All language subtitles for Our.Planet.Behind.The.Scenes.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:14,973 --> 00:00:16,975 [walruses baying loudly outside] 4 00:00:27,819 --> 00:00:30,239 -The Night of the Living Dead. -Yeah. 5 00:00:31,323 --> 00:00:34,284 Zombie attack. We're just trying to zombie-proof our home. 6 00:00:34,368 --> 00:00:36,370 [baying continues] 7 00:00:38,539 --> 00:00:39,873 Yeah, you look over the top, 8 00:00:39,957 --> 00:00:41,208 you can see the zombie eyes. 9 00:00:42,209 --> 00:00:43,085 You can see them. 10 00:00:54,721 --> 00:00:55,681 They're right there. 11 00:00:56,306 --> 00:00:57,349 They're massive. 12 00:00:57,891 --> 00:00:59,101 Their head's about that big. 13 00:01:01,979 --> 00:01:05,691 [baying continues] 14 00:01:14,700 --> 00:01:16,201 Let the battle commence. 15 00:01:37,347 --> 00:01:38,557 Okay, I can see the bait. 16 00:02:26,355 --> 00:02:30,233 [David Attenborough] The team have come to the remote islands of French Polynesia 17 00:02:30,317 --> 00:02:31,902 in the South Pacific. 18 00:02:33,528 --> 00:02:36,156 Here, sharks are fully protected. 19 00:02:36,615 --> 00:02:38,950 This is one of the few places left 20 00:02:39,034 --> 00:02:41,745 where they still thrive in the numbers they once did. 21 00:02:44,498 --> 00:02:45,624 Good to go. 22 00:02:51,421 --> 00:02:54,841 Divers, divers, this is topside. This is topside. 23 00:02:54,925 --> 00:02:55,759 Do you copy? 24 00:02:55,842 --> 00:02:58,053 [diver] Yeah, reading you loud and clear. Can you hear me? 25 00:02:58,595 --> 00:03:02,224 I can hear you loud and clear, loud and clear, over. 26 00:03:02,724 --> 00:03:05,602 Enjoy your dive, and let's go find some sharks. 27 00:03:05,686 --> 00:03:07,396 [diver chuckles] Fingers crossed. 28 00:03:08,730 --> 00:03:10,899 Finding the sharks isn't a problem. 29 00:03:14,319 --> 00:03:15,654 [diver 1] Okay, here they are. 30 00:03:21,201 --> 00:03:22,077 Wow. 31 00:03:22,577 --> 00:03:23,870 [diver 2] Plenty of sharks. 32 00:03:25,580 --> 00:03:27,457 They're gathered in the main channel, 33 00:03:27,541 --> 00:03:29,626 hanging in the tidal current. 34 00:03:34,005 --> 00:03:36,258 But working against such a strong current 35 00:03:36,800 --> 00:03:38,760 is tough going for divers. 36 00:03:42,723 --> 00:03:47,394 To film the sharks hunting at night, the crew need powerful underwater lights. 37 00:03:49,730 --> 00:03:53,108 They've mounted them onto a scooter to help with the current. 38 00:03:54,526 --> 00:03:57,112 That's a motor underwater scooter, DPV. 39 00:03:57,529 --> 00:03:59,531 Diver propulsion vehicle. 40 00:03:59,614 --> 00:04:01,908 Right here are the lights. 41 00:04:02,409 --> 00:04:03,910 They are attached to the front. 42 00:04:03,994 --> 00:04:05,996 On this side back here you have the propeller. 43 00:04:06,079 --> 00:04:07,497 It's like a torpedo with lights. 44 00:04:09,040 --> 00:04:12,711 The rig is designed to light a large enough area of reef 45 00:04:12,794 --> 00:04:15,380 to capture the full scale of the spectacle. 46 00:04:23,597 --> 00:04:24,848 It's kind of spooky... 47 00:04:26,308 --> 00:04:27,976 to see shark eyes reflecting. 48 00:04:35,525 --> 00:04:37,110 The lights are working well, 49 00:04:37,194 --> 00:04:39,654 so the crew descend towards the channel. 50 00:04:53,043 --> 00:04:54,503 Unconcerned by the lights, 51 00:04:55,086 --> 00:04:56,963 the sharks begin to hunt. 52 00:05:00,258 --> 00:05:02,260 [diver 1] Wow. They're all here, right? 53 00:05:03,637 --> 00:05:05,597 The divers approach cautiously, 54 00:05:05,680 --> 00:05:07,891 keeping their distance from the sharks. 55 00:05:09,643 --> 00:05:12,395 [diver 2] Plenty of sharks, and this is a different mood to daytime. 56 00:05:15,106 --> 00:05:17,192 Know what? These guys are switched on, they're active. 57 00:05:26,952 --> 00:05:28,245 Be careful in there. 58 00:05:28,912 --> 00:05:30,831 Just as the action hots up, 59 00:05:30,914 --> 00:05:32,666 the lighting rig fails. 60 00:05:36,461 --> 00:05:37,754 Back to the boat. 61 00:05:47,514 --> 00:05:51,768 There are few species more elusive than the Siberian tiger, 62 00:05:51,852 --> 00:05:54,437 and the Our Planet team has come up 63 00:05:54,521 --> 00:05:56,731 with a remarkable plan to film them. 64 00:05:58,108 --> 00:05:59,943 [man] We're gonna be going into the hides 65 00:06:00,026 --> 00:06:02,571 with the prospect of doing approximately... 66 00:06:03,697 --> 00:06:04,990 800 hours... 67 00:06:06,324 --> 00:06:07,868 in a small, wooden box... 68 00:06:08,702 --> 00:06:09,870 by the end of the shoot. 69 00:06:11,788 --> 00:06:14,332 To have any chance of filming the tiger, 70 00:06:14,416 --> 00:06:18,753 they'll have to live inside the heart of tiger territory themselves. 71 00:06:23,216 --> 00:06:25,510 They're using specially built hides 72 00:06:25,594 --> 00:06:28,555 just big enough for one person to live in. 73 00:06:29,139 --> 00:06:31,600 So it's a bit like caravanning, um, 74 00:06:31,683 --> 00:06:34,269 but sort of bizarre winter caravanning 75 00:06:34,352 --> 00:06:37,105 where you're looking for a place with good views of tigers. 76 00:06:38,231 --> 00:06:40,734 The hides had to be placed precisely 77 00:06:40,817 --> 00:06:42,777 to afford the best view. 78 00:06:44,321 --> 00:06:48,074 [men speaking Russian] 79 00:06:48,158 --> 00:06:51,411 But perhaps some are just a little too precise. 80 00:06:53,914 --> 00:06:55,290 -[man speaking Russian] -Yes? 81 00:06:55,707 --> 00:06:56,708 Okay. 82 00:06:56,791 --> 00:06:58,793 [man speaking Russian] 83 00:07:04,299 --> 00:07:07,552 I don't know, it's kind of like you've just moved into a new house, 84 00:07:07,636 --> 00:07:09,721 and you don't know where anything is. 85 00:07:10,722 --> 00:07:12,557 But the trouble is this house is... 86 00:07:14,142 --> 00:07:15,268 very, very small. 87 00:07:15,810 --> 00:07:17,562 And you've got a lot of stuff here. 88 00:07:18,605 --> 00:07:21,775 The camera team will live inside these hides 89 00:07:21,858 --> 00:07:24,110 over the next two winters. 90 00:07:24,194 --> 00:07:26,613 -All right, see you later. Bye, Paul. -Cheers. Okay, bye. 91 00:07:30,450 --> 00:07:31,284 Bye. 92 00:07:32,077 --> 00:07:36,164 For six days at a time, they will never even open the door. 93 00:07:37,582 --> 00:07:39,167 No, I'm not staying in there. 94 00:07:41,378 --> 00:07:45,298 Siberian tigers have the largest territories of any cat, 95 00:07:45,382 --> 00:07:47,592 and they are notoriously shy. 96 00:07:49,970 --> 00:07:51,888 So by living in these hides, 97 00:07:51,972 --> 00:07:55,141 they hope to stand a chance of being there at the right moment 98 00:07:55,225 --> 00:07:57,143 without disturbing the tiger. 99 00:07:58,478 --> 00:08:00,772 While the others sit patiently in their box, 100 00:08:01,356 --> 00:08:04,401 Kieran is using the knowledge of local scientists 101 00:08:04,484 --> 00:08:06,569 to build a network of camera traps 102 00:08:06,653 --> 00:08:08,530 across the tiger landscape. 103 00:08:15,120 --> 00:08:17,372 The least comfortable thing I've ever done. 104 00:08:19,958 --> 00:08:22,627 The slightest movement will trigger these cameras, 105 00:08:22,711 --> 00:08:26,131 so he must return regularly to check his catch. 106 00:08:34,848 --> 00:08:37,851 Initial signs are not very promising. 107 00:08:43,481 --> 00:08:45,316 I think it looks like more of nothing. 108 00:08:48,528 --> 00:08:49,487 Damn. 109 00:08:58,413 --> 00:09:02,042 An Our Planet team are in the Canadian Arctic. 