All language subtitles for The Titan Games - 2x10_track3_eng

.

[cheers and applause]

[rock music]

‐ Look at this crowd.

Yes.

After two intense weeks
in the East...

Army nurse Haley Johnson...

and high school teacher
Will Sutton

have dominated Mount Olympus.

‐ ♪ Are you ready for it? ♪

♪ Whoo ♪

‐ Your reigning champion,

Haley Johnson!

Your Titan of Mount Olympus,

Country Strong Will Sutton!

‐ These everyday people...
[cheers and applause]

Transformed
into unstoppable forces.

‐ Will Sutton is about
to do it one more time.

♪ ♪

‐ You better bring
your A game

'cause I'm definitely
not gonna give up

my Titan title
without a fight.

‐ Tonight...

the last four competitors
in the region

will try what others
before them have failed to do.

Wow.
That's a strong woman.

‐ What?
What?

‐ We've never seen
this kind of speed before.

‐ Wow!

Dethrone these beasts
from the East.

♪ ♪

Let "The Titan Games" begin.

‐ ♪ Gotta get ready now
'cause it's about to go down ♪

[pop music]

‐ Stand by.

High roll.

In three, two, one.

[lights boom]

[cheers and applause]
‐ [laughs]

You get that on camera?
'Cause...

I'm Courtney Roselle.
I'm 31 years old.

And I'm from Jersey City,
New Jersey.

[indistinct chatter]

I grew up with
my very big, Italian,

loud family.

[all laughing]

I'm the baby of four brothers.

So I played every sport alive.

I was like, "All right.

I have
this masculine side of me."

But I decided to go
into modeling

'cause I wanted to show
"my girly side."

My girly side,
my feminine side.

I got called
for one modeling agency.

I was so excited.

And they basically called me in

to tell me that "no little girl
wants to look like you."

[dramatic music]

They told me "You're too big
and too muscular."

And whew!

That hit hard.
That hit super hard.

About three months later,

my mom was at the U. S. Open,
sitting at a tennis match

next to the editor
of "Vogue's" assistant.

And she was there

to book people
in the fitness industry.

And my mom turned around
and was like,

"This is my daughter.
She's fit.

What do you think about her?"

And "Vogue"

was my first modeling gig.

‐ ♪ Open your eyes
and look at what you have ♪

‐ That just made me feel proud
to be who I am.

I define femininity.

Nobody else defines it for me.

And that's exactly why

I started my own personal
training and wellness business

to help people find
their strength from within.

I also motivational speak
to high school girls.

And I focus
on just loving yourself,

and that you can break
through any mold.

‐ ♪ You're gonna love me
for just who I am ♪

‐ To any girls, when they
watch me in that arena,

I just want them
to look at me,

saying, like, "If she can
do it, I can do it."

♪ ♪

[cheers and applause]

[dramatic music]

‐ My name Shantal Athill.
I'm 28 years old.

And I'm a firefighter
in Orange, New Jersey.

I love being a firefighter

because I get to give back
to the community.

[horn honks]

[sirens wailing]

It's a very physical job.

So what I do in the gym is‐‐
is very important.

I try to do things
that are gonna mimic

what I'm gonna do
on the fire scene.

Lot of drags, lot of pulls,
lot of carries.

You never know
what you're gonna go into

when you go
into a burning building.

I never thought
I would be a firefighter.

But, as I grew up,
I realized it made sense.

I've done track and field
all of my life.

So it was a career
where I could be physical.

It was a career that
I could help people.

You know, I got to take
the two things

that I wanted to do in life,

put 'em together,
and make a career out of it.

Here I am,

the second female firefighter

in the history of the town
I work for.

‐ ♪ I'm breaking through ♪

‐ It's amazing when
I have young girls tell me

how proud they are of me

and that they can't believe
that I did it.

You know, and in my head,
I'm like,

"I can't believe I did it,
you know?"

‐ ♪ Making my move ♪

‐ I have a major
support system.

My mom is a‐‐is a big fan.

My father.

My girlfriend, Vaneza.

They've encouraged me the most

on, you know,
my firefighter journey,

and even coming here
to become a Titan.

I worked my butt off

to get to where I'm at today.

When a call comes in, you know,

I have to
be ready for anything.

And that's the same game plan
I'm gonna have here

at "The Titan Games."

‐ ♪ I'm breaking through ♪

♪ ♪

‐ Have fun.

‐ Hi.
‐ Hey.

[both laughing]

Have fun out there.
‐ Thank you.

I just wanted to share
with you my‐‐

my Ohana tattoo.
‐ Oh, wow.

‐ It says Ohana.

You know, it means "family"
in Hawaiian.

‐ Yes.

‐ It's important
in the fire department.

It's important, you know,
just in my family in general.

‐ Wow.
That's beautiful.

‐ Thank you.
‐Yes.

Fire department
up in Jersey, right?

‐ Yes, sir.
‐ Where at?

‐ I've got a lot of guys here.
‐ Oh, yeah?

‐ Yeah.
‐ Okay.

all: Let's go, Shantal,
let's go.

‐ Great.
Well go out there and compete.

'Cause I know you will.
‐ Thank you.

‐ And thank you for all you do.
‐ Thank you.

Thank you for having me.
‐ Go have fun.

‐ I will.
Thank you.

