Original subtitles

Brothers and sisters today your radio anchor Amin Sayani is very happy

Because l also love today's requested song

Manoj Sharma from Delhi alias Manu and Tanuja Trivedi from Lucknow alias Tanu

And raja Avasti from Lucknow

They all have requested for this song

For all you people a song from 1972

Sister in law you took bath already, did brother take bath or not?

Let me check. Cut it fast

You come and have a look

Dont worry everything will be fine

Look at time. lts very late

What time l call Pandit?

Sister come downstairs

She took my clip

Where is your uncle?

Turn off this

ln laws are about to come here

Have bath. We still have so much time

Even groom have not reached Delhi

What happen to your coat?

An old lady was sitting beside me, she dropped tea over me

You got glasses? Since when? 2 months ago

How are you? l'm fine

These glasses suits you

You are not changed. How is your leg?

He got glasses

lts a sun glasses

We are getting late for train

Aunty need atleast half hour to fight with loaders

Look at her. She is very beautiful

And there is no problem too

Trivedi has lots of property

ls it very urgent? Just now l have come

Your mother has find out so many girls. Final girl must be from Kanpur

Bring sister in law fast. l'm tired of eating mother's hand food

Do fast. l dont have time. Bring all together

You can never be good

Have a look at picture carefully. l will not show it to you again

He is coming to see your sister in law

You have to beat him

l will get marry later. First l have to beat him

l'm telling you all the luggage is outside car now

Move it on side

What happen? Who did this?

Were they thief?

Leave it

l like only refine Samosas (snacks)

You are very lucky l must say

He is living in London for so many years but he still obey his parents

He want to marry and lndian girl

What are you doing?

Have some sweet

My daughter won a gold medal

Manu was not ready for marriage

l told him so many times than he agreed. He said yes this is also a work, lets do it

He has a great sense of humour

Foreign girls dont know our culture

My Tanu is very smart

She knows all the work of home. She made all these food

She got studied in Delhi but her culture and thoughts are of U.P.

You made a fantastic food

Can l show you my dance? l have learned it from Nach Baliye

He has learned Snake dance

l was saying lets see girl

Let Manu have some food then you can meet her

lf god wants and they both like each other then lets go to Vishnu Devi in evening

l have extra tickets. One of my office wanted to go with his family but he could not go

May be they did not get invitation from goddess. We can visit goddess temple

l mean its a good idea

Then we will go back to Delhi from there

Tanu is not feeling well.

Thats why she cannot come downstairs.lf Manu can come upstairs then they will meet each other

Lets go. What we will do there? They both are smart. Let them spent time together

They will not say anything infront of us

Come upstairs. Tanu's room is upstairs

Brother in law are you scared? You want us to come with you?

You sit here. l call her

Careful

She is having viral since last 3 days

Doctor give her sleeping pills

Thats why she look very sleepy. ln Kanpur we got suffered from viral easily

Why are you standing? Please sit down

You talk with each other. We are outside

You should not take sleeping pills in viral

l dont know why here doctors recommend this

You no need to be shy. l'm also very confused

But what we can do? We have to talk

Honestly l was not ready for this kind of marriage

Your father must told me l'm a doctor

l work in Pharmaceutical company and l did graduation in Delhi

And l also got same photo in my room

lf you dont want to talk then l go downstairs

Are you fine?

What happen?

Did you like girl?

What happen?

l like girl

Congratulations. Now you have buy gold jewellery

Everything is done

You liked a sleeping girl

l hate you and every guy who come to see me

Because of you l took 5 sleeping pills with 1/4 Vodka

What did my parents told you?

Now when you have done everything, then l tell you one thing.. Goto hell

l have a boyfriend and he is a contractor. Your black eyes are because of him

Look l have a tattoo of his name. Now you have to say no

Tomorrow you will dis-agree for this marriage

Listen to me. There is a problem

She was smoking at door

She was saying everything is wrong. She does not want to marry me

She love someone else and she wants to say no

She also made a tattoo of his name

But yesterday she said yes for marriage

You are fooling me in day time

l teach lesson to her uncle. What are you doing?

For what? You used toilet

l did not shit. So what?

Look a man become ghost after death

but a woman always remain witch

Her father bring everyone to vishnu devi and she does not want to marry

They will beat me

Go and tell your daughter dont wants to marry me

l dont want to do this

Why? What do you mean?