110 00:09:03,126 --> 00:09:06,629 They've heard reports that at a few spots along the coast, 111 00:09:06,713 --> 00:09:09,007 and for just a couple of weeks a year, 112 00:09:09,090 --> 00:09:12,844 polar bears have learned to do something extraordinary. 113 00:09:17,223 --> 00:09:20,685 At their base camp on the Barnoin River in Quebec, 114 00:09:20,769 --> 00:09:24,314 bear guide Alain shows them some tantalizing footage 115 00:09:24,397 --> 00:09:25,857 from the previous year. 116 00:09:27,901 --> 00:09:30,445 Forced ashore by the summer ice melt, 117 00:09:30,528 --> 00:09:33,948 the bears here have learned to catch fish from the rivers. 118 00:09:35,283 --> 00:09:38,703 This brief feast provides them with valuable energy 119 00:09:38,787 --> 00:09:41,623 in the increasingly long ice-free season. 120 00:09:43,041 --> 00:09:44,626 There's lots of fish over there, 121 00:09:44,709 --> 00:09:46,920 and something we even see the wolf fishing with them. 122 00:09:47,921 --> 00:09:50,048 Good, expectations are pretty low, actually. 123 00:09:50,131 --> 00:09:52,383 Yes, exactly, yeah. 124 00:09:53,343 --> 00:09:55,762 But there are only a few rivers shallow enough 125 00:09:55,845 --> 00:09:58,181 for the bears to catch migrating fish. 126 00:09:58,807 --> 00:10:02,143 These are over a hundred kilometers further north, 127 00:10:02,227 --> 00:10:06,523 and for the crew, only accessible by small float plane. 128 00:10:08,149 --> 00:10:10,401 If you tell me we're gonna have good weather, 129 00:10:10,485 --> 00:10:13,571 your chance of seeing polar bear catching char in the next two weeks 130 00:10:13,655 --> 00:10:15,949 are just 90... 131 00:10:16,783 --> 00:10:17,617 95. 132 00:10:17,700 --> 00:10:18,785 -Perfect. -No big deal. 133 00:10:23,123 --> 00:10:25,083 Not phased by a little drizzle, 134 00:10:25,166 --> 00:10:26,835 the team test their kit. 135 00:10:27,710 --> 00:10:31,256 They're hoping to capture the first ever underwater footage 136 00:10:31,339 --> 00:10:33,049 of polar bears fishing 137 00:10:33,133 --> 00:10:36,386 and have built a special camera trap for the job. 138 00:10:36,469 --> 00:10:37,303 Yeah. 139 00:10:37,387 --> 00:10:38,763 Horizon good? 140 00:10:41,266 --> 00:10:43,268 No, actually, that's slightly off, I think. 141 00:10:45,395 --> 00:10:46,521 Once it's working... 142 00:10:47,772 --> 00:10:50,066 they get the rest of their cameras ready. 143 00:11:07,417 --> 00:11:08,918 All they need to do now 144 00:11:09,002 --> 00:11:11,504 is to get them in front of a polar bear. 145 00:11:12,547 --> 00:11:16,050 Extensive quarter-mile to two-mile fog drizzle, 146 00:11:16,134 --> 00:11:16,968 so... 147 00:11:17,886 --> 00:11:20,430 non-fit weather for flying. 148 00:11:20,513 --> 00:11:22,682 I mean, you're gonna fly maybe one mile 149 00:11:22,765 --> 00:11:24,809 and you run into a fog bank, 150 00:11:24,893 --> 00:11:25,768 and... 151 00:11:26,603 --> 00:11:28,855 you've got no visibility, you're stuck. 152 00:11:29,981 --> 00:11:31,691 -Another day in camp. -Yeah. 153 00:11:31,774 --> 00:11:35,278 We were thinking weighing ourselves with all our kit. We started yesterday. 154 00:11:35,862 --> 00:11:36,863 Thirty-two pounds. 155 00:11:37,197 --> 00:11:39,949 The drone weighed, done. 156 00:11:40,491 --> 00:11:42,577 247, now there's 206. 157 00:11:43,828 --> 00:11:46,289 Oh dear, this is not good. 158 00:11:47,624 --> 00:11:51,461 I'm over weight capacity and we're maxing out this bush plane, 159 00:11:52,170 --> 00:11:55,048 and it looks like since I am the fattest 160 00:11:55,131 --> 00:11:57,759 I'm getting left behind, and I'm not happy about it. 161 00:11:57,842 --> 00:12:00,345 Okay, let's have a look at this. What are we at? 162 00:12:00,428 --> 00:12:03,056 We're at 226. 163 00:12:04,057 --> 00:12:05,767 -What? -I know! 164 00:12:05,850 --> 00:12:07,852 Too many pancakes have been eaten. 165 00:12:14,734 --> 00:12:17,487 My slight concern is we've got another week. 166 00:12:17,570 --> 00:12:18,404 Absolutely. 167 00:12:18,488 --> 00:12:22,158 Weaher dictates everything that we do, every day. 168 00:12:27,997 --> 00:12:30,792 In French Polynesia, good news. 169 00:12:31,793 --> 00:12:34,254 The lighting rig is back in action. 170 00:12:35,964 --> 00:12:37,840 To capture the ultimate sequence, 171 00:12:37,924 --> 00:12:40,677 the crew need to get right in amongst the sharks, 172 00:12:40,760 --> 00:12:43,471 and for that they need extra protection: 173 00:12:45,139 --> 00:12:47,976 bite-proof chain mail suits. 174 00:12:50,311 --> 00:12:51,729 If you don't use it, 175 00:12:51,813 --> 00:12:54,148 you have a big chance, I think, to be bitten. 176 00:12:57,694 --> 00:13:00,280 Everything is right here, from a safety point of view. 177 00:13:00,822 --> 00:13:03,032 So it's no fear, it's just... 178 00:13:03,700 --> 00:13:06,786 intensity, excitement, exhilaration. 179 00:13:17,755 --> 00:13:21,968 Tonight the sharks are gathering in even greater numbers. 180 00:13:26,347 --> 00:13:29,100 [Anderson] Oh, that is a lot of sharks. 181 00:13:45,366 --> 00:13:47,243 Using all his experience, 182 00:13:47,327 --> 00:13:51,039 Doug carefully judges the moment to move closer. 183 00:13:56,753 --> 00:13:59,172 They look all right tonight. I'm gonna get in there. 184 00:14:16,397 --> 00:14:19,025 By remaining calm and moving slowly, 185 00:14:19,108 --> 00:14:21,277 the cameramen get right in the middle 186 00:14:21,361 --> 00:14:22,737 of the hunting sharks... 187 00:14:23,446 --> 00:14:24,864 [Anderson] That's a lot of sharks. 188 00:14:28,618 --> 00:14:31,412 ...and managed to film hundreds of top predators 189 00:14:31,496 --> 00:14:33,164 in a feeding frenzy... 190 00:14:35,083 --> 00:14:36,793 without becoming part of it. 191 00:14:38,336 --> 00:14:40,254 [Anderson] Really great action. 192 00:14:52,266 --> 00:14:53,851 Yep, wonderful. 193 00:14:57,730 --> 00:15:00,108 You're really in the middle of a predation scene, 194 00:15:00,691 --> 00:15:02,485 and you feel very small at the end. 195 00:15:03,528 --> 00:15:06,697 Today such incredible scenes only occur 196 00:15:06,781 --> 00:15:10,910 in places like French Polynesia where sharks are protected. 197 00:15:13,413 --> 00:15:16,833 And we could have so many sharks hunting together 198 00:15:16,916 --> 00:15:18,876 and being so close to each other, 199 00:15:18,960 --> 00:15:20,420 it's like a river flow. 200 00:15:20,503 --> 00:15:22,004 It's really special. 201 00:15:22,088 --> 00:15:24,590 I really like-- I'm enjoying this spot. 202 00:15:26,300 --> 00:15:29,554 These top predators play a vital role 203 00:15:29,637 --> 00:15:31,639 in the health of our coastal seas. 204 00:15:33,433 --> 00:15:37,645 It's crucial that we protect sharks in all our oceans 205 00:15:37,728 --> 00:15:40,064 so they can thrive once again. 206 00:15:49,115 --> 00:15:51,409 A month into filming the tigers, 207 00:15:51,492 --> 00:15:54,745 and the unremarkable days are passing slowly. 208 00:15:55,705 --> 00:15:58,791 Not much else to do apart from give you a tour of the hide. 209 00:15:59,333 --> 00:16:01,878 So let's be quick about it and very quiet. 210 00:16:03,546 --> 00:16:04,755 So, here we go. 211 00:16:05,298 --> 00:16:06,340 This is my big knife, 212 00:16:06,424 --> 00:16:07,800 thermometer, 213 00:16:07,884 --> 00:16:09,177 box of nuts, 214 00:16:09,260 --> 00:16:11,762 satellite communication device, 215 00:16:11,846 --> 00:16:14,182 tea, coffee, 216 00:16:14,265 --> 00:16:15,725 toilet paper, 217 00:16:16,350 --> 00:16:19,270 flare for, uh, frightening the tiger off, 218 00:16:19,353 --> 00:16:20,730 if it decides to eat me. 219 00:16:20,813 --> 00:16:21,647 Fat chance. 