‐ Come on.
Okay.

all: Let's go, Shantal,
let's go.

‐ All right.
Are you ready?

[cheers and applause]

[pop music]

♪ ♪

‐ So now we have
a motivational model

and a firefighter,
both from New Jersey.

Hello, everybody.
I'm Alex "Goldenboy" Mendez,

back on the call with none
other than Cari Champion.

‐ Thank you very much.
All right, so listen.

It is Shantal and Courtney.

We're gonna start with them.

‐ That's right, Cari.

The first to win
two challenges

earns the right to take on

two‐time Mount Olympus winner

and reigning Titan,
Haley Johnson.

‐ ♪ You just get it started ♪

‐ Shantal, Courtney.

This one is hard to beat.

It'll work your biceps,
your triceps,

even your will to live.

But I'm telling you both,
when it's all over

and you conquer this beast,
have confidence knowing

that it's only
gonna get harder.

It's time for Nuts and Bolts.

[cheers and applause]

[dramatic music]

‐ Courtney in the blue,
Shantal in the red.

Let's see who's gonna be able

to take the end caps
off first.

Because this is gonna
be a race

to pull that wall down.

The goal is to remove
enough weight from the posts

so you're able
to pull the wall down,

and reach the victory chain.

‐ Almost there.
Almost there.

‐ Shantal!
Shantal!

‐ Courtney's stripping off

one of those 135‐pound
gold plates.

‐ There you go.

‐ You got it, you got it!
‐ Come on, come on!

‐ Shantal using
one of the lower posts

to climb up to reach
her upper weights.

[dramatic music]

‐ Let's go, Courtney.
‐ Come on, come on!

‐ But on the other side,

Courtney has already stripped
all the weight

off her first post
and is starting on the second.

Shantal's struggling
on her first post.

Can't seem to get
that weight moving.

‐ Let's go, Shantal.

‐ She's starting to fall
way behind Courtney

who's already finishing off
her top row of weights.

♪ ♪

‐ Shantal and Courtney live
30 minutes from each other

in New Jersey.

Both of them
out here representing

that Jersey toughness.

‐ Come on, baby!

‐ On the other side,

Courtney's just been
running away with it.

She's already stripped off
almost 700 pounds.

Shantal gets her first plate
to fall.

[indistinct shouting]

Courtney continuing
to work on her wall.

She has 410 pounds
of weight left.

‐ Let's go, Courtney.

♪ ♪

‐ And look at this.

Courtney's going for the wall.

[cheers and applause]

‐ Might be too early.
Might be too early.

‐ She's taking
a big chance here.

That's still over 350 pounds
left on that wall,

and that's more than we've
seen any competitor pull down.

‐ [grunts]
‐ Come on, Courtney!

Come on, Courtney!

♪ ♪

‐ Wow.
She's strong.

That's a strong woman.

‐ She might just be able

to pull this wall
down right here.

But she's gotta tip it over.

Just a little bit more.

But she is slowing down, Cari.

‐ She sure is.

We've seen competitors
go for that rope before,

and not be able
to pull the wall down.

‐ She might have
went too early.

[dramatic music]

‐ [grunts]

‐ It's too heavy!

Courtney's going back
to the wall

to take off more weight.

Can Shantal make her
pay for it?

‐ Come on!
Come on!

Come on.
‐ There you go.

Let's go, Shantal.

‐ And Shantal is
finally making some progress.

But is it too little,
too late?

Courtney, though,
picking up that golden weight

like it was nothing!

Nothing, Cari.
‐ That's crazy.

‐ Come on, baby!
Go, come on!

[dramatic music]

‐ That's it, Courtney.

♪ ♪

[cheers and applause]

‐ Courtney's stripped
all the weight from her wall.

She's going back around
to try again.

Shantal not giving up.

‐ Here we go, Courtney.

‐ And here she goes again!

Courtney pulling
her wall down.

The girl from Jersey City

is gonna pull
the victory chain

and is your game one winner.

[cheers and applause]

‐ ♪ To win, to conquer ♪

♪ To reach the highest highs ♪

♪ To shine and to smile ♪

‐ Told she couldn't
be a model,

she is a role model.

She goes to the crowd.

She couldn't have done it
without them.

But I'll tell you what.
She's the hero, right?

‐ Indeed, she is.

Tough battle, though,
for Shantal,

who will have to be better
in the next one

if she wants to force
a tiebreaker.

‐ You got another shot.
‐ I do.

‐ You got another shot.
‐ Absolutely.

‐ All right?
This was just a warm‐up.

‐ Yeah.
‐ You got it.

‐ As DJ just said,
this is just a warm‐up,

because there's still
plenty more game left to go.

‐ Good job.
Great job.

‐ ♪ To win, to conquer ♪

‐ Thank you.
‐ Great job.

‐ ♪ To reach
the highest highs ♪

♪ To shine ♪

‐ There you go.
The embrace.

What it's about here in
the Titan Arena: sportsmanship.

‐ I mean,
after an effort like that,

we're so happy that, you know,
it's a best of three.

[cheers and applause]

‐ Courtney!

‐ Is this your family?

‐ [laughs]
Hey.

How you doing?
‐ Awesome, good!

‐ Good to meet you.
Hello, sir.

How good did she do?

‐ She killed it.
She killed it!

‐ So Courtney strikes first.

