All language subtitles for Looking-for-Mr-Right-Hallmark-movies-Lifetime

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm going to be an international

best-selling author but while I'm

waiting for fame and fortune I type up

mind-boggling technical manuals for a

living I'm single I'm dating a great guy

Pete he works all hours Park I we have a

date tonight

now perhaps not he's working late again

back to the realities of life making a

living wage and living the dream every

day I honestly wait for a letter to come

the moment of truth every aspiring

scribbler confronts bravely with that

sinking feeling her heart trembling with

anticipation and expectancy she

nervously sorts through her Titanic pile

of Correspondence she opens the letter

and dear miss Butler we thank you for

your submission however blah blah blah

we wish you success in placing your work

elsewhere

because waiting thank you

by the way you can take a plate away

he's not gonna make it tonight

Oh why work something before Hey hi guys

so we have some news

Oh

oh it's beautiful keeper that is great

oh I'm so happy for you

Oh

are you lost confused dissatisfied with

your life

disappointed don't rot well it's time to

move from D to e with me Rowena st.

cloud you can have a better life you can

make all your dreams come true with my

new three e's life-changing book don't

waste your time worrying about how you

got here and don't punish yourself for

your mistakes and vision your new life

and soon you will experience that new

light when you have those new positive

experiences you will be eivin

hello mask I'm speaking with Danny mmm

Annie Butler and what inspired you to

call us tonight Annie I pretty much had

the worst day in my life about an hour

before my boyfriend was cheating on me I

found out that my little sister had

gotten engaged oh oh I also write novels

good for you and well I thought that

that would save me from a soul-sucking

career writing user manuals before I

found out my boyfriend was cheating on

me and before I found out my little

sister was engaged I received my 27th

rejection letter from the publisher it

sounds like you need to envision

experience and enliven yeah it does

Annie I need you to help me describe him

who my perfect guy are you kidding Annie

I'm serious Kate okay

now this book this book has given me the

tools to realize my dreams there's three

steps here and the first one is envision

Annie I'm working I need to write a book

about the perfect relationship I have to

imagine the perfect man well he'd better

be able to cook if he's gonna be with

you yes yes cook my client tax return

all right on the back cooking

she's cultured okay well what about

character that was one of the first

things I loved about Jason yes man of

honor

musical athletic Oh business owner great

so what's his name George like George

Burns and madly in love with his wife so

perfect

my George by Annie Butler

envision experience and my we would like

to publish your book

okay mister we're delighted to inform me

that we would very much like to publish

your book hi George

thank you I have a meeting next week

wait this is happening me the three e's

they works marina sink what what nothing

nothing it's wonderful honey it's just

that it's just that you kind of freak us

out when you talk about Rowena sing come

on what is wrong with believing in

something I mean my wife was going

nowhere

no and it worked it worked well kinda

what do you mean well kind of I got

published yeah your book about George

you're perfect in every way dream man

except for one tiny detail he doesn't

exist I know he doesn't exist

I made him up I'm not crazy yeah I know

that he's not real well George is real

he just hasn't showed up yet but clearly

he's going to now clearly the book says

to envision your biggest desires I did

and now I'm experiencing it so clearly

it's only a matter of time before my guy

shows up honestly I am already feeling

enlivened oh okay you know what if I

stop talking about the threes can you

just be happy for me oh come on

come on come on I am totally totally

psyched for you I mean it you're amazing

Annie honey we are ecstatic a fourth II

you know what this deserves a

celebration I am gonna make you your

favorite dinner

I can't stay she's waiting at home for

me to make dinner I mean waiting at home

for you to make dinner can he cook

something well he could if I wanted to

eat can't spaghetti or a TV dinner he

did about 90 percent through and if you

tell me that George is a wonderful cook

I'm gonna have you committed I love you

too honey will you stop snacking you're

gonna ruin your dinner

you know you act like a teenager

sometime instead of an adult Mary and

oil clips Realty mom are you selling the

house yeah I am I think it's time this

place is so big and I can't keep it up

myself and I know that it's gonna be

hard for you and your sister not to come

to your childhood home to visit but

I think it's gonna be really good for me

I'm gonna find myself a little condo

one-bedroom it's gonna be great it's

gonna be great

well it sounds like this is a

celebratory dinner for the two of us

then fragile

tell him we're passing on this anyway a

pleasure to meet you it's so great to

meet you I cannot tell you how much buzz

my Gorge is getting around this office

everyone has read it and they're all in

love with George - isn't that right

Rachel loved it Wow Wow and Dave the

women who work here aren't easily

impressed if they're swooning over

George then every story I teen and stay

home mom will be falling over themselves

to buy your book which means Annie

Butler you're going to be a big success

ah this Hendershot Joe ah have a seat

ah della thank you I I can't tell you

how amazing that is to hear how many

rejection letters I received how sick I

am of writing these user manuals I mean

if I have to explain how to use a DVD

player or a blender again it will be too

soon

well that does sound awful but that's

good I can tell you be well motivated to

market my George right of course

good now on my end I've made a few calls

and got you invited to the National

booksellers Expo next month that's a

huge event for writers it's also the

perfect place to pitch the next big

thing but don't worry you won't be alone

I won't no well what George there too

is that a problem well yes why is that