220 00:16:22,231 --> 00:16:24,400 These are down booties to keep my feet warm, 221 00:16:24,484 --> 00:16:26,694 kettle, cooker, 222 00:16:26,777 --> 00:16:27,987 all my gas stuff, 223 00:16:28,488 --> 00:16:30,281 bottle for peeing in. 224 00:16:31,199 --> 00:16:32,700 That's the toilet there. 225 00:16:33,784 --> 00:16:36,704 I sit on that about once a day just to give myself a treat. 226 00:16:39,707 --> 00:16:41,250 Even I'm bored now. 227 00:16:47,757 --> 00:16:52,303 Two months in, and Kieran's routine checks are well under way. 228 00:17:04,857 --> 00:17:07,235 Well, it seems like the camera is still working. 229 00:17:07,318 --> 00:17:10,196 There's a lot of footage on this... 230 00:17:11,030 --> 00:17:11,864 card. 231 00:17:12,782 --> 00:17:14,283 Question is, footage of what? 232 00:17:19,956 --> 00:17:21,791 Lots of tiger food. 233 00:17:24,710 --> 00:17:26,712 But still no tiger. 234 00:17:33,678 --> 00:17:34,595 Cool. 235 00:17:36,138 --> 00:17:38,683 We've got a... lynx. 236 00:17:38,766 --> 00:17:40,935 First time we've got something like that here. 237 00:17:41,018 --> 00:17:43,854 You know, it's not a tiger but it's a pretty cool animal. 238 00:17:43,938 --> 00:17:46,774 But not what they're looking for. 239 00:17:54,532 --> 00:17:58,160 That evening, though, Paul receives a visitor. 240 00:18:00,121 --> 00:18:04,250 Well, I appear to have been surrounded by maybe two tigers. 241 00:18:06,168 --> 00:18:09,171 I don't know if you can still hear that, but it's still... 242 00:18:10,172 --> 00:18:12,592 still roaring out up the track, 243 00:18:12,675 --> 00:18:14,176 -and it seems to be... -[tiger roaring] 244 00:18:15,303 --> 00:18:19,098 ...that there's another tiger also calling back. 245 00:18:20,891 --> 00:18:22,059 So... 246 00:18:23,019 --> 00:18:26,022 -I'm clearly in the right place. -[tiger yowling] 247 00:18:28,691 --> 00:18:31,193 I just have to hope that they're still around by morning. 248 00:18:34,196 --> 00:18:35,615 That is an incredible sound. 249 00:18:42,955 --> 00:18:47,752 Sadly, the two tigers are not still around the following morning. 250 00:18:50,087 --> 00:18:52,131 Wow, it's beautiful. 251 00:18:52,214 --> 00:18:56,427 But the scientists' camera traps confirm Paul's nighttime visitors. 252 00:18:56,927 --> 00:18:58,137 [man] No snoring tonight, Paul. 253 00:18:58,220 --> 00:18:59,805 [Paul] No, well, draw them in. 254 00:19:01,599 --> 00:19:03,684 -Stunning, eh? I like to see those. -Yeah, it's great. 255 00:19:04,226 --> 00:19:05,394 Fingers crossed. 256 00:19:05,478 --> 00:19:09,148 So we should see this... this tiger. 257 00:19:10,232 --> 00:19:14,654 Frustratingly close, and yet still not filmable. 258 00:19:18,407 --> 00:19:20,409 It's their second year of filming, 259 00:19:20,493 --> 00:19:23,829 and the camera trap team finds some promising signs 260 00:19:23,913 --> 00:19:25,539 on their way to the ridge. 261 00:19:31,045 --> 00:19:32,338 The-- Stop. 262 00:19:33,089 --> 00:19:33,923 It's very fresh. 263 00:19:34,548 --> 00:19:37,259 And it's heading in the right direction. 264 00:19:39,762 --> 00:19:42,682 Kind of kept coming down the trail a bit and then it turns up into this area 265 00:19:42,765 --> 00:19:44,100 where there's no snow. 266 00:19:44,183 --> 00:19:47,645 But it looks like the tiger continued up the ridge to where our camera traps are. 267 00:19:48,813 --> 00:19:51,774 By now the team has learned through trial and error 268 00:19:51,857 --> 00:19:55,111 the most likely tiger routes through the forest. 269 00:19:57,238 --> 00:19:59,407 But Kieran knows through experience 270 00:19:59,490 --> 00:20:04,537 that the cats are still highly sensitive to any signs of humans in their domain. 271 00:20:08,082 --> 00:20:10,876 To succeed, one needs a lots of luck. 272 00:20:25,182 --> 00:20:26,183 [chuckles] 273 00:20:26,892 --> 00:20:27,727 [quietly] Yes! 274 00:20:31,647 --> 00:20:35,109 Finally, the camera traps are beginning to pay off. 275 00:20:45,536 --> 00:20:47,371 Oh, man, I can't believe it. 276 00:20:48,914 --> 00:20:50,750 This is, like-- this is two years of work. 277 00:20:51,292 --> 00:20:53,502 Like two years of work for, like, 278 00:20:53,586 --> 00:20:55,463 just minutes of footage, 279 00:20:55,921 --> 00:20:56,839 and, uh... 280 00:20:57,381 --> 00:20:59,717 you see a shot like this and it's just all worth it. 281 00:21:02,595 --> 00:21:04,972 I mean, it's like the perfect setting, this ridge, 282 00:21:05,055 --> 00:21:07,850 where you've got the mountains in the background, you've got nice light, 283 00:21:07,933 --> 00:21:11,270 and flare going on in the lens, you have this incredible animal... 284 00:21:11,937 --> 00:21:14,148 Just, I don't know, I mean, it's... 285 00:21:16,233 --> 00:21:18,277 Yeah, it's incredible. 286 00:21:22,114 --> 00:21:25,284 There is no guarantee of success in hide work. 287 00:21:25,367 --> 00:21:27,912 A tiger must present itself to you, 288 00:21:27,995 --> 00:21:31,499 which makes the two winters endured by the hide teams 289 00:21:31,582 --> 00:21:34,376 a remarkable feat of determination. 290 00:21:37,087 --> 00:21:40,132 Yet thanks to the collective efforts of all involved, 291 00:21:40,216 --> 00:21:43,344 we now have just a few precious images 292 00:21:43,427 --> 00:21:47,890 of the remaining Siberian tigers on our planet. 293 00:21:59,735 --> 00:22:01,403 Let the battle commence. 294 00:22:03,489 --> 00:22:07,326 Working in a hot, steamy, mosquito-infested jungle 295 00:22:07,409 --> 00:22:09,453 is testing for anyone. 296 00:22:09,537 --> 00:22:11,205 It went deep there. 297 00:22:11,288 --> 00:22:13,165 That's pretty deep. I think that's pretty deep. 298 00:22:13,707 --> 00:22:15,000 That's what we call a hole. 299 00:22:15,084 --> 00:22:16,919 But from a filming perspective, 300 00:22:17,002 --> 00:22:19,713 this particular patch of rain forest 301 00:22:19,797 --> 00:22:21,298 really is hell. 302 00:22:22,258 --> 00:22:24,677 This is ridiculous. This is ridiculous. 303 00:22:27,805 --> 00:22:30,266 But for those willing to take on the swamp, 304 00:22:30,349 --> 00:22:32,351 the Suaq Reserve in Sumatra 305 00:22:32,434 --> 00:22:35,145 is home to some unique animal behavior. 306 00:22:36,772 --> 00:22:40,985 The orangutans that live here have learned to make and use tools, 307 00:22:41,068 --> 00:22:44,238 the only wild members of their species known to do so. 308 00:22:54,373 --> 00:22:58,419 Truly pristine orangutan habitat is not easy to find. 309 00:22:59,587 --> 00:23:02,047 And after three exhausting days of travel, 310 00:23:02,131 --> 00:23:05,259 they get their first taste of the challenges ahead. 311 00:23:07,344 --> 00:23:11,223 It sort of feels as if the whole forest floor 312 00:23:11,307 --> 00:23:12,766 is knitted together. 313 00:23:12,850 --> 00:23:15,311 Sometimes I think I can pick up a vine here. 314 00:23:15,394 --> 00:23:19,523 If I gave it a yank, somebody would trip up, you know, 50 meters that way. 315 00:23:19,607 --> 00:23:22,526 One of the things you see everywhere are these roots, 316 00:23:22,610 --> 00:23:23,944 these aerial root. 317 00:23:24,028 --> 00:23:27,406 They're like croquet hoops, and they are literally all over this forest. 318 00:23:27,489 --> 00:23:29,116 So you're walking along, 319 00:23:29,199 --> 00:23:32,286 get your foot caught in one of those, and you're on your face pretty quickly. 320 00:23:37,374 --> 00:23:41,211 It's not even 6:30 and I'm completely soaked. 