Dont become so kind or you will be beaten by mother

You tell me what l do? How to say no?

He is not listening to me. You tell me how to say no to them?

l think you dont undertand what l told you yesterday

Ok l'm coming

Shall we say?

Why?

Dont become so kind

lf you cannot say than may l say?

Father please come here

Come. What happen? Anything special?

eat it now

He dont wants to marry

Careful

she is my daughter Ayushi

and she is Sapna. my becoming daughter in law

she lives very near. She is doing fashion designing from Punjab

Last month she got engaged with my son

There is alot of problem

How you get hurt? He is my son raja

You are teasing me alot

Atleast respect guests

He was born in Confue. Thats why he fights everytime

Have tea

Can l do a round from terrace

You got hurt

Put this on wound before sleeping

Dont think that we wanted to deceire you

Nobody come when they know about her name

My sister is very good. She do all the work of home

Doctors are saying if she got good treatment then she will be fine

dont think like this. your sister is very good

lf my brain would be good then l would marry her

l have a problem. then why you come here?

l also have to think about them

You are a responsible person

What we can do? Have food before going

Whatever you say? You are a very nice man

London guys never give respect to Lucknow guys

Come downstairs easily

There is a shortage of good girls

What is a use a girl who does not have 1 hand?

Her second hand was use less

Trivedi's daughter was very good

She was a good girl. She is very open minded girl

3 times she ran away from home

These days she is having affair with a contractor

l dont want to see anymore girls. Next week l'm going back

You do something. What can l do?

lf he will marry then l will wear a suit and come

lf not then l will stay in my house

You are listening to Sunil Dutt's song and living so many years in London

l was thinking you only listen to English Songs

After drinking this you will see Tanu more clearly in moon

Tell me one thing

Do you really love Tanu?

Can l tell you one thing?

Marriage are made in destiny. lf she is in your destiny

then you will marry her

and if not you cannot get her by any source

Thats why l'm saying you drink this and lets go to Punjab

Jassi is getting married. really?

What are you saying? What are you doing?

You want to come Punjab or you have to take permission from Tanu?

We need to go just there. Every guest must ride horse to go there

Why are you playing drums?

How you got attracted with Bihari family?

With in 3 hours l felt in love

Jassi made agree everyone

He is my chilhood friend Puppi

SHe is my college friend

Problem is that he is in love

He love her alot

Make a promise

lf she will come everytime infront of me than he will become mad

He become calm after so many requests

lts a matter of marriage

Come with me. You meet with Tanu and l will with Payal

l dont want to meet anyone

She already has a boyfriend. Boyfriend will run away

Now you have grown up

Be a man

l love the way l'm

What is your name? Komal

Very nice name

and yours?

What can l do? My name is like that

What are you doing?

Are you mad?

Meet her

What you are going to take?

All man are bastard

They are not man. They are horses. They are telling about horses

Man is a man and horse is a horse. Man has a brain and horse dont have brain

is your Jassi a horse?

You went inside medical store

What l have done?

l have bought a chocolate

Yes l should buy that too

l have understand. There is one more medical store ahead, we will buy from there

Like you had so many boyfriends

What is wrong in it? Every week you make a new boy friend

How can a person have a new love every week?

l did not study in city that l will do marry with my parent's choice

l also have values and principles. What is love?

Who is giving horn?

Your horse has come

l also come. what you will do?

your brother will sleep well. who is listening to radio

what are you doing?

let it play

how much is it?

please come with me to there

l have a work with you. what?

try to understand. l cannot tell here

Tanu l'm going with him there

you can go in farm, you both are getting married

what is your speciality?

what is pace maker?

a machine who increase heart beat

l can also do this

l dont have this misunderstanding

how is your boyfriend?

the person who beat me in train

l dont think much about boyfriend because l usually change them

l like any boy

What about that tattoo? lts my surname tattoo

How dare you to say that?

l tell you sorry. Cannot you wait until wedding?

l was mad. lf l tell to my brothers than they will kill you

you are showing me finger

dont talk to me ever

die here

What did doctor say?

what he will say? he is watching dreams?

