All language subtitles for Ghost.Adventures-Screaming.Room.S01E13.Descent.Into.Darkness.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-ROBOTS_Track03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Something about those caves. You lose track of direction.

Zak: Oh, god.

This is the most scared that all of us together were

the whole investigation.

Aaron: What is that about?

The suspension bridge. Yes.

Something about being in this area just seems wrong.

What the...

This was scary, bill. It was.

Didn't we almost die?

Zak: We have seen things that defy explanation,

experiencing the best...

God, that was awesome, dude.

That was so awesome. Literally, man.

...And worst...

These dolls are gonna [bleep] take our souls.

...Of the places between worlds.

I want the portals of this forest wide open.

Now it's time to look back.

One of my scariest nightmares that we are about to relive.

For the first time ever,

I'm inviting you, the audience, into my inner sanctum.

Together, we will pull back the curtain

on the biggest, scariest, and funniest moments

from our investigations.

I'm zak bagans, and this

is "ghost adventures: Screaming room."

[ projector whirring ]

aaron, just be sitting in his seat.

Yes. Yes.

Do it, do it. That's [bleep] funny.

See how that goes over.

Zak doesn't know it,

but we've secretly replaced him today with aaron.

Let's see what happens.

[ whispering ] he's gonna be in so much trouble.

[ normal voice ] watch this.

Zak: No, no, no, no. [ laughter ]

no.

♪♪

-oh. -Aw.

[ laughs ]

guys.

You ready? There's four of us.

Let's get in our old muscle cars,

rev the engine, and arrive at our new destination.

Oh, yeah, caverns.

[ engine revving ]

jay: Best intro ever.

Zak: Best intro ever.

Driving other people's cool cars.

[ laughter ]

♪♪

zak: We're taking route 66

to the very haunted grand canyon caverns.

In 1927, walter peck stumbled upon a sinkhole

outside of peach springs, arizona.

When he was lowered into the hole,

he discovered a massive network of caverns.

He also discovered skeletons

entombed there by the local hualapai tribe.

After this episode, I looked up information

on this walter peck guy.

There's so much more of a story to it

that we didn't even know about. Really?

Yeah, the fact that he almost fell in that hole

and then saw how deep it was and was lowered down

and then thought he found gold,

had the gold assayed, but it wasn't gold.

He's like, "what am I gonna do?"

so he wanted to charge a quarter

for people to go down there as an attraction.

♪♪

♪♪

-oh, man. -[ laughs ]

it's like we're in "no country for old men." right?

It looked like an nsync music video about to start.

It's dusk, and we're here at the grand canyon caverns,

and there's a really ominous-type feeling.

♪♪

this is strange.

Why is there nobody around?

[ door squeaks ]

♪♪

it was a really weird vibe when we arrived here.

Yeah, I wasn't sure what we were investigating. There was nobody around.

There's just weird [bleep] laying around.

Hello? Ben?

Hey. How are you? How are you, man?

Glad to meet you. I'm zak. Nice to meet you.

So, where's the caverns? Uh, we go down

in the elevator right here.

It's the only way in or out.

Oh, that's the elevator. Look how creepy that looks.

I've been on a lot of elevators,

but I've never been on one that went two hundred and --

how many feet, 10 feet?

Emery: 210 feet. Yes, sir.

Zak: Straight down into the ground.

What happens if the cable snaps?

Emery: We would have less

than five seconds to pray

to whoever we believe in.

I was like, "okay."

[ laughter ] billy: Your face.

That's the elevator of terror.

I hated that elevator.

Zak: This is awesome.

This is the ultimate

contamination-free investigation area.

Aaron: Is that really a hotel?

Emery: Yes, sir. You can spend an evening here.

You can stay? What? Yes, sir.

Zak: We are stunned to see a full hotel suite,

where the brave can spend the night

in the foreboding, all-enshrouding darkness.

Have you heard of anybody,

while they were staying down here, get freaked out?

Yes, sir.

A husband and wife spent the night.

She said 2:15 in the morning, she started a hear

a loud moan that increased in noise level.

God.

Can you imagine that you're down here

with all the lights off in a cave,

210 feet, and you hear that?

[ moaning ]

[ gasps ]

it's like airbnb now. See, look.

-Airbnb. -It is.

-I want to stay there so bad. -I'll do it, dude.

-It'd be fun. -We'll go separate.

No, it's a group thing.

I'll call couch.

See, jay's in.

