Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,674 --> 00:00:09,594
[squawks]
2
00:00:09,677 --> 00:00:11,047
♪ ♪
3
00:00:11,178 --> 00:00:13,348
[Dana]
Dino Dana!
4
00:00:13,431 --> 00:00:17,561
♪ ♪
5
00:00:17,685 --> 00:00:22,565
♪ ♪
6
00:00:22,690 --> 00:00:27,570
♪ ♪
7
00:00:27,695 --> 00:00:32,575
♪ ♪
8
00:00:32,700 --> 00:00:37,580
♪ ♪
9
00:00:37,705 --> 00:00:40,915
♪ ♪
10
00:00:41,041 --> 00:00:43,881
Dino Dana!
11
00:00:44,003 --> 00:00:48,633
♪ ♪
12
00:00:48,716 --> 00:00:50,376
♪ ♪
13
00:00:50,468 --> 00:00:52,218
[Dana] "Dino Deep Freeze"
14
00:00:55,222 --> 00:00:58,232
There must be a way
to get this thing working again.
15
00:00:58,309 --> 00:01:00,729
Dana! Saara!
Did that do it?
16
00:01:00,811 --> 00:01:01,981
Is the heat back on?
17
00:01:02,062 --> 00:01:03,652
Nope.
18
00:01:03,731 --> 00:01:05,321
Not even a little bit.
19
00:01:08,986 --> 00:01:10,566
[motor sputters]
20
00:01:13,574 --> 00:01:16,334
Can't figure out what's
wrong with the furnace.
21
00:01:16,410 --> 00:01:18,250
I'm going to call your mother
and get the super's number.
22
00:01:18,370 --> 00:01:20,330
How long until
we have heat again?
23
00:01:20,414 --> 00:01:22,254
Probably at least
a couple of hours.
24
00:01:22,333 --> 00:01:25,803
But why don't you
wear those sweaters
25
00:01:25,920 --> 00:01:27,460
I knitted for you girls.
26
00:01:27,588 --> 00:01:30,588
You know, I don't think
I've ever seen you wearing them.
27
00:01:30,716 --> 00:01:35,426
♪ ♪
28
00:01:35,513 --> 00:01:38,353
Saara, where's
your special sweater?
29
00:01:40,059 --> 00:01:42,269
What's it doing down here?
30
00:01:44,313 --> 00:01:45,943
That's a unicorn.
31
00:01:46,065 --> 00:01:47,725
You love unicorns.
32
00:01:47,817 --> 00:01:49,487
Yay...
33
00:01:52,446 --> 00:01:53,406
And here.
34
00:01:53,489 --> 00:01:55,779
Put your dino
sweater on, Dana.
35
00:01:55,908 --> 00:01:57,118
[Dana]
Okay.
36
00:01:58,744 --> 00:02:01,124
Yeah.
37
00:02:02,706 --> 00:02:05,536
Um, Grandma,
38
00:02:05,626 --> 00:02:08,996
which dinosaur
is this supposed to be?
39
00:02:09,129 --> 00:02:11,469
Which one do
you think it is?
40
00:02:11,590 --> 00:02:13,130
[distant squawk]
41
00:02:13,217 --> 00:02:14,467
The Nanuqsaurus.
42
00:02:17,721 --> 00:02:19,521
Sure, if you say so.
43
00:02:19,640 --> 00:02:21,850
No, the Nanuqsaurus
is outside.
44
00:02:21,976 --> 00:02:25,596
Paleontologists discovered it
way up north where it's colder.
45
00:02:25,688 --> 00:02:28,978
I wonder how
the Nanuq keeps warm
46
00:02:29,066 --> 00:02:30,476
could help us
keep warm.
47
00:02:30,609 --> 00:02:32,439
Can I go outside
to investigate?
48
00:02:32,528 --> 00:02:33,568
Sure.
49
00:02:33,654 --> 00:02:35,494
A little exercise
will get the blood flowing.
50
00:02:35,614 --> 00:02:36,624
[laughs]
51
00:02:36,699 --> 00:02:39,119
Maybe Saara wants
to join you outside.