But it will take two wins

to face our reigning Titan
Haley Johnson

on Mount Olympus
later tonight.

‐ Courtney is strong,
but I'm faster.

[victorious music]

‐ ♪ To win ♪

‐ Jersey, baby.

‐ ♪ The sky is shining ♪

.

[cheers and applause]

‐ Hey, buddy.
‐ Hey, pal.

‐ Everybody, stand by.

‐ Everyone's cheering
for me here.

I'm so excited.

They're all cheering for me.
And I'm so famous and loved.

Oh, wait.
Never mind.

It's because of him.

[cheers and applause]
‐ Yep.

Thank you, buddy.

♪ ♪

‐ I'm Blake Broadhurst.
I'm 36.

And I'm a police officer
from Orlando, Florida.

[dramatic music]

Being here on "The Titan
Games" is‐‐is surreal.

Season one, my wife
actually got me onto it.

And she's like,
"This is for you."

She‐‐she knows
I'm driven by competition.

♪ ♪

When I got the opportunity
to come to the combine,

I was so excited
to have a chance.

I really pushed myself,

but it didn't
actually work out for me.

After not making the cut
for season one,

I set up a big workout center
in my garage.

I actually call it The Vault.

Inside The Vault,
I have multiple stations:

treadmill, box jumps, weights.

Everything I could
possibly think of

that would relate
with "The Titan Games."

‐ Go!
[blows whistle]

‐ My daughter, Claire,
basically, she's my trainer.

‐ Go fast.

One.

Two.

‐ It's actually motivating,

because I don't wanna
let her down.

And I want her to see
how hard I'm working.

I want it to translate
to what she does in her life.

Having an opportunity
in season two

is beyond amazing.

It's‐‐it's actually
mind‐blowing for me right now.

This is a dream come true.

My family means
the world to me.

I wanna be a Titan to show

my wife, my daughter,
and my son, Brandon,

it's important
to push yourself.

And to do the best
you possibly can always.

♪ ♪

[cheers and applause]

‐ I'm Josh Porter.
I'm 29.

I'm from Jacksonville, Florida.

I'm a parachute rigger
in the United States Army.

I work for the Black Daggers
Parachute Team

recruiting detachment.

And we literally get to jump
out of planes for a living.

[dramatic music]

We get to showcase
what we can do for the Army

and put a good spotlight
on the Army as a whole.

We have air shows
all across the country

and even overseas.

♪ ♪

Being part of the Army,

you have some of the best
experiences of your life

and you meet some
of the most amazing people,

guys that I'm still friends
with today.

While I was stationed
at Fort Benning,

I formed a friendship
with Weston Lee.

He ended up becoming one
of my best friends in my life.

He was the most
caring, energetic,

fun person you could
ever be around.

And then he deployed to Iraq.

December 2016...
[sighs]

Was the last time
I got to see him.

[somber piano music]

It was just a routine,
you know, mission.

He stepped on an IED.

Um...

I miss Weston every day.

Some days are better
than others.

Some days are good.

Some days you laugh and smile.

Others days you don't.

[sniffs]

♪ ♪

Weston was one
of those people

you meet
once in your lifetime.

♪ ♪

Afterwards,
my heart was in pieces.

Like, my mind was everywhere.

And I‐I was
on a downward spiral.

[dog barks, pants]

But went and I got
my little best friend, Vinny.

I saw his face,
and it was just‐‐

it was over for me, like‐‐

‐ ♪ You put the beat
back in my soul ♪

‐ This little ol'
white Frenchie

with these big ol' ears.

And I'm like,
"Well, what am I doing?"

I pick him up.
He fits in my hand.

And I'm just like pure joy.

‐ ♪ I can be lights out ♪

‐ We were just hanging out,
working out.

It was just me and him
just doing life together.

[dramatic music]

I brought Vinny down here

to "The Titan Games" with me.

He's gonna light up
the whole room

because, you know,
that's what he does.

I'm more than ready for this.

Like, it's gonna be
something to watch.

‐ ♪ Come home ♪

[cheers and applause]

‐ So it's Blake versus Josh
in a best of three

to determine who advances
to Mount Olympus

to battle reigning Titan
Will Sutton.

[cheers and applause]

‐ Right now,
in the Titan Arena,

you're about to prove
you can really fly.

Blake and Josh,
let's see how high you can soar

on Launch Pad.

[cheers and applause]

[dramatic music]

‐ Blake in the blue.
Josh in the red.

It is Launch Pad.

To win, you've gotta kick
and knock

those four 250‐pound slabs

that are hanging 15 feet
in the air.

♪ ♪

Blake drops his first slab!

A single kick there from Josh.

‐ Yeah.

‐ Now Josh gets his first!

‐ Way to go!
Way to go!

‐ We're tied at one.

Now Blake trying
for his second slab.

No good!

♪ ♪

Look at Josh.

He's got himself
all twisted up.

[dramatic music building]

♪ ♪

[cheers and applause]

He's completely
out of control!

‐ Watch your steps, buddy.
Now go at it.

[dramatic music]

‐ And a dropkick from Blake

is gonna send
the second one down.

‐ Let's go!
Let's go!

♪ ♪

‐Josh is back swinging again,

but did he lose too much time?

‐ [grunts]

‐ Blake kicks down
another one.

He's up 3‐1.