because George is fictional excuse me

I made him up the book is a novel no

it's written like a memoir but I

understand but it's it's a fictional

account of the future I hope to have if

that makes sense no it doesn't make

sense isn't he based on someone no I I

made him up he's George is my dream guy

he's the relationship that I envisioned

for myself okay I can deal with this

this doesn't have to ruin our momentum

momentum yes

I've sent special preview copies of my

George to reviewers and bloggers who

when they critique your book can help us

drive sales and all without a penny

spent on marketing those people think

that George is real I think that George

is real they just haven't met him yet

you haven't by chance spent time under

the care of a psychiatrist have you I am

NOT crazy

tella I am sorry to yell it's just the

last year of my life has been a failure

on all levels and mercifully I was given

the advice to turn my unhappy life

around to to believe that I could create

a better future for myself and I did I

wrote a book and you bought it so it's

working I believe that I could be a real

writer and I am and I also believe that

I will meet the man of my dreams I will

I will

it's destiny that's very touching but I

don't care about that I care about the

fact that I bought a story from you that

reads like a memoir which means we will

market it like a memoir but isn't that

wrong I'm not in the morality business

I'm in the book business

you see my George give readers hope that

if Annie can find a kind honest romantic

gorgeous guy to fall in love with than

they can - and the expo is a chance to

get you and your book in every store

across this country so you're going to

the expo and so is George Rachel call

Jerry at elite talent tell him I need

male eye candy that's good at improv I

want resumes headshots on my desk at the

end of the day what are you doing

finding George in time for the expo now

I have a meeting in ten I need to

de-stress after this near catastrophe I

can't lie it's a version of the truth

Annie you said you do whatever it take

to market this book well this is what

you have to do I'll talk to you soon

Rachel get Jerry on the line look at all

this stuff she saved not gonna make

someone pretend to love me

you kind of did it to yourself Annie not

if I actually find George

Emmy there isn't a guy in the planet who

could live up to your gourmet meal

cooking guitar playing poetry reading

had some thoughtful jock of a guy George

I'm not delusional I know that when I

find the guy he's not gonna look like

George she's not gonna be named George

but what am i doing wasting my time with

some temporary felon because I'm

impatient I don't know maybe you

shouldn't have written such a convincing

book it wouldn't be in this pickle I'm

gonna take that as a compliment okay and

I gotta get back to work

and if I come here everyday on my lunch

break I think we can have this place

cleaned up in about

maybe six months mom I gotta go

I'm gonna walk out with you they just

stuck me with another chef gonna go

fight bye

mm-hmm let's go okay bye honey

all right hello Roaring Twenties I'm so

sorry I'm the realtor I

I told you I'd be stopping by um your

opal right um you you left me a key turn

around

of course I'm so sorry I should have not

you know my mother's Realtors name is

Mary and oil Marian had to go out of

town at the last minute so she left the

listing with me I'm very sorry I I

should have knocked

Oh

I don't normally dress like I'm in the

Prohibition era

opal opal had to leave I'm I'm I'm her

daughter

Danny Annie it's a pleasure to meet you

I'm George Monroe you're George yes I'm

sorry have we met uh no no I just um I

really like the name George okay I'm so

sorry okay so um I'll see you you're

here to see the house

yes well I'm just gonna go put some

normal clothes on because there's not a

speakeasy in town here okay I'll just

I'll be right back

George you just make yourself at home

George

okay this is it Annie

I'm sorry yeah I hope you don't mind no

do you play my mother insisted that I

take lessons for 10 years Wow

your wife must laugh at oh I'm not

married girlfriend

there's no time the house it looks great

on the inside but the lawn and the

landscaping could use a little bit of

work could you any way you could get

that done in the next couple of weeks

yeah I used to work at a nursery so I

can help my mom with that first

impressions right exactly and I swear

that I will keep ours until the grave

you have my word as a gentleman it was

very nice meeting you Annie nice to meet

you too George

my George

he's retired I'm his son Henry Henry

you'd have retired he and my mom are

driving cross-country in an RV as we

speak yeah I was working as a landscape

architect up in San Francisco and I got

a divorce a couple years ago so it was

easy for me to pick up roots to keep the

piano of course I kept the piano it's a

nursery without a piano right over there

how about you what have you been up to

um well I wrote a book got published

you know editor of the student newspaper

a plus and Honors English obvious need

you to be a writer someday Thanks all

right so what's it about well it's about

my relationship with this great guy

George

that's good Annie that's great so what

brings you to a pro shop my mom is

putting her place on the market so I

thought her long could use a little

sprucing up yeah we could do that

anything in mind well now that I know

that you're here I'm happy to put you on

the job yeah I can I can drive by look

at the space I can put some things aside

for if you'd like great yeah

yeah thank you okay so good to see you

thank you thank you okay yes

who was that

hey Frank how was Annie Butler

ex-girlfriend love that in high school

had a huge crush on her back then but we

were just friends

oh maybe this is your second chance just

get a boyfriend

hello Annie it's Stella Britain's

bookstore is a family-owned business

been in town for three generations

they like to support local talents or

they're hosting a release party for new

local author Annie Butler no way way you

do a brief reading then a meet greet and

sign right after they're also giving you

a full ad in the newspaper and a fool my

George window display in the store I

can't believe that this is happening

thank you sell my Stella ah I don't need