♪♪

zak: The next cave houses a fallout shelter

that could sustain 2,000 people for two weeks.

Emery: The green containers are water.

The boxes are food and medical supplies

in 1962 due to the cuban missile crisis.

That's from 1962?

Yes, sir. Still edible. No!

Yes, sir. That's food?

3% to 6% humidity, so there's no moisture.

You can still eat the crackers and try the candy.

Can I try a 50-year-old cracker?

Yes, sir. You sure can.

That was good. Oh, this is the best part.

Oh, no!

This is where I ate the damn cracker.

Emery: Unopened. Zak: Okay.

Fresh out of that container. Okay.

Let's do this.

[ chuckles ]

that's a good cracker.

Yes, sir. It is.

Aaron: Now, what did you say?

If you take that upstairs, it turns...

If you take it up to the surface,

with the higher humidity...

Uh-huh. ...Within about four hours, it will be as hard

as this piece of cardboard right there.

Aaron: So, what is the moisture

in your stomach gonna do to it, then?

Probably swell up.

They're intended to swell up and make you feel full

so that you're not hungry down here in the cave.

'cause the only food items they sent

were crackers and hard candy.

It does what when it gets in the stomach?

It swells up to make you feel like you're full,

so you're not hungry.

This swells up? Yes, sir. It bloats up in your stomach.

And then you die? You're no longer hungry.

It swells up. And then you die. No, sir.

Okay.

I didn't want my stomach to blow up, man.

Aaron waited till you had it in your mouth,

and then he started stirring the pot.

He's like...

I don't know if it was some weird chemical reaction

with the yeast or something

or if it was even a radioactive cracker.

God.

♪♪

[ panting ]

what was that?

You didn't hear that, did you?

Yeah, I did. Somebody laughing?

Aaron: Yeah, I did hear that. Like here, down here.

You heard that, ben?

I did. Yes, sir. Look at this.

It sounded like a distant indian,

when they do, like, a little chant or something.

We all heard it.

And the second we hear that,

I wanted to ask him if he heard it.

He validated it.

♪♪

zak: The bones that walter peck discovered

were the remains of two indigenous hualapai

whose bodies had been ceremoniously lowered,

along with their saddles, into the caverns.

Can you tell me where the indians were found?

They sat right here at this spot.

Is that just kind of a creepy little moment we had,

just hearing what we heard?

Yeah. And here's where they found the bodies.

Aaron: Oh, yeah. They were on display here.

Zak: Peck claimed to have discovered

the skeletons of cavemen

and sold tickets to see the bones.

He made money off of people's remains.

Yeah. Like, what is that gonna do spiritually?

Not just any human remains, but native american remains

that were placed there ritualistically,

if you will, like, in a sacred way.

I mean, that alone could cause it to be haunted.

Something about this cave had to have been

perceived as a sacred site to these hualapai.

Aaron: They'd been referring to them as cavemen.

So I wonder if they took anything, like -- not offense,

but, like, got angry, because it wasn't a caveman.

Well, it was -- it was definitely desecration. That too.

This is our most reported paranormal activity,

right here in this small circle right here. Zak: Really?

Yes, sir. No coincidence, huh?

No, sir.

We head back to the entrance

to interview lyle sharman,

a licensed private investigator

who says he was nearly seriously injured

by an unexplained thrown rock.

All of a sudden, from over your head,

you saw a rock fly horizontally over your head.

Horizontally? Yes.

It didn't fall off the ceiling?

No, absolutely did not fall.

I mean, I watched it go over my head like a bird.

Are you sure somebody didn't...

No, everybody was right in together.

There was nobody that was in other areas.

You, as well as many others, witnessed this?

Yeah, we had six people in our investigative team.

Geez.

And this came from way a distance? Oh, yeah.

It came with a lot of force.

So, what happened if this rock would've hit you?

Be dead.

That's not possible in speaking with physics.

Rocks don't travel horizontally

unless they're thrown by something.

And if that hits you, you're done.

And this led to some of the most incredible evidence

that we've ever collected.

And scared the crap out of us at the same time.

♪♪

the caverns are rife with spiritual hazards,

but they're not the only hot spot on the property.

Rumors abound about the old aboveground bunkhouse,

where a caverns general manager killed himself.

Lyle believes the spirit of this man

sat next to him on a living room couch.

Sharman: This is the exact same couch.

Zak: This one? Yeah.

