Original subtitles

:الــتَّــرجــمــة الــعــربــيّــِة مــن قــِبــل صــهــيــب عــلــــي (حــاذف تــرم) جـــهـــة ســـيـــاديـــة "تــرجــمــة هــذا الــفــيــلم إهــداء لــمـحــبــى الــرائــعــة "جـــلوريــا جــيــدا

كيف أبدو ؟

من المبكر القول سننظر في الصورة المكبرة لاحقاً

دائماً اللمسات ضرورية لكن لا شيء كبير

ما إسمك ؟ - ديفيد " وأنت ؟ " -

" فيفيان " - أجل كم أنا غبي -

ليس مهذب أن تنسى اسم عارضة

آسف أنا أتذكر الوجوه لكن سرعان ما أنسى الأسماء

لم لا تعطيني إسم أقل قدسية ؟

ربما أنا قدسي

تضع واجهة لتشعرني بالفضول ؟

هيا بنا

أظن هذه الأفضل

لماذا دائماً تأخذ صور كهذه ؟

لا سبب محدد فقط أحب الجمال

لا تقصد

بأن كل النساء اللاتي يتهيأن للتصوير لديهم مؤخؤة مثلي

نادراً لكن بعضهم أجل

حتى الخلفية الكبيرة في السن لها بعض الشخصية والسحر

هذه عمرها 16 عاماً ليست ناضجة بعد

هذه لم تريد ذلك ثم وافقت

ومن هذه ؟ - أم فتاة عمرها 16 -

وهذه ؟ - هذا أنا -

صورة شخصية

أردت أن أرى هل لدي جسد تلفزيوني

لديك جسد تلفزيوني وجميل

هذا غير كافي ليسعدني

هل تريد أن أمدحك ؟ - أرجوك -

ليس لدي تفدير ذاتي كبير

خلفيتك جذابة جداً لكن أليس لديك طموحات أخرى ؟

استعراض الخلفية إشارة تحدي

مؤخرة المحتج إذاً

تريد أن تسحرني بالملامح ؟

قبلني

ماذا عن طفولتك ؟

عندما كنت صغيراً كنت أحسد الأعضاء التناسلية الأنثوية

ثم تغير كل شيء بالطبع

في الواقع أنا أنافس الرجال طالما أستطيع

وأنت هل أنت سعيدة ؟

كلا

في البداية أجل كان ذلك جميل

تزوجنا بسبب الحب

وكنا نقوم بالحب طوال الوقت ولا نتعب

كان رائع

قال بأنه فقط بنظرة إلي تثور شهوته

اللعنة عليك

تباً .. نحن تحت النيران اختبئي

غلفت دميته كي لا تصبح باردة

وهو فتح صفحات قداس الجسد

ووضع عليها علامة بالقضيب

ما القضيب - إنه العضو الذكري باللغة اللاتينية -

وماذا يعني الأنثوي ؟ - كونوس " إسم رجولي " -

ولماذا رومانية العصر الحديث يقولون " كاتزو " ؟

هذا مشتق من " كاتيوس " سارية الفينة

هذا بشع

هذا ما سيقول " آرتينو " أليس كذلك ؟

هيا لنذهب

هناك مكان فارغ إذا أردت

هيا بنا - لا يمكنك فعل هذا هنا -

يوجد ملعب كرة فيه أطفال

أتركهم ألا ترى أنهم محترمون ؟

ألا تسرع الآن ؟

هذا إنه مكان مجانين - كما قلت لك -

أليس كجيداً ؟ - كان رائع على السرير -

كان لديه .. قضيب - أجل اسمه مانتولا -

كان لديه " مانتولا " بطول هذا

" كنت أسميه " سيد دي فوار

لأنه يمارس الحب معي عشر مرات كل ليلة

حقاً ؟ - أجل عشر مرات -

هذا أعطاني بشرة رائعة

ثم بدأ العدد يقل ويقل

حتى أصبح واحد - ثم صفر وانهار كل شيء -

ثم ؟ - ثم أحضرت محاسب -

كيف كان ؟ - كان ينجح فقط خمس مرات -

إنه هو

الـ " ديفوا " السابق أم المحاسب ؟

زوجي

من يتصل ؟

هذا أنت

أجل كل شيء بخير

حشد كبير ؟ تصفيق ؟

ماذا فعلت ؟

" تناولت الغداء مع " ديفد

أخذ لي صور رائعة

كلا أنا أتهيأ عارية لك فقط

كان محترفاً جداً

كان لطيف ويمدحك كثيراً

يقول أنك ممثل رائع

وداعاً الآن

يريد قول أنني أحبه - قولي -

لكن الأزواج والزوجات لا يقولون هذه الأشياء

حسناً أحبك .. وداعاً

لماذا تجعلني أقولها ؟ - كي يعمل ويكسب المال -

إنه ثري جداً

ويقوم بالتمثيل للحصول على إحساس بالرضى في حياته

لكنه لحم طازج - وأنت تضعين عليه الخردل -

هل أنت ثري ؟

أجل فاحش الثراء

أنا متوتر

اهدأ التوتر يقوم بعيل قذرة

لست سيد العش مرات ولا حتى المحاسب

أحبك هكذا بالقضيب الصغير

