Original subtitles

[squawks]

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

[Dana] Problem Cub

[video game sounds]

Ha, ha. Got you now Uncle Ravi.

Oh, look out, Dana, you dropped your controller.

No fair.

Looks like someone is about to get Ravi'd.

Hey.

Ravi, you remember when we said we wanted to see

what it was like to take care of a baby this weekend?

-Yes. -Well, it's your turn.

Dexter needs a diaper change and I need a shirt change.

Dexi, what did she feed you?

Here, Dana.

No, I don't think so.

I already know what it's like to take care of a baby.

Okay, let's go get your diaper sack.

[distant roar]

What's that?

Where is that sound coming from?

[cooing]

[gasps]

No way.

That might be the cutest thing I've ever seen.

I need to pet it.

No.

A scientist can't get too attached

to what they're observing or they might interfere.

This is my chance to observe a baby Smilodon in the wild.

Where are your parents?

[Dexter crying]

What's wrong?

Please get rid of this.

You do not want to know what's inside that thing.

Okay, Dana. It's go time.

Hey, I was playing.

And now you're playing with your nephew.

He doesn't want to play with me.

He wants to play with you.

[cries]

Oh, why's he crying again?

Maybe if I turn the volume up I can drown him out.

Or we could take him outside for a walk.

That's what Mom and Dad do when Dexter won't stop crying.

Yeah, but it's cold.

Yeah.

Or we could listen to him cry.

Let's go. I'll grab the coats.

[crying]

See you soon, baby Smilodon.

Dana, you were right.

He's not crying anymore.

We're getting pretty good at this parenting stuff, hm?

Do either of you see a baby Smilodon anywhere?

Let me guess, another dino experiment?

No, prehistoric mammal observation.

The Smilodon is the Sabre Tooth Cat.

I'm hoping if I find the baby cub

it will lead me to its parents

so I can see how Smilodon families lived.

-Good luck with that. -Thanks.

[baby cries]

-Oh. -Um.

Actually, Dana. I'll come with you.

I think Dexter needs another walk around the block, babe.

What? Maybe I would have liked to see the baby

sabre tooth kitty thing.

We should split up.

That way we can cover more ground.

Smart.

I'm going to go check out the heated lobby.

[distant purring]

That must be the baby.

[coos and growls]

Oh, hi baby Smilodon.

It's okay.

I'm just here to observe you.

And maybe pet you.

Focus, Dana, focus.

You can't get too attached.

Aw.

No. Don't do it.

Where are your parents, baby Smilodon?

[distant roar]

Is that one of them now, baby?

I think it is.

I better give you some space.

[cooing and growling]

[roars]

Is that your mom?

Looks like she brought you some lunch.

Mom animals are usually the ones

that feed the babies.

Aw, cuteness overload.

Oh, no.

I think I'm already too attached.

I mean the female Smilodon

appears to have brought her offspring some food.

Now where's she going?

[Ravi] Dana!

[purrs]

Look, I caught the Smilodon baby.

That's a black cat.

It has a collar.

Oh, yeah.

This probably belongs to someone.

Besides, baby Smilodon is right...

There.

Or at least it was.

I wonder if it went after its mom.

You saw a mom Smilodon?

Yeah.

She came to feed her baby but then ran off.

She left her baby behind?

[Anjali] Ha. Sounds familiar.

You left me with Dexter.

Now I'm going to leave him with you.

Whose cat?

No ones.

I better go talk to Anjali and put this cat back.

Uh, Uncle Ravi?

Oh, right. Come on, Dexter.

[grumbling]

[distant growling]

Sounds like the baby Smilodon is close.

Better go find it.

[purring]

There you are.

Are you looking for your mom, baby?

[distant roar]

That doesn't sound like your mom

but it does sound like a predator.

[squawking]

A Nanuqsaurus.

She's definitely a predator and I think she wants

the baby Smilodon to be her prey.

[growling]

I can't interfere.

The scientist must only observe.

[squeals]

[roars]

[roars]

I interfered.

And if I was a baby Smilodon right now I'd run!

[roars]

[roars]

Run faster, baby!

[roars]

Another Smilodon?

And this ones bigger than the other one.

It must be your Dad.

[both roar]

[growls]

[roars]

Looks like the Nanuq is winning.

[both roaring and growling]

He did it!

The Dad Smilodon scared the Nanuq off.

Nice work, Daddy Smilodon.

Now the Mom is back.

Looks like she brought more fish for her family.

They both take care of the baby

but just in different ways.

[roars]

Aw.

That is more cuteness than I can handle.

Bye friends!

[baby crying]

See? Dexter always cries around me.

He's a baby. Babies cry.

You don't have to run away.

You know who ran away? The Nanuqsaurus.

After the Smilodon Dad scared it off.

Oh, so the dad protects, huh.

Yeah.

While the mom Smilodon hunts for food.

Oh, so the mom leaves the baby to hunt, huh?

Yeah.

They work together as a team.

[both] As a team. Huh.

So the two Smilodon need to each do their part

to take care of their baby.

Because they're a family and that's what families do.

Why don't I go play with Dexter.

And I'll go grab us some take out.

I think Dexter thinks that's a good idea.

Here comes the baby Smilodon.

Open up like a Nanuqsaurus.

Mm.

You know, I think I could get used to

this whole being a parent thing.

Me too.

Especially when you've got a great partner.

Ah, babe.

♪ ♪

Next up, more Dino Dana.