52
00:02:39,201 --> 00:02:40,831
Where it's colder?
53
00:02:40,953 --> 00:02:42,253
[laughs]
54
00:02:42,329 --> 00:02:43,459
I don't think so.
55
00:02:43,539 --> 00:02:44,579
No.
56
00:02:47,042 --> 00:02:48,672
[Dana]
It's Nanuqsaurus time!
57
00:02:48,794 --> 00:02:53,764
♪ ♪
58
00:02:53,841 --> 00:02:55,011
[dinosaur growling]
59
00:02:55,134 --> 00:02:56,934
Roar!
60
00:02:57,011 --> 00:02:58,721
I'm a Nanuqsaurus too.
61
00:02:58,846 --> 00:03:01,676
[roars]
62
00:03:01,765 --> 00:03:04,225
We have a lot of feathers,
huh Nanuq?
63
00:03:04,351 --> 00:03:06,271
Is that how we stay warm?
64
00:03:10,858 --> 00:03:12,688
[roars]
65
00:03:12,818 --> 00:03:14,528
Wait!
66
00:03:14,612 --> 00:03:19,162
You have a different layer
of feathers under the top one!
67
00:03:19,241 --> 00:03:20,911
I wonder if your
layers of feathers
68
00:03:21,035 --> 00:03:22,035
are what keep you warm.
69
00:03:22,161 --> 00:03:24,371
[roars]
70
00:03:25,748 --> 00:03:27,628
Maybe Saara
and grandma will know.
71
00:03:27,708 --> 00:03:28,708
Thanks, Nanuq.
72
00:03:28,792 --> 00:03:32,502
I mean, roar!
73
00:03:32,588 --> 00:03:34,208
[roars]
74
00:03:39,595 --> 00:03:40,545
[roars]
75
00:03:40,638 --> 00:03:44,058
The super is on her way
to fix the furnace.
76
00:03:44,141 --> 00:03:45,981
Oh, I hope she
gets here soon.
77
00:03:46,060 --> 00:03:48,270
It's too cold to text.
78
00:03:48,395 --> 00:03:51,225
Saara, Grandma.
I need your help.
79
00:03:51,357 --> 00:03:54,107
The Nanuqsaurus has
two layers of feathers.
80
00:03:54,234 --> 00:03:56,204
Dinosaurs have feathers?
81
00:03:56,278 --> 00:03:58,408
Some of them do but
I didn't know
82
00:03:58,489 --> 00:04:00,159
they had two
different types.
83
00:04:00,240 --> 00:04:03,580
Sounds like a duck
or a goose.
84
00:04:03,702 --> 00:04:05,662
Oh, here we are.
85
00:04:05,746 --> 00:04:07,116
See, Dana.
86
00:04:07,247 --> 00:04:08,667
Birds like ducks
and geese
87
00:04:08,749 --> 00:04:11,249
have different layers
of feathers.
88
00:04:11,377 --> 00:04:14,627
They have waterproof
layers on top to keep them dry
89
00:04:14,755 --> 00:04:17,335
and downy feathers underneath
to keep them warm.
90
00:04:17,424 --> 00:04:20,644
That explains how
the Nanuq stays warm.
91
00:04:20,761 --> 00:04:24,061
It gives me an idea for how
we can stay warm too!
92
00:04:24,139 --> 00:04:25,929
How?
We don't have feathers.
93
00:04:26,016 --> 00:04:27,766
But we do have layers.
94
00:04:27,893 --> 00:04:30,563
I feel pretty toasty
in all my winder gear.
95
00:04:32,356 --> 00:04:35,026
-Here, Saara. Put on yours.
-Thanks.
96
00:04:35,109 --> 00:04:37,359
Coats inside.
97
00:04:37,444 --> 00:04:39,824
Sign me up.
It's getting colder in here.
98
00:04:44,159 --> 00:04:46,789
I feel warmer but
not enough to text.
99
00:04:48,455 --> 00:04:49,825
[Dana]
Dromaeosaurus.
100
00:04:49,957 --> 00:04:53,127
Dromae's have feathers
like the Nanuqsaurus does
101
00:04:53,252 --> 00:04:55,342
but their name means
running lizard
102
00:04:55,462 --> 00:04:59,092
so maybe they also
stay warm by running.