321 00:23:41,712 --> 00:23:42,671 All fun. 322 00:23:43,297 --> 00:23:45,007 All part of humor of the wood. 323 00:23:50,721 --> 00:23:51,722 You all right? 324 00:23:53,432 --> 00:23:56,810 The orangutans spend all of their time up in the canopy, 325 00:23:56,894 --> 00:24:00,272 never coming to the ground, and are constantly on the move. 326 00:24:02,191 --> 00:24:04,985 So the big problem will be keeping up with them... 327 00:24:06,070 --> 00:24:09,031 and getting a clean shot through all the foliage. 328 00:24:15,579 --> 00:24:18,415 Oblivious of the struggles going on down below, 329 00:24:18,499 --> 00:24:20,626 the orangutans are in their element. 330 00:24:24,213 --> 00:24:26,507 We've been charging through the understory 331 00:24:26,590 --> 00:24:30,594 trying to get shots of an orang with her baby, 332 00:24:30,678 --> 00:24:32,972 and she always seems to be ten seconds in front of us. 333 00:24:33,055 --> 00:24:35,307 I mean, we're always playing with seconds. 334 00:24:35,391 --> 00:24:38,936 You set up the camera, you've got a few seconds to get the camera ready, 335 00:24:39,019 --> 00:24:40,521 focused, fired, 336 00:24:40,604 --> 00:24:43,190 but in that time, very often she's just moved off, 337 00:24:43,273 --> 00:24:44,358 so you get nothing. 338 00:24:46,485 --> 00:24:47,695 Nothing. 339 00:24:48,362 --> 00:24:49,822 It's pretty much impossible. 340 00:24:50,698 --> 00:24:52,408 Well, not impossible, surely. 341 00:24:53,450 --> 00:24:55,035 Shall we just call it difficult? 342 00:24:55,119 --> 00:24:55,953 Difficult. 343 00:24:56,370 --> 00:24:57,579 Very difficult. 344 00:25:03,419 --> 00:25:05,504 Matt, I've got an important question for you. 345 00:25:06,255 --> 00:25:08,549 Yeah, what's the important question, Huw? 346 00:25:08,632 --> 00:25:11,510 [Huw] So what do you think our shot per setup ratio is? 347 00:25:12,261 --> 00:25:13,303 Twenty-five to one. 348 00:25:13,387 --> 00:25:14,805 [Huw] So 25 times-- 349 00:25:14,888 --> 00:25:16,640 Twenty-five times camera on, camera off-- 350 00:25:16,724 --> 00:25:18,892 Hauling the camera and tripod through the jungle. 351 00:25:18,976 --> 00:25:20,519 Hauling, yeah, 352 00:25:20,602 --> 00:25:22,271 scratching shins... 353 00:25:23,689 --> 00:25:25,774 going up to my waist in water. 354 00:25:25,858 --> 00:25:27,860 [Huw] After all that, we end up with just-- 355 00:25:27,943 --> 00:25:30,571 Nothing. We end up with just nothing. 356 00:25:37,369 --> 00:25:38,871 As the days turn to weeks... 357 00:25:39,455 --> 00:25:43,000 jungle living is beginning to take its toll on Matt, 358 00:25:43,083 --> 00:25:46,378 and he's forced to take some unscheduled time off. 359 00:25:46,462 --> 00:25:48,756 It's an enforced break. 360 00:25:48,839 --> 00:25:49,923 I've got this... 361 00:25:50,632 --> 00:25:53,802 It's a plant allergy, it's an allergy to a plant like a poison ivy 362 00:25:53,886 --> 00:25:55,220 or a poison oak. 363 00:25:55,304 --> 00:25:58,474 And unfortunately, it's hit the whole entire back of my legs. 364 00:25:59,266 --> 00:26:01,810 I'm trying to give it some sun to try and dry it out out. 365 00:26:01,894 --> 00:26:04,354 I'm not really one for sunbathing, but, you know... 366 00:26:05,314 --> 00:26:08,192 certain situations demand it, and this is one of them. 367 00:26:14,698 --> 00:26:18,702 Finally, we have the weather to go and film polar bears. 368 00:26:18,786 --> 00:26:22,164 We've been sitting here, seems like forever, maybe ten days. 369 00:26:22,915 --> 00:26:23,832 But... 370 00:26:24,958 --> 00:26:25,793 today's the day. 371 00:26:27,795 --> 00:26:31,840 At last, the rain has let up enough for the team to head north. 372 00:26:41,016 --> 00:26:43,018 Up in the air for the first time, 373 00:26:43,102 --> 00:26:46,355 it becomes clear that all this rain has had an impact. 374 00:26:47,940 --> 00:26:51,026 There's much more water everywhere than normal. 375 00:26:54,947 --> 00:26:56,615 Some in that area, maybe. 376 00:26:58,909 --> 00:27:01,995 [woman] Bear to the left. Bear to the left. 377 00:27:06,250 --> 00:27:09,253 Finally the crew spot a bear. 378 00:27:14,091 --> 00:27:16,051 They make their approach on foot, 379 00:27:16,135 --> 00:27:18,762 hoping at last to film their sequence. 380 00:27:25,561 --> 00:27:27,271 But as they get closer, 381 00:27:27,354 --> 00:27:29,940 they see all is not as it should be. 382 00:27:33,902 --> 00:27:37,656 Though there are bears here, there are no signs of fishing. 383 00:27:48,667 --> 00:27:50,460 [bear snarls] 384 00:27:58,510 --> 00:28:01,513 It seems that all of this rain has filled the rivers 385 00:28:01,597 --> 00:28:03,682 to levels much higher than normal, 386 00:28:03,765 --> 00:28:06,810 allowing the fish to run straight upstream to the lakes 387 00:28:06,894 --> 00:28:09,938 without becoming trapped in pools along the way. 388 00:28:12,191 --> 00:28:15,027 Perhaps this is why the bears aren't fishing. 389 00:28:17,821 --> 00:28:21,825 Underwater, the team's fears are confirmed. 390 00:28:21,909 --> 00:28:25,829 At this time of year, the river should be crammed full of fish. 391 00:28:25,913 --> 00:28:28,749 But there's nothing here for the bears to eat. 392 00:28:30,375 --> 00:28:34,630 The team must finally admit that they've been defeated by the weather, 393 00:28:34,713 --> 00:28:37,257 and return home empty-handed. 394 00:28:39,426 --> 00:28:43,513 The whole point of our freshwater film is to demonstrate how important it is 395 00:28:43,597 --> 00:28:47,601 that the right amount of water hits these systems at the right time. 396 00:28:47,684 --> 00:28:51,104 So this kind of demonstrates that perfectly 397 00:28:51,188 --> 00:28:54,024 in that the wrong amount of water has hit the system 398 00:28:54,107 --> 00:28:57,736 and the behavior that we wanted to film can't happen. 399 00:28:59,196 --> 00:29:02,991 It's good for the fish but obviously bad for the bears and bad for us. 400 00:29:03,951 --> 00:29:06,787 We don't have a sequence, I think, for the simple reason 401 00:29:06,870 --> 00:29:09,081 that the water levels are too high. 402 00:29:09,164 --> 00:29:11,500 The fish aren't trapped, the bears can't feed. 403 00:29:12,042 --> 00:29:14,169 Um, we can't film what's not happening. 404 00:29:14,628 --> 00:29:19,633 Very frustrating. I think everybody feels like we failed somehow. 405 00:29:20,259 --> 00:29:22,803 But it's nature. You don't win them all with nature. 406 00:29:22,886 --> 00:29:26,640 It's been going on here for 20 years for Alain, but this year, no. 407 00:29:27,140 --> 00:29:30,185 Weather over the years in the Arctic has just been getting really weird, 408 00:29:30,269 --> 00:29:34,523 and this summer has just been the worse weather in the last 15 years. 409 00:29:34,606 --> 00:29:37,276 It just basically rained all summer, you know, cloudy, 410 00:29:37,359 --> 00:29:41,029 high water levels so the fish weren't able to get up to the... 411 00:29:41,113 --> 00:29:42,781 were able to get up to the lakes too quickly 412 00:29:42,864 --> 00:29:44,199 and the bears aren't able to fish. 413 00:29:44,283 --> 00:29:45,117 So it's... 414 00:29:45,701 --> 00:29:49,371 weird environmental climate change factors that are... 415 00:29:50,080 --> 00:29:51,957 really hitting the Arctic hard and... 416 00:29:52,499 --> 00:29:54,459 this is a classic example of it. 417 00:29:55,711 --> 00:29:58,505 As the climate changes, the planet's weather 418 00:29:58,588 --> 00:30:00,382 and the flow of its freshwater 419 00:30:00,465 --> 00:30:02,634 are becoming much harder to predict. 