Looking for the fourth!

Does he have the momentum?

♪ ♪

Doesn't get it to fall.

‐ [grunts]

‐ Josh gets his second slab.

Can he get the final two?

♪ ♪

Blake still struggling to get
that last slab to fall.

‐ Let's go!
‐ [grunts]

♪ ♪

‐ Josh swinging now!

He connects!

And it falls!
‐ Josh!

[cheers and applause]

‐ Making a comeback.

‐ It's neck and neck.

Next slab wins!

‐ [grunts]

‐ ♪ I survived
'cause I'm strong enough ♪

[cheers and applause]

‐ Josh Porter is your winner!

‐ What a comeback!
Wow!

‐ ♪ Ain't no backing down ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ I survived 'cause
I'm strong enough ♪

‐ Josh Porter
was down 3‐1,

and he managed to come back.
‐ What a comeback!

What a comeback!
‐ Good job, man, Josh!

‐ So impressed here
by Josh Porter.

‐ ♪ 'cause I'm strong enough ♪

‐ Love you, buddy.

‐ Blake came so close.

He built a big lead.

Just could not get
that final slab to fall.

‐ Don't worry.

We got one more.

‐ Hi, Brandon.
Hi, buddy.

[growling]

‐ That's okay.
We got one more.

Focused.
Come right back.

It's okay.

‐ Ready?

[cheers and applause]

Go, go, go.
‐ Hey, hey, hey!

My boy.
Hi!

Who is that?
Vinny...

Who is that?

This is Vinny.
‐ Aw, yeah.

All about the love.

‐ He thought you were gonna
be bigger though.

‐ [laughing]
That's what they all think!

[both laughing]

‐ I feel great.

The hype‐‐the hype
was unbelievable.

It was pure adrenaline.

Like, everything‐‐it's just all
the emotions come through.

It was even better to have

Dwayne "The Rock" Johnson
hand me my dog.

Smile at everybody, Vinny.

[cheers and applause]

‐ ♪ This is where
your life begins ♪

‐ That was special.
‐ Wow.

‐ That was beautiful.

Do people always tell you that?
‐ What?

‐ They thought
you would be bigger.

‐ No.
They're like,

"Wow, we didn't know
you were so handsome."

[laughter]

.

♪ ♪

‐ Stand by.

‐ Yep.

‐ Hi, Mom.
‐ Hi, honey.

How you doing?
How you feeling?

‐ Good.

My mom's here.

I wanna make her proud.

I wanna make sure that
all her hard work paid off,

and I'm the representation
of that.

‐ You're a badass.
Remember that.

‐ Jersey pride!

‐ You got a lot of people
back home rooting for you.

[cheers and applause]

‐ The girl from Jersey City
is your game one winner.

‐ Mount Olympus is so close.
I can literally taste it.

I won one.
I just need one more.

I'm feeling amped.
I'm feeling excited.

I'm ready.
‐ Love you.

‐ Love you.
‐ Ah.

‐ Wish you were here, Ma.

I'ma channel your strength,
my strength.

Put it together.

Go out there and kill it, Ma.

‐ Absolutely, bobo!

[laughter]

‐ So, you know,
I'm a little bummed

my mom couldn't be here but
I know she was praying for me.

‐ Godspeed.
‐ Godspeed.

Now, Courtney, she's a beast,
you know?

We're both from Jersey,
so we got that same mentality.

But I'm not going down
without a fight.

I'm gonna force this
to a tiebreaker,

and I'm gonna become a Titan.

‐ Bring it home, okay?
‐ I will.

I'll bring it home.
Mwah.

‐ Mwah!

‐ [laughs]
‐ Mwah!

[cheers and applause]

‐ Courtney, Shantal,

for this challenge,
I'm gonna share with you

a little life advice
that I give to my daughters.

Climb fast, run hard,

and, when you get pushed
to the edge,

push back.

This is Lunar Impact.

[cheers and applause]

[intense music]

‐ Courtney in the blue.
Shantal in the red.

Shantal needs
to get there quickly.

Oh!

She slipped there
for a moment.

And Courtney is up first.

It's a sprint
towards the wall.

♪ ♪

‐ [grunting]

‐ Oh, man!
What a collision!

‐ [groaning]

‐ This doesn't look good,
Goldenboy.

‐ No, it does not.

Shantal,
she needed that upper hand.

She needed to get
that burst of speed.

‐ [groaning]

‐ But look at the power

of Courtney Roselle!

‐ [grunting]

‐ And that's the game!

‐ Wow!

‐ ♪ Not kidding that
I'm gonna conquer ♪

‐ I cannot believe
what we just witnessed.

‐ ♪ Not kidding that
I'm gonna conquer ♪

‐ Courtney Roselle
wins the battle

for Jersey pride.

‐ That was incredible.

[cheers and applause]

‐ She's strong, but...

I've done the Mountain
twice now.

I've won both times.

‐ Atta girl!

‐ ♪ Not kidding that
I'm gonna conquer ♪

‐ You were awesome, babe.
You were awesome!

‐ Tears of joy
from Courtney Roselle,

sharing this moment
with her mom,

the person who believed in her
when no one else did,

a moment that means
so much to her.

‐ Thank you, guys.
Thank you, thank you.

‐ You did a great job.
‐ Thank you.

I'm a little bummed, you know?