103
00:04:59,174 --> 00:05:00,514
Grandma.
104
00:05:00,634 --> 00:05:02,514
It's getting
colder in here.
105
00:05:02,636 --> 00:05:05,176
I'm going to do more
investigating out there.
106
00:05:05,347 --> 00:05:07,557
It's Dromaeosaurus time.
107
00:05:07,641 --> 00:05:10,441
What do you think about us
making some hot chocolate?
108
00:05:10,519 --> 00:05:13,769
I think I like
the way you think.
109
00:05:13,856 --> 00:05:22,526
♪ ♪
110
00:05:24,825 --> 00:05:26,195
Squawk!
111
00:05:26,326 --> 00:05:27,486
[squawks]
112
00:05:27,619 --> 00:05:29,749
Dromaeosaurus
is going into the shed.
113
00:05:29,830 --> 00:05:31,040
Why?
114
00:05:36,336 --> 00:05:38,506
Where did
the Dromae go now?
115
00:05:40,340 --> 00:05:42,930
There you are! Squawk!
116
00:05:43,010 --> 00:05:44,340
[squawks]
117
00:05:44,470 --> 00:05:47,260
Wow, Dromae.
You made a little den in here.
118
00:05:47,347 --> 00:05:49,847
Is it warmer in there?
119
00:05:49,975 --> 00:05:51,685
Only one way to find out.
120
00:05:51,810 --> 00:05:53,350
I'm going in.
121
00:05:53,437 --> 00:05:54,937
Squawk.
122
00:05:55,022 --> 00:05:57,442
[squawks]
123
00:06:00,652 --> 00:06:03,032
It is way warmer in here!
124
00:06:03,113 --> 00:06:06,533
That means the Dromaeosaurus
doesn't keep warm by running
125
00:06:06,617 --> 00:06:08,237
but by making a den.
126
00:06:08,368 --> 00:06:10,368
Smart thinking, Dromae.
127
00:06:14,208 --> 00:06:17,668
Oh, I'm good.
128
00:06:20,089 --> 00:06:21,799
[squawks]
129
00:06:21,882 --> 00:06:23,052
Stay warm!
130
00:06:29,431 --> 00:06:31,061
[Saara]
More.
131
00:06:33,060 --> 00:06:34,390
More.
132
00:06:38,273 --> 00:06:39,573
One more.
133
00:06:43,070 --> 00:06:44,490
That's good.
134
00:06:46,907 --> 00:06:48,027
Guess what?
135
00:06:48,117 --> 00:06:50,577
The Dromaeosaurus keeps
even warmer than the Nanuqsaurus
136
00:06:50,661 --> 00:06:52,251
by building a den.
137
00:06:52,371 --> 00:06:53,581
Is that hot chocolate?
138
00:06:53,705 --> 00:06:55,245
[Grandma]
Yes! Let me get you one.
139
00:06:55,332 --> 00:06:56,582
[laughs]
140
00:06:56,667 --> 00:06:58,247
And other animals
make dens.
141
00:06:58,377 --> 00:07:00,587
Bears, foxes, penguins.
142
00:07:02,422 --> 00:07:04,722
Saara, let's build a den
to keep warm.
143
00:07:04,800 --> 00:07:06,930
Uh, how are we
going to do that?
144
00:07:07,052 --> 00:07:08,892
I have a few ideas.
145
00:07:16,770 --> 00:07:18,150
Here's your hot
chocolate, Dana.
146
00:07:24,611 --> 00:07:26,321
What are you two doing?
147
00:07:26,446 --> 00:07:28,196
We're staying
warm in a den.
148
00:07:28,282 --> 00:07:29,872
It's surprisingly working.
149
00:07:29,950 --> 00:07:32,240
Just like it worked
for the Dromaeosaurus.
150
00:07:32,327 --> 00:07:36,497
So, you made a big mess in
the living room to stay warm?
151
00:07:38,458 --> 00:07:39,588
Make room for me.
152
00:07:39,668 --> 00:07:42,628
-Of course!
