Original subtitles

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

Dino Dana!

[roar]

Flying Expectations.

The largest flying creature of all time.

[sighs]

I wish I could see that.

[loud squawks]

Maybe I can.

-Oh. -Excuse me.

Sorry, I was just about to follow a Quetzalcoatlus.

It's right behind you.

Yeah, I know but...

Did you know it's the largest pterosaur that ever lived?

Ever lived, yes.

But did you know it's as all as a giraffe?

Of course.

Did you know it's name means feathered serpent god?

You're good.

What's your name?

Logan.

Hi, Logan. I'm Dana.

But did you know the Quetzalcoatlus

hunted small dinos like the-

Compsognathus?

[squawks]

I did.

Did you know paleontologists think

the Quetzalcoatlus was too heavy to fly?

Actually only some do.

Really?

Yeah, some like me believe that it wouldn't have evolved

such massive wings if it wasn't going to use them.

Just because an animal has something

doesn't mean they use it.

Penguins have wings and they don't use them to fly.

Good point.

There's only one way to settle this.

A dino experiment.

I don't think we're allowed to touch the bones.

Oh, we're not going to need the bones for this.

Dino experiment 816, could the Quetzalcoatlus fly?

But how are we going to figure out

how a 66-million-year-old pterosaur did or didn't do?

[moans and squawks]

By following her. Come on!

Whoa, your chair is fast.

It can go as fast as a T-Rex

and I'm working on it going even faster than that.

Well, the Quetzalcoatlus is surprisingly speedy too.

I wonder which way she went.

Did you really see one?

Yeah, and if we're going to find her

we should probably split up.

Good idea.

I'll go check the Hadrosaur exhibit.

[dino roars]

Gotcha!

[squawks]

Compsognathus?

Not exactly the prehistoric creature I was looking for.

[skitters and squawks]

Hey, Compy.

Did you see a Quetzalcoatlus around here?

[squawks]

Oh, wait.

Quetzalcoatlus is hunting the compy.

I can't wait to see you fly down and get your prey.

[squeaks]

[roars]

It's happening!

[roars]

Wait, what are you doing?

Why aren't you flying?

Hadrosaur area is all clear. Did you have any luck?

I did.

I found the Quetzalcoatlus hunting a Compy

and do you know what I discovered?

That she hunted the Compy on land and didn't fly

proving that I'm right?

Don't celebrate just yet.

One test doesn't necessarily prove a theory.

We have to keep testing.

Until you're right?

No, because all we know is the Quetzalcoatlus

didn't fly to hunt but that wasn't our question.

Our question was could the Quetzalcoatlus fly?

But if it didn't fly to hunt then when would it fly?

Maybe when it was hunted.

How are we going to hunt a Quetzalcoatlus?

It's T-Rex time.

♪ ♪

Nice T-Rex costume.

Thanks, my dad made it for me.

My backpack lets me turn into any dinosaur I want.

I wish I had that

but I don't see how you being a T-Rex

can help us with our experiment.

When I wear my backpack other dinos think

that I'm that dinosaur so when the Quetzalcoatlus

sees me as a T-Rex...

She'll think she's being hunted and run away.

Or fly away.

Now we just have to find the Quetzalcoatlus.

We know she hunts Compys.

I'll go check the Compsognathus exhibit.

Good idea!

[loud screeching]

I'll go this way!

[squawking and grunting]

[distant squawking]

Perfect timing.

The Quetzalcoatlus is hunting the Compsognathus

which means she won't notice me slowly approaching

until it's too late.

Roar!

[squeals]

This is it!

Dino Experiment 816 is about to be solved.

[squawks]

Wow.

♪ ♪

Logan!

Logan! You won't believe it!

♪ ♪

Did you find the Quetzalcoatlus again?

[Dana] I did better than that.

I solved dino experiment 816.

From your smile, I'm going to guess you were right.

I was right.

She jumped off the railing and flew down.

Wait. Did she fly down or glide down?

What are you getting at?

Flying is when you flap your wings.

Gliding is when you ride the air.

Huh.

Our question was whether the Quetzalcoatlus could fly,

not glide.

Good point. She didn't flap.

-What? -She didn't flap.

We need to keep testing.

Let's follow her.

Race ya!

[Dana] Hey, no fair.

Oh wait, where's the elevator?

Keep going. I'll meet you downstairs!

[roars]

Roar!

Quetzalcoatlus, time to...

[roars]

She's so fast.

[sighs]

Did I miss anything?

No.

She knew she was faster than me so she didn't need to fly.

Sounds like we need to get faster.

How fast did you say this thing could go?

As fast as a T-Rex.

Perfect.

Wait, are you saying...

It's T-Rex time.

♪ ♪

How do you see in this thing?

It keeps slipping.

[roars]

We'll fix it later.

The Quetzalcoatlus is back.

[roars]

We need to go faster.

We're almost there!

[roars]

Now we both need to-

Roar!

[squeals]

[squeals]

♪ ♪

Incredible. You won't believe it.

Believe what?

We solved dino experiment 816.

From your smile, I'm going to guess you were right?

I was.

Actually we both were.

You were right that the Quetzalcoatlus

stayed on the ground to hunt and could glide

and I was right that she could fly.

So, I was right two of the three times?

Sure, and I was right with the overall question.

My favourite part was going as fast as a Tyrannosaurus Rex.

Actually, there's some debate about how fast

a T-Rex could go.

I think it can go as fast as a horse.

Well, some paleontologists think it was as slow as an elephant.

Sounds like a dino experiment to me.

Me too.

And this time we're going to have to race T-Rex.