Didn't go how
I wanted it to go.

I was climbing
and then I kind of

missed my footing
a little bit.

I think that might have
slowed me down.

But it was
a great experience, man.

Hold it down for Jersey now.

‐ Yeah, Jersey, of course.

‐ I'ma cheer you on
every step of the way.

‐ All right.
Thank you.

‐ I have to give credit
to Shantal.

It was hard.
It was tough.

Not an easy task,
that Lunar Impact.

‐ It's all right, okay!
[indistinct chatter]

‐ Yo, so proud of you.
‐ Man, we love you.

‐ Shantal getting
some well‐deserved love

from her father
and her fellow firefighters.

♪ ♪

‐ Good job, good job.
‐ Great job.

‐ The day does belong
to Courtney

who will be moving on
to Mount Olympus.

‐ She refers to herself
as the Quad Queen

because she can
bounce barbells

as heavy as 200 pounds

off of her thighs.

She calls herself
the Quad Queen.

‐ Because she can bounce
200 pounds off her quads.

‐ All right, oh,
so you're listening

when I talk sometimes.
‐ Yes, all the time.

‐ Oh, my God.
We listen to you too.

‐ And how much
do you weigh then?

‐ Uh, how much do I weigh?
‐ Yeah.

‐ Uh‐oh, uh‐oh,
it's a sensitive subject.

‐ What‐‐why is it
a sensitive subject?

‐ I'm going down, you know?

I'm at a solid 2‐‐222
right now.

‐ I was gonna say.
So that means she can‐‐boom.

Bounce you off her quads.
‐ [laughing]

More importantly.
‐ Me too!

‐ This Jersey girl's
going to Mount Olympus.

[cheers and applause]

.

‐ Vinners.

Hi, bubba.

Hi.
Good boy.

‐ So, Blake,
in the first competition,

he's an amazing competitor.

He's a phenomenal athlete.

I definitely have a challenge
set out for me.

But it's not a challenge
that I'm not willing to face.

You know, I've been
through a lot through life.

It's not been easy
but right here,

me coming into this,
it's me versus me.

I know.
It's all scary.

I know.
I know.

But Vinny's here.

I always look at him.

His cute little face
gives me a smile.

Hi.

Having your best friend here
is amazing.

Yes, sir.

‐ ♪ Can't stop me now ♪

♪ ♪

♪ Can't break me down ♪

‐ Me and my family
come a long way.

We trained hard.
We've trained together.

They've seen where
I come from.

They've seen what I've given.

‐ ♪ Can't stop me now ♪

♪ ♪

‐ You're gonna kill it.
You're gonna kill it.

‐ [groans]
That's my girl.

My wife and my kids give me
all the fuel that I need.

‐ Da‐da!

‐ When I walk into the arena,

I'm gonna be focused.

I'm gonna be cool.
I'm gonna be calm.

I'm ready to go to war.
I'm ready to get this done.

‐ ♪ Can't stop me now ♪

[cheers and applause]

‐ Josh has a 1‐0 lead,

so Blake needs to win here
to force a tiebreaker,

or Josh will advance

and face reigning Titan
Will Sutton,

a Titan who is undefeated

in two battles
on Mount Olympus.

♪ ♪

‐ I have so much respect
for our next two competitors.

Josh, you're leading
the pack, brother.

Blake, you've got a lot
of fight left in you.

You ain't gonna quit.

Now it's time
to unleash your inner beast

on Over the Edge.

[cheers and applause]

[dramatic music]

♪ ♪

‐ Blake in the blue.
Josh in the red.

Let's see what these two men
can do here

on Over the Edge.

Blake hauling the chain
with both hands.

Josh Porter
going hand over hand.

He is flying through it.

‐ Wow!

‐ This is incredible.

Look at Josh's hands
ripping through that chain.

Now he's on
to the 75 feet of rope.

Blake had better move.

‐ Here it comes.

‐ Come on, Josh!
Come on, Josh!

‐ This is ridiculous.

We've never seen
this kind of speed before.

‐ Josh Porter!

What?
What?

I cannot believe it.

♪ ♪

‐ Let's go!
Let's go!

‐ Wow.

‐ ♪ Yeah, watch me now ♪

‐ Yo.

‐ Let's go, baby!

‐ Yes!

‐ Josh Porter did that

in 35 seconds.

‐ That was impressive.
Beyond impressive.

‐ ♪ Can't keep me
locked up anymore, yeah ♪

♪ ♪

‐ Great job.
‐ Yes, sir.

‐ Great job.
You're going to Mount Olympus.

[cheers and applause]

‐ Whoo!

‐ Hey!
‐ Yeah!

‐ Way to be elite, Josh.
That was elite.

♪ ♪

‐ Sorry, guys.
‐ It's okay.

You're still a winner, babe.

‐ It's frustrating.

I didn't come out on top.

But I get to go back home.
I get to train again.

And I get to be the best me
I can possibly be.

♪ ♪

Kick some ass.

‐ Come here, brother.

‐ Oh.
‐ Thank you, brother.

‐ Giving a bro hug
to Dwayne Johnson.

I mean, it doesn't get
much better than that.

‐ Two down,
on to Mount Olympus.

‐ ♪ Yeah, watch me now ♪

♪ Ooh ♪

♪ ♪

♪ Yeah, watch me now ♪

‐ I'm coming for you.
Let's go!

