Original subtitles

[ engine revving ] [ horn blowing ]

[ brakes squealing ] [ metal colliding ]

♪♪♪ [ phone line rings ]

[ phone line rings ] >> Flo: It's Flo.

Leave a message. [ beep ] >> Wyatt: Hey, uh,

it's me again.

Um, just checking in with you, uh, making sure you're okay.

You are okay, right?

[ chuckles ] >> Sally: I cannot believe

you attacked me.

>> Flo: I can't believe you kidnapped me.

>> Sally: Okay, enough with the kidnapping.

Seriously, stop being so melodramatic.

>> Flo: What do you call knocking me out unconscious,

dragging me here, and tying me up?

>> Sally: Well, what do you call pushing me, making me hit

my head and knocking me out?

>> Flo: I don't know, maybe I would call that trying

to escape my captor and preventing you from doing

another crazy thing.

>> Sally: You're not gonna prevent me from

doing anything, okay?

I'm seducing Wyatt tonight.

>> Flo: Oh, my God, you have to stop with this.

If you really think that you're gonna get Wyatt

to sleep with you and unknowingly impregnate you--

>> Sally: Okay, "if" is not even a question, okay?

It's happening, all right?

I will let you go, but not before I make

a lifelong connection with Wyatt tonight.

>> Flo: You are actually certifiable.

>> Sally: No, I'm determined.

Okay? Oh, God.

And there's nothing that you can do to stop me.

You know what?

I actually like this skirt better.

And I think Wyatt will, too.

♪♪♪

♪♪♪

>> Sally: I'm sticking with the original.

[ door opens ] Oh, my God.

What took you so long?

>> Penny: What's wrong?

Something's wrong.

>> Sally: Yeah. While you were gone, she pushed me.

>> Penny: What?!

>> Sally: Yeah, Flo shoved me and made me hit my head.

>> Penny: Are you okay?

>> Sally: I will be, as soon as I get home to Wyatt.

>> Penny: You're still going through with that?

>> Sally: Yeah, of course I'm still going through with it.

I deserve some happiness, and to get what I want for once.

>> Flo: He's not gonna want you when he finds out

what you've done.

Only thing he's gonna do is reject you.

>> Sally: Uh, not if I'm pregnant with his child,

and after tonight, I will be.

And we'll be connected for the rest of our lives.

>> Flo: That's not going to be the case when he finds out

that you've been lying about dying. That is something that

he's never gonna be able to forgive you for.

>> Sally: Well, he forgave you, didn't he?

Look, never is a really long time, okay, and wounds heal,

and this one will too, and even...if it doesn't,

and I lose everything-- I lose Wyatt,

and I lose my job-- at least I will still have

a baby with the man that I love.

♪♪♪ >> Flo: Will you at least try

to talk some sense into her?

Come on!

>> Sally: Look, tonight's the night, okay?

A night that's gonna last forever.

[ incoming text chime ] My ride's here.

♪♪♪ >> Doctor: Hey, what do

we got?

>> EMT: Female involved in a motorcycle TC.

Patient's been unresponsive the whole time.

>> Doctor: Vitals?

>> EMT: Heart rate tachy, pupils unequal but reactive

to light, blood glucose level is 95, SpO2 is 97%.

Lung sounds clear bilaterally.

Multiple contusions and abrasions to the arms, legs,

and chest.

>> Doctor: She wearing a helmet?

Any other protective gear?

>> Bill: A helmet, yes.

>> Doctor: Oh, Mr. Spencer.

>> Bill: You are?

>> Doctor: Uh, Dr. Finnegan.

>> Bill: Well, Dr. Finnegan, that's Steffy Forrester

in there, and you're gonna make sure she's okay.

Now I need to see her.

>> Doctor: Please, wait here.

I'll give you an update on Ms. Forrester's condition

as soon as we know something.

♪♪♪ ♪♪♪

[ motorcycle revving ] [ horn blaring ]

[ tires screeching ] ♪♪♪

>> Bill: Yes, she was wearing a helmet. I haven't moved her.