Doctor is very interesting

sometimes poor man's dreams beat him

lt was a great meeting

lf we do fight then we can save government

Nobody can do anything with us

Sing with O

what are you doing? you are with us or with them?

go and sit with them

she is doing hanging out with doctor

why dont you do anything?

until when you will tolerate this?

yes speaking

how are you?

l want to give you a good news. Manu sharma loves your daughter

They both are in love

l'm your supporter

l'm your supporter. We have to do wedding fast

we have to go to Punjab

who was on the phone?

do the preparation to go Punjab

you again want to fail

everyone is drinking upstairs

have it

you will not do vomitting, ask from Bhambhu

l will beat you

please listen to me

do you have anything?

means wine?

give me. lets have it

you will drink it? yes. if you are not giving then l will buy by myself

you want it is with soda or with cold drinks?

you drink it

you are very darling type

l was thinking there must be lighting and fireworks here

but its very quiet here. show us your dance

l dont know how to dance

You know how to watch?

Let me show you Kanpuriya dance

what are you doing here? Manu called you here?

l sit here

you are mad. we have a 10 mins work with payal's brother

so what tanu is inside

Manu you are my friend. you come in my wedding. you can go anywhere

what are you doing? did you call me?

bring us to beauty parlor

come with us

sit here. your father called me

go with him

he has lots of time

and he is a fool too

l will get ready here.

come with us or l will beat you

you are totally changed, but you are not changed

everybody is disturbed here because of me

Jassi is not happy. Payal is hurted

Lets go from here

lt will be good. why you will go?

its not your mistake

Tanu is angry because of her parents

Dont worry. We know what we have to do

its already done alot. Now l dont want to do anything else

Stay happy

there is a boy who loves you alot

he is a doctor and settled in London. but you love an ordinary doctor

what is wrong in it? uncle is telling me your stories

dont talk to me. l dont need anyone's advice in my life

who can give you advice? you are a princess

why are you shouting? go and wash your face

l dont know anything about your new boyfriend

may be he is good and make you happy. whatever l felt l'm telling you

nothing will be good by hurting parents

as you wish. everybody is thinking from their mind

nobody called anyone

they got a random call. you are not so beautiful

he loves you but he is not fool like you

its useless. he is going back

where are you going?

he has already left

please drop me to station

you are still disturbed

you will find some other girl

l left my girl because of you. she was about to fell in love

if you wanted to stay disturbed than we should stay there

Tanu is coming. Dont make a joke

you made me run alot

are you angry with me?

l'm wearing your earings

l was disturbed because of my parents

l have not tell this to anyone

Tomorrow my boyfriend is coming and day after tomorrow we are getting married

you are still very kind heart

you wanted to do Kanyadan?

l have an ordinary ticket

for what purpose you have put chain?

doctor you??

l told you we have an old relation. otherwise why you meet me here?

You are going or coming? my friend had a wedding in kapoor tala

l was also going kapoor tala but l took wrong train

l think you did not find any space to sit

i was talking to him about seat. who is calling you?

what can l tell you? its a long story

there is a girl. Manu loves him alot

he got cheated in love

girl is good. she has a boyfriend and they want to marry each other

l will beat her boyfriend. l'm from U.P.

its not like that

talk to her. its your friend's marriage, go there

l'm also going to kapoor tala. we both we will be there to find some outcome

l have told this to parents that until manu will not come back, l will not marry

its your marriage. why you are not getting ready?

He is my friend raja

have you seen Tanu anywhere?

no why? l'm looking for her

you are great

l found my marriage here. her parents were there thats why l could not tell you there

we are getting married at 5 PM. quietly come at registrars office

dont be late. let me get married. then l will arrange yours

please bring some flowers

one murder is written in my destiny

l will kill raja

dont talk rubbish.

you are talking rubbish

is it a smart thing to bring flowers in your bride's wedding?

go and fight otherwise go back Delhi

take flowers and let go to registrar's office

why dont you understand?

why are you messing with me? tell me his name

let me talk to mother. tell me your father's name

let me talk to mother

let me talk to mother

Mother you tell her, she is teasing me

tell me her father's name

l'm telling you. rajinder Trivedi

Tell me. l cant reach at 6 PM

give me pen. do you have a pen?

try to understand mother

then l cant do anything. you are late. office time closed

come tomorrow morning

congratulations on your wedding

everything is spoiled

send me his photo. l will kill him

lf you have any work then tell me. Take care of yourself

lts a problem

What we will do? Where we will stay at night?

l have some friends in Jaypur. they will help us

problem is that nobody will request for us with Tanu's parents

otherwise we would do with everyone's happiness

yes l went there.

l went to do wedding

go from here. l ready her

where you were? l was searching for you

can you please call Tridevi?