420 00:30:04,761 --> 00:30:07,347 For a film crew, this is frustrating, 421 00:30:07,431 --> 00:30:10,684 but for wildlife, this rapidly changing world 422 00:30:10,767 --> 00:30:13,603 now threatens their very survival. 423 00:30:19,151 --> 00:30:24,656 In Sumatra, the weight of expectation is still on Matt's shoulders. 424 00:30:29,244 --> 00:30:33,707 He must press on with the search to find orangutans using tools. 425 00:30:37,627 --> 00:30:40,797 Progress has been painfully slow so far, 426 00:30:40,881 --> 00:30:43,675 but often, a month-long shoot can boil down 427 00:30:43,759 --> 00:30:45,886 to just a few minutes of action. 428 00:30:48,055 --> 00:30:51,099 Huw and Matt are hanging in there, 429 00:30:51,183 --> 00:30:53,560 knowing their luck can change in an instant. 430 00:31:05,322 --> 00:31:07,366 Ah, good, good. 431 00:31:07,449 --> 00:31:08,575 Yeah, good. 432 00:31:08,658 --> 00:31:10,243 [leaves rustling] 433 00:31:12,871 --> 00:31:15,082 Whenever you hear that chucking noise... 434 00:31:15,165 --> 00:31:16,333 [clicks tongue] 435 00:31:16,416 --> 00:31:18,293 ...that's them eating ants. 436 00:31:18,377 --> 00:31:20,754 So you can hear it from some distance. 437 00:31:20,837 --> 00:31:23,590 [orangutan clicking tongue] 438 00:31:23,673 --> 00:31:27,511 Orangutans often use tools when foraging for ants. 439 00:31:29,054 --> 00:31:32,140 This could be the moment the crew have been waiting for. 440 00:31:34,684 --> 00:31:37,437 Only through a small window in the foliage, 441 00:31:37,521 --> 00:31:40,774 they catch their first glimpse of what they came for. 442 00:31:42,734 --> 00:31:46,196 A female orangutan is using a stick tool 443 00:31:46,279 --> 00:31:48,323 to dig out ants from their nest. 444 00:31:58,083 --> 00:32:00,502 Tool use by animals is extremely rare, 445 00:32:00,585 --> 00:32:02,963 even amongst our closest relatives. 446 00:32:03,547 --> 00:32:06,383 This is a groundbreaking moment for the team. 447 00:32:07,008 --> 00:32:09,803 [Matt] It's an incredible thing to see and witness. 448 00:32:10,846 --> 00:32:14,933 I'm pretty blown away by the fact that we've actually got this, you know? 449 00:32:15,517 --> 00:32:17,602 It's been a slog, but it's been worth it. 450 00:32:21,898 --> 00:32:25,569 The swampy conditions that made life very difficult for the crew 451 00:32:25,652 --> 00:32:29,573 are also the very thing that has protected this small patch of rain forest 452 00:32:29,656 --> 00:32:31,324 from exploitation. 453 00:32:33,201 --> 00:32:36,371 Today, this area supports the highest density 454 00:32:36,455 --> 00:32:38,999 of Sumatran orangutans anywhere in the world, 455 00:32:39,082 --> 00:32:43,003 and it's thought to be the only viable population that's left. 456 00:32:45,714 --> 00:32:47,632 In just a few decades, 457 00:32:47,716 --> 00:32:51,636 well over 50% of Sumatra's rain forest has been lost. 458 00:32:53,763 --> 00:32:55,474 What remains could be gone 459 00:32:55,557 --> 00:32:58,393 within the lifetime of these individuals. 460 00:33:16,495 --> 00:33:18,997 The Store Glacier in Greenland, 461 00:33:19,080 --> 00:33:23,376 the location of Our Planet's most nerve-wracking shoot... 462 00:33:27,797 --> 00:33:31,801 The ice face stands 100 meters above the ocean's surface 463 00:33:32,385 --> 00:33:35,222 and extends 400 meters below it. 464 00:33:36,765 --> 00:33:40,894 In summer, skyscraper-size blocks break off, 465 00:33:40,977 --> 00:33:44,689 and all that submerged ice comes racing to the surface. 466 00:33:47,067 --> 00:33:50,862 In the three-week filming window, this might only happen once. 467 00:33:53,156 --> 00:33:56,660 But these ice falls mean the glacier is shifting, 468 00:33:56,743 --> 00:33:58,870 and may calve very soon. 469 00:34:01,581 --> 00:34:05,377 A transport helicopter has delivered the land-based team. 470 00:34:06,419 --> 00:34:10,507 But the aerial's team in another helicopter are delayed. 471 00:34:11,383 --> 00:34:13,843 All they can do is set up camp and wait. 472 00:34:17,639 --> 00:34:19,808 With 24-hour daylight, 473 00:34:19,891 --> 00:34:23,937 a calving event is filmable anytime day or night. 474 00:34:27,107 --> 00:34:30,151 [glacier rumbling] 475 00:34:30,235 --> 00:34:31,236 [Sophie] More bits, just. 476 00:34:32,612 --> 00:34:34,322 Yeah, and down over there too. 477 00:34:36,157 --> 00:34:37,659 It's got to go. 478 00:34:37,742 --> 00:34:38,702 Yeah. 479 00:34:46,876 --> 00:34:49,879 [rumbling, crashing] 480 00:34:52,799 --> 00:34:54,551 [Sophie] So it's now nearly midnight. 481 00:34:55,135 --> 00:34:56,636 It's still bright daylight. 482 00:34:57,512 --> 00:34:59,889 And if the light wasn't enough to keep you awake, 483 00:35:00,473 --> 00:35:02,183 you just hear all these sounds, 484 00:35:02,267 --> 00:35:05,020 and I think they sound even louder when you're in your tent. 485 00:35:06,229 --> 00:35:09,899 Dash outside and everything goes quiet. As soon as you come back in the tent... 486 00:35:09,983 --> 00:35:11,568 -Like that. -[glacier rumbling] 487 00:35:18,158 --> 00:35:20,368 They're seeing more and more ice falls. 488 00:35:21,077 --> 00:35:23,663 But the aerial team still haven't arrived. 489 00:35:26,207 --> 00:35:29,252 But today the sun's out and the glacier has woken up. 490 00:35:30,337 --> 00:35:34,299 So we've been waiting on tenterhooks a bit in case it calves before they get here. 491 00:35:36,760 --> 00:35:37,636 It's building up. 492 00:35:56,446 --> 00:36:00,575 Helicopters aren't always needed to get a camera in the air. 493 00:36:00,659 --> 00:36:04,788 The teams turn to a different solution on the high seas. 494 00:36:04,871 --> 00:36:06,081 Thank you. 495 00:36:06,164 --> 00:36:08,708 Yeah, that's it, the bait. 496 00:36:08,792 --> 00:36:10,627 Okay, I can see the bait, you're good. 497 00:36:10,710 --> 00:36:11,711 Exposure looks good. 498 00:36:11,795 --> 00:36:13,755 Moving now. Keep the bait. There they go. 499 00:36:14,339 --> 00:36:15,632 [man] Okay, dropping it. 500 00:36:17,842 --> 00:36:21,471 Wildlife spectacles in the open ocean are unpredictable 501 00:36:21,554 --> 00:36:23,390 and very short-lived. 502 00:36:25,600 --> 00:36:28,978 Filming these from the air has always been a challenge 503 00:36:29,062 --> 00:36:32,148 because helicopters can't venture far from land. 504 00:36:32,232 --> 00:36:33,650 [man] Keep up with the bait. 505 00:36:33,733 --> 00:36:35,985 Hold it there. I'm gonna come back towards the boat. 506 00:36:36,069 --> 00:36:38,363 -Yeah, it's going up top, isn't it? -Yeah. 507 00:36:38,446 --> 00:36:41,324 Now, with the very latest drones... 508 00:36:41,408 --> 00:36:43,076 -Drop in a bit more. -Nice? 509 00:36:43,159 --> 00:36:44,285 Looks amazing. 510 00:36:44,369 --> 00:36:46,788 ...we can at last get an aerial perspective 511 00:36:46,871 --> 00:36:48,331 on these fleeting events 512 00:36:48,415 --> 00:36:50,375 out on the high seas. 513 00:37:01,428 --> 00:37:04,055 So it's the first time we've got a drone that's fast enough 514 00:37:04,305 --> 00:37:06,725 and small enough and practical to launch from a boat. 515 00:37:06,808 --> 00:37:09,728 So when we're out here miles and miles offshore, 516 00:37:09,811 --> 00:37:12,731 it really is opening up a whole host of opportunities for us, 517 00:37:12,814 --> 00:37:14,190 which is really exciting. 518 00:37:16,901 --> 00:37:20,280 The team have come to Mexico's Gulf of California, 519 00:37:20,363 --> 00:37:24,159 one of the best places in the world to see blue whales. 520 00:37:32,459 --> 00:37:33,585 A blue whale. 