gratitude Annie I need book sales this

is your baby do everything you can to

sell it okay I will

good

you need to raid your closet nice to see

you - hey Jason hey what's up

I have a book release party tomorrow and

it happened I met him

Oh George you've had a big day

sorry about the obstacle course I'm used

to it

Jason why can't you put your clothes in

the hamper I might wear them again then

put them in the closet but I might not

wear them again yeah I can look while I

listen spell okay his name is George

Monroe he's mom's realtor we met after

you guys left wait

mom's realtor is named George that's

spooky

it's not spooky it's destiny not that

one

anyway he's handsome he's a gentleman

he's sophisticated not to change the

subject away from your potential future

happiness but the dream guy seemed like

he'll do a good job selling the house

cuz mom's got her eye on those condos

downtown and they are not cheap like

this like it yeah George actually

mentioned that the lawn needs some

fixing up that's true guess who's back

in town huh Henry Martin Henry's back

yeah well if he's in charge of fixing up

the lawn then I feel good about it and I

definitely feel good about that

the Campbells this afternoon I'll come

help you work in the night garden' that

sounds good oh wow

Brennan's book store presents local

author Annie Butler for an exclusive

release of her new book my George today

only at 2:00 p.m. a problem reschedule

the count so that you can go do that I

mean it would be a nice thing to do

who's to support Annie I know she's my

friend she's releasing a book decent

thing to do just friends

my George release party meet after Annie

Butler George

so I'm so sorry

pani hi what are you doing here oh no

biggie somebody I know went and wrote a

book and is having a fancy signing I'm

so sweet of you I'm sorry I can't talk

right now

oh yes of course not lysing the guest of

honor please go go doing here mom

okay can you fill her in I got it okay

oh love the dress thank you

what is going on here's your book what's

with all the George stuff Wow

I told your readers will be expecting

him so I'm delivering yeah but I met him

Danny

yes darling oh well so who are you I'm

George you're not my George

I met my George you did Ben where is he

well we just met I couldn't ask him to

come here and what good is that doing me

tell I stayed at my mom's house and

George showed up even though you're

supposed to be Mary Han what it's all

coming together it's happening Wow

what's those women get a look at him oh

he will be George for better or for

worse it's George

what's going on no it's a sweet stuff we

can save this soon I still get my day

rate quiet you said that she would do

anything to market this book this is the

thing this is George oh well when when

not acting you can just call me mad

that's it I don't want to act this is my

life and your career which will pay for

your life which will likely fall apart

if I sue you for breach of contract

fine awesome let's do this

good

can I borrow some of that yeah sure

that's fine

Oh Oh George what's wrong is that your

migraine did you - what now della we

have to think about George what's that

honey oh oh oh you want me to stay and

do the reading while you go to the

hospital oh that is so thoughtful of you

so selfless

I currently underestimated you wait in

the car I'm really sorry

everyone George is going to be alright

and luckily for you author Annie Butler

is still here to read from her just

released and soon to be bestseller book

my George it is my pleasure to introduce

author Annie Butler thank you so much

the book signing or the fake George

dodging yes we'll see you later

amazingly you pulled it off and not that

you should be rewarded for your

appalling behavior earlier but you see

that woman over there hey Tonya

that's Tonya Somers the radio DJ she

just the evening commute on K when well

I work from home I don't have a morning

commute so I don't anyway she's a fan

you're now booked on her show Friday

night from 5:30 to 6:00 p.m. and she's

broadcasting from here peak driving time

thousands of Lister stuck in traffic who

will be your captive audience hello

amazing it can be if you don't mess it

up time you're like everyone else wanted

to meet George today so you have until

Friday to get him into the radio booth

assuming that he exists of course he

exists he's very very real name's George

Monroe he's a realtor e-stop I don't

care just get him here or my actor will

be back and you will not have a chance

to accidentally maim him again okay

yes ma'am

I hi hello I'm here to see George Monroe

do you have an appointment I'm George hi

hi Oh Annie

um right goupil's daughter at the house

with the curb appeal yeah that's me

us uh did we have an appointment I'm

sorry I was just on my way out no no we

didn't I was just dropping in I I wanted

to go over you know some of the plans

before I made any changes with the curb

appeal well I was just going to use my

lunch break to get a run in then I have

a late lunch with a client and a showing

after that maybe tomorrow and tomorrow I

have an open house and then meetings all

day after that next week yeah I'm up

against this deadline I'm sorry really

swamped but uh oh but I see you're a

fellow runner yes yeah these are running

shoes well we could chat while we run

that's an idea that is a that is an idea

except I didn't wear my running pants I

know that's okay we have just the thing

here when you do have any of those

commercial yeah we do so a month ago our

company did a mud run for charity and we

had all these promotional shorts and

t-shirts printed up so it's your lucky

day

I designed the logo I'll meet you

outside in five minutes

great there's a bathroom right back

there and change

great

Hey

those look great oh thanks yeah oh no

just found the book okay okay

so what did you want to talk to me about

oh well um what's it at them hmm plans

show you put it mom's house

I wouldn't recommend anything too bold

or colorful you want people to be able

to imagine themselves see your mom's

house you're really really good at this

how do you uh how did you become a

realtor it's a boring story about it

what's happy here really be good if you

talk for a minute well you know I really

couldn't imagine myself in an office all

day you know active people like us we we

have to just get out and move sometimes