-Come on in.
153
00:07:44,339 --> 00:07:46,509
Oh, oh.
Grandma!
154
00:07:47,843 --> 00:07:50,763
Oh, well wasn't
the sturdiest build, was it?
155
00:07:50,846 --> 00:07:52,096
It's okay.
156
00:07:52,181 --> 00:07:55,351
We can build it even bigger
and better and warmer.
157
00:07:55,475 --> 00:07:59,055
[all grunting]
158
00:07:59,146 --> 00:08:02,726
[dinosaurs cooing]
159
00:08:03,775 --> 00:08:05,815
Three Incisivosaurus.
160
00:08:05,903 --> 00:08:08,413
They're really little
dinos with feathers.
161
00:08:08,488 --> 00:08:10,908
I wonder how they
keep warm in the winter.
162
00:08:11,909 --> 00:08:14,449
Grandma, Saara,
you work on our den.
163
00:08:14,536 --> 00:08:17,156
I'm going to do some
more investigating.
164
00:08:17,247 --> 00:08:19,497
It's Incisivosaurus time.
165
00:08:19,625 --> 00:08:21,995
We are going to need more
pillows and blankets.
166
00:08:22,085 --> 00:08:24,125
And more marshmallows.
167
00:08:24,213 --> 00:08:25,673
[laughs]
168
00:08:25,797 --> 00:08:33,007
♪ ♪
169
00:08:33,096 --> 00:08:35,016
Oh, you look so cute
170
00:08:35,098 --> 00:08:36,978
keeping close like that.
171
00:08:37,059 --> 00:08:40,269
I wonder if standing together
is how Incisivosaurus keep warm.
172
00:08:41,647 --> 00:08:43,107
There's only
one way to find out.
173
00:08:43,190 --> 00:08:50,070
[all squawk]
174
00:08:50,197 --> 00:08:51,237
Make some room!
175
00:08:51,365 --> 00:08:52,985
Oh!
176
00:08:56,328 --> 00:08:58,618
Ooh, cozy.
177
00:08:58,705 --> 00:09:01,665
It's definitely warmer
between you three.
178
00:09:01,750 --> 00:09:03,290
This is the warmest
I've been yet.
179
00:09:03,377 --> 00:09:04,537
[horn honks]
180
00:09:04,628 --> 00:09:07,378
[all squawk]
181
00:09:07,506 --> 00:09:09,256
Did you hear that?
182
00:09:09,383 --> 00:09:10,933
The super's here!
183
00:09:12,094 --> 00:09:13,554
I better go.
184
00:09:15,180 --> 00:09:16,890
Aw, miss you too, friends.
185
00:09:16,974 --> 00:09:21,104
[all squawk]
186
00:09:23,814 --> 00:09:25,404
[super]
Hey, Dana.
187
00:09:25,482 --> 00:09:28,072
Grandma! Saara!
The super's here!
188
00:09:31,488 --> 00:09:33,238
Oh, Grandma!
189
00:09:33,365 --> 00:09:34,905
Ow.
190
00:09:34,992 --> 00:09:37,242
Hi Nicole.
We were just um...
191
00:09:37,369 --> 00:09:38,539
Keeping warm.
192
00:09:38,620 --> 00:09:40,210
I can see that.
193
00:09:40,289 --> 00:09:42,419
Uh, I'm going to go
work on the furnace now.
194
00:09:42,541 --> 00:09:43,751
[Grandma]
Oh, thank you.
195
00:09:43,875 --> 00:09:46,835
So, we going to
rebuild the den?
196
00:09:46,920 --> 00:09:49,630
Actually, there's an even
better way to keep warm
197
00:09:49,756 --> 00:09:51,506
than layers
and building a den.
198
00:09:51,591 --> 00:09:53,431
I saw three Incisivosaurus
199
00:09:53,510 --> 00:09:55,680
snuggling together
somewhere cozy.
200
00:09:55,762 --> 00:09:58,102
Yes, some birds
do that as well.
201
00:09:58,181 --> 00:10:00,771
Hey, mom and dad's room
seems pretty cozy.