521 00:37:33,668 --> 00:37:35,420 It's our first blue whale. We've just... 522 00:37:36,087 --> 00:37:38,631 We spotted it a second ago. It's absolutely enormous. 523 00:37:40,049 --> 00:37:42,469 That's quite an obvious thing to say about a blue whale, but... 524 00:37:42,552 --> 00:37:45,346 it is a huge, huge whale. 525 00:37:46,097 --> 00:37:47,348 Whoa. 526 00:37:49,601 --> 00:37:50,477 Whoa. 527 00:37:53,271 --> 00:37:55,273 Oh, my God! 528 00:37:56,024 --> 00:37:57,275 There it is, it's up. 529 00:37:58,777 --> 00:38:02,322 It's a good start, but the crew have a more ambitious goal: 530 00:38:02,781 --> 00:38:06,367 to film a blue whale mother and her calf from the air. 531 00:38:06,451 --> 00:38:07,535 Drone's ready, let's go. 532 00:38:16,211 --> 00:38:18,797 Filming is a two-man operation. 533 00:38:19,380 --> 00:38:22,926 Hector flies the drone and Olly operates the camera. 534 00:38:25,929 --> 00:38:27,847 They have to get the drone in position 535 00:38:27,931 --> 00:38:31,726 then work out the best altitude and orientation for the shot. 536 00:38:32,894 --> 00:38:33,853 [Olly] Hold it there. 537 00:38:35,522 --> 00:38:38,858 Blue whales only surface for two to three minutes at the time 538 00:38:38,942 --> 00:38:41,736 before diving for up to 15 minutes. 539 00:38:42,904 --> 00:38:46,199 It's a narrow window for everything to come together. 540 00:38:48,284 --> 00:38:49,160 -Can't see it. -There. 541 00:38:51,538 --> 00:38:53,581 [Olly] Don't twist too much into the sun. 542 00:38:53,665 --> 00:38:54,707 The light's so bright. 543 00:38:55,792 --> 00:38:57,585 Too much. Okay, let's start again. 544 00:39:00,255 --> 00:39:01,589 [Hector] Ah, she's diving. 545 00:39:04,050 --> 00:39:05,093 So fast. 546 00:39:07,846 --> 00:39:08,805 She's gone. 547 00:39:16,855 --> 00:39:18,398 [Jamie] This is the little room. 548 00:39:19,524 --> 00:39:21,651 Cold store, makeshift filming, 549 00:39:21,734 --> 00:39:23,194 and a bucket... 550 00:39:26,823 --> 00:39:28,074 We poo in a bucket. 551 00:39:28,950 --> 00:39:30,243 It's the glamour. 552 00:39:30,326 --> 00:39:32,704 That's Hector, Patrick, 553 00:39:32,787 --> 00:39:34,914 Anatoly, Evgeny, Max... 554 00:39:35,582 --> 00:39:37,083 This is where we eat, sleep, 555 00:39:37,792 --> 00:39:39,752 dry things, get warm. 556 00:39:39,836 --> 00:39:41,212 This is where everyone sleeps. 557 00:39:42,046 --> 00:39:44,173 One, two, three people sleep in there. 558 00:39:44,257 --> 00:39:45,466 It's luxurious. 559 00:39:47,093 --> 00:39:49,053 [Sophie] Is that it? Is that the tour? 560 00:39:49,137 --> 00:39:51,055 That's the tour, yeah. There's nothing else. 561 00:39:51,139 --> 00:39:53,516 Then there's outside. There's a lot more outside. 562 00:40:02,609 --> 00:40:04,611 [walruses baying outside] 563 00:40:08,072 --> 00:40:09,949 The Night of the Living Dead. 564 00:40:10,033 --> 00:40:10,909 Yeah. 565 00:40:11,659 --> 00:40:14,537 Zombie attack. We just started to zombie-proof our home. 566 00:40:17,665 --> 00:40:18,708 [Jamie] Zombies. 567 00:40:18,791 --> 00:40:20,793 [walrus bellowing] 568 00:40:22,378 --> 00:40:25,340 [Jamie] It's the middle of the night and we've just been woken up by... 569 00:40:26,174 --> 00:40:28,718 The hut has been absolutely surrounded by walrus. 570 00:40:28,801 --> 00:40:31,387 Every little hole you can look out of, where the generator goes out, 571 00:40:31,471 --> 00:40:32,764 the crack in the door, 572 00:40:32,847 --> 00:40:34,265 there's another hole out that way, 573 00:40:34,766 --> 00:40:37,018 we're completely surrounded by walrus. It's amazing. 574 00:40:37,101 --> 00:40:40,021 You hear banging against the sides of the hut. Hut feels like it's shaking. 575 00:40:40,104 --> 00:40:41,898 You can hear their tusks on the wall. 576 00:40:43,733 --> 00:40:44,651 It's quite amazing. 577 00:40:44,734 --> 00:40:47,445 It's really exciting because we wanted them to come. 578 00:40:47,528 --> 00:40:49,280 So yeah, it's brilliant. 579 00:40:49,364 --> 00:40:52,241 It's like being surrounded by 50,000 Wookiees. 580 00:40:54,702 --> 00:40:57,163 If we didn't know what they were that would be really scary. 581 00:41:00,249 --> 00:41:02,251 [walrus baying] 582 00:41:04,837 --> 00:41:06,422 When the team came to Russia 583 00:41:06,506 --> 00:41:09,550 to film the largest gathering of walrus on the planet, 584 00:41:09,634 --> 00:41:13,137 theyt never expected them to come knocking on their door. 585 00:41:14,973 --> 00:41:17,392 The beach is absolutely jam packed full. 586 00:41:18,017 --> 00:41:21,646 The problem with that is that the cabin is completely surrounded. 587 00:41:21,729 --> 00:41:23,231 There's just walrus everywhere. 588 00:41:23,731 --> 00:41:25,900 [grunting, bellowing] 589 00:41:30,822 --> 00:41:33,366 With walrus blocking all exits, 590 00:41:33,449 --> 00:41:36,077 there was only one place suitable for filming. 591 00:41:39,372 --> 00:41:42,166 The cabin's surrounded so we have to film on the roof. 592 00:41:43,001 --> 00:41:47,171 We had every form of weather from sunshine to snow to hail. 593 00:41:49,090 --> 00:41:50,883 Seen all weather in a day here. 594 00:41:52,385 --> 00:41:56,180 Rooftop filming in bad weather has its limitations. 595 00:41:56,264 --> 00:41:57,974 What the team was really waiting for 596 00:41:58,057 --> 00:42:01,561 was an opportunity to get the drone in the air. 597 00:42:04,355 --> 00:42:06,899 We've got a break in the weather and there's walrus everywhere 598 00:42:06,983 --> 00:42:08,818 and a gap, a break in the walrus as well. 599 00:42:08,901 --> 00:42:11,487 We're gonna try to get the drone in the air and show the spectacle. 600 00:42:28,755 --> 00:42:30,590 Yeah, straight along the shoreline. 601 00:42:31,924 --> 00:42:34,343 Numbers are unbelievable. 602 00:42:34,886 --> 00:42:37,055 Tens of thousands of walrus, as far as you can see. 603 00:42:37,138 --> 00:42:39,140 The whole beach is full, the cliffs are full. 604 00:42:39,265 --> 00:42:40,892 There's thousands in the water. 605 00:42:43,728 --> 00:42:48,274 It's only from the air that you can truly see the scale of this spectacle. 606 00:42:51,027 --> 00:42:55,323 Over 100,000 individuals hauled out on one beach. 607 00:43:36,489 --> 00:43:37,782 There's no walrus left. 608 00:43:37,865 --> 00:43:39,617 Overnight they've all gone. 609 00:43:41,119 --> 00:43:43,246 I can't believe it goes from 80,000 walrus, 610 00:43:43,329 --> 00:43:45,748 every single inch of beach has been covered, 611 00:43:45,832 --> 00:43:47,375 to just empty. 612 00:43:48,334 --> 00:43:49,836 In one night. Amazing. 613 00:44:01,139 --> 00:44:02,014 Oh, there he is. 614 00:44:02,849 --> 00:44:04,183 He's up, yeah. 615 00:44:04,267 --> 00:44:05,393 -You taking off? -That's us. 616 00:44:08,980 --> 00:44:10,731 Okay, forward. 617 00:44:13,151 --> 00:44:14,443 There he is. 618 00:44:14,527 --> 00:44:17,780 -Okay, go hard left. -Hard left. 619 00:44:17,864 --> 00:44:19,615 Hard left. 620 00:44:20,783 --> 00:44:22,785 In these ideal conditions, 621 00:44:22,869 --> 00:44:26,372 and with the whales unconcerned by our drone, 622 00:44:26,455 --> 00:44:30,084 the crew are able to capture intimate close-up images. 623 00:44:30,751 --> 00:44:32,587 -Yeah, rolling. Move right. -Move right. 624 00:44:32,670 --> 00:44:34,338 Yeah, hold it. 625 00:44:34,422 --> 00:44:37,258 They even managed to film a blue whale feeding... 626 00:44:42,722 --> 00:44:46,434 ...its extended throat full of water and krill. 627 00:44:46,517 --> 00:44:48,394 He is feeding there. 