot of Prince.

Oh, yes!

And Little Richard.

Oh, amazing.
How did you get into all that?

My parents. Old music.

Because they're old.

Your parents must be amazing to...

Like, I got brainwashed
with Bruce Springsteen.

Bruce Springsteen.

It's amazing to have that.

You have to thank your parents for
giving you that. That is special.

I think you've got a really,
really deep, soulful voice.

It has a lot more to give,
and the potential is massive.

I'd love to team up with you.

And I'll just help you do, you know,
the nips and tucks here in there.

I think we'd be a good partnership.
Well done, man.

OK.

Your tone is so special,

and I wouldn't want you to change
in any way, shape, or form.

You're gonna stay true to that.

You're gonna go so far.

And I just want to help you realise
your full potential.

And just show everyone your magic.

To me, it's all about guts.

It's all about soul.

And it's all about what you have
to say as a person.

You're already a really defined
individual.

I would just want to work with you
to cultivate that.

Thank you.

This show's a microcosm
of the real world.

In the real world, you have to pick
your manager, your entourage,

just to protect you,

so that when it's time for you to
decide, to figure it out, and move,

you're protected.

So on this show, I'm supposed
to protect you, bro.

Cos you're awesome.

That was so lovely.

Who are you gonna go with?

Danny.

Oh, yeah, Will, Will, Will...

I won't leave you hanging, Will.

Just a little.
No!

I'm so jealous.

Can I just come in sometimes, some
days when you're working together?

Of course you can!

They keep stealing the ones I want.

Thief!

Who, Danny?
And you.

Little snake!

I'm a born loser!

Hi, I'm Heidi. Come on in.

This is my brother and sister,
Max and DJ.

Hi!

This is Baby.

If you come through this way,

Mummy, and Paddy.

Hi!

My mum was in a pop band called
Atomic Kitten,

with two other girls.

# Looking back on when we first met

Back in my day, Heidi, when I was
in a girl band, in Atomic Kitten...

My mum always, like, talks
about when she was in the band.

We didn't have these kind of stage
shows like what you've got now.

Heidi asked to audition for
the Voice.

At home, she's superconfident,

she's got all the sass,
all the swagger. She loves it.

How do you feel
now that you're here? Nervous.

I didn't realise the nerves Heidi
actually suffers with.

No matter what happens,

the fact that you're going out there
on your own...

Do you know how brave that is?

The idea of being alone on stage
is a bit scary.

But it's also important that you
keep your nerves.

Because if you have no nerves,
it means you don't care.

She's always wanted to audition
for this.

I just want Heidi
to have a good time.

For me, that's a win in itself.

Who are you looking out for?
When you go on stage.

My mum.

I'm feeling really nervous
about my addition,

but I'm gonna make sure
I just try my best.

I know.

# Games, changes, and fears

# When will they go from here?

# When will they stop?

# I believe that fate

# Has brought us here

# And we should be together, babe

# But we're not

# I play it off

# But I'm dreaming of you

# And I'll keep my cool

# But I'm feigning

# I try to say goodbye, and I choke

# Try to walk away, and I stumble

# Though I try to hide it...

Getting more confident.
Getting more confident now.

# When you are not here

# And I choke

# I try to walk away, and I stumble

# Though I try to hide it

# It's clear

# My world crumbles

# When you are not here. #

Are you OK?

Are you overwhelmed?
Yes.

It's a lot, isn't it?

And you're so little.

What's your name?
Heidi.

How old are you, Heidi?

12.

12! Why don't you just come
and sit in my chair?

Yeah, go sit in the chair.

Have a breath.

I can't believe how well you sang
with all those nerves.

Because when I feel emotional,
I can't sing at all.

And that's what this is about.
You're 12 years old,

and you have the courage
of Superwoman.

To come out on stage
and face your fears.

And you got choked up
in the beginning,

like we all would have
at 12 years old.

Then you still opened your mouth
and the notes came out.

I was like, "Yo."

You pressed it so quickly.

Because you have a really awesome
voice.

Thank you.