202
00:10:00,851 --> 00:10:02,601
I'll race you there.
203
00:10:02,686 --> 00:10:04,226
[all laugh]
204
00:10:10,652 --> 00:10:12,282
Furnace is all...
205
00:10:12,362 --> 00:10:14,032
Fixed.
206
00:10:20,996 --> 00:10:25,286
[Dana]
Next up, more Dino Dana!
207
00:10:27,294 --> 00:10:30,214
[squawks]
208
00:10:30,297 --> 00:10:31,667
♪ ♪
209
00:10:31,798 --> 00:10:33,968
[Dana]
Dino Dana!
210
00:10:34,051 --> 00:10:38,181
♪ ♪
211
00:10:38,305 --> 00:10:43,185
♪ ♪
212
00:10:43,310 --> 00:10:48,190
♪ ♪
213
00:10:48,315 --> 00:10:53,195
♪ ♪
214
00:10:53,320 --> 00:10:58,200
♪ ♪
215
00:10:58,325 --> 00:11:01,535
♪ ♪
216
00:11:01,661 --> 00:11:04,501
Dino Dana!
217
00:11:04,623 --> 00:11:09,253
♪ ♪
218
00:11:09,336 --> 00:11:11,456
♪ ♪
219
00:11:11,546 --> 00:11:13,166
[Dana] "Dino Garden"
220
00:11:23,266 --> 00:11:25,686
[growls]
221
00:11:25,811 --> 00:11:27,561
A Europasaurus,
222
00:11:27,687 --> 00:11:29,517
a Dracorex
223
00:11:29,606 --> 00:11:31,776
and a Hippodraco?
224
00:11:31,858 --> 00:11:34,278
What are the three
of you doing out here?
225
00:11:38,156 --> 00:11:41,946
I bet if I observe you
I'll find out.
226
00:11:43,161 --> 00:11:45,461
But I'm supposed to visit
Ms. Currie at the gardens today.
227
00:11:45,539 --> 00:11:47,329
Maybe I can do both.
228
00:11:47,416 --> 00:11:48,956
Come on, Dinos.
229
00:11:51,378 --> 00:11:53,258
[dinosaurs moan]
230
00:11:53,380 --> 00:11:54,420
In you go.
231
00:11:54,548 --> 00:11:55,838
Come on.
232
00:11:59,261 --> 00:12:00,601
Where are you going?
233
00:12:00,720 --> 00:12:02,390
[Ms. Currie]
Hey, Dana!
234
00:12:02,514 --> 00:12:04,274
Hi, Ms. Currie.
235
00:12:04,391 --> 00:12:05,981
Over here!
236
00:12:07,060 --> 00:12:09,900
I'm so glad you
could make it.
237
00:12:10,021 --> 00:12:11,861
Why are you
pulling out the flowers?
238
00:12:11,940 --> 00:12:15,400
Well dandelions may
technically be flowers
239
00:12:15,485 --> 00:12:18,605
but for us volunteer
gardeners they're weeds
240
00:12:18,738 --> 00:12:20,568
and they spread like crazy.
241
00:12:20,657 --> 00:12:22,277
I can see that.
242
00:12:22,409 --> 00:12:23,369
Mhm.
243
00:12:23,452 --> 00:12:24,622
Which is probably how
they've stuck around
244
00:12:24,744 --> 00:12:25,874
for 30 million years.
245
00:12:25,954 --> 00:12:27,834
30 million years?
246
00:12:27,914 --> 00:12:30,134
I don't know any
plants are that old.
247
00:12:30,250 --> 00:12:33,040
Well, actually I
invited you down here
248
00:12:33,128 --> 00:12:36,718
because I want to show you
something that's even older
249
00:12:36,798 --> 00:12:37,968
and we're moving.
250
00:12:38,091 --> 00:12:39,761
Show you a place
to hang your jacket, okay?
251
00:12:39,885 --> 00:12:40,965
[Dana]
Okay.
252
00:12:42,471 --> 00:12:44,431
Surprise!
253
00:12:49,603 --> 00:12:51,023
Wow...