‐ Josh is strong.
Josh is fast.

‐ Let's go!

‐ Gotta be strong.
Gotta be fast.

Gotta be dangerous.

This is gonna be fun.

‐ ♪ Yeah, watch me now ♪

‐ So, being a paratrooper,
give him an edge on the rope?

‐ I mean, possibly, but I think
that Josh just got a‐‐

he got a leap on it

and just found his rhythm.
‐ Yeah, yeah, yeah.

‐ He found his rhythm.
‐ Exactly.

‐ ♪ Yeah, watch me now ♪

[cheers and applause]

‐ Coming up...

two of the most explosive
competitors of the East

get their shot...

‐ Let's go!
‐ At Titan glory.

‐ [grunts]
‐ Wow.

♪ ♪

‐ But waiting for them
on Mount Olympus,

reigning Titans

Will Sutton

and Haley Johnson.

The stage is set for

the most competitive
Mount Olympus battles

of the season...

‐ Look at this.
Look at this!

‐ When "The Titan Games"
returns.

.

[cheers and applause]

[dramatic music]

♪ ♪

‐ ♪ Do you wanna play
with fire? ♪

‐ My nerves were going.
Feeling a little pumped.

But I'm ready to get it done.

Of course I'm gonna win.

'Cause I'm gonna do it for you.
That's right.

Vinny's here,
and I get to see him every day.

Who wouldn't want
their best friend here?

Yeah.
We'll get naps later,

after we crush this.

Even though it's a dog,
I still love him to death.

‐ ♪ You're gonna
watch me rise up ♪

‐ Will won twice
before getting up to me.

He's fierce.
He's fast.

Just gonna go into this
with everything.

I know he's gonna
leave nothing,

and I'm gonna do the same.

I'm ready to do this.

‐ ♪ But you are never
gonna break me down ♪

[cheers and applause]

‐ He's a teacher
who's schooled his opponents

two weeks in a row.

Welcome back
the Country Strong Will Sutton.

[cheers and applause]

Still your Titan

is Will Sutton!

‐ I'm so glad that
I'm still the Titan

for the East region.

I guess having a mullet
helps a little bit.

Coming from a small town
like Trenton,

and making it
on the big stage,

it just means the world.

My town's been through a lot

in these last couple years.

In 2018,

Hurricane Florence
came through.

It was devastating.

The Trenton River rose
to 29 feet,

which is record levels,

and flooding
was just traumatic.

It was a rough time for
everybody in the community.

[dramatic music]

But the town of Trenton
really came together

to help each other.

It's‐‐it's that family feeling.

I wanna be the light
for my town.

And I really boost
their spirit.

Me being here is going
to really inspire them.

Will Sutton is about to do it
one more time.

I'm confident in my ability
to be the Titan of the East.

[dramatic music]

[cheers and applause]

‐ Will Sutton
has already defeated

two opponents
on Mount Olympus,

including UFC champ
Tyron Woodley.

A win here and he'll keep
his hopes alive

of joining Noah Palicia
in the West

and Matt Chan
from the Central region

in the Titan championship
just two weeks from tonight.

♪ ♪

‐ Josh, your victories tonight

have been as impressive
as your mustache.

But now you face
an absolute powerhouse

who's making America fall
in love with Country Strong.

This is Mount Olympus.

[dramatic music]

‐ Here we go.

We got Josh Porter in the red.

Will Sutton in the black

defending his Titan title.

‐ Yeah, so paratrooper
versus high school teacher.

Please do not let
that fool you.

‐ Will jumping on his box
before it was even down.

On the other side,

Josh has flipped his box
a little crooked.

He's gonna have to ride it.

Will now starting
to make his way

up the Iron Ascent.

Now Josh has started to climb,
and look at that speed.

‐ Wow.

‐ He is flying.

‐ Oh, wow.

Just the way that they
manhandle the Log Lift there.

Throwing it like caution
to the wind.

‐ Josh Porter is a strong man.
‐ Josh is a beast.

He is a beast.
[laughs]

‐ Oh, wow.

These two men
are so well matched, Cari.

‐ Now here's the deal
on the Sky Bridge.

This is where you find out

how they're able
to separate themselves

and get a slight edge.

But, as you just mentioned,

they're neck and neck!

‐ Did you see that rhythm
there from Josh Porter?

The way that he was able
to get himself

right back into the lead.

‐ Yes.
Yes.

‐ Josh has such quick hands.

We saw that on Over the Edge,

and now here again
on the Sky Bridge.

‐ You got it.
You got it.

‐ Let's see if he can keep
on riding the momentum,

and utilize his speed
to his advantage.

Will Sutton should be
right behind him.

‐ You got it, babe.
Go.

Go, go, go!

[cheers and applause]

[dramatic music]

[dramatic music building]

‐ Whoa!
‐ Oh, my.

Goodness gracious.
He fell down.

But he's gonna be okay.

Look at Will
flying down the Drop Zone!

He's taking over the lead.

‐ Come on, Josh.
Go, buddy, go.

Go, go, you got this!
‐ Come on!

‐ You got this, buddy.
Come on.

‐ Josh looks like
he's slowing down, Goldenboy.

‐ Yeah, something is certainly
not right there with Josh.

But Will Sutton,
he's getting low.