[squawks]

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

[Dana] Dino Doodies.

[Dana] Time for breakfast.

Who's hungry?

Oh, Faran's always hungry, aren't you?

Aren't you?

Now let's hurry up and feed everyone

so we can have our breakfast.

Here you go, Faran.

[deep distant growl]

That wasn't you, was it?

Didn't think so.

I'll be right back.

Whoa.

Who left this here?

An Amargasaurus.

Did you do this?

Ew, how much can horses poop?

That's not horse poop.

Don't tell me it's...

Dinosaur poop!

I think it belongs to an Amargasaurus.

It's a herbivore with huge sails down its back

but I'll need to confirm my theory.

Dana, I'd leave the poop alone.

But what if it belongs to a predator

who wants to hunt the animals inside the barn?

Faran and the other horses could be in danger.

I'm sure they will be fine.

We need to make sure.

What are you going to do, investigate the poop?

[gasps]

Good suggestion.

No, Dana. I didn't...

Paleontologists have been studying dinosaur poop

for a long time.

Why?

Because you can learn a lot from poop.

Can I see your phone?

Fine.

Check this out.

[Saara] It's a rock.

Close.

It's dino poop that fossilized over millions

and millions of years to become rock.

Paleontologists call it coprolite.

I call it gross.

I call it an opportunity for discovery.

You can learn a lot from coprolites

like what the dinosaur ate, whether it was an herbivore,

carnivore or omnivore.

You're not going to discover in that, are you?

For Faran and the other horses, yes.

Want to help?

Yeah, no.

I'll finish feeding the animals.

And I'll make sure nothing feeds on them.

But I'm going to need special equipment

for this investigation.

Dino poop investigation begins.

[gasp] is that?

Oh, hay.

[sighs] my theory was right.

Hay is a plant

and you're the only herbivore I've seen, Amargasaurus

but if you're not hunting the animals,

why are you hanging around Grandma's barn?

Oh.

I think I'm about to get my answer.

Amargasaurus, that's Faran's breakfast.

I have to get you out of here.

You like hay, huh?

If you want it

then come and get it.

Ha.

There you go, Amarga.

Now stay out here and leave the horse's food alone.

[neighs]

[sighs]

Here you go, Courtney.

[dinosaur squawks]

Did the Amargasaurus come back?

[dinosaur squawks]

That doesn't sound like the Amargasaurus.

[gasps]

Wait there, Laura. I'll be right back.

[squawks]

A Troodon.

What did you tell yourself about jumping to conclusions?

I should have investigated further.

The Troodon is an omnivore

meaning it eats veggies and meat,

meaning if I find meat in that poop,

it could belong to the Troodon,

meaning it might try to hunt Faran

and Courtney and Hol...

There's only one way to know for sure.

Dino poop investigation continues.

[gasps]

Bone.

Dana, why are you playing with poop?

I'm not playing with it. I'm investigating it.

And I just learned it belongs to an omnivorous dinosaur

that might try to hunt the animals you love.

Oh, I think I know exactly

who did this doodie, Dana

and he's actually pretty harmless.

It was Nathan, wasn't it?

Wasn't it? Yes it was.

How can you be so sure, Grandma?

Well, because pigs are the only animals on my farm

that eat meat and veggies.

See, Saara is feeding him our leftovers from last night.

Chicken and salad.

Is she still talking about poop?

And trying to save all the animals in the barn.

Yes, I am and maybe that poop did come from Nathan

but I'd rather be safe and try to get that Troodon

as far away from here as possible.

Well, while you're doing that,

Saara and I are going to go feed an adorable baby donkey.

Ooh! Daniel?

Oh, he's so cute when he eats.

[squawks]

Troodon.

I don't think you want to eat Nathan,

he's not very tasty.

[squawks]

I don't think she believes me.

Perfect.

Hey, Troodon.

How about some tasty omnivore leftovers?

Chase me.

[squawks]

Good thing Troodons are hunters and scavengers.

Enjoy your breakfast, Troodon.

Out here far from the barn.

Mission accomplished.

[roars]

Ugh.

Now there's a T-Rex.

But there's no way that poop

could have belonged to a T-Rex.

He's a carnivore. Not an omnivore.

Yep, there you go again, jumping to conclusions.

There's only one way to know for sure.

Good boy, Daniel.

[gasps] Oh my gosh he's cute.

-Yep. -Grandma, Saara.

I got rid of the Troodon.

Good job!

But now there's a T-Rex hanging around.

There's no way that dino poop could have belonged

to a carnivore, right?

It had hay in it.

Except what do carnivores eat?

Herbivores or other smaller carnivores

or each other if they're cannibals.

And what's inside herbivores?

Plants.

Like hay.

Which means that dino poop could have belonged to the T-Rex

all along because he eats herbivores.

I have to save the animals.

How are you going to do that?

Food worked to get the other two dinos away.

I just need a big snack for the T-Rex.

♪ ♪

Hey, Amargasaurus.

You like hay, right?

Then follow me.

Hey, T-Rex. Over here.

Why eat something that lives in a barn

when you can eat something the size of a barn?

[roars]

Happy hunting, T-Rex.

[roars]

[Grandma] Who's ready for breakfast?

[Dana] I am.

Especially now that all the animals in the barn are safe.

-Me too. -Great.

Right after you two finish cleaning up

that big pile of dino poop.

[laughs]

[sighs]

[distant roar]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