Really? Yeah, this is the exact couch.

The bunkhouse added a whole other dynamic

to the investigation.

So a guy committed suicide that used to love going there.

It was this cushion, and you could just feel it compress.

Your mind wasn't making it up.

You felt it compress right next to you.

Like someone just sitting down right next to you.

Yeah. Oh, yeah.

We were able to find out that he actually shot himself

in his vehicle, and we were able to pull a copy

of that police report and newspaper articles. Uh-huh.

Everybody told us that this is the place he loved to hang out.

This was his favorite place.

I don't believe that somebody dies in one spot,

they can't go somewhere else. Absolutely.

I just really think that he's still here.

Lyle was a great, great resource for the investigation

because he dug into so much history for us,

pulled police reports and everything,

and that's so important.

He said it was his favorite spot.

And we've heard that before that spirits like to congregate

in places that they loved in life.

Zak: Chris arranaga investigated the caverns restaurant in 2012.

Arranaga: During the course of this investigation,

right through these double doors right behind me

was a woman with split braids.

Zak: What color hair?

Brown. Brown or black hair.

If anybody's watching this right now,

if you know of any caves that are haunted in your state

or in your area, can you please go on twitter

and tell us what other caves you know of that are haunted?

Because this really opened my eye up to hauntings of caves.

Earlier, ben told us that he witnessed a tourist

capturing this same spirit on camera.

He took the picture.

We turned the lights out. We did the ghost walk.

The next morning, right behind her is a smoky,

dusty, perfect profile --

braids and all -- of a native american indian.

And it was terrifying for me,

because when you see something like that,

you're not expecting it.

♪♪

♪♪

so there's something that we've discovered here that is --

is very special about the grand canyon caverns --

selenite crystals.

These crystals are formed by landlocked salt water

that has evaporated.

This whole area was the floor of an ocean

over 300 million years ago.

These were all underwater caves.

What is so magical about selenite crystals?

Jay: Selenite is one of the most powerful crystals,

when you come to spiritual properties.

It has a higher connection

to the spiritual realm, if you will.

I don't know if you know this,

but I've been stashing stuff in the theater

since we've been doing this.

This might be a good time...

Pulling out a bottle of gin?

What are you doing, jay?

Oh, I just brought this.

Zak: Whoa!

Whoa, cellulite.

Jay: Selenite.

[ laughs ]

did you just say "cellulite"?

You know what cellulite is?

That's the cottage cheese that you get.

I meant -- you know what I meant.

It's selenite. That one word you said -- selenite.

Selenite.

To-may-to, to-mah-to.

The grand canyon caverns,

has one of the highest concentrations

of selenite crystals throughout the entire world.

They're everywhere. It's all over the cavern.

Right.

Native americans actually used selenite

as one of their main sacred crystals,

when it comes to rituals and ceremonies.

If they're buried around a large amount of selenite,

which they were, it's just allowing their spirits

to free their bodies,

which can justify why people are hearing

native american chants and drumming and things like that.

'cause this whole land was sacred to them.

Is this a gift, or did you just bring this for show-and-tell?

I thought it would just, like, enhance the energy, you know.

Let me get this straight,

as aaron puts, is the cellulite is --

[ laughter ]

so this wasn't a gift?

You just brought it for show-and-tell?

-Kinda, yeah. -[ laughing ] for show-and-tell.

I was really excited, jay. You really like it?

I thought this was the one time in 15 years you got me a gift.

Wh--

[ laughter ]

I'm just kidding.

I'm just gonna set it right here.

There you go. So it'll enhance the energy.

And this will cleanse the atmosphere.

-Exactly. -Yeah.

Zak: Now that we have a fuller picture

of the dark energy inside the caverns,

I decide to do a pre-lockdown investigation.

Aaron, billy, I would like the two of you

to hike up to the area

where the regular tourists that go here on the tours

are not allowed to go, correct?

Correct, sir. Okay.

Oh, remember this, aaron? Oh, that's right. We're all gopro'd up.

That's right.

I want you two to get as close as you can

to the original sacred burial site.

I want to see if these spirits are at unrest down there.

Zak: As aaron and billy climb the 70-year-old ladder

towards the roof of the cave,

I meet with three hualapai elders.

This was scary, bill. It was.

Didn't we almost die?

The suspension bridge was creepy.

Yes, I fell or you fell.

Something happened where we almost died at that.

I was gonna do this,

but I just felt like I needed to do the interview.