Yes, she's still unconscious!

Look, how soon till the ambulance gets here?

Steffy, hang in there.

Help's coming.

♪♪♪

>> Flo: Penny...let me go. >> Penny: I can't do that.

>> Flo: You are in way over your head, Penny, and so is

Sally.

>> Penny: Don't you think I know that? We've been in

over our heads practically from the start.

I warned Sally that this whole thing could backfire, that

this big lie she's been telling could just blow up in her face,

but she was hellbent on going through with it.

>> Flo: And you couldn't resist what she was offering if you

went along with it.

>> Penny: I was desperate.

Sally was, too.

>> Flo: Desperate, yeah.

She was desperate, so desperate that she was lying

to Wyatt about dying.

And she lied to every single other person in her life because

she was so desperate to get their pity.

There is nothing okay with that!

>> Penny: It was wrong.

>> Flo: It was beyond wrong and you know it.

And now she's off to try to make it all worse by trying to

get pregnant with Wyatt's baby.

Just let me go.

We can stop Sally from doing this. Please, come on.

>> Penny: You heard Sally.

After tonight, she said she'll let you go.

>> Flo: After tonight is too late! Don't you get that?

Sally has done so much damage already and we can stop her.

We can.

You don't have to be involved in this anymore if you don't

want to.

Please, Penny. Save yourself by helping save me and Wyatt.

♪♪♪ >> Wyatt: You're sure

you're okay?

>> Sally: Yeah. I mean, why wouldn't I be okay?

I'm here with you.

>> Wyatt: No, I mean, I was talking about the fall.

>> Sally: Yeah, uh...

>> Wyatt: Remember, I called you and you said you'd fell.

>> Sally: Yeah, I'm really sorry. I knocked everything

over. I'm...such a klutz.

>> Wyatt: I'm just worried.

I'm worried because, like, the thought of you here alone and

then, you know, getting dizzy and falling and everything,

I just--I should've been here.

>> Sally: Wyatt, it's all right.

>> Wyatt: No, it's not.

Look, you've been dealing with so much, Sally.

And...facing what you're facing, and...being as brave as you are.

Look, this illness has taken a lot out of you and I just--

if only I-I-I- >> Sally: Look, please,

just don't.

Really, I want tonight to be about us.

You know? And everything that we've meant to each other.

And everything that we will always mean to each other.

>> Wyatt: What are you-- what are you saying?

>> Sally: I see an answer.

A future.

Something to live for.

>> Wyatt: Oh.

Are you...

[ chuckles ] Are you saying that you want to talk to

Dr. Escobar and look into treatments and stuff?

>> Sally: You convinced me.

[ both laugh ] >> Wyatt: Okay.

>> Sally: You've given me hope.

Really, something to--to look forward to and to...

build my future on.

A future I hope...

begins tonight.

♪♪♪

>> Bill: Dr. Finnegan, how's she doing?

>> Dr. Finnegan: She's still unconscious, I'm afraid.

We're gonna run some additional tests. We should have some more

information soon.

>> Bill: But she's gonna be okay, right?

>> Dr. Finnegan: That's why we're running more tests.

For the moment, she's stable.

>> Bill: Oh, okay, well, she's-- she's stable, so that--

that's good. I mean, that means she's gonna be fine.

>> Dr. Finnegan: It means that she's getting the very best care

possible.

Now I have to say, if she hadn't been wearing her helmet--

>> Bill: Okay, look...

The accident wasn't Steffy's fault. She wasn't speeding,

she wasn't driving recklessly.

I--I really need to see her.

I don't want Steffy to be alone.

>> Dr. Finnegan: Give the nurse a moment, she's wrapping up

some things.

Then you can see Ms. Forrester.

♪♪♪ >> Flo: What are you doing

with my phone?

>> Penny: I'm following Sally's instructions.

>> Flo: What instructions?

Penny?

Who are you texting?

Penny!

Are you texting Wyatt from my phone pretending to be me?

♪♪♪ >> Wyatt: Is that why you went

to see Dr. Escobar?

To talk to her about doing treatments after all?