اذا لم ترغب بهذا الآن سنفعله في وقت لاحق

أين المكتبة ؟

في نهاية الممر

المكتبة ؟

أجل القراءة تساعد في وقت كهذا

خذ المصباح

لا ترفع صوتك

شكراً

هذا يحدث عندما أريد هذا كثيراً

من هذا ؟

هل هذا أنت سيدي ؟

هل جئت لأجلي أم لسيدة المنزل ظ

هل هذا أنت حقاً سيدي ؟

هل هذا ممكن ؟

الآن اذهب إلى زوجتك

يا للمعجزة

هو يداعب وأنا أدفع للأعلى

استطعنا الهبوط من حافة إلى أخرى

" جحيم " دانتي - الجملة الملائمة -

" زوجي يحب المؤلف " شيكوف

إنه ليس جيد لأجل ساري سفينتي

الأدب الفني مهمة لك

السيد كان يتصرف بغرابة ليلة أمس

يبدو أنه غاضب

لم يعد يحقق المطلوب

يا للآداب

" أنا قادمة " تونينا

وصل الإفطار

لكن هذا ليس السيد إنه رجل

وأي رجل

آسفة لم أعلم - أديري ظهرك عزيزتي -

هل يمكنني ؟ - بالطبع إنه صديق -

ألم نلتقي من قبل ؟

لا تخبرني أن حافة " دانتي " لها

أول مرة أضع عيني على مؤخرتها

لكنها تظهر شخصيةً تشع عن مستقبل عظيم

وماذا عني ؟

مؤخرتك مختلفة : قوية الإرادة متذبذبة غير متوقعة التصرفات

ومؤخرتها على منصة الإطلاق

هل ستعود ؟ - لماذا ؟ -

أريد أن أعرف هل أحببت الإفطار

ساقوم باتصال هاتفي - الهاتف هناك -

من تتصل به ؟ - زوجتي -

المعذرة سوف أعود

إنه متزوج - إذاً ؟ -

تقول لدي مؤخرة جميلة

لكن قضيبي الصغير طري مثل السمك الرخو

أحمد الله أنني أستطيع فعلها مرةً كل أسبوع

سحري لم ينضج بعد

يجب أن أنتظر حتى تتعمق خطوط جبيني

لكن هذا يعني الموت يتضرع اللمسات الأخيرة

" هذا أنا واحد من ملائكة " كانوفا

" على قبر " ستيوارت " في " سانت بيتر

حيث هناك الحزن هناك الأرض المقدسة " أوسكار وايلد "

أحياناً يتطلب أبسط الأشياء لإفساد زواج

هذا الردف كمثال

المؤخرة توزن بالحزن

حلمت بأنك تداعبني

وأنك هنا بالفعل

لم أعد أحبك منذ أن قلموا أظافري

كنت أحلم - أكملي الحلم -

غداً سأكون بعيدة

رحلة سعيدة ولا ترجعي

أيها المارق سأريك

المنحرف تستغل الاعتراف الديني للاستمناء

مئة مرة مريم المقدسة ومئة مرة الأب الأعلى

ماذا تفعل هنا ؟

لدي مشكلة عماه - المال أم النساء ؟ -

أريد أن اطلق زوجتي لقد تركتني

لقد أهملتها كثيراً - كلا توقفت عن حبها -

حتى السقراطيين المثاليين والزنسيفيين يتشاجرون باستمرار

لقد تزوجت عقلية , ثورة فكرية

أجل لكن هذا ليس الفكرة

تذكر أن شجرة المعرفة ليست شجرة الحياة

أنا في أزمة أخلاقية

أسقطت مني عقلي لكن زادت من أنفي

لا شيء أجمل من معرفة كل شيء أخبرني القصة

لست مهتم بالنساء كما هم

هل تريدهم بثلاث مؤخرات ؟ - كلا ماذا تتحدث عنه ؟ -

مؤخرة واحدة كثير - اسمه أيها الرجل -

لا أريد لوطيين في العائلة

الشمس هي نكهة الحياة

الكنيسة كانت أول من يفهم ذلك

وبالعكس الفضيلة من الميلاد إلى الموت

ليس فيها لحظة ضجر

بدون مجلس الفضيلة لن نعرف سعادة الإثارة الجنسية

الأدب العظيم الفن العظيم وكل أعمالنا

فرويد " كله من أعمالنا "

جلد السوط , من أعمالنا

محاكم التفتيش , الحرق على عمود من أعمالنا

المتعة والعقاب

الذنب أنشأ حاجة الرجل للغفران

الله خلف الذنب لمصلحة البشر

وتوهج الآلهة يزيد مع الذنوب

لكن عندما أكون في فراش امرأة لا أشعر أنني مذنب

هذا ما يحدث عندما يتبدد شعور الخجل

الإباحية كارثة

الرفقة الحديثة بين الرجال والنساء

سرقت من الجس سره الإلهي

الرغبة تولد فقط من الحرمان

أنت متعب من حقيقة أن النساء يرفعون ساقيهم فقط ؟

إذاً ماذا ؟

إذا أذنب المرء في المنزل فقط

يستطيع دائماً أن يحتفل بالمناسبة

مشروب " بوردو " من 1964 فيفيان " تقول أنه عام جيد "