Yeah, right. Right, yeah.

Makes sense.

Just beneath this dirt and rock is aaron

and billy, climbing within about 20 feet

of where the two hualapai were found.

My father told me that this cave was here

but that nobody really knew,

and they used this

to get away from whoever was looking for the natives.

These people were amazing. They were so great.

The history that they added in

to really validate what this cave was used for,

coming from native americans in that region,

which was very important.

Aaron: These have not been walked on in a long time.

Look at the dust forming on those steps.

Billy: Yeah. They don't let people up here.

You guys are climbing over stairs that are how old?

1960s.

Do you realize what we were walking on? Aaron: Wood?

The u.S. Government put that suspension bridge in

and those stairs after they realized

that walter peck was making money giving tours.

So they said, "we'll come in and make it a little better,"

but then they charged 50 cents.

Zak: Do you know why they would leave

the bodies of the two hualapai men here

as a final resting place?

They didn't want anybody to know that this was here.

Billy: Alright. Here we go.

♪♪

aaron: What is that about?

Did you see those claw marks in the wall. Yeah.

I think it's from one of those prehistoric creatures

that was clawing.

I remember someone said that.

'cause it fell and then it was trying to climb back up.

I'm nervous, bro.

I don't know why.

I don't know if it's the energy in here.

Something about being

in this area right now just seems wrong.

Billy: Right, right, right. I'm glad you said that,

because the vibe's gettin'...

The vibe's gettin' weird up here.

Remember how hard it was to breathe in there?

Oh, my god. It was so hard to breathe.

Was there any bad dust that you were breathing in?

I'm sure. No masks.

70-year-old dust.

Zak: Walter peck put them on display

and labeled them as cavemen.

Do you believe that the remains of the two hualapai

should have been left alone?

I think so, yes.

And back then, too, we had strong spirits.

And some of those spirits are still around.

Billy: What's going on?

I'm feeling nervous, and I'm feeling uneasy,

and I'm feeling like we shouldn't be here.

Dude, I feel like I'm really on edge,

like, nervous something bad's gonna happen.

Zak: I would not be on those stairs, dude.

-Yeah. -Well, yeah.

I don't see you being on those stairs, either.

-What does that mean? -Like, look at that.

I just don't think that's something you'd do.

Yeah, it is.

You saying I'm not brave?

Uh...

I see a challenge.

Yeah, okay.

-Alright. -Let's do another --

alright, no, next -- we'll find something.

-Okay. -Next episode.

-[ laughs ] -for real.

I like an adventure.

Do you know what would happen

in the hualapai beliefs

when you would disturb or desecrate a -- a burial

of hualapai?

You get sick. Wow.

When you come across what they left behind,

you will -- don't disturb it.

Don't bother it. Leave it alone.

♪♪

billy: So this is it.

Supposedly, within 22 feet

of where the actual hualapai were laid to rest...

What kind of repercussions could somebody have

for disturbing a grave?

He said if you disturbed a hualapai burial,

you'll get sick. I believe that.

There was two anglo boys.

They went up in the hills, and they got a skull.

They had it on a fence post.

They were shooting at it.

-Geez. -Yeah.

Was it the skull of a hualapai?

Yes. [ gunshot ]

this elderly man, he told them,

"you better take that skull back where you got it.

And if you don't do that,

something's gonna happen to you."

can that inflict a curse?

Yeah, a spirit would be within you.

♪♪

♪♪

-whoa. -Zak.

What are you doing?

Billy: You like his hair a lot, don't you?

[ laughter ]

you're really into my hair today.

[ record scratches ]

it's okay. I like when jay wears his --

there he goes again! Damn it!

But jay has the softest hair.

Every now and then...

Dude, stop.

...I like to pet him.

I like it when it's long.

Do you?

But seriously, jay, if something ever happens to you,

do you mind if I clip a piece off at your funeral?

That's fine. Yeah.

Right now, it is time for the four of us

to enter this elevator and travel down over 210 feet

inside the grand canyon caverns.

There is not a single light source on.

There is nobody.

There is no contamination,

nothing, except us.

Whoa, we look like a boy band.

[ laughter ]

♪♪

oh, god.

Billy: You hate that elevator.

How could you not hate the elevator?

Does that elevator really look like it's, like --

I thought it was cool. Right.

Oh, my gosh. Can't see anything.

Here we go, boys. You ready?

♪♪

go ahead.