Do you sing much at school
and stuff?

I sing with my mum.

Oh, your mum sings, too?
Yeah.

Are you in a band with your mum?

My mum was in a band
called Atomic Kitten.

Whoa!

I love Atomic Kitten.

So, do you sing Atomic Kitten songs?

That's cool.
She's over there!

So, it runs in the family?
Yeah.

So you got it from your mamma?
Yes.

Heidi, shall we go back on stage
now? You feel better?

Yes.

You've got to pitch, guys.

OK. I heard you grow
through that performance,

and I thought what you did
was so special.

Because the voice has got so much
potential.

And I'd love to get your mum
involved to help us out.

Thank you.

Paloma.

I feel like you're a really
sensitive person, with a big heart.

That's what makes a great singer.

If you're, at the age of 12,
feeling that much,

then I would just love
to work with you,

and grow what's already
a beautiful thing.

Thank you.

I thought you were fantastic.

So I would love to help you be
a little bit more free.

Because you have so much room to
grow. You have an amazing voice.

Thank you.

Yeah, I'd love to have you
on Team Will.

Thank you.

So, Heidi, you have a very big,
tough decision to make.

It's up to you, babe!

Paloma.

Yay!

Thank you!

I'm so excited.

It's all gonna be really good
from here.

You've done the hard part.

Congratulations, everyone.

It's so sweet. Enjoy it.
Nice to meet you.

Oh, my God.

That was so emotional.

Did you struggle with nerves
when you were younger?

I had to go on feeling, a little
bit, like, of an ego.

Don't you have an alter ego?

Kind of. I always just think
that I'm Grace Jones.

That's how I do it.

Walk out, and I'm just like...

Whoa!

My name's Jemima, I'm 10 years old,
and I'm from Cheltenham.

I live with my mum and dad,

my brother, two dogs, plus...

62 teenage boys.

We work in a boarding school,

and there's our house,
and then you step through a door,

and she's got 60 big brothers.

The boys have definitely influenced
Jemima's taste in music.

I really like rocking out
in my bedroom.

I like to do my head bangs,
my knee slides.

It's really fun.

I didn't see that coming when she
was in her sugarplum fairy outfit.

I really like Ozzy Osbourne,
and Queen, AC/DC.

I just love rock music.

Yes, I'm nervous,

but being the one actually on stage
singing to the coaches,

it's amazing.

We just feel so immensely proud
of her.

And if they turn for Jemima,

it would be the most incredible
thing.

'Ace Of Spades'
by Motorhead

Come on!

# Living easy

# Living free

# Season ticket on a one-way ride

# Asking nothing

# Leave me be

# Taking everything in my stride

# Don't need reason

# Don't need rhyme

# Ain't nothing I would rather do

# Going down

# Party time

# My friends are gonna be there too

# I'm on the highway to hell

# I'm on the highway to hell

# No stop signs

# Speed limits

# Nobody's gonna slow me down

# Hey, Mama

# Look at me

# I'm on my way to the promised land

# Yeah

# I'm on the highway to hell

# I'm on the highway to hell

# And I'm going down

# Yeah. #

'Living On A Prayer'
by Bon Jovi

She threw a bat!

That's the cutest bat
I've ever seen.

You're throwing bats at us?!
Yeah.

Wait, how old are you?

10.
Wow.

You're 10 years old,
singing Highway To Hell,

throwing bats at us?

What kind of reality are we in?

I've been wanting a rocker

for so many years now.

Danny always steals all the rockers.

But you're the perfect rocker
for me,

because you're a girl,
rocking it out.

Pixie will have the Kiss make-up on
next week.

I've never been thrown a bat before
in my whole life. Ever.

Thank you for being on my team!

Finally I've got a rock chick!

BAT was a great blind audition.

This is the final act of the night.

Ooh!

If they give you the goosebumps,

I know we've got our teams
almost full up,

if they give you goosebumps,
if you feel those feels...

You've got to do it.

You've got to do it.

So if we feel the feels,
we're turning.

Just enjoy it, OK?

I've got butterflies in my stomach.