ما رأيك ؟ - أظنه ممتاز -

لا تتعجل به

سيدتي

قلت لك أكثر من مرة لا ترتدي ثيابي الداخلية

السيناريو يتم تمثيله كل مرة يأتي إلينا ضيف

أنا أقدر المرح في ذلك

لكنني مندهش بافتقار زوجتي للخيال الواسع

تونينا " لديها مؤخرة جيدة " تعطي الناس مزاج جيد

أعطني طبقة

خاصةً عندما يكون هناك قاتل مزاج على المائدة مثلك

لابد أنك لاحظت بأن زواجنا على شفا جرف

طوال النهار في المطبخ اقترب من فضلك

لنأمل أن يكون طعام جيد

تفضل - زوجتي تعاملك جيداً -

أجل لكن زاد وزني 10 كيلو منذ أن تزوجتك

لا أراك سمين جداً

النساء الفرنسيات يعرفون بأمرين

الطبخ واحد منهم - والآخر ؟ -

استعمل مخيلتك يا عزيزي

فيفيان امرأة استثنائية بكل جانب

ما رأيك ؟ - ساحر -

" هذا " البوردو " يأتي مباشرةً من " بوردو

أمي تصنعه

إذاً هي صانعة خمور ؟ - كلا استاذة -

لكن لديها بعض كروم العنب

زوجي يكرهها

إنها تثير أعصابي تلك الاشتراكية

أنا أيضاً لكنك مازلت تحتملني

إذاً ماذا ؟ أنا أذهب إلى سريرك

ومازلت تستمتعين بذلك بعد كل هذه السنين ؟

الزواج مؤسسة غير طبيعية

سانت " باول " قال بأن من يحب زوجته يحب نفسه

اذا وجد الشخص زوجة جيدة يصبح سعيداً

وإلا فهذه فلسفة فقط

إذاً يجب أن تكون سعيداً

لم أعد جذاب مثلها

هل أنت منجذب ؟ - كثيراً -

الجبن

هل خلعت ثيابي الداخلية ؟ - أجل -

رائع

لا نتحدث سوى عن الثياب الداخلية بهذا المنزلي لقد جعلوني أكرهها

لا أحتمل حمالات الصدر أو صدرية شد البطن أو الجوارب أو الغرابات الجنسية

سوائل " فيفيان " المتدفقة " كما يقول " ىرتينو

الجنس يلعب دور هام في كل مكان

لكن هنا الدور الوحيد المهم لزوجتي

أنا واثق أنك لم تسمع عن الخلايا العصبية

ماذا ؟ - ألم تسمع عنهم ؟ -

أجل

كم عمرك ؟ - 32 -

كنت تفقدهم منذ عامين

منذ عمر الثلاثين نبدأ بفقدان 100 ألف كل يوم

أنا أفقدها أيضاً لكنني ممثل

وفيما هم يخسرونها الممثل يكسبها

يجمع القوى السلبية والإيجابية من الكون

هل تستمع لي ؟

هل أنت قادر على جمع قوى الكون ؟

كلا - أنا قادر جداً -

كل ما علي هو التركيز كي أشعر بها

الممثل هو طبيب أعشاب مشعوذ

هل تتذكر العصور الوسطى ؟

الممثلين أحرقوا أحياء كالساحرات كأنها مبتدعين كفرة

هل فكرت بأن تصبح ممثل ؟

لا - فاتك الكثير -

الممثل يمكن أن يغرم بجدته أو ابنته

" يمكن أن يصبح " نابليون " او " ماركيز دي سيد

هل تستمع ؟

" سيد " دافيد

السيد ذهب والمدام أخذته إلى المحطة

وهل أنتظرها ؟ - لا أعلم -

هل أنت وحدك في المنزل ؟ - أجل -

أنا فقط

يا له من تمثال غريب

" غنه من فرنسا يسمى " كل شيء هنا

هل هو ذكر أم أنثى ؟ - ثنائي الجنس , بكل هذه الإثارة -

وكيف هي مؤخرتك ؟ - لقد رأيتها أليس كذلك ؟ -

مازلت عذراء - وتريدين البقاء كذلك ؟ -

أنا أقدر مشاعرك

كن محترماً سيدي

رباه ساعدني على الذنب المرغم

للآنسة التي كانت عذراء

لكن الذنب يملأني بالحماسة للفضيلة

التي تجعلني أرغب في النقاء

ميولي الجنسية روحانية , ليس صحية

سامحني

عودة للطفولة مهرب تعذيب من الواقع

في دار الوعظ كنت أقهر في سكن الكنيسة الهاديء

وحجرات الطعام .. لم لا

حيث كانت تقطف مؤخرتي كالفاكهة

الماضي والمستقبل يخفي الاستقامة عن نظرنا

يلقيها في النار

كما لو أنني انفصلت عن هذه الأحاسيس بمضرب خشبي

أين أنت أيتها المرأة الملاك ؟

عزيزي " دافيد " كيف أبدو ؟

جميلة

هل أنت لي ؟ - أجل لك -

وحدي ؟ - أجل وحدك -