♪♪

all the lights in the cave was off.

And now it's just completely dark.

Right. We walked 10 miles.

During the day, I wasn't scared at all.

-Yeah. -That night?

Oh, it's a different vibe when it's pitch-black in there..

You know what's eerie, though? You can't hear a thing.

Which is perfect for a paranormal investigation.

So, aaron, I want you --

because this is a-a cave.

It's pitch-black.

What was that?

Sounded like something crackin'.

I want you to lead off,

stay on regular vision with that light.

You're our only light.

I'm gonna follow you with thermal.

Billy and jay?

Yep. Yeah.

I want you two to stay on night vision.

Copy that.

♪♪

oh, that was so creepy. God, dude.

Scary place, man.

Hello?

So, right now, we're coming up on the hotel suite.

And a lot of people that stay here

don't make it through the whole night.

A lot of different things happen here,

and we're gonna try to investigate

to see if we can find the source.

Jay, usually it's aaron,

but you're the newest amateur investigator of the team.

You're staying here by yourself.

Jay, I think this is the very first time

where I sent you by yourself.

-Is it? -Yeah.

-I think so. -Might be.

This is the area where, they just told us,

last night, someone stayed down in here... Mm-hmm.

...And felt somebody sit right next to them.

Okay?

I got a thermal imaging camera back there,

night vision static camera right there,

and another camera right here. Okay.

We're going way, way back, okay?

So you're gonna be by yourself.

Jay, what were you thinking right now?

I was just gonna sit here for a minute

and get used to the sounds.

-[ laughs ] -but you were scared, right?

Not at first. There's always a nervousness.

But I was like, "alright, I'm gonna feel it out."

oh, my god.

[ sighs ]

♪♪

just gonna sit here for a minute

and get used to the sounds.

There's some water dripping.

Just kind of get my body to zero out to the environment.

Did you hear jay say the water was dripping?

-Did you say that? -He did.

Stop making fun of him, billy. You're a bully.

Change the "I" in your name to "u."

oh!

Bully tolley.

Bully tolley.

Hold on.

-Hold on. -[ breathing heavily ]

is that my [bleep] eyes, aaron?

Aaron: What? Billy: What are you seeing?

I just saw, like, a-a mist

go past the walkway right there.

Can't tell if that was my eyes or what,

'cause I do have a little on camera.

Go off night vision, aaron.

I have this little red light that I'm using

so I can see a little bit.

Zak: Although we do not capture

this white mist moving down the walkway

that I see with my own eyes,

aaron makes an ironic discovery

in the same location where I just saw this mist.

Aaron: Right there is where they displayed

what they called the cavemen.

Shouldn't have did that.

Total desecration.

They had actually put them on display in that spot.

As "cavemen."

it's like a sideshow.

So disrespectful.

♪♪

billy: Whoa. Did you hear that?

Zak: What? The chain-link fence over the-- way over there.

Where? Over...

Aaron: What was that?!

♪♪

♪♪

zak: After billy initially hears the fence rattle gently,

we all turn our attention in that direction.

Then it suddenly rattles very aggressively.

Billy: Whoa. Did you hear that? Zak: What?

The chain-link fence over -- way over there.

Where? Over...

Aaron: What was that?! Over there.

-Listen. -Hear that?

What? The chain-link fence over -- way over there.

Where? Over...

What was that?! Over there.

I heard it move, just now.

I heard that. I thought that was you.

No, it was not me.

Okay. Film up there.

That was right above you, right, bill? Yeah.

That was a clear, clear, like,

somebody ran into the fencing or something. Like, banged it.

Like, banged the chain link.

There's no way it would just do that.

Zak: What's especially compelling

is that a private investigator

witnessed this phenomenon down here, as well.

We stood back, and you could just sit there

and watch this thing just shake.

I now head off alone

to the exact spot where the fence was rattling.

So now we're wondering, you know, any geo--

seismic or what?

I don't think it's really a seismically active area.

Well, everything else would shake, too, if it was.

Yeah, not just the chain-link fence.

Zak: Okay, bill. Billy: Yeah?

What direction did you hear it?

Way over here. At the --

over at the end? Yeah, at the end.

Aaron: It sounded like something thrown at the --

like a rock thrown at the fence?

Yeah, except --

but it also had that sound

like someone grabbed it, you know?

It was, like, weird.

Dude, my heart rate just went crazy again.

That's so weird.

Your heart did? Yeah, my heart rate.