right totally yes I get to move all

around the city and meet new people it's

very exciting so would you like a bottle

of water

great okay Wendy inside could hook you

up I'm just gonna run home really quick

and have a shower before my afternoon

meeting but I'll see you up whoa I know

I'm terrifying George said something

about water

yeah if you could just keep those coming

um George has an open house tomorrow do

you happen to know the address

yeah it's 482 Oakwood

hello welcome to 482 Oakwood Road Annie

is there something else I could help you

with

oh why I came to look at the house for

my mom of course your mother was very

clear about wanting a one-bedroom condo

right my cookies you bake it's a tasty

little sales tactic see the house smells

like cookies that reminds people about

their childhoods about their holidays

baking with their mom Plus who doesn't

like chocolate chip cookies impressive

are you good sparking water juice wine

do you like wine what's not to like it's

like grape juice with a kick there's a

prospective buyer I go to this monthly

wine tasting event at the corkscrew wine

bar on Mott Street it's tonight if you'd

like to go great

sorry Oh Annie

you made it your time so this is sir

one of the best networking events in the

city networking I promise

whatever it is that you do you'll meet

someone here who can help you with your

business what is it that you do I'm a

writer I was actually wanting to talk to

you about that oh that that is Phil

Abbott he's one of the best contractors

in the city I tell you every month that

I come here I meet some great contacts

for work whether it's potential clients

or an interior designer painter I was

once here and met the only tile guy that

I promise anyone will ever need over a

great bottle of Chardonnay

so mingle make some contacts maybe

you'll find a landscaper that can help

you with your mom's place I'm George

Kate Oh sweetie I'm so sorry that sounds

awful are you gonna be around tonight

just come over here okay yeah no it's

fine okay I love you see you soon right

uh-oh what Annie she had a date with

George tonight didn't go well

what is 7:45 did they even start yet mom

Danny yeah Code Red

sweetheart can you get that please

got it thank you

hi Annie

what happened it was a networking event

and because I'm not a local business

professional George only spent five

minutes talking to me oh honey you have

been forcing this yeah Annie it doesn't

work like that well it was supposed to

stars for Helene I mean I wrote a book

about George and then he appears when I

need him I don't know how else it works

they don't get it I'm gonna go meet AD

and the guys light you ladies you know

drink tea wait what

Jason well I thought it I thought I'd

met my guy I just want a wonderful man

okay so how are we going to fix this

well we're not I give up - I have this

radio interview tomorrow and I promised

Ella that if I couldn't get George there

after I play him once he becomes my

George it's over okay so no George

well when the right guy comes along

he'll be a bob or Mossad or an Albert

Albert okay so I was thinking we would

do mostly perennials because I'm pretty

resilient

so also thinking we could do a small

little seating area with rock garden you

know it looks good it's really low

maintenance sure why don't you walk

around a little see if anything jumps

out of you

okay

come sit don't get a shot oh boy okay

you do it ready here we go we sang that

for choir and junior here she remembers

ah get what you want you don't wanna

know you doing good

there's that smile

everything okay I'm sorry

kind of that day George get into a fight

something like that relationships they

take work yeah thanks Henry

I'm really glad that you're back good

you definitely read them yes

I'm totally read up paddy get to see you

no stunts today right della you have my

word

have a seat hi Matt hi I guess I should

call you George sure that's easier for

you

okay so matt has read the book and he

knows your shared history now as well as

you do so just relax be natural and let

him do his job okay okay oh I also

ordered you all some sandwiches so eat

up I don't want you stomachs growling on

there thank you yeah I've been

memorizing the book all day a totally

forgot to eat I am starving

the servants inside true now you know

what you got mine

peanut butter and banana I know it's

childish I just love it

nobody panic

but I have to have a life-threatening

what no big deal I just I need to find

my my EpiPen okay it seems not to be

here della

I really really appreciate the

opportunity and I hope you're conserving

for something else but right now if I

don't get to the emergency room my my

face will swell and my throat closed

okay get him out of the back door right

now and straight to New York now and

welcome back I'm here with local author

Annie Butler who wrote the recently

released book my George about her

astonishingly wonderful relationship

with her boyfriend George welcome Annie

Thank You Tanya and so happy to be here

so Annie I promised my listeners that

you and George are going to be here I

know I know it's just awful actually he

accidentally had a bite of my peanut

butter sandwich and he's allergic

is this guy for real um well he seems so

sweet and genuine in the book now I bet

he doesn't want to steal your thunder

maybe he's like those husband's that get

sympathy pains when their wives are

pregnant Annie when are my K when

Drivetime listeners gonna get to meet

this perfect guy well Judy if I can jump

in is Tonya Oh listeners this is Annie's

publisher

yes hey listeners Annie we'll be at the

American bookseller Expo with my George

by her side so listeners y'all come on

out did you hear that listeners and

invite to the American Booksellers I

can't believe that worked out and no one

so mad so I can hire someone else before

the x-bar jela tellin oh now what it

broke my heart to give up on George to

realize that he wasn't the one or

couldn't be the one in time look I

promised you that I wouldn't do anything

to intervene with Matt doing his job and

I didn't true but fate has intervened

here I have a second chance to make

George hey George I would be crazy not

to take this crazy it's a good choice of

words dela one more chance before the

expo please last chance I'm late why are

