Original subtitles

There's a letter from your father.

- It seems that he's in Paris. - Will he be coming home?

No. He wants me to go down to his place.

- When will you be leaving? - Why don't we all go?

He knows where to find me.

He can come, once he's got the money.

After all, half of it belongs to us.

I don't intend to cavort round the world like a madman.

- I don't think you'll like them. - There's no harm in looking at them.

- Is he still in Paris? - As far as I know.

You won't be surprised to hear he was discreet about the inheritance.

Two weeks ago he said it hadn't come. I don't believe him.

I have to go to Paris very soon.

Would you like me to receive your share?

Yes...

Look. I kept them for the children's sake.

It can't be denied. They are disagreeably primitive.

But let me take them anyway.

- Our usual arrangement? - Don't feel obliged.

- There must be scores by now. - Well, about 30.

- To think you have the space! - Well, it's a spacious house.

15,000 francs.

If he thinks he can get away with it.