My name is Justine,

I'm 13 years old,
and I live in Swansea.

I live with my mum, my dad,
and my brother,

and it is just a normal family,
but we have a great time together.

Oh, my God! So close!

Justine is a bright girl.

She will give her very best.

I'm very, very proud.

Very proud.

I take it you're very good at chess,
then?

I'm OK.

She's very good.

Oh, it's check.

Oh, dear.

Are you excited about today?

Yeah. But I'm also nervous.

When I heard Justine sing,

she really got the emotion in it.

I've had my confidence knocked in
the past when it comes to singing.

So today means everything to me.

It is very important for Justine.

This is the very best thing
to ever happen to her.

I've just got to pretend
I'm singing in my room.

It's fine.

Here we go.

I'm scared, but I'm excited
to perform in front of the coaches.

And hopefully I'll make my mum, dad,
and little brother proud.

Are you ready?
Yes.

OK. Have fun.

OK.

# I'm trying to hold my breath

# Let it stay this way

# Can't let this moment end...

Wow.

# Take my hand

# Will you share this with me?

# Cos, darling, without you

# All the shine
Of a thousand spotlights

# All the stars we steal
From the night sky

# Will never be enough

# Never be enough

# Towers of gold
Are still too little...

Oh, goosebumps!

# These hands could hold the world

# But it'll never be enough

# Never be enough

# For me

# Never, never...

Too good.

# Never, never

# Never, for me

# For me

# Never enough...

Four!

# Never enough...

Wow!

# Never enough

# For me

# For me.

# For

# For me. #

What's your name?

I'm Justine. I'm 13 years old,
and I'm from Wales.

Wow. Nice to meet you, Justine.

You sounded amazing.
Thank you.

I got goosebumps.

Yeah, me too.

I got duck bumps!

I got cow bumps.

I'm vegan!

That was really, really beautiful.

It was, like, note perfect.

Crystal clear.

And then there was, like, little
quirks that you did

that I loved so much.

That make you individual.

You really just, like,
took it up and up and up.

And that's what I love in a blind
audition.

And I feel like there's even more
in you to go.

You have such a gift,
and such a purpose,

and you've got to let it shine
as brightly as you can.

And that's what you just did.

Come on, you got four turns.

Erm... I... I'm so shocked.

Aww!

I've brought down before,
saying that I had no talent.

What?!

No, but you know what that proves?

That believing in yourself,

that value, that currency,
that's all you really need.

Yeah, thank you.

That's so true, Will.

You should be so proud of yourself.

I would like you on my team.

You already have an amazing voice.

I don't think any of us could take
your voice to the next level.

It already is there.

The thing that you probably can use
is just confidence building.

I would like to help you do that.
Thank you.

I thought that was really helpful,

and I was moved,
and I got goosebumps,

because I felt the passion in your
voice, and I felt your focus.

And all I would like to do for you

is just show you
that you can be the underdog,

and be not believed in,

and still become like a beacon.

And that's what I want to bring out.

I think that you have such
an amazing crystal-clear voice,

and the thing that makes it
even more special

is that you have a passion behind it
that you can't always teach,

especially someone so young.

And I would love to have you
on my team. Thank you.

I would love to be able
to work with you.

You've got the belief now, and that
inner belief will take you so far.

Any advice would be honoured to have
you on our team.

Who's it gonna be?

I think...

the coach that will help me
the most...

will be...

..Pixie.

You're so beautiful, and amazing.

Thank you so much.

Congratulations.

Go celebrate with your family.

Amazing.
Beyond.

I was sitting here thinking, the
singers on this show so far,

the calibre is on another level.

Why didn't I put in my pitch
that I turned first?

She was great, wasn't she?

Yes!

Next Saturday night,

it's the end of the Blinds.

We're in a horrible position now,

because we've not got many spaces
left.

My baby!

So the pressure's on.
It sure is.

It's me and you. We're head-to-head.

Yeah, now I'm scared.

I am down to the last one.

Come on!
It's a gamble.

Something special's coming.

http://Scene-RLS.net