you and my wife reading the same book

she's all worked up about it George this

George that he's so romantic so

thoughtful it's the book De Niro I would

tell you to tell her how you feel but

clearly she's taken

ah thanks for meeting me here I'm

working from home today but I have big

news

Tania the DJ traded some buzz for us

there's chatter on the blogs that George

may not be real but don't worry there's

enough people who think that is and

either way it's publicity bring a

bookstore sold out of their stock and

the online sales shut up 14% overnight

14% and we need to build on this so we

really need to get moving on this George

thing I just saw him yesterday I haven't

had a chance to ask George yet

that's George what George hey honey

sorry honey your track record wasn't

impressive Amy didn't you wanna ask

George something I'm sorry I really need

to take that George Monroe having your

business look just tell him everything

we can't let this fall apart at the expo

this isn't the way I wanted it to happen

if he is your destiny as you continue to

say over and over then you're meant to

be one way or the other this way it's

faster here take the book show it to him

stroke his ego

George I wrote a book you said you're a

writer that's that's great in uh

the problem is is that I I wrote this

book about my great relationship with

this guy

my George that doesn't sound like a

problem he doesn't exist

my George I don't understand well it

turns out that people are reading my

book which is amazing but they also

expect to meet George who's a fictional

character that I created that now

everyone assumes is real and in a couple

weeks I have this national bookseller

Expo and it's it's a really big deal and

everyone expects George to be there I

know that this sounds crazy but when I

first met you I just sold the book and I

never expected to meet a man named

George but I did and now I can't help

but wonder if maybe possibly you could

be my George

that's very flattering Danny

really I know that we just met okay and

I'm not asking you to be the guy in this

book

not really I'm just asking if maybe you

could pretend to be in front of

thousands of people and when I say it

how loud it sounds like a great deal to

ask someone yes look any I think you're

very pretty and you're very sweet video

of course really even it's just I don't

think I can pretend to be your guy I

just don't think it would be the right

thing to do

it's ironic what is that's exactly what

he would have said

I guess I'll see you at your mother's

place yeah

so gonna have to look through your pile

of headshot Stella

mom I want to be alone it's not your

mother

hi hi any I'm sorry that I ran off on

you like that the other day come in

please

George um you do not have to apologize

what what I asked you to do was totally

doable what totally doable I mean you

might have to coach me on some of the

finer points but I think we can pull

this off where did you change your mind

Annie I baked cookies I go to wine

tastings I'm willing to consider any

out-of-the-box thinking as long as it

will advance my career and it appears

that for whatever reason I am part of

your out-of-the-box thinking really

sometimes in the business world you only

get one shot and you should get yours

George I think this whole thing is gonna

be way more involved than just the expo

you don't want to lie I don't want you

to lie this thing we us it's supposed to

be real if we're just gonna be lying

really I can find an actor who can do

that

we're not live we're not I like you

Annie

sure maybe we're stretching the truth a

little bit for right now but maybe I

just need to get to know you better

before the expo there might be something

there there might be and on that note

how about dinner tomorrow night okay

hey guys I brought you two some water

Henry you have been missed it's so good

to see you around the house again oh

thank you mrs. Butler you want to get a

better look at him you could help us

plan some stuff oh honey if I had any

interest in gardening do you think that

the lawn would look like this in the

first place which makes point well I

will leave you two Thank You Henry Wow

case I didn't say before thanks for

helping me out today I know you're busy

with a book and George

I'm reading it you know my book hmm

you're a really great writer Annie and

you and George seem very happy

thanks Henry

well I know we're supposed to keep the

earth simple I think that these colors

are really gonna look nice yeah yeah I

think it's gonna look good too

but there is something beautiful about a

single color that looks great as well

just come by the nursery the night of

the 30th and trust me you will be wowed

why right it's a full moon giving a talk

on night Gardens and there is nothing

more beautiful than a white garden in

the moonlight wow that sounds incredible

and romantic it is should come by the

30th that's that's the night of my book

Expo it's two hours away I don't think I

could make it back in time that's too

bad

next time yeah next time alright I'm

gonna go grab those flowers from the

truck thank you

Oh Oh

sorry I'm such a klutz for you okay hold

on come here now I'm actually making it

worse

pretty good dirt on your face Annie hi

hi hi hey yeah you're George this is

Henry Martin my my old friend from high

school and mom's landscaper this is

George great why I was just bringing the

sign by and are we still on for dinner

tonight

yeah of course yeah silly great do you

have a favorite restaurant that you

would like to go to

oh well how about you just um but you

just come by cook your cozy dinner great

what's on usual okay that's great

it was good to meet you honey yeah you

too George take care hi so that's George

I guess you learned how to cook this

used to burn jarred pasta sauce you know

I'm just gonna go in there and hmm sure

snap aah

you and Henry Martin getting in trouble

again

I'll go wash it hey sweetie one snap

actually I need something bigger than a

snack have a date with George tonight B

George my realtor George yep

Wow that Ramona angel fog whatever

Rowena st. cloud honey I'm just saying

that her three e's they actually were

does this thing with George happen last

night although I may have just told him

that I would cook him dinner tonight

honey despite my best efforts you cannot

cook and besides that it's already three

