All language subtitles for Mike Tyson Mysteries s04e14_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[theme music playing]

This is good chicken.

Did you use rosemary?

No. Basil.

I think it might rain tomorrow.

I mean, I think I saw that.

You said basil?

I think I taste that basil now.

Mmm, mmm.

Oh, you're tasting rosemary in the potatoes.

There's a little rosemary in the potatoes.

Oh, yeah. Oh, oh, okay.

I've got big news, team.

I got you a podcast.

The Mike Tyson Mystery Team Podcast.

Why?

'Cause you guys are so good together.

Your rapport. Your banter.

You guys got that great chemistry.

I want to leverage that to raise your profile.

Get that sponsorship money.

What would we talk about?

What were you talking about before I came in?

Yung was talking about how

the decline of manufacturing jobs

is really the result of an increase in

productivity in manufacturing.

What? No, I wasn't.

I said it might rain.

Well, somebody said it.

Oh, wait. It was this podcast I was listening to.

I got us a 10:00 p.m. slot

at a recording studio over on Tropicana,

over by the hospital.

We'll record a podcast and submit to, you know,

all the major streaming platforms

and start watching that money roll in.

10:00 p.m., as in tonight?

Oh, yeah, the only other spot was 11:50 a.m.

tomorrow morning, and Mike's not a morning guy.

Thanks, Deezy.

You do not want to podcast with me at that early hour.

To the mystery mobile!

Okay, guys, we are rolling,

so you can go ahead whenever you are ready.

Do you guys need a topic?

A springboard?

Yeah, that's a good one.

[Deezy] What's a good one?

Springboards. It's like diving boards.

I could talk about them all night long.

I think they suck. End of discussion.

[snoring]

This spring board is going to make summer so much fun.

Team, remember that podcast I had you record?

Well, I have good news and bad news.

Which do you want to hear first?

I myself, I like the bad news first,

kind of softens the blow a little bit so that--

Shut up, Deezy.

Jesus, you talk so much for someone

who has nothing to say.

Just give the news and get the [bleep] out of here.

What's the bad news?

-Okay, well-- -I don't wanna hear no bad news.

Okay, uh, the bad news is we can't put

the podcast on the Internet.

I listened to it and there's a problem.

Okay, what's the good news?

The good news is you got a new mystery out of it.

Come inside, I'll show you.

[Mike] Springboards. Like diving boards.

I could talk about them all night long.

I think they suck. End of discussion.

[snoring]

How is this a mystery--

Shh. Listen.

[creepy voice speaking gibberish]

What is that?

I don't know. But it's all over the podcast.

So this morning I went over to the recording studio to say,

"What the hell"? And when I went inside,

that sound engineer?

That fellow that sat next to me?

He was all murdered and cut open

and strung up, you know, Silence of the Lambs style.

Oh, my God! Did you call the police?

Hell, no.

And get arrested for a murder I didn't commit?

I know what happens to a black man in this country.

No. I carefully got down his murdered body,

dragged him outside into the alley

behind the building

and cut him into little pieces,

and put the pieces into one-gallon freezer bags

and then I put 'em into our freezer.

Are you insane?

What if there were like, security cameras?

[Yung Hee yelps]

Get on the ground! Everybody on the ground!

I didn't do it! I swear I didn't do it.

All I did was cut him into little pieces.

Take my wallet. Whatever's in there

you can put towards my bail.

He's got three ones in here.

What are you doing?

He's probably going to

"men lay with men" dot com. [laughing]

You know what you are, Pigeon?

A homophobe.

You're right. I am.

I have a phobia of homosexuals. They frighten me.

What? I'm not allowed to feel what I feel?

Shh!

[recording playing]

[distorted voice playing]

I know what this is.

It's a satanic message.

We have to listen to it in reverse.

-[mouse clicks] -[voice playing]

I am Lucifuge Rofocale.

-[gasps] -Who is Lucifuge Rofocale?

Oh, it's no one...

just the baddest mother [bleep] demon in all of Hades!

-[pounding at door] -[gasps]

Oh, my God! Could that be him?

[man] Water delivery.

[sighs]

Oh, you can just put it out back, thanks.

Okay, so what does this "Lucifuge" guy want?

It's not what he wants,

it's what the person who summoned him wants.