هل تعني ذلك ؟ - أجل -

هل تهتم لأمري ؟ - أجل -

عانقني بقوة

لن تداعبني ؟

هل أداعبك إذاً ؟ - بالطبع -

أين ؟ - سؤال سخيف -

زوجي لم يعد يحب المداعبة

إنه يخفي الحقيقة عنك - أي حقيقة ؟ -

أن الجنس أصبح مشكلةً له

المسكين كنت في الماضي بطاقة اتصاله الطارئة

النساء يعيشون على الجسد والسلطة

كوني خلفي

أجل شيطان

قبليني

قانون الطبيعة

هو الذي وضع في كل حيوان

في الواقع هو غير حصري على البشر

بل يتصل بكل حيوان

يملك حياة في الماء وفي الأرض وفي البحر

من هنا ينبع اتحاد الذكر والأنثى

الذي نسميه زواج

من هذا النبع يتولد الأطفال

وثقافتهم

القانون المدني غير متميز عن قانون الشعب

طالما كل الناس يحكمون بالقوانين والأعراف

البعض يطيع قانونه الخاص

بينما الآخر يطيع القانون العام للآخرين

سأعود حالاً

أنا بالضبط كما تحبني , لم أستحم

حيوان

زوجي في الحمام هيا

هل أذية نفسك ؟

هيا

ما رأيك بمداعبة ؟ - ارتدي ثيابك -

لا ثياب داخلية اليوم أيضاً ؟

فقط في المنزل هكذا تحب السيدة

أنت تجبريني على البقاء - ماذا لو رآنا السيد ؟ -

سيظن أنني هنا لأجلك وليس لها

يا إلهي

هذه العاهرة

مازلت لم تشبعي ؟

يمكنك أخذ مكاني الدافيء في السرير

ليس فقط جسدي

ساعة " دافيد " باردة

وتوقفت

" مرحباً " دافيد

هل هذا أنت ؟

زوجي يعرف كل شيء

يعرف أنك كنت في سريره وغاضب

وجد ساعتك في الحمام

هل تركتها هناك ؟ أنا واثق أنني فقدتها للأبد

يستطيع أن يأخذها إنها رخيصة

ساعتك لا تفيده بشيء

أعطها لي في المرة القادمة

يريد أن يطردني أصيب بالجنون

قلت بأن الأمر منتهي بينكما

وأنه لا يعرف الغيرة

أجل لكننا نلوث سريره

العائلة شيء مقدس له - مع " تونينا " أو بدونها ؟ -

لا شأن لها

تعال على الفور يا عزيزي

تعال فوراً فوراً

سيارة جميلة

أين تريد أن تذهب ؟ - آخر الطريق سأخبرك أين -

الآن سأريك شيئاً مميزاً

أنظر إلى المؤخرة الرائعة

وماذا تفعل بها ؟ - أذهب للسرير -

مع الفتاة ؟ - بل مع المجلة -

كيف يشعرك هذا ؟

أشعر بشعور غريب أريد أن أركض وأتشقلب

هذا يجعلك تحب الحياة - هل يفعل هذا بك أيضاً ؟ -

أحياناً - إذاً نحن متشابهون -

تقريباً

توقف لقد وصلنا

هل تظن صديقتي ستريني ؟

ماذا ؟ - خلفيتها -

اذا نجحت هذا العام

عليك أن تعرف بأن الميزة الوحيدة للزواج

أنها تجعل حياة الخداع المتبادل أكثر قبولاً

لكنني الديوث الوحيد هنا - لماذا ألم تخونني من قبل ؟ -

طوال الوقت لكنك لم تعرفي

لقد لوثت منزلي

وتخونيني مع رجل يرتدي ساعة كهذه

الزواج منك يثير قرفي

أنظر كيف أنت بدين وكيف تساهلت مع حياتك

أنا أشمئز منك

ثم تعود بشكل غير متوقع مثل زوجي من صقلية

أحياناً أريد التنفيس عن رغبات أيضاً

بالطبع لست نافع في أي شيء

" هذا هو , تحدث معه دون اقتباس من " تشيكوف

وأعطني هذه الساعة الغبية

جميلة جداً

هل ترتدين ثياب داخلية ؟ - أجل -

اذهبي لتهدئته

كراهية المرأة لزوجها الديوث تصبح عميقة

حتى أنا أقرف منها

هون على نفسك أنا هنا

هل أحضرت الأزهار ؟ قفازات الملاكمة أفضل

غاضب لهذه الدرجة ؟ - لا -

علينا أن نجد مكاناً آخر نحن زوج من الوحوش المتراضية

أحذر قد يؤذيك أيضاً

هذا لطيف

هذا أنت

دائماً أنت .. جئت للمنزل الآن

آتي عدة مرات , ربما أكثر مما يجب ؟

كلا حضورك يسر زوجتي

إنها تقدر الجنس

وأنت شاب أفلاطوني يستغل الـ

اللحظة

المرأة المتقلبة دائماً ورقة تهب مع الريح

" جيوفاني بوكاتشياتو " فيلوستراتو "