o'clock your clothes are still in the

washer well can you cook me something no

I have a day to go to the movies with

your sister tonight what can you teach

me to cook before you go you want me to

do something in an hour that I couldn't

do in decades I'm supposed to do oh I

made a lasagna for the church social

and Evelyn Norman also made a lasagna

and of course everybody likes mine

better but cause Evelyn's going through

a little bit of a rough time her son

quit medical school to find himself and

now he makes pottery and sleeps till

noon but Evelyn is Sonia oh well I threw

together a salad so as not to take away

the lasagna glory from Evelyn but I

still have it so all you have to do is

defrost it stick it in the oven at 350

for 40 minutes

you got a homemade meal amazing amazing

thank you you're welcome

you saved the day again again

whoa take it easy what are you running

late I told you not to take any more

jobs while we had this deadline I was

just at Annie's mom's house it's no big

deal

of course Annie did you tell her how you

feel

come on Frank there's like this perfect

boyfriend I met him

so you're jealous I'm not jealous that

guy besides he doesn't seem that special

jealous I mean he seemed like I don't

know not all that comfortable for two

people inspired a best-selling novel I

mean they seem like total strangers okay

I'm supposed to defrost the lasagna so

instead of 350 45 will do 450 425

Hey hi wow those are beautiful I figured

we'd start this off right so can I come

in yeah charming place thank you

something smells great I was a family

recipe

oh I started reading the book that is

some romance that we had right I I

thought you could just walk me through

some of the particulars for the Expo

sure how about we just sit down and get

to know each other first do you want

something to drink

water would be great thank you five

hundred so how was your day oh it was

very good yours

it was good I'm sorry Annie is um

something burning

I have a lasagna warming in the oven

it's homemade it's just frozen and I'm

sure it's fine it's fine

Oh No

I'm so sorry no need to apologize

these things happen not often but they

must I'm sorry I don't have anything

else to offer you for dinner we could go

out

last absurd great meal

George thank you I told you they have a

mean key lime pie how'd you hear about

this place I used to live in the

neighborhood it's been my local local

for years well I I hope to come back

soon

yeah I have to say I thought that our

date was ruined well life is about

persevering in the face of adversity

adapt and overcome besides as long as

we're together it's bound to be

successful it's very sweet

shall we

you're spoiling me you deserve it

besides I made an investment in you

Andie Butler and I need to protect it

you girls really did it I can't believe

you're moving mom our lives are in these

boxes yeah yeah but luckily the second

half is still to come

speaking of which what's going on with

you in Jordan so good to see you back

thank you hi mrs. Butler hi Henry

Annie got you a little something for

helping me oh those are beautiful

I may have caused some problems with

some flying plants last week so you

certainly did well I am very glad you

showed up Henry because our auntie is

having a little bit of a rough time and

I think maybe some manual labor might be

just the thing for her to get her out of

her head okay I gotta get back to work

bye bye baby

Miami you too hey we don't really need

to hang out soon Hey

absolutely right yeah okay I am gonna

put these in water and make you two some

butterscotch chip cookies

yep for this we got some more flowers

appointed all right so you want to talk

about it it's a long story

dude into a fight with George no that's

crazy

no no it's just

when I saw the two of you eat and didn't

seem like up on the book

because we're not like a couple on the

fuck has Fame affecting your

relationship no reality cookies wow this

is great

you guys are a good team thank you

alright

see if you still got it huh perfection

so there's three bees three e's yes I

envisioned George I'm experiencing him I

just don't know that I'm enlivened yet

catching up here so George in the book

is fictional

George the realtor has to be real it

could ruin my career before it even

starts and I want to make it work I do

when I met George it felt like

everything was falling into place it

just hasn't felt that way since and I

don't know how to fix it okay so plan on

doing something fun together

that's just said I'm not sure that we

agree on what's fun well you like nature

right you could go on a hike there's

that new piano bar that opened up in

town you guys could go listen to some

live music you like poetry readings you

could do that I'll go to a play I love

our lifting bus don't you and George go

dancing the book yeah we do those are

all really great ideas thank you

now I just have to learn to relax around

him and hey what about a game night

whoever came night

it's sort of a party though it's not

really a date well yeah I figured if you

and George can hang out in a group

setting surrounded by some people you're

comfortable with you know it might take

some of the pressure out Henry its kind

of brilliant well I just want you to be

happy

all right they should be here any minute

we could play boys against girls or

couples

Hey hey Kate needed a plus-one hi I'm

I'm Kate any sister I'm George it's nice

to meet you yeah hi I'm not the

landscaper right that's me I'm gonna go

grab some drinks

um Jason couldn't come and have me

probably knows you better anyway he

seemed like a perfect choice supposed to

be a double date it's not like I don't

know Henry

you practically spent high school at our

house seeing him in a decade so yeah

yeah what's the big deal you like Henry

I know I know I know he's great

okay help you with this you got all

right ready to play okay go for it

okay that's the person it's definitely a

human woman woman right fern is that a

potted plant Fountain of Youth I'm sorry

I'm sorry had to Annie

the odds were stacked against me you

three have known each other an awfully

long time yeah I've always said that

Henry was like the big brother I never

had

Henry it wasn't like a big brother no

what was our life friend of course I

don't know all the older brothers I knew