254
00:12:53,106 --> 00:12:54,896
You know how
the dandelion
255
00:12:54,983 --> 00:12:58,113
is over 30 million
years old?
256
00:12:58,195 --> 00:13:01,485
Guess how old
this cycad is.
257
00:13:01,615 --> 00:13:03,575
A billion years old?
258
00:13:03,658 --> 00:13:06,618
Okay, alright
I'll give you a clue.
259
00:13:06,703 --> 00:13:07,913
Roar!
260
00:13:07,996 --> 00:13:10,916
It's as old as dinosaurs?
261
00:13:10,999 --> 00:13:13,339
Sure is.
Follow me.
262
00:13:16,338 --> 00:13:18,008
So, this ginkgo bilboa
263
00:13:18,131 --> 00:13:20,011
is sometimes called
a living fossil
264
00:13:20,133 --> 00:13:23,263
because it's over
270 million years old.
265
00:13:26,431 --> 00:13:27,721
Look, Ms. Currie.
266
00:13:27,807 --> 00:13:29,597
Oh, what is it?
Open it up.
267
00:13:29,684 --> 00:13:30,984
[Dana]
A nut.
268
00:13:31,102 --> 00:13:33,272
Some paleontologists
think there are dinos
269
00:13:33,355 --> 00:13:34,145
that ate fruit and nuts.
270
00:13:34,272 --> 00:13:37,322
Well, did any
dinos eat flowers?
271
00:13:42,989 --> 00:13:44,869
Like this
Star Wars Magnolia.
272
00:13:44,991 --> 00:13:48,081
I don't know
but I'd love to find out.
273
00:13:48,161 --> 00:13:49,081
Mhm.
274
00:13:49,162 --> 00:13:51,042
Well we're going to
have to find out later
275
00:13:51,164 --> 00:13:53,004
because the garden's
open in 20 minutes
276
00:13:53,083 --> 00:13:55,003
and I'm going to
need your help
277
00:13:55,126 --> 00:13:57,206
weeding all these
dandelions, okay?
278
00:13:57,337 --> 00:13:59,917
So, let's go get our gear.
And we're hurrying.
279
00:14:03,677 --> 00:14:06,257
Oh, poor cycad.
280
00:14:06,346 --> 00:14:09,386
What happened
to your leaves?
281
00:14:09,516 --> 00:14:11,596
[rustling]
282
00:14:11,685 --> 00:14:14,345
[grunts]
283
00:14:16,523 --> 00:14:18,193
I have a theory.
284
00:14:18,316 --> 00:14:21,026
[Ms. Currie]
Well I'd like to hear it, dear,
285
00:14:21,111 --> 00:14:22,861
but I've got to
replace this cycad
286
00:14:22,988 --> 00:14:25,198
and we open
in 15 minutes
287
00:14:25,282 --> 00:14:27,282
so can you do some
weeding while I'm gone?
288
00:14:27,367 --> 00:14:28,197
But...
289
00:14:28,285 --> 00:14:29,445
And you're weeding.
Thank you.
290
00:14:33,790 --> 00:14:37,210
Europasaurus, you ate that
prehistoric plant, didn't you?
291
00:14:43,049 --> 00:14:45,299
Sauropods like you
had long teeth
292
00:14:45,385 --> 00:14:48,095
which are perfect for pulling
leaves right off the plant.
293
00:14:48,221 --> 00:14:50,471
Ah, it's all my fault
that you're even in here,
294
00:14:50,557 --> 00:14:52,887
Europasaurus.
295
00:14:53,018 --> 00:14:56,398
Wait, I wonder what
the other dinos are eating.
296
00:14:57,564 --> 00:14:58,904
One dino at a time.
297
00:14:58,982 --> 00:15:01,402
Europasaurus,
you're coming with me.
298
00:15:01,484 --> 00:15:08,744
♪ ♪
299
00:15:08,825 --> 00:15:13,905
[dinosaur groans]
300
00:15:14,873 --> 00:15:15,753
[Ms. Curie]
Dana!
301
00:15:15,874 --> 00:15:17,674
Bye, Europasaurus.
302
00:15:17,751 --> 00:15:20,171
[dinosaur groans]
303
00:15:24,466 --> 00:15:25,926
Dana, look at this.