أستطيع قول : مخلوق ساحر

بنفس تلك السهولة تسلب منها قفاز يدها وقلبها

" هونور دي بالزاك " - بالضبط -

اسم المرأة هو الهشاشة - مقولة سهلة " هامليت " المشهد الأول -

اذهب بين النساء ولا تنسى سوط الجلد

من قال هذا ؟ - " فريدريك نيتشة " -

أنت ذكي تتحدث حتى الألمانية

لا يجب أن يأتي إلى هنا ثانيةً بالليل أو بالنهار

أنت منتهك للسرير والحمام

بالنسبة للرجل المتحضر الحمام محمية مقدسة

الزنا هو ثالوث خالي من الغموض

عندما تقتبس احد دائماً اذكر المصدر

المعذرة

لا تخبريني أنك لا ترتدي ثياب داخلية

بلى سيدي أعرف انك بمزاج سيء اليوم

بالطبع .. " تونينا " ستبقى معي

لن تريد أي شيء منا

يجب أن أعتني بها أنتما وحوش شهوانية

يا لها من خيانة دنيئة

كان يجب أن أشك أن أتوقع هذا

دون معرفة الحقيقة مثل زوج مخدوع ديوث حقاً

كان يجب أن أقرأ الخيانة في عيون زوجتي

وعقلك المغيب

عقل مغيب بلا مشاعر

من قال هذا ؟ - أنا -

هو

سنبدأ بهذا

يا إلهي هذه المؤخرة ثقيلة

هناك واحدة أنا مستلقية بها - إذاً هي لك -

قلت لك .. لدي نظرة دقيقة

هذه توضع هنا

أمر كبير أن تقومي بتصوير مؤخرتك

إنها الحداثة , ماذا قال زوجك ؟

أرادني أن أفعلها - هل هو من قام بالتصوير ؟ -

كلا مصور مشهور وهذه الصورة هناك

لماذا الكثير ؟

لأنها تشكل حائط شعري تصوير

اللعنة - هناك سيدة في الغرفة -

عذراً سيدتي لكن مؤخرتك جميلة

كيف عرفت بأن هذه المنحنيات لها ؟

هل هي لي أم لا ؟

أين أضع هذه ؟

هناك

لا تفكر بأفكار قذرة - سأصبح مصور -

جيد

هل أنت متدين ؟ - أجل -

دائماً

من أول فتاة أرتك متعة الحب ؟

عاهرة

هل أحببت النساء منذ أن كنت صغيراً ؟

كنت أقرف من تحركات جسدهم

مسترق وخاطف النظرات ؟ - أجل -

أنت رومانسي جداً

لحظة واحدة

بقدر ما يعرض علي من جنس بقدر ما اشعر

بقرب من شفا الموت

ولم يعارض ؟ - لا -

قال أنني مستميتة في الدفاع عن عذريتي

وكان دائماً يداعب مؤخرتك ؟

إنه حزين جداً

ومكتئب جداً

ماذا كان يفعل في المنزل بدوني ؟

يجهز عرض جديد

" إن دي غروند "

زوجي شديد الالتزام

أرجوكم لا تضعوا تعليقات فاحشة

اذا أردتم التحدث عن العلاقة الحميمية بين الرجل والمرأة

استعملوا تعبيرات مثل الحبل في الخاتم

الحقنة مع قائد الفرقة

الكراث في صرة الخضروات

المفتاح في القفل

المدقة في الهاون

العندليب في العش

الطلقة في الوادي

المنفاخ في الخبز المحلى

حبة الذرة في الجوفاة

المثال في الكتاب

الحوافر في الجزر الأبض

القضيب في المؤخرة أليس كذلك ؟

ما الأمر ؟ - كنت أحلم -

هل كان كابوس ؟ - دائماً نفسه -

تقصد المؤخرة ثانيةً ؟ - أجل -

مؤخرة رائعة

أنا ؟ - كلا الخادمة -

أولاً تشعرني بعدم الاستغناء

وفور أن أنتقل إليك كل شيء يتغير

لكنه حلم فقط

هل حلمت بي قبل أن نعيش معاً ؟

كلا

كان عليك قول هذا لن تفسد زواجنا

ليلة سعيدة

سأحاول أن أحلم بك , ليلة سعيدة

أكثر نعومة أنظري إلي أجل هكذا

أنزلي عينيك قليلاً

أنظري إلى هنا

أنظري للأعلى

أخفضي رأسك أكثر

تحتاج للتحسين

ماذا ؟ - الصور -

الوقت يطير بسرعة

تقصد أن مؤخرتي لم تعد هكذا ؟

فقط أمام عين محترفة - ولديك عين محترفة ؟ -

لنلقي نظرة

الآن ؟ أجل -

لكن العشاء جاهز - كما أردت -

حسناً حسناً

شيء تغير - ماذا ؟ -

الوقت يغير كل شيء هل مازال حبنا كما هو ؟

ما علاقة مؤخرتي هل كبرت ؟

هل ترين هذا الخط ؟

ملحوظ أكثر اليوم الحفرة في المنحنة ترهلت قليلاً

إنه المساء وأنا متعبة وقفت على قدمي طوال اليوم

أي تعليق هذا ؟

حتى المؤخرة لا تسلم من مرور الوقت

وتذكر أنني أصغر منك

تعالي وانظري

أنظري إلى مثالية هذه المؤخرات ؟

من هذه ؟ - ماذا تقصدين ؟ -

هل هي لك ؟

بالطبع

من أخذها ؟ - مصور شهير -

وماذا قلت له ؟

أنك أردت إظهارها للأصدقاء

الوقت يمر أسرع على المرأة من الرجل

وهو يرى ذلك طبيعي ؟ - أنك سألتني ؟ بالطبع -

هل علي أن أريها لأصدقائي ؟

إن كان هذا يسعدك

ماذا سيفعل " برناردينو " ؟

إنه يجدد مؤخرة السيدة

لماذا تزوجت هذا الرجل ؟

لأن لديه شيء يأخذها للجنة

تعرفين النساء الفرنسيات - والرومانيات ؟ -

إنهم أكثر جدية لكن البابا في روما

هل تعرفين ماذا قال السيد ؟

ماذا قال إنسان الغابة ؟

أن " مايكل آنجلو " كان غاضب من البابا على تغطية إباحياته

ماذا قال لك وحش البحر هذا ؟

" أنه تشاجر مع " رافاييل

ومات شاباً لأنه عاشر فورنارينا " كثيراً "

المسكين

ماذا تعلمت أيضاً في المدرسة الليلية ؟

أن " هيدالغو " تعني ابن شيء ما

لتمييزها عن إبن العاهرة " هيجا دي بوتا "