were mean to their siblings he tortured

them embarrassed that he was really

sweet exactly it was like the perfect

big brother my older brother's crowning

achievement was hiding a dog treated in

my lunch

so our dog would hunted out it took me a

week before I figured out why my lunch

was eaten before I got to school that

sounds just like Missy Calvert's is she

child birds pool party Missy had this

golden retriever the dumbest dog ever

you were the dummy what he left a candy

bar in his clothes while we all went

swimming and the dog sniffed it out what

can I say I like chocolate I hate to

break up the party but I have an early

appointment tomorrow Henry why don't you

help me in the kitchen good night

that was fun it was and speaking of fun

I have a surprise for us oh I know I

read about it in the book and I also

read that you take Jorge dancing do

dance no but I did sign us up for a

lesson next week

definitely great

good night Annie looks like the night

was a success

Henry you're still such a genius that

Amy everything yeah good night shooting

jars cute oh so cute yeah

it was so much fun I finally feel like

George is getting to know the real me

yeah except Annie kept cheating yes you

did

she kept guessing Henry things was even

though he was my partner couldn't help

it

Henry why was it Jason there we got into

a fight because I tripped over his shoes

and almost sprained my ankle always does

that and I've had it everyone says that

you need to give each other time to get

used to each other's habits but I

stupidly thought that when he stopped

being a bachelor he'd stop being a slob

honey things will work out you should

remember what my mother used to say to

me before the moon has left this guy he

must know he's still your guy what does

that mean it means don't go to bed angry

why don't you just say that I like it I

think it's romantic before the moon has

left the sky he must know he's still

your guy okay so now that things are

going so well with you and George you're

done being cranking you're back to being

a hopeless romantic

Chris Nathan stop dude they're hard to

sell when they're dead yeah and what is

up with you you know you said that I was

jealous of that guy that Annie was

dating yeah I hate to admit it but

you're right not even a couple at all

you shouldn't be upset you still have a

shot sales continue to climb and there's

a lot of chatter about the book on

social media and because of that I've

got you on as one of the featured

writers on hello America and they're

doing a feature for the expo on TV

national TV the Expo organizers want you

to talk about breaking into the literary

world talk about your relationship and

how you crafted it into a book that

women across the country can relate to

talk about my relationship yeah miss

Hendershot that was George Monroe he

asked if you'll be ready for the open

house next week

I haven't call back it's George selling

your house um yes it looks like it oh

wait is that the only reason he's

spending time with me of course not

I just wanted him to have some extra

incentive in case he needed it but it

sounds like things are going good

between you guys another state

commission is just an added bonus okay

wow you look but what are you doing here

I just wanted to wish you luck for the

night garden' oh thanks but you didn't

have dress all up for the occasion

actually George read the book too

so he's taking me dancing oh lucky there

guys figuring it out yeah

is that a good thing I think so

I don't know I just need to see him

again and make sure we're on the right

track because you're aware you may be on

the wrong track just nervous

oh it's so beautiful here

reminds me of story about a man who

planted a field full of wildflowers just

one man that's a one diligent man this

man loved a woman so much broke his

heart when she had to leave a story

before she left she gave him one flower

and she promised to be home before it

died

I hope you watered it he watered it but

then she didn't come back and it started

to wilt so he planted another flower she

felt like as long as there was one

flower blooming he had hope that she

would return I like it what happens next

every day that she didn't come back he

planted another and another and he

waited and waited

and before long he had a whole field

what happened to the girl who were you

telling me ah this is your story

wish me luck good luck Annie

oh yeah I think I think I'm supposed to

lead oh sorry I thought you were okay

maybe that's what we're doing wrong and

are you selling Dora's house she told

you something on my reason you're doing

this of course not

Annie George so sorry excuse us excuse

me I shouldn't expect much more I mean I

asked you to do people to pretend that

you cared about me that you liked me

I do like you Annie I do and I was not

withholding this della thing from you

she just decided that she wanted to sell

the other day

I'm helping you with your career is it

so bad that you're helping me with mine

if I sell villas house it will be my

biggest Commission to ever you can lead

me to new clients bigger properties

besides isn't that what people in

relationships do help each other out are

we in a relationship

an unconventional one most people meet

and then decide if they like each other

and then go on a date we were kind of a

couple when we first met and

backtracking a little bit unless I

messed it up no I don't know when I

first met you honestly I thought that we

were meant to be

I just don't think I'd be this to have

got

expert but maybe relationships aren't

meant to be easy yeah

shall we go back inside no no I don't

really have much of a knack for that for

that plus I should go home I have that

speech to write for the Expo

not much time to do it any I know that

we're backtracking a little bit but I

don't think we should give up

besides it's it's kind of neat being

someone's destiny

good night charge

well what happened I have spent the last

two days trying to write my speech for

this book Expo I don't know what I'm

gonna do just picture the audience in

their underwear

everyone says that works it's not giving

the speech that I'm worried about it's

writing it I'm supposed to write about

how wonderful my relationship is with

George and I don't know if it's

wonderful what sweetie I thought

everything was going so well but I don't

know