628 00:44:50,521 --> 00:44:52,690 -Forward a bit. -Slow. 629 00:44:52,773 --> 00:44:54,775 [whale exhaling air loudly 630 00:44:56,360 --> 00:44:58,237 Sounds like he's quite close. 631 00:45:01,574 --> 00:45:02,658 Wow. 632 00:45:10,374 --> 00:45:12,960 Just got a big wide of a feeding whale. 633 00:45:13,586 --> 00:45:15,504 Whoa. Let's go. 634 00:45:16,380 --> 00:45:18,257 Keep rolling. It's good. 635 00:45:18,341 --> 00:45:19,467 Yeah. 636 00:45:20,801 --> 00:45:22,887 Mom and calf, mom and calf, let's go. Let's go. 637 00:45:22,970 --> 00:45:24,555 -Yeah. -Ready? 638 00:45:24,639 --> 00:45:25,681 Yeah. 639 00:45:27,350 --> 00:45:28,726 That's it. Come up, move left. 640 00:45:29,310 --> 00:45:30,603 -Left. -Nice. 641 00:45:30,686 --> 00:45:32,188 Don't twist. 642 00:45:32,730 --> 00:45:33,773 Keep going forward. 643 00:45:34,565 --> 00:45:36,317 Yeah, keep to the left. 644 00:45:37,652 --> 00:45:38,945 Okay. Oh, beautiful. 645 00:45:40,613 --> 00:45:42,823 I'm gonna hold the shot there. Gonna hold. 646 00:45:46,118 --> 00:45:47,245 Okay, holding. 647 00:45:47,328 --> 00:45:49,247 Yeah, that's nice, it's beautiful. 648 00:45:52,458 --> 00:45:55,920 Let's just keep gently into him. Just keep, this is the shot, don't worry. 649 00:45:56,003 --> 00:45:58,381 Coming back. Coming back just real gently with him. 650 00:45:58,464 --> 00:46:00,091 Beautiful. That's the one. 651 00:46:15,147 --> 00:46:17,566 She's coming straight at the drone. Let's get lined up on her. 652 00:46:20,111 --> 00:46:21,404 You can see its face. 653 00:46:23,781 --> 00:46:26,617 Whoa. That's lovely. 654 00:46:37,920 --> 00:46:40,840 Seeing some of the calf, and seeing its face 655 00:46:40,923 --> 00:46:43,676 and seeing it dip under Mom and come back out 656 00:46:43,759 --> 00:46:45,636 and that sort of behavior was... 657 00:46:45,720 --> 00:46:48,597 yeah, I think that's definitely the winner. 658 00:46:48,681 --> 00:46:50,558 Yeah, that was pretty special. 659 00:46:54,770 --> 00:46:57,440 With their innovative use of drones, 660 00:46:57,523 --> 00:47:01,319 the team were able to capture these rare intimate moments... 661 00:47:02,987 --> 00:47:05,489 revealing a new tender side 662 00:47:05,573 --> 00:47:08,826 to the largest animal that has ever lived. 663 00:47:17,001 --> 00:47:21,297 At the glacier, the sound everyone has been waiting for. 664 00:47:21,380 --> 00:47:24,133 [helicopter blades whirring] 665 00:47:24,216 --> 00:47:26,093 And not a moment too soon. 666 00:47:48,282 --> 00:47:49,700 Hello, Jamie. How are you? 667 00:47:50,284 --> 00:47:51,327 Welcome to Store. 668 00:47:51,410 --> 00:47:52,411 [Jamie] Yeah, beautiful. 669 00:47:52,995 --> 00:47:55,664 But with the aerial team finally in place, 670 00:47:55,748 --> 00:47:58,584 the glacier's activity drops without warning. 671 00:48:02,463 --> 00:48:04,048 All they can do is wait, 672 00:48:04,131 --> 00:48:07,635 and hope it calves before their time runs out. 673 00:48:36,205 --> 00:48:38,916 [man] Everything's gonna come together. Sun's gonna come out, 674 00:48:38,999 --> 00:48:42,086 the ice is gonna calve, and we're gonna capture it all on film. 675 00:48:43,796 --> 00:48:44,797 On the last day. 676 00:48:46,090 --> 00:48:47,425 It's usually what happens. 677 00:48:49,093 --> 00:48:49,927 Mmm. 678 00:48:58,519 --> 00:49:00,354 [glacier rumbling] 679 00:49:01,814 --> 00:49:04,483 Yep, that's another bit coming up from the bottom. 680 00:49:10,614 --> 00:49:11,907 [Sophie] More to the right. 681 00:49:11,991 --> 00:49:14,535 -Where? -Right, to the right of that bit. 682 00:49:15,411 --> 00:49:17,246 -We've got bits on the-- -Oh, look. That bit. 683 00:49:17,830 --> 00:49:19,748 I'd get on the wide, if I were you. 684 00:49:23,627 --> 00:49:24,962 [man] Wow! Look at that one. 685 00:49:25,546 --> 00:49:27,006 Rising up, that pillar. 686 00:49:28,757 --> 00:49:30,092 Okay, we're good to go. 687 00:49:35,097 --> 00:49:37,349 [man] Okay, Mateo, let us know what you see. 688 00:49:38,142 --> 00:49:41,270 Okay, we'll let you know if there's any activity on the nose. Over. 689 00:49:42,313 --> 00:49:44,482 Okay, I'm going in for details. Are you on the wide? 690 00:49:51,238 --> 00:49:52,698 Okay, just go straight ahead. 691 00:49:52,781 --> 00:49:55,284 Does it look like that bit above the arch is gonna go? 692 00:49:56,577 --> 00:49:58,579 They must get close to film. 693 00:50:00,498 --> 00:50:02,291 I don't wanna be this close to the wall ahead. 694 00:50:03,751 --> 00:50:06,504 But how close is too close? 695 00:50:24,605 --> 00:50:26,232 Okay, let's try and get above this now. 696 00:50:29,693 --> 00:50:31,278 [man] Let's just get a bit higher. 697 00:50:49,046 --> 00:50:52,091 With the pilot dodging truck-sized ice blocks, 698 00:50:52,174 --> 00:50:55,261 it's clear something much bigger is about to happen. 699 00:50:57,513 --> 00:50:59,139 [man] Jamie, camera left. 700 00:50:59,765 --> 00:51:01,517 The whole face is going. 701 00:51:02,101 --> 00:51:04,562 A kilometer of ice breaks off the front. 702 00:51:08,023 --> 00:51:10,859 And half a kilometer of underwater ice 703 00:51:10,943 --> 00:51:13,279 starts rushing to the surface. 704 00:51:32,214 --> 00:51:35,259 [man] Jean Michel, get us in as close as you think you can. 705 00:51:37,177 --> 00:51:40,180 [Jamie] Okay, hold this line, as steady as you can go. 706 00:51:45,185 --> 00:51:46,729 That's great. 707 00:51:47,938 --> 00:51:49,273 Can we get a little bit lower? 708 00:51:51,233 --> 00:51:52,359 Yeah, that's really good. 709 00:52:00,075 --> 00:52:02,870 [man] Jean Michel, pull up. Up! Up! 710 00:52:03,787 --> 00:52:08,042 The pilot must navigate around 75 million tons of ice 711 00:52:08,125 --> 00:52:09,627 crashing about the bay. 712 00:52:10,669 --> 00:52:13,130 [man] Wider, wider, wider. 713 00:52:14,506 --> 00:52:16,008 [Jamie] Yeah, that's really good. 714 00:52:18,260 --> 00:52:20,179 Okay, let's try and get around this if we can. 715 00:52:28,812 --> 00:52:31,273 [Jamie] Can we slide left from this? 716 00:52:37,613 --> 00:52:38,697 Looks amazing. 717 00:52:43,327 --> 00:52:46,330 Unbelievable. I've never seen anything like it. 718 00:52:57,383 --> 00:52:59,843 [man] We're just gonna work around the icebergs. 719 00:52:59,927 --> 00:53:03,222 We need you to let us know if there's more calving. 720 00:53:03,847 --> 00:53:06,433 Yeah, we will do but... [bleep] hell. 721 00:53:07,309 --> 00:53:08,977 That was unbelievable. 722 00:53:09,061 --> 00:53:10,771 How was it from the helicopter? 723 00:53:12,356 --> 00:53:15,025 [laughs] Oh, [bleep] amazing. 724 00:53:15,109 --> 00:53:16,860 It was like a video game, honestly. 725 00:53:16,944 --> 00:53:20,072 It was just like around that bit there and there was like a whole mountain 726 00:53:20,155 --> 00:53:23,200 rising out of the sea and then flipping over and then turning. 727 00:53:23,283 --> 00:53:25,994 Did you see, we went high, it's calved? 728 00:53:26,078 --> 00:53:27,663 -We get the plan view. -Yeah. 729 00:53:27,746 --> 00:53:29,832 -And we were looking in... -And then we saw-- 730 00:53:29,915 --> 00:53:32,876 ...something came, it was just a whole face was collapsing. 731 00:53:32,960 --> 00:53:34,837 We just came in on absolute-- 732 00:53:34,920 --> 00:53:37,464 -[Sophie] I saw that, yeah. -That second calving was just immense. 733 00:53:37,548 --> 00:53:39,967 And it just came up to the left of the helicopter. 734 00:53:40,050 --> 00:53:42,761 -[Jamie] I forgot about that, yeah. -And he was going, "Wider!" 735 00:53:43,470 --> 00:53:45,431 [man] Were you pulling back, or what, at the time? 736 00:53:45,514 --> 00:53:50,519 At some point I needed to because I saw, actually, an iceberg in the mirror. 