He's bringing that chain all
the way across his shoulder.

Next to him,
Josh Porter's struggling

to pull this 300‐pound
ball and chain.

I think he's hurt, Cari.
‐ He's exhausted.

‐ He's exhausted.
He's exhausted.

‐ Come on, buddy, you got it.
‐ Will checking Josh.

He's not taking any chances.
‐ All right, you got it.

‐ Still giving
everything he's got.

Now getting to work
on that Titan Tomb.

‐ Will Sutton never gives up.
Ever.

[dramatic music building]

♪ ♪

‐ And Josh Porter
hasn't been able

to move that ball and chain.

You see him wincing in pain,

perhaps from that big fall
out of the Cage Crawl.

But, on the other side,
you got Will Sutton.

This man, he's got
the tomb shredded open

and the relic in hand.

He knows he is
still your reigning Titan.

‐ Country Strong.

‐ ♪ Just like a warrior ♪

‐ Will Sutton is your winner.

[cheers and applause]

‐ ♪ Trade in your weapons ♪

♪ Just like a warrior ♪

‐ Will Sutton
continues to impress.

‐ They are celebrating in
Trenton, North Carolina, baby.

‐ 285 people at home
cheering him on.

‐ Meanwhile, Josh Porter
is now down on all fours.

He took the lead
on the Sky Bridge,

and it was looking like

he had a shot
to beat Will Sutton.

‐ Come on, buddy.

‐ He did take a nasty spill,

coming out of that Cage Crawl.

‐ Yeah, he‐‐he hurt himself.

‐ You did good.

‐ The fact that,
despite it all,

he still went
to the objective.

He still gave it every ounce
of energy he had.

Nothing but respect
for this parachute rigger.

We're not done
with him though.

He will have his opportunity
at the regional finals.

‐ Yeah.

‐ Hey, buddy.

What?

‐ Come on, buddy.
It's all right.

‐ Here, I got you.
Yeah, I got you.

Come on.
Let's go.

‐ ♪ Just like a warrior ♪

‐ Walking gingerly,
getting back up.

‐ Josh was right there
the whole entire time.

Tremendous speed.

Whoo.
That was epic right there.

That was a battle to the end.

‐ ♪ Bow down to nothing
like a warrior ♪

‐ Going on Mount Olympus
three times.

Whew, it was tough.

I respect that mountain
right there.

‐ Gotta be so proud
of your boy.

Country Strong Will Sutton

reigns supreme
on Mount Olympus.

‐ Unbelievable.

‐ He truly is what
"The Titan Games" represents,

people who come
from everyday jobs,

every walk of life,
for an opportunity.

‐ Let's hear it
for Country Strong.

The legend of
Will Sutton continues.

Three times in a row, champ.
How's it feel?

‐ It feels pretty good.

I don't know what to do
with my hands.

But it feels good, man.

It was neck and neck
the whole way.

Just had to show
a little bit of that grit,

that true grit right there.
Got it done.

‐ One of my favorite things
about you is that accent,

that New York City accent.

[laughter]

It's unbelievable.

Well, can't wait for you
to try and make it a fourth.

We're proud of you here
in the Titan Arena.

You continue to kick ass
and make everybody proud.

‐ ♪ Just like a warrior ♪

‐ Let's hear it
for Will Sutton.

[cheers and applause]

Country Strong.
Great job, brother.

‐ I'm gon' stay a Titan.

I ain't giving this up.

Came here to have fun
and become a Titan.

That's just what
we're doing right now.

‐ ♪ Like a warrior ♪

♪ Warrior ♪

.

‐ ♪ We were born
to be strong ♪

♪ ♪

‐ I'm here at "The Titan
Games" to represent

all the hard work that
my family has done for me

in order for me to be here.

‐ ♪ I'll stand up,
I'll stand up ♪

‐ I've been working hard.

I'm here to represent
strong girls,

that they can do this as well.

‐ ♪ We were born
to be strong ♪

‐ Haley has an advantage
right now.

She has run Mount Olympus
twice already.

She has beat it twice.

So, if she's worried about me,

I'm more worried about her.

I'm ready.
I'm ready to go.

Fired up.

I wanna become a Titan

more than I wanna
breathe right now.

‐ ♪ We were born to
be strong ♪

[dramatic music]

♪ ♪

‐ Still
your reigning champion,

Haley Johnson!

‐ It's definitely
an unreal feeling,

being the Reigning Titan
of the East.

‐ You are undefeated.

What is your secret?

‐ I don't know.
I've got my dad with me.

I have this prayer quilt
that my dad held

the last five days
of his life.

During all
of these challenges,

I've always
carried it with me.

And I definitely
feel as though

it's brought me some strength

and helped me conquer

all the challenges
that I've done so far.

My family's been through a lot
since my dad passed.

And my mom has had to be
the strongest of all of us.

Not only did
she lose a husband,

but she's lost a father
to her kids,

the sole provider
for our family.

So her being able
to be so strong

has made me wanna be
even stronger.

Winning Mount Olympus twice
has solidified why I'm here.

Courtney, you better bring
your A game,

'cause I'm definitely not gonna
give up my Titan title

without a fight.

[dramatic music]

‐ Another win tonight
on Mount Olympus

would make Haley Johnson
the Titan to beat

in next week's
East Regional Finals,

where we determine who will
join the Titan from the West,

Margaux Alvarez,

and our Titan
from the Central region,

Dani Speegle,
in the championship.

