Original subtitles

hocico presents this English version of

HERCULES AGAINST THE TYRANTS OF BABYLON

All of the slaves? The women? -All of them.

All of them? -Yes. Don't miss any of them.

It's a request like any other.

It's a bit out of the ordinary.

Perfectly harmless.

There are very few women in Assyria.

I don't see anything wrong with pleasing our friend Faleg.

We thank you for your offer, but...

Do you accept it or not? -Faleg!

We ask you to stay as our guest in the meantime.

You can't sleep, either? -No.

For desperation, or for whom you hope for?

For whom I hope for. -Who are you?

A slave, like the others.

And you? -My name's Gina, I'm a fortune teller.

Your destiny will change three times, stranger.

It's already happened once.

The second is about to happen.

The third time will happen very soon.

Your man will be with you soon.

Thirty of you won't go to work.

You'll rest.

And now you three.

Without any risk for you.

I must save you, and all of the others.

Warn Assur immediately.

The escape plan is ready but we can't start before tomorrow.

Every moment that passes seems like an eternity.