737 00:53:50,602 --> 00:53:53,021 And then he said, "Pull up! Pull up! Pull up! Whoa!" 738 00:53:53,105 --> 00:53:56,358 I could just hear Adam, "Come here, okay, camera left, no!" 739 00:53:56,984 --> 00:54:00,904 Jamie in the back, "Oh, my God! This is...! Oh, my God! 740 00:54:02,865 --> 00:54:05,367 The most amazing thing I've ever seen, let alone filmed. 741 00:54:05,451 --> 00:54:06,410 Yeah, it's worth it. 742 00:54:06,493 --> 00:54:08,245 -Absolutely fantastic. -Yeah. 743 00:54:08,954 --> 00:54:10,456 Oh, boy. 744 00:54:10,539 --> 00:54:11,915 Right, kettle's on. 745 00:54:11,999 --> 00:54:13,167 Oh, boy. 746 00:54:32,603 --> 00:54:33,979 On the Russian coast, 747 00:54:34,813 --> 00:54:37,107 the polar celebrities have turned up. 748 00:54:41,445 --> 00:54:43,530 This, polar bear country. 749 00:54:45,282 --> 00:54:49,328 Luckily, Russian walrus biologist Anatoly Kochnev 750 00:54:49,411 --> 00:54:52,873 is no novice when it comes to fending off polar bears... 751 00:54:54,416 --> 00:54:57,836 and has developed his own unique way of dealing with them: 752 00:54:57,920 --> 00:54:58,921 a long stick. 753 00:55:00,756 --> 00:55:04,384 I stick and he staying in... 754 00:55:04,468 --> 00:55:05,719 around stick. 755 00:55:06,887 --> 00:55:07,721 Yeah. 756 00:55:08,764 --> 00:55:10,849 Yes. See, and... 757 00:55:11,391 --> 00:55:12,935 I'm the polar bear. 758 00:55:13,268 --> 00:55:14,561 [growls] Then... 759 00:55:16,522 --> 00:55:17,689 Yeah. 760 00:55:18,941 --> 00:55:21,944 A little bit worried that all we've got is a stick when there's 12 bears 761 00:55:22,736 --> 00:55:23,946 that you can see from here. 762 00:55:25,823 --> 00:55:26,949 But I trust Anatoly. 763 00:55:27,491 --> 00:55:28,867 My trust in science. 764 00:55:31,578 --> 00:55:32,663 Let's go. 765 00:55:33,080 --> 00:55:34,706 [Sophie] So I'm not sure I wanna go now. 766 00:55:48,470 --> 00:55:50,514 Anatoly's stick technique, 767 00:55:50,597 --> 00:55:54,184 combined with years of experience reading bears, 768 00:55:54,268 --> 00:55:56,311 appears to be keeping them at bay. 769 00:56:00,482 --> 00:56:01,984 [Jamie] They're all fat and happy so... 770 00:56:02,943 --> 00:56:05,445 we haven't had any bears here that aren't really chilled out, 771 00:56:05,529 --> 00:56:08,031 and they just walk straight past you, totally ignore us. 772 00:56:08,615 --> 00:56:11,368 If anything, when they get a scent of you, they tend to move away a bit, 773 00:56:11,451 --> 00:56:13,996 give you a bit of distance but, no, they're really chilled out. 774 00:56:17,875 --> 00:56:21,962 With the bears relaxed, the team could turn their attention to the walrus 775 00:56:22,045 --> 00:56:23,922 that had started to come ashore. 776 00:56:26,049 --> 00:56:28,594 But they never expected what was to follow. 777 00:56:33,640 --> 00:56:37,269 Walrus climbing to the very top of the cliffs 778 00:56:37,352 --> 00:56:39,313 to get away from the crush below. 779 00:56:39,521 --> 00:56:40,355 [grunts] 780 00:56:54,453 --> 00:56:56,413 I don't understand. Why are they going up there? 781 00:56:56,997 --> 00:56:57,831 Like... 782 00:56:59,583 --> 00:57:02,336 literally to the top of the rockiest part of the cliff. 783 00:57:04,379 --> 00:57:07,883 Once at the top of the 80-meter cliffs they rest, 784 00:57:07,966 --> 00:57:11,762 until it's time to return to the sea in search of food. 785 00:57:16,516 --> 00:57:20,145 [Sophie] That last little section is the steep bit, and they all just... 786 00:57:20,228 --> 00:57:22,940 It's really steep. That bit. 787 00:57:29,279 --> 00:57:30,155 Oh, God. 788 00:57:31,281 --> 00:57:32,574 Gently. 789 00:57:38,080 --> 00:57:39,206 [Jamie] One's gonna go. 790 00:57:39,957 --> 00:57:41,291 There's one right on the edge. 791 00:58:13,657 --> 00:58:17,494 It's the worst thing I've ever filmed. They're not designed to climb cliffs. 792 00:58:17,577 --> 00:58:20,872 It's the least evolutionary stable strategy I've ever seen. 793 00:58:22,416 --> 00:58:23,709 I don't understand it at all. 794 00:58:52,362 --> 00:58:53,947 It's just so horrible. 795 00:58:54,031 --> 00:58:55,323 It's just un... 796 00:58:55,407 --> 00:58:57,409 You can't fathom why, how... 797 00:58:57,492 --> 00:59:00,704 It can see the walrus out at sea and it just wants to go straight to them. 798 00:59:00,787 --> 00:59:03,123 And it has no concept of... 799 00:59:03,206 --> 00:59:04,958 falling, I think, I don't know what it is. 800 00:59:05,542 --> 00:59:07,878 Still really depressing, but today, I'm just really annoyed 801 00:59:07,961 --> 00:59:10,213 at how ridiculous it is that they just-- 802 00:59:10,297 --> 00:59:14,092 They're not being pushed, there's no stampede. It calmly walked off a cliff. 803 00:59:25,103 --> 00:59:27,314 [Jamie] There's probably two or three hundred dead walrus 804 00:59:27,397 --> 00:59:29,649 on, like, a half mile stretch of beach here. 805 00:59:30,567 --> 00:59:32,819 They're exhausted 'cause they're having to swim 100 miles 806 00:59:32,903 --> 00:59:35,655 to get food and then come back here 'cause it's the only place to sleep. 807 00:59:35,739 --> 00:59:39,534 They used to sleep on the ice, dive down, eat the food, sleep on the ice, easy. 808 00:59:39,618 --> 00:59:42,537 Now they're swimming a hundred miles, coming to this place, climbing cliffs, 809 00:59:42,621 --> 00:59:44,581 and they're exhausted and falling down and... 810 00:59:45,290 --> 00:59:47,834 are either being killed falling or just crushing each other 811 00:59:47,918 --> 00:59:51,379 'cause there's several thousand crammed onto little tiny bits of beaches, 812 00:59:51,838 --> 00:59:53,632 and then polar bears just have a field day. 813 00:59:54,716 --> 00:59:57,844 They're not being attacked by polar bears. They just fall to their death. 814 00:59:57,928 --> 01:00:00,597 Completely on their own now 'cause they can't get down the cliffs. 815 01:00:01,640 --> 01:00:03,600 They're clearly not designed to climb cliffs. 816 01:00:27,374 --> 01:00:29,584 [Sophie] This is the sad reality of climate change. 817 01:00:30,961 --> 01:00:33,421 They'd be on the ice right now if they could be. 818 01:00:33,964 --> 01:00:35,799 But there's no option but to come to land. 819 01:00:37,050 --> 01:00:38,885 And they're just a danger to themselves. 820 01:00:41,054 --> 01:00:43,557 It's really hard to watch and witness this. 821 01:00:43,640 --> 01:00:44,641 It's just... 822 01:00:52,607 --> 01:00:54,484 Thing is, it's not like a... 823 01:00:55,527 --> 01:00:57,362 a quick death, they just, like, tumble... 824 01:00:58,155 --> 01:01:01,158 and they get internal injuries and they just lie here. 825 01:01:07,247 --> 01:01:08,957 It's just so heart-breaking. 826 01:01:11,585 --> 01:01:12,961 Really sad. 827 01:01:34,024 --> 01:01:36,568 Please visit ourplanet.com 828 01:01:36,651 --> 01:01:39,613 to discover how our planet can thrive again. 829 01:01:43,241 --> 01:01:49,289 ♪ I can hear the whole world Singing together ♪ 830 01:01:51,791 --> 01:01:57,672 ♪ I can hear the whole world Say it's now or never ♪ 831 01:02:00,467 --> 01:02:04,846 ♪ 'Cause it's not too late If we change our ways ♪ 832 01:02:04,930 --> 01:02:08,683 ♪ We can make a start on our problems ♪ 833 01:02:08,767 --> 01:02:14,689 ♪ I can hear the whole world We're in this together ♪ 834 01:02:14,773 --> 01:02:16,900 ♪ We're in this together ♪ 835 01:02:17,275 --> 01:02:23,365 [vocalizing] 64608

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.