You see, you only call Lucifuge

to make a deal with the devil.

[man screaming]

Oh, God! Oh, no.

Oh, God!

[sobbing]

Wow.

He really didn't want to hear that bad news.

[Yung Hee sobbing]

There, there, Yung.

We're gonna get your father back to life.

How?

We're gonna find Lucifuge Rofocale

and make our own deal with the devil.

[Pigeon] Did we really need to bring the [bleep] corpse?

[tires screech]

[shrieks]

Uh, what are we doing here?

Okay, wait. I'll be right back.

He can do that?

Why has he never done that before?

You see? This is why I'm homophobic.

What is that?

It's The Grand Grimoire...

an ancient text which when read aloud

summons Lucifuge.

So, so someone in the recording studio

wanted to make a deal with the devil?

No, I think it was an accident.

I peeked at the sign-in sheet,

and right before we recorded our podcast,

Tom Hollander recorded The Grand Grimoire

as a book on tape.

Who's Tom Hollander?

What? You've never heard of Tom Hollander?

The Tony nominated Tom Hollander?

I mean, he was spellbinding in Travesties.

Yung, you know who Tom Hollander is, right?

No.

Mike, you know Tom Holl-- Oh, right.

That's why we're here.

Okay, so how do we find Lucifuge,

so we can make a deal with him?

Well, remember you don't make the deal with him,

he makes the deal with the devil.

I know it seems like,

"Why do we need the middleman?" But, you know...

[gasps] Aha!

What does it say?

I have to recite this ancient Sumerian spell.

Okay, here we go.

"Lucifuge, Lucifuge, Lucifuge, Lucifuge. Come here."

Hi guys, hello [chuckles].

Lucifuge Rofocale, here's my card.

Now, are you guys interested in making a deal?

Because I'm gonna be honest with you,

today is a great day to make a deal.

So, what are we talking about?

I want to make this deal happen today.

And I'm on your side.

So, what are we thinking?

We want to bring my dad back to life.

Oh great, you got a trade-in. That's great.

That's gonna help.

Okay, so what's your best offer

that you feel good about,

that you can live with, in terms of

giving a soul over for eternal damnation?

Take mine.

-Marquess... -Yung, please.

Okay, great.

I just need to make a photocopy of your driver's license

and I'll go talk to the boss,

see what he says, and I'll be right back.

Marquess, I just want to apologize to you.

I think you giving up your soul proves that

there are redeeming qualities to homosexuals.

Okay, you know what--

Hi, I'm so sorry that took so long.

Uh, so, unfortunately we ran your credit

and you're already dead,

so there's not a lot of value in your soul.

[sighs] Look. I want to make this deal happen.

So, you gotta give me something to work with. Please.

Take my soul.

Yung!

Oh, great.

A young man in the bloom of his life,

this could really move the needle.

I don't want to speak for my boss,

he's in a little bit of a shitty mood,

but I bet I come back with good news.

[Pigeon] No! Goddamn it. Hold on.

Take my soul.

It's not worth much, I imagine.

I've done things... terrible things.

Unspeakable things.

And I have regrets.

But if someone should burn in hell,

I know who that someone should be.

You're a bird, man.

All animals go to heaven.

I mean, even like sharks that eat people...

straight to heaven.

[sighs] I used to be a man.

Oh! Okay, buddy. Let me see what he says.

Pigeon...

Hey, we got a deal! Congratulations!

[laughing]

What's the good news?

-Dad! -Michael.

[chuckles] See you in hell, buddy.

Okay let's get you entered into the system.

Deezy... No last name...

Okay. We will see you Mr. Deezy on...

August 8, 2051.

[laughs] Ooh.

Death by shark. Tiger shark.

Hawaii.

Right in front of the hotel, two feet of water. Oof.

Hey, everyone. I got my sentence reduced

from "Desecration of human remains"

to "Failure to properly dispose of a human body."

Now alls I gotta do is serve 180 days

under house arrest and take a class on

how to properly dispose of a human body.

Hey what's everybody doing in August, 2051?

I just got us a family trip to Hawaii.

If you book it far enough ahead,

you can get a really good deal.

Hey, can I go?

I don't know, Deezy, it's just for family, not workers.

Please! Please, Mike.

Sure.

Hey, what kind of meat is this?

[theme music playing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.