Like, in certain moments throughout this night,

just boom-boom-boom-boom, like, uh...

It just started speeding up instantly.

I was so into that. You were zoned out.

I was zoned into that.

You were concerned about yourself on tv.

"my heart rate's up." oh, man.

Zak: Around the same time that we hear the fence rattle,

something extremely profound happens with jay

back at the cavern suite.

You can even hear billy, aaron, and myself very faintly,

way in the background, reacting to the fence rattling

as these caves carry sound for a very long distance.

Why don't you come up here and join me?

[ rattling ]

like, what was that? That was loud.

What? Right?

Zak: When we spoke with the grand canyon caverns staff,

they told us that rocks do not fall from the ceiling.

And when you listen to the audio of this rock,

you can clearly hear it skipping along the walkway

before it hits the short, wooden wall

of the room where jay is sitting,

as if something threw the rock horizontally towards jay,

making him absolutely frozen with fear.

What were you thinking at that point?

Look. I can't move. I was just waiting.

We were like a quarter mile, like, in the cave.

Now, is that something being thrown,

or is it something falling from the ceiling of the cave?

That was our biggest question.

And were you thinking that, too?

I mean, I was in shock, obviously.

That was a lot of --

but what was weird to me was that

it was right when I invited.

I was like, "come sit with me."

and right away that happened.

Trying to throw rocks at me?

Can you do it again?

♪♪

move this fence.

♪♪

as I conduct an evp session,

trying to see if a spirit shook this fence,

we make a remarkable discovery during live playback.

[ static ]

♪♪

at the same exact time that I capture this evp,

I feel a cloud of electric energy all around me,

and I wonder if this evp is spoken

in a native american language.

That happens a lot when you capture, like, an evp.

If that spirit is right in front of you talking,

you're going to feel it a lot of the times.

And it will come across as a static-energy-type field.

Aaron, billy, and myself

continue to walk around this massive, never-ending cave,

investigating as much as we physically can.

But things actually start to calm down for us

until we finally get closer to jay

and start to hear him calling for us.

Jay? Jay: Yeah.

You okay?

♪♪

sounded like a handful of rocks got thrown.

Back -- right behind me, back there.

Full on.

Handful of rocks, flying,

hit the ground, rolled down.

I heard the whole -- zak: Are you serious?

Yeah. I was asking it to throw rocks at me, too.

Did you get it on audio?

I had to have. I heard it loud with my own ears.

Zak: Do it again now!

Do it right now!

After jay tells us this,

now we're trying to see if it can throw it intelligently,

see if we can get an intelligent reaction.

If it's something in there violent or territorial

that wants us out,

then they're gonna be aiming those rocks at us.

And if you get hit with one of those rocks,

I mean, that's serious damage.

-Yeah. -Yeah.

You're going to the hospital.

We wait and wait and wait.

But billy, aaron, and myself do not witness any thrown rocks

like jay experienced earlier.

I now begin using a full-spectrum still camera

that has the ability to light up the entire pitch-black cave

through extended exposures.

Because this seems like a hot spot,

I'm hoping to capture a visual image of a spirit.

But, unfortunately, that doesn't happen.

The extreme dryness this cave is known for

has taken a toll on us, so we decide to take a break

and head to ground level

in order to re-energize and rehydrate

for the next phase of our investigation.

But before we make it out of the caverns,

something happens that shakes us all to our very cores.

This part right here.

Oh, that's right. This is when we were leaving.

That's right. That's as we were leaving.

-Oh, yeah. -We're heading out.

Watch this.

♪♪

-there it is. -Dude, what the [bleep]

there it is, as we were leaving.

♪♪

♪♪

zak: Something is throwing rocks in this cave.

And now it seems to be targeting us directly.

[ rattling ]

what the [bleep]

aaron: Stop. Stop.

-Stop. Shh. -What the [bleep]

[ breathing heavily ]

-that was a rock being thrown. -[bleep]

that was a frickin' rock being thrown.

God.

You can hear how heavy billy's breathing.

This is the most scared that all of us together...

We were not expecting that. ...Were at the whole investigation is right now.

And then all of a sudden, it got ice-cold.

That hit the [bleep] chain-link fence.

I am [bleep] freezing right now.

I am, too. Do you feel how cold it is?

It is freezing cold. Do you feel how cold it just got?

Is it just me, or did it get freezing cold right now?

No, it's like 20 degrees colder down here.