‐ The Quad Queen, Courtney,

versus Johnson Strong Haley.

This is a main event

for any arena
around the world.

[cheers and applause]

Courtney, Haley, get ready

for Mount Olympus.

[dramatic music]

‐ Courtney in the blue.

Haley Johnson
in the Titan black.

And let's see what
the defending Titan

can do here once again
on Mount Olympus.

‐ Yeah, I hear Dwayne
call her "Johnson Strong."

She really surprised
a lot of us.

But listen.
She's a first lieutenant,

active duty Army,
registered nurse.

‐ She is truly
something special.

And it's a reason
why she's managed

to hold on this long
to her Titan title.

‐ Come on, Haley!
‐ But let's not forget

about the girl from Jersey,
Courtney Roselle!

This woman is phenomenal
to say the least.

She continues to impress
day in and day out.

And look at her go
on that log lift.

Oh, a little stumble
from Courtney,

but a quick recovery.

‐ Push, Courtney, push!

‐ Haley gets her log
to the top first.

Now Courtney locks hers
in as well.

She's right on her tail.

‐ Let's go, ladies.
There you go.

‐ Look at how fast
they're moving.

Both removing
240 pounds of chain

to release each bridge.

[cheers and applause]

This has been
a neck and neck race

between these two athletes,
Cari.

‐ Mount Olympus
does not discriminate.

We've seen athletes that
appeared to be unstoppable

humbled by this mountain.

This is anyone's race
right now.

‐ Push and pull.
Push and pull.

Dead heat right now.

‐ It is gonna be Courtney

who does manage to get
that bridge down first.

Haley right behind.

‐ Yes, Court!
Go, Court!

‐ DJ, in terms
of these ladies,

you're looking
at this race,

what will it take to make it
to the finish line?

‐ You know, the good thing
about Haley

is she has the experience,
so she knows what to expect.

‐ Right.

‐ But Courtney
is just another level.

‐ Oh, indeed.

And I have no idea

how to even predict this

because they're so close
to one another.

Haley is
actually making up some ground

here in the Cage Crawl,

right on Courtney's heels.

‐ Another dead heat.
Look at this.

Look at this!

‐ They're right next to
each other

as they complete
the Cage Crawl.

[dramatic music]

♪ ♪

But as it stands right now,

the slight lead is gonna be
for Courtney Roselle,

who continues down
the Drop Zone.

Legs are getting wobbly,

but this is the moment
where you gotta dig deep.

‐ Let's go, ladies.

Let's go, ladies!

‐ This is where the technique

and the strength come.

‐ All right.
This is the test.

200 pounds,

125 pounds of chain.

Look at Courtney!

‐ The Quad Queen,
Courtney Roselle!

‐ Pull that ball!
Yeah!

‐ Drags that ball
around the arena.

But Haley Johnson,
Johnson Strong,

not gonna be outdone
here at all.

There goes
the sledgehammer though.

Who's gonna get
to the relic first, Cari?

[dramatic music]

♪ ♪

‐ Break it!
Come on!

Come on!
Hit it! Hit it!

‐ This could come down
to a split second.

‐ This is close.

‐ This could not be closer.

Both women are tearing away

at the cement
that's inside the tomb.

‐ This is close!

‐ But it's gonna be
Courtney Roselle

who has the relic in hand.

[dramatic music]

♪ ♪

‐ ♪ Hey ♪

‐ Today, this is
the Quad Queen's court

in the Titan Arena.

Courtney Roselle
is your winner.

‐ That was close.

‐ You got it.

Congratulations.

‐ Thank you
for giving a platform

to real‐life superheroes.

You have some real‐life
superheroes here.

‐ Some real‐life superheroes.
And you're one of them.

‐ Another impressive
performance

from Haley Johnson.

She came up just short.

But she'll return
as a competitor

for a shot at redemption

in the Regional Finals
one week from tonight.

‐ I think I was
a little more tired,

a little sore going into it.

But I was literally a second
behind her putting it in.

Going into the Regional Final,

I'm gonna meet Courtney
back on Mount Olympus.

I know I gotta go back out
and kill it,

and bring that Titan title
home for real.

‐ ♪ Hey ♪

♪ Gonna take you higher ♪

‐ I'm proud of you, honey.
I'm proud of you.

‐ Courtney Roselle says,

"When I was younger..."
‐ You did it.

‐ She was told
by so many people

that she couldn't be a model.

She took that rejection.

She turned it
into her platform.

And that is why
she is here today.

‐ Ladies and gentlemen,
your new Titan,

Courtney Roselle.

[cheers and applause]

That was a hell
of a performance.

You spend a lot of time
inspiring women.

It's very important to you.

And what message
did you send to them today?

‐ All I wanna tell women is

love yourself.
You love others.

It's a domino effect.

Let's keep on
lifting each other up,

'cause that's why we're here.

This is our time.

This is our time to be strong.

And let's do it.

Let's do this together though.

‐ Yes, yes!
‐ Love that.

Congratulations,
brand‐new champion.

Can't wait to see you defend
your title next week

right here
on "The Titan Games."

‐ Thank you.
‐ Courtney Strong.

‐ My girl.
My girl.

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