هل تعرفين ما العاهرة ؟ - امرأة مثل سيدتي -

هل تودين أن تصبحي عاهرة ؟

لا أعرف كيف - بالطبع ستعرفي -

هل تريدين فعلها معي ؟ - لا أعلم -

عليك المحاولة - لنحاول إذاً -

شعرت أنني كبيرة كيف يقول هذا ؟

لم ألاحظ أي إشارة كبر سن

بل إنها تبدو ممتازة بالنسبة لي

ما رأيك ؟ - جميلة كمؤخرتي -

كيف يقول أن مؤخرتي في تراجع ؟

إنها مثالية يجب أن يكون هناك المزيد منها

أسلوب حياتي غير متحرك

لا يمكنك مقارنة مؤخرات بمؤخرتك

هل تعرفين مؤخرة " دافيد " ؟ - أجل حن أصدقاء -

" لو أن صديقي فعل ما تفعله " فيفيان

سأتركه فوراً

ربما يريد أن يتركني

" في المرة القادمة سنلعب " فيفالدي

أقل ألماً

ماذا لو أمسك بجسدي ؟

كلا سوف يثور كثيراً لكنه لن يفعل شيئاً معك

لماذا تريد من صبي توصيل أن يراني عارية ؟

ألا تشعر بالغيرة ؟ - بلى -

يا إلهي إنها مثيرة تستطيع رؤية كل شيء

أخذت وقتك - بل أنني جئت مسرعاً -

ماذا تحب في المرأة ؟

عينيها

عينيها؟

ماذا عن الباقي ؟ - أحبه كثيراً -

داعبي إذاً

قبلني هنا

والآن هنا

هذا يكفي

مجنونة جداً لكن جميلة

هل أحببت هذا ؟

أنت عاهرة جيدة

وحش البحر - كيف حالك يا دميتي ؟ -

أنا بخير لكن السيدة - ماذا يفعل " دافيد " بها ؟ -

يرسلها إلى السطح عارية يعرضها على النافذة

يعرضها على فتيان التوصيل - قبيح -

الفشل في تحقيق انتصاب لا

انتصاب غير ملائم ؟ - لا -

انتصاب دون استمناء ؟ - لا -

استمناء سابق لأوانه - لا ليس هذا -

عقد نفسية ؟ - لا -

حرمان العاطفة ؟ - لا -

انحدار طفولي - لا -

ليس شاذ إذاً

لكن هناك دائماً رجال سود يتجولون في الظل

أسود بأي شكل ؟ - أسود أسود -

أيتها العنصرية

إنه سادي مازوشي - محب للذل والخضوع -

حالة ميؤس منها

هل طلب منك جلده ؟ - مراراً -

كما توقعت , هل جلدك ؟

كلا فقط تحدث عن أشياء غريبة أثناء ممارسة الحب

أخبريني واحدة منها - دائماً نفسها -

عاري في حرارة الصيف يذهب بين الصخور

يأتي ثلاث شباب سود هائجين

كيف سوادهم ؟ - مظلم جداً -

كيف هم هائجون ؟ - هائجون -

كيف أنت عندما تكون هائج ؟ - فهمت -

يوقفونه وهو عائد إلى القارب

يحيطونه ويحاصرونه

دائماً الأمر ينتهي بهذه النقطة

لماذا ؟ - لأن هنا تأتي المتعة -

في المرة القادمة أريد أن أعرف أكثر

الصخور تحرق أعقاب أقدامي

أحاول أن أبتعد

لكن الثلاثة يمسكون بي

ألقي نفسي على أحدهم لأفتح طريق للهرب

إنهم يشلون حركتي

ألم تسمعي شيئاً ؟ - لقد قذف سوائله -

تظنين أنني لا أعرف ؟ إنه راغب في مهبلي

يا إلهي

امرأتين في المنزل وهو يمارس الحب مع وسادة

إنه خيالي متأمل

لكن من السهل أن تعبث في الحلم

علينا مواجهة الواقع

هل أستطيع العودة إلى السرير ؟

تونيا " اذهبي للعب " - الآن ؟ -

ما الأمر " فيفيان " ؟

لم يخبرني - من ؟ -

" دافيد "

لم يفعل ما فعل به السود

اغتصبوه , ما مشكلة كونهم سود ؟

عاهرة

من أنت ؟

" فيفيان ديدير "

" جارية " ديفد

إنه عشيقي

مناصر للأنوثة بالطبع - لكن مع بعض التجفظ -

قدمنا للعالم أول مناصرة نسائية مريم العذراء

الوحيدة التي أنجبت دون مساعدة رجل

دائماً أواكب العصر في كل شيء

اتبعيني

لديك واجب

لقد أخضعت " دافيد " للحب وغمرته بالهبات

فهو بالطبع لحم ودم

لكن هكذا خلقنا الله

لكن الله أراد البشر أحرار

كي يعطيهم أقرباء

ما علاقة هذا بـ " دافيد " ؟

لقد خالفتم قانون كبح الشهوة

لكني أحبه

لا يجب أن نغذي حب لا نستطيع السيطرة عليه

رغباتنا يجب طاعتها لكن ليس ان تستعبدنا

يجب أن نستطيع إيقافها وإطفائها برغبتنا

لكنني أعاني كثيراً - لا تخجلي من المعاناة -

اكسري الميثاق بالحب , اطرديه للمنفى

اشعري بالألم اليوم وتجنبي ألف غيره غداً

العقبات تشكل ألفة الحب

الإشباع الأبدي والعاطفة المروية يجب أن تستبعد

إذاً يجب أن أحرم نفسي

سأحرمها

لكن كيف ؟

تذكري أن تكوني حساسة

تهزي مؤخرتك بهدوء

يجب أن تكوني مثيرة هيا

ما الجديد في الدير اليوم ؟ بارك الله روحي , من أنت ؟

المنزل مليء بالجذابات

لقد جائت , ماذا أفعل ؟

خدعتك

إنها تكره الشيطان لا يمكن إفسادها

حضري لي القهوة

كيف وجدتني ؟

بونولا " باللاتينية "

مثيرة " الآن "