>> Sally: Uh, yeah. [ chuckles ] I, um...I wouldn't have made it

this far without her.

Really, she's been so great, and I...I owe her a lot.

Just like I owe you.

[ chuckles ] So much.

You have been so wonderful to me.

Really, all of your concern and the affection that you've

shown me...just made me remember how great we are together,

how great the future that we were planning could've been.

'Cause you know, we shared a lot of dreams.

And we even talked about starting a family.

>> Wyatt: [ chuckles quietly ] >> Sally: So if I do have to

leave here...

there is just one thing that I want before I go.

>> Wyatt: Sally, um...you know how much I care about you,

but I'm--I'm committed to Flo.

Um...

[ cell phone chimes ] Oh, it's--it's her.

Sorry, um, I just--I-- I've been worried and I haven't

heard back from her...

>> Sally: No, no, no. It's fine.

Really, go ahead.

>> Flo: I cannot believe you.

You're texting Wyatt pretending that it's me.

What are you saying?

What are you saying?!

>> Sally: So what is she saying?

>> Wyatt: Um...I'm not sure.

[ chuckles ] What?

>> Sally: Is everything all right?

>> Wyatt: I--I don't know.

It's like she wants us to have the night together.

>> Sally: Really?

[ text message sent chime ] Well, I mean, that's...

amazing, 'cause that's...

what I want, too.

One more night.

♪♪♪

>> Sally: This is what I want more than anything.

Please, just one last chance to feel desired.

>> Flo: Damn it, Penny, stop texting him!

Tell me what you're saying.

>> Penny: "Sally doesn't have much time. Tomorrow we start

our life together.

Make tonight for you two."

He definitely got it.

He wrote back, "What are you saying?"

>> Flo: Cannot believe you're doing this.

>> Penny: I just want this to be over. If this is what

it takes...

"Make her feel loved.

It's okay. Enjoy yourself.

It's what I want."

[ text message chime ] >> Sally: Please, just listen

to her, Wyatt.

She wants us to have this time.

She knows how much it means to me.

>> Flo: Whatever.

He's not gonna go for that.

Doesn't even sound like me.

>> Penny: Through text?

>> Flo: Yeah, he knows me.

>> Penny: Well, what would you say?

>> Flo: Certainly not what you said. I don't know, I mean,

Wyatt's a--he's a really good guy, he's gonna need convincing

to, you know, get caught up in her again like that.

So, I don't know, maybe I'd say something like,

"No regrets.

I want you to enjoy her.

I want her to enjoy you and just, you know, do it for

the both of you and--and don't-- and don't miss anything."

You know? "Enjoy each other fully, head to toe,

front to back.

Don't miss anything."

>> Penny: That's good.

>> Flo: Wait, no, don't-- don't--don't--don't write that.

Penny!

[ phone keys clicking ] Come on.

[ phone keys continue clicking ] >> Sally: Come on, just say yes,

Wyatt. One last time.

>> Wyatt: Sally, um...

>> Sally: Please, I need this, Wyatt. Really, I just want to

be close to you, okay?

I just... [ sighs ] I just want to feel your arms

around me and I want to feel sexy again.

Please, just one last time with the man that I love.

Please, just let me show you how much I love you.

>> Wyatt: Sally, uh...

[ chuckles ] you should-- you should put your clothes

back on.

>> Sally: Wyatt, it is my final wish, okay?

Please? Please, just grant me my final wish.

Please?

>> Wyatt: "Help me. Flo."

What have you done?

Where is she?

>> Sally: What?

>> Wyatt: Where is she, Sally?

Where is Flo?

♪♪♪ >> Bill: You're a fighter.

I know what kind of fighter you are.

You're gonna get through this.

You're gonna be okay.

You have to be okay.

I was on my way to see Kelly.

I--I just had to put my eyes on that adorable smile of hers.

She's her mother's daughter.

Beautiful, strong.

Totally kick-ass.

Oh, Steffy, I was just driving along, and there you

were, and I slammed on the brakes, but...God.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

♪♪♪

Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.