But first, we have to find one.

[Dana] I bet there's one hiding by the Ceratopsians.

[roars]

Next up, more Dino Dana!

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

Dino Dana!

[roar]

[Dana] Dino Talents

[dinosaur grunting]

[squeals]

Pterodaustro spotted.

Hunt training attempt number six begins.

[grunting]

No, baby Spino.

If you're going to survive you're going to need to learn

to hunt for yourself.

Go on.

Go get that tasty Pterodaustro.

You can do it.

[squawks]

Ah. It flew away.

Again.

Sorry, baby Spino.

You're not fast enough to get to the Ptero

before it takes off.

You're going to need to make your muscles stronger

so you can be faster.

Oh.

You're lucky you're so cute.

Okay, one more piece of beef jerky

then you need to start catching your own food.

Oops, sorry little friend. All out.

I'll be right back.

[distant voice] ♪ I'm sitting in my bedroom. ♪

Who's that?

♪ Trust me, we've all been here. ♪

♪ Don't try to tell me I'm wrong. ♪

♪ Now we've all had bad hair days ♪

♪ but that's okay by me ♪

♪ because it's reality. ♪

What are you doing?

Nothing!

Doesn't sound like nothing.

I was just singing.

You were singing?

A little.

-What's going on? -Saara wants to be a singer.

No, I don't.

No, no.

I was just looking at some afterschool activities

and choir was.

Look at all these.

Archery, Saara you could shoot a bow and arrow.

Ooh, is there anything with dinosaurs?

I'm actually teaching a baby Spino

how to hunt right now.

Wouldn't the baby's parents teach it to hunt?

I think he's been abandoned.

The saddest, cutest thing.

Do you want to help me?

We can start our own dino club.

I can't. I have to pick from school.

Saara, look. Wrestling.

She doesn't want to wrestle.

-Why not? I did. -You wrestled?

Yeah, was a great way to build muscle

and get some aggression out.

Build muscle, huh?

I have a great idea.

You two change into your joggers

and meet me in the living room.

[dinosaur growling]

Training attempt number seven continues.

No jerky until you beat me at wrestling.

Oh.

I told you.

You need strong muscles to be a good hunter.

[growls]

♪ ♪

Ooh.

Oh, nice job, baby.

You are getting stronger.

But I'm pretty strong too.

The Pterodaustro's back.

Oh, the baby's trying to hunt again.

[both squawk]

I'm so proud.

The Pterodaustro's up there.

What are you doing?

Baby, you're missing your chance to...

Miss your chance to hunt the Pterodaustro.

How are you going to take care of yourself

if you never learn to hunt?

Don't look at me that way.

[squawks]

Don't fall for it, Dana.

Oh, how could I stay mad at that.

Fine. Here.

This is your last piece.

How am I going to teach you to hunt?

Maybe Mom or Dad will know.

How do I say I'm out?

You have to tap your hand on the mat.

I can't move my hands.

[laughs]

[sighs]

I didn't know you could do that.

I can do lots of things you don't know about.

Alright, Saara.

Your turn.

Uh, thanks for the offer but wrestling's not my thing.

Too sweaty.

Okay, we'll just find you something else.

Ooh, look. Irish dancing.

[humming]

What's going on?

You don't want to know.

Dana, I just washed those pants.

-Were you mud wrestling? -Hunt training.

In the mud but the baby spino isn't really getting it.

How is he going to survive if he doesn't learn to hunt?

Well, some animals learn to hunt

by play hunting each other.

Really?

Yeah, like lions and tigers, most big cats.

[squawking]

I think I know what to do.

Thanks, Mom.

Hold on, Saara.

Let's see what else is on that list.

So sweaty.

♪ ♪

Squawk!

Hunt training attempt number eight begins.

Squawk!

I'm a yummy Pterodaustro,

just hanging around.

Squawk!

Hoping nothing hunts me.

Squawk!

[grunting]

Oh, all this flying is making me so tired.

I'm just going to take a little nap

and hope no one attacks me while I'm asleep.

Squawk.

[yawns]

Squawk.

[grunts]

It's working.

Squawk!

Oh no, a ferocious Spinosaurus is hunting me.

Squawk!

I hope he doesn't chase me.

Squawk!

♪ ♪

You're going to have to be faster than that

because I can fly!

[grunts]

He gave up. Again.

Hunt training attempt number eight failed.

[sighs]

Debate club. Basketball, robotics.

No, Saara doesn't want to do any of those either.

Oh look, there's a crafting club.

That could be fun.

Actually, I-

Well, the baby spino definitely

isn't into learning to hunt.

He's never going to survive without me.

I made that.

The skills I learned from crafting.

Dana, lots of baby animals don't learn from their parents

how to survive.

What do you mean?

Well, some parents leave their babies before they're born

like turtles or some lizards.

Then how do they survive?

They use their instincts.

Instincts?

How do I explain this.

Instincts are the ways animals react

without having to think about it.

Like when baby turtles are born they know to head for the water

even without anyone telling them.

Huh, so you're saying I should stop

trying to make the baby do what I want

and let his instincts decide.

Just like how you both

should stop telling me what school club

I should join and let me decide.

Oh, see what she did there?

You are both right.

[chuckles]

Time to check out the baby's instincts.

Want to wrestle?

Gross.

[grunting]

Wait a minute.

Have you been trying to scavenge all this time?

You don't hunt when you're little.

You scavenge. Don't you?

[grunts]

[roars]

Baby Spinos must scavenge food

until they're big enough to hunt for themselves.

Nice instincts, baby.

[groans]

[laughs]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