304
00:15:26,009 --> 00:15:28,679
First my cycad is eaten
and now these trees
305
00:15:28,762 --> 00:15:29,972
are all sliced up.
306
00:15:30,096 --> 00:15:31,676
What's going on in here?
307
00:15:31,765 --> 00:15:33,265
[whispers]
Dinosaurs.
308
00:15:33,350 --> 00:15:34,600
What's that?
309
00:15:34,684 --> 00:15:36,064
[quietly]
Dinosaurs.
310
00:15:36,144 --> 00:15:38,274
I'm sorry.
I didn't quite catch that.
311
00:15:39,814 --> 00:15:41,824
I'm pretty sure
it's dinosaurs.
312
00:15:41,941 --> 00:15:43,861
Oh, of course
you think that.
313
00:15:43,943 --> 00:15:45,783
Alright, okay now
we only have ten minutes
314
00:15:45,904 --> 00:15:47,034
before the gardens open.
315
00:15:47,113 --> 00:15:49,283
I'm going to get my gear
to clean this up.
316
00:15:49,407 --> 00:15:50,777
Can you please
keep weeding?
317
00:15:50,909 --> 00:15:52,289
Thank you.
318
00:15:56,998 --> 00:16:00,208
I got the Europasaurus out.
319
00:16:03,088 --> 00:16:05,468
Which just leave the Dracorex
320
00:16:05,590 --> 00:16:06,880
and the Hippodraco.
321
00:16:06,966 --> 00:16:11,596
Now, which one of you
sliced these leaves?
322
00:16:11,680 --> 00:16:12,810
Dracorex?
323
00:16:12,931 --> 00:16:14,971
Hippodraco.
324
00:16:16,476 --> 00:16:17,726
Dracorex!
325
00:16:17,811 --> 00:16:19,651
Of course.
326
00:16:19,729 --> 00:16:21,979
The Dracorex
is about my height
327
00:16:22,065 --> 00:16:24,975
with a head
full of bony spikes
328
00:16:25,110 --> 00:16:28,570
that would have cut these leaves
as it came through.
329
00:16:30,699 --> 00:16:32,579
I'm coming for you,
Dracorex.
330
00:16:36,037 --> 00:16:38,707
[groans]
331
00:16:41,251 --> 00:16:44,051
Stop right there,
Dracorex.
332
00:16:46,005 --> 00:16:47,505
I guess paleontologists
were right.
333
00:16:47,632 --> 00:16:50,722
Some dinosaurs do
eat fruit and nuts.
334
00:16:54,514 --> 00:16:55,684
[dinosaur groans]
335
00:16:55,807 --> 00:16:57,017
You want one?
336
00:16:57,142 --> 00:16:58,772
Come and get it!
337
00:16:58,852 --> 00:17:03,862
♪ ♪
338
00:17:03,940 --> 00:17:05,650
Go get it!
339
00:17:11,573 --> 00:17:13,703
Two dinos down.
340
00:17:13,825 --> 00:17:15,535
One to go.
341
00:17:15,618 --> 00:17:17,498
-Dana!
-Not again.
342
00:17:20,582 --> 00:17:22,502
Oh, Dana look at this.
343
00:17:22,584 --> 00:17:25,214
Now something's
eating the flowers.
344
00:17:25,295 --> 00:17:28,085
Well I'm going to lose my apron
and buttons over this one.
345
00:17:28,214 --> 00:17:31,384
Don't worry, Ms. Currie.
I'm on it.
346
00:17:32,469 --> 00:17:35,349
I just got the Dracorex
out of here which means
347
00:17:35,430 --> 00:17:38,140
this is definitely the work
of the Hippodracco.
348
00:17:38,224 --> 00:17:39,894
There's a hippo
in here now?
349
00:17:39,976 --> 00:17:42,186
Not a hippo.
A hippodraco.
350
00:17:42,270 --> 00:17:44,360
It's name means horse
dragon because.
351
00:17:44,439 --> 00:17:45,939
I'll tell you
what, sweetie.