[ breathing heavily ]

♪♪

when it gets ice-cold like that,

there is something up on you.

It is manifesting.

It is changing the environment around you.

Yeah. And we're just in shock right now.

We don't know where to go. We don't know what to do.

We were all four right here.

Dude. You were all rolling, right?

Yeah. Yeah. I was following jay.

I was right behind jay.

Holy cow.

That is crazy.

♪♪

that was forceful. That hit with force.

Yeah. With intent.

We just didn't know where to aim,

where to look at, where to go.

What the [bleep]

shh, shh.

Something about those caves,

you lose track of direction really easily in them,

even when they have paths like that.

You guys, that felt -- that sounded like it was thrown.

Yeah. That was totally thrown.

And did that not hit the chain-link fence? It did.

Over there, right where we were.

That's right where you guys were

just a second ago, taking photos.

That doesn't seem very friendly to me.

No. So ballsy, bro.

That was the same intensity of the rocks that I heard.

That was awesome, though.

At this point, it's like, how do we prove

that this rock was thrown by a spirit?

We can't rule out that it fell from the ceiling.

However, the staff there tells us

that rocks do not fly from the ceiling.

It's solid rock. It looks like it's solid.

Look at this.

It's just --

it's coral. It's a coral reef.

From when the ocean was here.

This was all underwater.

I'm so glad that happened, too,

'cause, like, I had it happen in the hotel area.

For you guys and everyone to have it happen again was --

-yeah. -That was priceless.

Oh, my god.

I know.

Dude, they're thrown with force.

I know. If one of those hits us, we are in trouble.

Dude, if that hits you in the side of the head...

Do it again! Are you trying to get us out of your cave?

It's not very nice, trying to hit us with a rock!

You think it was like, "get out of here"?

Like, "good, get out of here."

-I don't know. -Maybe.

Feel this. Feel this.

It's getting ice-cold again!

Come here. Come here. Come here. Come here. It's right there.

Yeah. It is. It's cold right here.

Can you feel this? Feel this. Right here.

Come here. Come here.

Whoa. Whoa.

And that is wind.

Zak: We begin feeling

an ice-cold transient mass of air

moving all around us.

And this fluctuation thing.

It was always a steady temperature

the whole time everywhere.

The temperature in this cave

stays a consistent 56 degrees year-round,

so there is no explanation for this sudden draft of cold air.

That is wind. Ice-cold.

Is your hair standing up?

Yeah. Yeah.

I can feel it.

Now it just passed.

There is a pissed-off spirit here.

And that's what that investigator said, too.

I'm telling you what -- I never thought I'd be coming

to the grand canyon caverns investigating this,

being scared and fearful of my life. Yeah.

Jay, why don't you take a trip over there

where we heard the rock thrown

and see if it's laying in the middle of the path.

Check the path.

I'll stay on jay.

Zak: And then once everything calmed down,

we go way back and we try to find

if we can see anything out of place.

And what you find laying in the middle of that path

was unbelievable.

♪♪

I'm over here, jay. Guys, guys, I see the rock.

Shut the [bleep] up! Stay there. You do?

Stay there.

Stay where you're at.

-Right there. -Look at that.

Laying right in the center there.

Come on.

Look right there, man.

Oh, my god!

You see it?

Holy [bleep]

we just walked here, and that was not there.

That was not there. That is legit!

That thing is meant to be seen.

That rock was thrown in a way

that it was meant to be a warning.

Good find.

Thanks, man. What?

Good find. Look.

So I don't know if it was meant to be thrown at us.

Or to scare us, maybe? To scare us.

I'm gonna pick it up.

That is razor-sharp.

Once we find the rock, we turn on as many lights as we can

in order to examine the walls and ceiling

to see if this rock could have fallen.

And right as this further analysis begins,

we capture a very strange yellow anomaly

as it enters frame.

Center of this path, correct?

Aaron: Whoa, whoa. That was weird.

This light went, whoosh, right by you and shot --

it was a weird light.

Zak: And remember, there are no living organisms

that can sustain life in this cavern,

which means absolutely no flying insects.

That's funny. See that little flashlight?

Uh-huh. My mom bought me those for the investigation.

-Did she? -It came in handy.

Think that rock, they threw it to draw us here.

I've got a real bad, just panicky feeling.

"get the hell out."

♪♪

aaron and I decide to make our way back up to ground level

to call ben, who works here at the grand canyon caverns,

to ask him about this rock.