لكنك لن تبقي كذلك دائماً

هذا غير محترم

استديري

كما توقعت

ثيابك الداخلية محشورة في حفرة الخوخ

أي حفرة ؟ - لا تمثلي البراءة -

عار عليك

فقط الشيطان يمكن ان يخترع هذه الملابس

كل النساء يرتدونها - أجل لتكون متاحة بسهولة -

وكي يمكن الإحساس بشكل الرغيف

أي الرغيف - المؤخرة كما تسمونها -

لماذا تبيعين نفسك للتجار ؟

عندما كنت ذلك الجزء الذي لا يرى الشمس

الآن تحتقرين من الأيدي المذنبة والعيون الشهوانية

كان يشار إليك بالمحترمة وتسمين : سحر المرأة

والآن ماذا أصبحت ؟

مشوبة غير نقية وسيئة الاحترام

ماذا تريد ؟

أن تحترمي المكان المقدس بثياب داخلية فاضلة كهذه

لم هذا القوس ؟

في حالتي هذا للحماية فقط

فقط العقلية المتشكلة من الرغبة تجدك جميلة

فاسق - عاهرة -

كافر

دافيد " حرر نفسك من هذه المرأة "

عزيزتي أنا أحتاجك

اطلبي مني أي شيء تريدينه

أي شيء ؟ - أنا أدين لك بالكثير وأحبك -

هل أنت مستعدة لإنقاذ حبي ؟ -

أي واحد ؟ - " حبي لـ " دافيد -

ماذا أفعل ؟ أستطيع التحدث إليه لكن لا أعرف ماذا اقول

لكنك مرأة

أظن ذلك

" سوربولي " - ماذا تعني هذه ؟ -

إنه يحبك - أعتقد ذلك -

لكنك لا تريدين أن أسرقه لن أنجح بذلك

واذا تخليت عن عذريتك فلن يتركك

لكنني لا أتخلى عنها - " لكننا نتحدث عن " دافيد -

أنت بالذات تطلبين مني هذا ؟

إنه جيد في السرير - أعلم ذلك -

فعلت هذا معه - كلا هو فعلها معي -

لم تعودي عذراء - اقسم لك أنني عذراء -

متى حدث هذا ؟

ذلك اليوم مع زوجك

لم يضيع أي وقت

لم تستطيعي المقاومة ؟

صديقة لطيفة

أردت مني أن أريه الخلفية

لا تقولي هذا لأنك عرضتها على كل الضيوف

كلا لا أحد آخر فقط هو

من أيضاً ؟ - مرةً واحدة -

من ؟ - زوجك -

قال أنك موافقة وأن هذا لإثارته

اثارته لمصلحتي لكن أن تأخذي مكاني

لقد أفسدت كل شيء

لكن مازلت عذراء ؟

فتاة جيدة

ممتاز

لا أحب هذا العمل

أنا أحبه

أعتقد أن هناك طريق خروج - ماذا ؟ -

سألتك سؤالاً

هل هي تؤثر عليك ؟ - لا -

رغم أنني أجدها جذابة

كيف وجدت السيد ؟ - مضحك -

إنها تحبك - عليك أن تتركي ذلك الرجل -

لكنني أحبه - هذه فتنة خطيرة -

هل أعود غلى زوجي ؟

وهذه الثياب الداخلية ؟ - ألا تعرفيها ؟ -

هل هي لي ؟ - أجل -

أحتاجها لأجل خلوتي

أتمنى لو كان ذنب - ماذا ؟ -

هذا الآيس كريم

كيف يكتب الناس شيئاً كهذا ؟

غير واهم أرى كلب وكلبة على عتبة الباب يفرغون عاطفتهم

" أظنك دائماً كلبة صغيرة ... " بيرنارديني

آمل أن أفعلها بك دائماً مثل كلب في حقول الذرة

هل تكونين كلبتي العاهرة ؟ مع الحب والاحترام

لقد اتصل مرتين وقلت له أنك نائمة

إنه هو - أعطني -

كلا لا أحتاج أي إذن

انا حرة لإرضاء نفسي

المساء ؟ انتظر

يريد أن يأخذني للعشاء - اذهبي لخيانتي -

حبك لا يسعدني - وماذا ستفعل ؟ -

حسناً متى ستأخذني ؟

الآن اشعر بالقوة

العاطفة تحتاج عقبة

من يعلم قد أغرم بحبها

شريطة أن تخونني , لا أظنها قادرة

أنا فخور بنفسي أنا روح عظيمة

أتنكر السعادة للحب والحرية

" كورنيل " بالاس رويال "