Who made a plan to do wedding night in Marriott?

he is my husband now

lt was doctor's wedding gift

l dont understand anything

look your boyfriend is calling you

say me best of luck

its me

l have talked to your father

he is agreed for your and raja's wedding

we all are fool

only you are smart

first she wanted to love

you are disturbed why this is happening so easily?

you are a ghost

then do marriage but you want to do marriage in different style

l dont understand your problem

a good person has arranged your marriage and you are also angry with him

you even cant see love in his eyes

l'm not mad that l left my honeymoon and come here for you

there is someone. princess is ready. bring her

did you call me? l was in court that time

arrange next week's london ticket for me

take care of yourself

l want to say something to you

whatever you are doing, you need a power

l always wanted to do a work for l can say yes l did this work

but it never happened

but the work you are doing, its very good

not everyone is brave like you

who gave this gift?

why you are hiding?

everyone gave me gift, you did not give me any gift?

my gift is in your room

go and have a look, lets go payal

lets check what he has given to me

take out paper

its still not too late to think again

strange only you know me in this whole world

flowers decoration still not complete?

l have an urgent work in Allahabad. tomorrow morning l will come back

you have to do my work. we give wedding dress to bride

take this rs 10000 and buy a dress for him

please do it. if would be here then i will buy for her

buy a dress from Lucknow

can l ask you one thing?

on that day in registrar's office you had a pen

then why did you lie?

do you know l live in London by the age of 12

daily l make breakfast and l eat alone and l alone go to office

l dont have any good friend

l lived very unromantic life

then parentes forced me to do marriage

l come here and l fell in love with you

is it my mistake?

you told me that l dont want to marry then l go back. now you come back again

l did not had power in court

l was thinking if you will not get a pen than you will not get married

can you see any difference between me and you?

l also cannot see any difference between me and her

after meeting you l made a tattoo

you know l made a mistake

after meeting Manu l felt he is perfect for me

he never customize me. he allows me the way l'm

he loves with my all habits

you will always made a mistake. remain with me

sometimes you made mistake and sometimes l made

everything is opposite for you

marry me. you will be change after 4 days or l will change on 5th day

and if l say l'm already changed then?

there is a big difference between you and this monkey

l was saying l could not stop

l made a bad deed

tell me do you love me or not?

tell me do you love me or not?

then how will l know?

you cried alot in car. did you touch my hand?

still you are thinking. touch my hand and say

l like the boy

she likes boy

you come here to tell me that this marriage will not happen

girl is not agree

if tomorrow girl will run away then?

its a matter of their lives. may be they will divorce in future

look tridevi. l'm telling you for last time

All the preparations has been done

l'm coming for wedding

go and concentrate in wedding preparation

go from here you all

l have 2000 and you give 5000

give it yo Darudha and send him to jail

are you mad? let me clean

you area is very smart

can l tell you one thing?

call police or l will die

tell him aunty

where are you inspector?

why are you crying?

what will happen now?

but why are you crying?

l know how to ride a bike

time has gone to sit at back

do whatever you think good

on that day you took Tanu and l was quiet

because l thought it was good. today l'm taking her

today you do whatever you think good

is it a joke?

what do you think you can make fun of me infront of half city?

and l will stand like a cow

if you dare then bring her. l will shoot you

because l'm feeling l'm doing correct

today l'm taking Tanu with me

because if l'll scare then l will get shoot

and l'll not scare then l will also get shoot

you also think that l will not shoot?

l was scared because of Manu otherwise l'm not scared of anyone

you are right

you become hero, she become heroine and me...

today when l came out from my house, my mother did not give me any blessings

nobody wanted that this marriage will happen

l have made a promise

that l'm coming for wedding

then l remember my one more promise

l promised you that l will arrange your marriage

Tanu l'm monkey but l'm not a theif

if he is not a good man and you are not loyal to him

and if l'm not little bit bad

then god promise l would shoot him

l was saying that there is an old relation with you

Happy marriage