So at this point, we are believers

that the grand canyon caverns are extremely haunted.

We were hearing rocks down there being thrown.

And we even found one laying in the center of the path

by the hotel room suite.

No seismic activity in that cave in over 1,200 years.

They do not fall off from the ceiling?

No, sir. They do not.

Okay. That validates it.

If you go to grand canyon

and you've got a little thrill for the paranormal,

go visit there.

Just be alarmed that the scariest thing

that you're gonna experience is that elevator ride down.

Dude, make sure you book ahead of time

if you're gonna stay at the hotel.

-I hear they fill up quick. -Yeah.

♪♪

♪♪

zak: Aaron and I make our way

to the incredibly haunted bunkhouse.

♪♪

this place gives me the creeps.

So I really like this investigation of the bunkhouse.

I haven't seen this episode in a long time. Me neither.

But what I will remember is a light anomaly that we capture.

Remember, jay? I think you were with me.

I think it was me. Wasn't it me?

I think it was you. Yeah. I think it was me.

I remember seeing it. Yeah, yeah.

Is that me?

-No, it's me and billy. -I think it's me and zak.

♪♪

once we set up our x cameras, aaron and I decide

to sit in different rooms

while trying to make contact with this spirit.

I'm sitting on the infamous couch

where others have felt this man sit down next to them.

-Oh, it is aaron. -Oh.

I had it wrong. I thought it was me and jay.

Then it was me and billy.

[ static ]

a buddy of mine said he was

sitting on this couch

and you sat right next to him,

and saw and felt the cushion go down.

Can you sit right next to me and say hi?

[ static ]

I've been trying to make contact

with the spirit of the man

who has been haunting this cottage.

So at this point, we're not getting any voices

coming through the spirit box.

But then I see something out the window.

♪♪

aaron: Zak?

Yeah?

Whoa, whoa, whoa.

Aaron!

Zak, yeah?

I just saw a red light.

As I get up to investigate

the area just off camera

where I see this red light,

I realize that it's actually

just a radio tower outside the window

that has a flashing red light on it.

Debunked. That came in 2015, I think.

[ laughs ]

birth of the "debunked" stamp. Mm-hmm.

Are we okay to be in your house?

♪♪

feel like there's something here, man.

♪♪

oh, whoa. Aaron!

What?

I just saw a white ball of light

just go right to left, aaron,

inside this room.

You actually saw it.

Yeah, it was a glowing ball of light

generating its own luminosity.

And then immediately it felt like

somebody sat down right next to me.

Isn't that where he took his life?

Yeah, watch what happens down near my foot.

Oh, whoa, whoa, whoa, whoa!

What?

Oh, my gosh.

Ice-cold on my left side.

[ gasps ] something just hit my right arm.

Immediately after I see a ball of light

with my own eyes just off camera,

I feel a pressure hit me on my left-hand side.

And at the same exact moment,

this ball of light appears on our x camera

right before it disappears behind my left leg.

-Oh, yeah. -Oh, yeah.

Very unusual to be down there.

Right. You can see it's in pitch black,

which means that there's no I.R. Light down there at all.

So it's nothing that is reflecting our I.R. Light.

It's something that is generating its own light source.

I have seen things going across the room here, aaron.

And I had ice-cold sensation on my left side.

The red light that I saw

I debunked as a radio tower out there.

But those other things were interesting,

so we're gonna leave

and see if you can give us a message through there.

I love it 'cause you saw it, then you feel it,

and then the camera picks it up.

To me it's something that you may look as so simple

and not a huge piece of evidence.

But to me, that is one of the best pieces of evidence,

aside from the rocks being thrown,

that we captured in the whole investigation.

While the energy

and our experience inside of the bunkhouse

are a complete contrast to the malicious

subterranean world of the grand canyon caverns,

we will never forget the shock and terror

of having large, jagged rocks hurled at us

by an unseen force.

[ rattling ]

what the [bleep]

shh, shh!

That rock was thrown in a way

that it was meant to be a warning.

Good find.

Thanks, man.

♪♪

jay, what I thought was a gift,

I'll go ahead and give it back to you.

Man, what do they call that?

-Selenite. -Instigator.

[ laughter ]

geez, bill.

So thank you guys for coming.

But I got to go check out my car real quick,

'cause I heard it arrive. We're gonna stay and watch another one, zak.

-Was that funny? -Yeah.

[ laughter ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.