لماذا لا تعطيني التدليك ظ - لا أستطيع -

ماذا تغير ؟ - لا أستطيع لمسك -

أنا أحب

ولا تستطيع أن تعطيني ؟ - لا -

لأنني أحبك

كيف هو ؟

وسيم

كيف وسيم ؟

وسيم وقوي

مثل من ؟

" مثل " بول نيومان

عاهرة فعلت هذا بي

كم مرة ؟ - كثيراً -

ستدفعي ثمن هذا - أجل -

سأجعلك عبدتي - كيف ؟ -

معدة جميلة مثل مذاقها حقول النخيل

لا أرجوك

تهذبي

انقلبي

لا فائدة منها

لا تستطيع حتى الطهي

لماذا قبلتها ؟ - هي قبلتني -

الأجنبيات يدمرون الرجال دائماً يريدون ممارسة الحب

لا تحبين ذلك ؟

هناك أشياء أخرى - مثل ماذا ؟ -

العلم السياسة الشعر

من أخبرك عن هذا ؟

" أبي في " بولونا

" أنت من " بولونا - " كلا " كاساليتشيو -

وما هذا ؟ - مؤخرة عذراء حديثة -

سيلوتي " تحت مكياج " - ما هو " السيلوتي " ؟ -

أحافير قديمة

أنا أعرف مؤخرتها أكثر منك

هناك شيء بينكما - ماذا ؟ -

أنا ربيتها كأخت

بسرعة العشاء جاهز

مرحباً .. هذا أنت ؟

كنت أتصل بك لأيام لماذا لا تجيبي ؟

ماذا حدث ؟ - كنت مقيدة -

من ذلك الوحش ؟ أنا قادم

لماذا يقيدك ؟

ضربني وعذبني أيضاً

لماذا لم تتصلي بي ؟

لم أستطع

وكل هذا بسببك

لا يصدق , أنا قادم

سأحطم الباب - لقد حظر كل شيء -

أنا أهبط لدرجة الخادمة

بل يجبرني على الاستحمام مع الخادمة

هذا رائع

كسبت حبه

وصدقني أنا سعيدة جداً

صباح الخير

ألا تعمل في المسرح ؟ - أجل -

هل تعرض " إيفانوف " ؟ - بالضبط -

استمتعت بذلك

لماذا لم اراك في المسرح ؟

كنت أصفق

سمعت الاعتراض فقط - كلا كنت أصفق حقاً -

هل أنت مقلد أصوات ؟ - لا -

حسناً ؟ - زوجتك هربت أليس كذلك ؟ -

الأنباء السيئة تتنقل بسرعة - أعرف أنها تندم على ذلك -

هل تريد العودة إلي وإلى " تانيا " ؟

إنها مترددة - دائماً أحبت ذلك -

عندما نقوم بالحب أحياناً تجعلني أعاملها بسوء

الآن وجدت شخص يعذبها ويجلدها

لابد أنها سعيدة - أريد أن أحررها -

هل تريد أن تعذبها أيضاً ؟ - أريد أن أخطفها من ذلك الرجل -

لن تقع في الحب مؤخرتك غير مميزة أبداً

لم تظن هذا ؟ - من وجهك -

النساء لا يهتمون بمؤخرة الرجل

أستخلص من هذا أنك لم تقم بالحميمية مع زوجتك

أريد أن أتزوجها أولاً

لماذا أحررها من الرجل الذي يعطيها لآخر ؟

الحب مثل الحظ

لا يريدنا أن نركض خلفه تذكر هذا

ساعدني

قاوم

حروقك ذائبة

" هيا " أوغاستو

أعطني الكرة

الوغد

كلا لن أفعلها لك لا أستطيع

لقد أثاره صوتي ماذا أفعل ؟

أكملي الحديث

لماذا أقول هذه البذائات ؟ أنا لا أعرفك

البعض يتحدث عنها ولا يفعلها

من تظنني ؟

هل تتجاوز حدودك فقط لأنني لطيفة معك ؟

لا أستطيع فعل هذا - الشيطان في دير الكهنة -

ماذا يعني هذا ؟ - لقد أسعدت ناسك متعبد -

لكن ألم يكن مخرج تلفزيون بارز ؟

كلا , ناسك تلقى صورة مؤخرتك الجميلة

يبدو أن صوتك يوصله للنشوة

سيضيف قديس غلى جدول التقويم - أنت مجنون -

ما فعلته لا يغتفر

لطخت سمعة روح

استعملت السمع والبصر مما يعني نشرت الانحراف

عمي أنا أكفر عن ذنبي حقاً

هل تعرف ماذا فعلت بالناسك المسكين ؟

حالة مستعصية قمنا بتقييدها لأنه يستميل الراهبة

اذا شعرت أنك فريسة الشيطان تستطيع الاعتراف لي

إذاً أردت إنقاذ نفسك تعرف ما لعيك فعله

السيادة على روح المرأة فن

لكن لتحرير نفسك من أزمة روحانية حقيقية

هنا القطعة الفنية

وأريد استعادة السلام الذي أتذكره

" بسبب هوسك بالعذرية جعلتني أفقد " دافيد

لن يأتي ثانيةً ؟ - لا -

كنت أنتظرك - صباح الخير برير -

عمك أخبرني أنك قادم

آمل أنك فكرت كثيراً بقرارك

" دافيد "

نريدك سعيداً بيننا

عمك أخبرني أنك عانيت كثيراً

أخلاقياً ليس مادياً بالطبع

هذه العاهرة دائماً على الهاتف

هل وجدت الرجل المناسب ؟ - " أجل " بيرناردينو -

ذلك الأحمق " تونيا " لن توافق عليه

ستفعل ما أقوله لها

عذريتها تثير أعصابي

إنها تبقيها ساخنة كالعشاء

" لا تريد أن تعطيها لـ " دافيد

إذا أردت سأعطيه أنا

لقد انضم إلى تنظيم الناسكين

هل تريدين انتقامك ؟

أجل اهتمي بعقابها

لم هذا ؟ أنا لست رجل خرافي

عمك كذلك - لكن ليس أنا -

ضعي يدك على قلبك

أعطني اليد الأخرى

اهدأي

انزعي حجاب الروح

الآن نتطهر من الشيطان

أعطني السوط

اخرج أيها الشيطان

لنطرده من جسدك

أنت جاهزة

هذا أنا

أمسكي الصوت

أعطني يديك

هذا رائع

اكمل

الآن أنت مطرودة

لم تفهمي أي شيء

صباح الخير

هذه مؤهلاتي

جيد

أردت أن أعرف - أجل أنا عذراء -

أينها تكون , الشابة المحبوبة شيء تسعى إليه

الله الذي خلق الرجل كان يمازح

عرف بالقائل من قال هذا ؟

من قال هذا ؟

:تـمَّـت الـــتّـــَرجـــمــــة الــعــربــيِّـــة مِـــن قـِبـــل - صــهــيــب عــلــــي (حــاذف تــرم) جـــهـــة ســـيـــاديـــة - أتـمـنـــى أن تـكـونـوا قـد اسـتـمـتـعـتـم بـالـفـيـلـم