Saint George is everything that I wanted

but being with him is not what I

expected does that make sense yeah

really yeah it does look I know that you

think Jason is some overgrown teenager

no I don't want Danny I just think that

you put up with a lot from him I do

sometimes

I mean look when I first met Jason I saw

what you see I thought he was some messy

schlubby guy but then I got to know the

real Jason I mean yeah he drives me

crazy sometimes but he also tries really

hard to make things better when I'm

upset sweet it is sweet he's my best

friend

I can trust him with anything and I can

totally be myself around him so yeah

being with Jason isn't what I expected

it's way better you need to stop

thinking about the gorge in your book I

start thinking about the gorge in your

life you've given out some pretty good

advice for a little sister Wow

after all the advice you gave me growing

up I figure I owe you a few

Eddie hey hey what are you doing here so

everything all right no I mean yes maybe

I actually don't know ah I need to talk

to you okay let's go and Ted yeah

do you want to sit down no no no I'm

fine thanks

what's going on ah you're always so easy

to talk to and now that I have the most

important thing that I will ever say to

you pal how to say it you can say

anything to me Henry you know that you

and Fassett I'm crazy about you then I

don't want you to give a speech that

tells the world that you're with George

Henry that's not possible why because I

have to give this speech by a whole

career depends on it della is counting

on me

George any those three e's it's supposed

to change your life but not so

specifically

we don't choose who we fall in love with

love is inconvenient and messy sometimes

but those are usually the best parts all

I know is that you've been trying so

hard to turn the real George into the

one in the book when all this time you

and I have had something real I know I

may have the wrong name but any I know

in my heart that I am the right guy I

can't

certainly an interesting discussion

Thank You Thomas Annie William and

Lillian for up-and-coming authors making

their debut at this the 33rd annual

National booksellers Expo right now

we're going to take a quick break and

we'll be back after this

thank you that was perfect

keep that up and we will fly through the

day the easy part the focus wasn't on me

or George Oh what about me

nothing you looked great up there

you're a star oh I don't know now that I

have a second with you the open house is

going to be from noon to 4:00 on Sunday

it'd be best if you could vacate the

premises around then Annie I drove by

your mom's place on the way over here

and the curb appeal is fantastic really

totally worth it

your uh your landscaper you really put

his heart into it his name's Henry your

speech is in an hour why don't you go

practice George but can you go with her

and give her some tips you're good with

people

sure you know what I don't know I'll

meet you in 45 minutes oh excuse me

this is della go shoot let's hear the

speech what right here sure uh okay I

can't believe I've been asked to speak

at the National booksellers Expo I've

only been a successful writer for about

a minute and I've been an avid reader my

entire life I've always loved to hear

about how my favorite books came to be

so I'm honored to be here with you when

I wrote this book I had an idea of what

love was all grand gestures and

perfect moments

what happened I was saying lovest grand

gestures and perfect moments right right

well then that's the work that you put

into it

I mean it I guess it turns out that you

can choose who you fall for

what I used to think that arranged

marriages were so sad but now I think I

get it as long as you're with someone

that you're compatible with and you

really work at your relationship you can

really make that connection

so is that so is that the end of the

speech

now but these dope cars are so stiff I

think it's better if I speak from the

heart

I absolutely agree

I was saying that I used to think that

love was about grand gestures and

perfect moments but that's not what love

is about the perfect moment isn't a hot

air balloon ride or dance lessons a

perfect moment is times of laughter when

small disasters happen it's drinking

milk and eating warm cookies and not

being afraid to share your deepest

darkest secrets real love isn't about

the best moments it's about the worst

and it's about being with that person

you want to be with when nothing in your

life makes sense

real love is messy and it's inconvenient

sometimes

those are usually the best parts and

thank you so much and that concludes our

program for today della yes can I have a

minute with George please sure George

that's my grandmother would say before

the moon leaves the sky he must know

he's still your guy so I have to go what

it turns out funny enough but you're not

my George someone else is and if I don't

go see him right now I'm gonna regret it

I I think that we both know that this

this shouldn't be this much work so

thank you

thank us you're right

yeah set up the meetings I'm telling you

the book signings they are going

fantastic gotta go Annie where are you

going I'm going to find the man of my

dreams della he's not here he never was

I should have known you do this

you told me yourself this book is

selling you're making money you're

probably gonna make more money you want

to sue me

go right ahead I don't care I want to

live my life I want to be in love fella

I want to be in love and not just in the

pages of my book

Henry

Henry

I'm so sorry Henry

I'm going to tell them for you left

tell him what the end of the story

flowers story she got last so the girl

in the story she followed the wrong path

for the wrong reasons she finally found

her way back and she's just hoping it's

not too late

it's okay it took you this long to get

here

my Henry

if your shop sorry about the

circumstance pleasure to meet you a

Hallmark Channel movie are they sure had

a boyfriend I had a boyfriend when it

comes to LA yesterday it's the dance do

you rekindle an old flame what is this

about I want us back again or let you

love blue I say the way it looks at you

Billy Baldwin Natalie brown be my

Valentine coming up next on Hallmark

Channel the heart of TV

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.