352
00:17:46,065 --> 00:17:47,315
You look out for
the hippohorse
353
00:17:47,400 --> 00:17:49,820
because I've got to
replace the magnolia,
354
00:17:49,903 --> 00:17:51,573
get all
the weeding done.
355
00:17:51,654 --> 00:17:53,994
We've only got five minutes
before we open.
356
00:17:54,073 --> 00:17:55,833
And, we're panicking.
357
00:18:08,463 --> 00:18:10,093
I don't see
the Hippodraco.
358
00:18:10,215 --> 00:18:12,795
[rustling]
359
00:18:12,926 --> 00:18:14,926
But I do hear it.
360
00:18:15,053 --> 00:18:16,013
[snorts]
361
00:18:16,095 --> 00:18:17,385
[dinosaur snorts]
362
00:18:20,975 --> 00:18:22,055
[snorts]
363
00:18:22,143 --> 00:18:23,393
[dinosaur snorts]
364
00:18:25,396 --> 00:18:27,516
[snorts]
365
00:18:27,607 --> 00:18:28,817
[dinosaur snorts]
366
00:18:32,779 --> 00:18:34,409
There you are.
367
00:18:34,489 --> 00:18:37,619
[sniffing]
368
00:18:37,700 --> 00:18:41,450
Now I just have to
get you out of here but how?
369
00:18:42,664 --> 00:18:44,964
You've already eaten
all the magnolias
370
00:18:45,083 --> 00:18:46,793
so there's no more
flowers left.
371
00:18:50,672 --> 00:18:52,262
Or is there?
372
00:18:54,342 --> 00:18:55,972
Giddy up, horse dragon.
373
00:18:56,094 --> 00:19:03,314
♪ ♪
374
00:19:03,393 --> 00:19:06,153
There's another
dandelion over there, friend.
375
00:19:07,772 --> 00:19:11,482
[growls]
376
00:19:11,568 --> 00:19:12,738
Doing great.
377
00:19:15,405 --> 00:19:18,235
Nice job, Hippodraco.
That's almost all of them.
378
00:19:18,324 --> 00:19:20,544
Oh, those ones over there.
379
00:19:25,081 --> 00:19:27,501
Good job, buddy.
Let's keep going.
380
00:19:33,006 --> 00:19:34,506
Oh.
381
00:19:39,137 --> 00:19:41,177
[groans]
382
00:19:41,264 --> 00:19:43,184
You okay, Hippodraco?
383
00:19:43,308 --> 00:19:45,138
You look
a little full.
384
00:19:45,226 --> 00:19:47,436
[burps]
385
00:19:50,315 --> 00:19:52,025
Thanks for your help.
386
00:19:52,150 --> 00:19:54,530
[Ms. Currie]
Dana?
387
00:19:56,195 --> 00:19:58,565
[groans]
388
00:19:59,699 --> 00:20:01,529
Dana!
389
00:20:03,620 --> 00:20:05,370
The dandelions
are all gone.
390
00:20:05,496 --> 00:20:06,866
Did you do all of this?
391
00:20:06,956 --> 00:20:08,036
-Yep.
-Really?
392
00:20:08,124 --> 00:20:10,714
Well, I did have
some dinosaur help.
393
00:20:10,793 --> 00:20:12,423
The Hipposaurus?
394
00:20:12,545 --> 00:20:14,545
Close.
The Hippodraco.
395
00:20:14,631 --> 00:20:16,341
I learned
he eats flowers
396
00:20:16,424 --> 00:20:20,054
and since dandelions
are technically flowers-
397
00:20:20,136 --> 00:20:23,556
You got him to eat
the dandelions.
398
00:20:23,681 --> 00:20:25,061
Smart plan!
399
00:20:25,183 --> 00:20:26,273
[watch beep]
400
00:20:26,392 --> 00:20:28,562
Oh, and we're opening.
401
00:20:35,777 --> 00:20:39,447
[all growl]
402
00:20:40,949 --> 00:20:55,879
♪ ♪
403
00:20:55,964 --> 00:21:10,904
♪ ♪
404
00:21:10,979 --> 00:21:21,909
♪ ♪
25829
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof