Original subtitles

(c) Nederlandse Publieke Omroep

Opgelet! Allemaal klaar?

PIEPJES

Ja,ja,hij doet het.

Insteken...omslaan...

doorhalen... en af laten gaan.

Insteken,omslaan, doorhalen en af laten gaan.

Ho,shit. Kom maar.O.

Gewoon terughalen.Onderlangs en dan naar beneden en terug laten glijden.

Best wel een slet,he.

Echt wel.

O,kom maar. ZE ZUCHT

Insteken...

omslaan... doorhalen...

en af laten glijden.

Insteken...omhalen... doorhalen en af laten gaan.Zie je?

Ja.

Ik ga op dansles. O.

Ik zoek nog een partner.Wil jij?

Eh...Ja.

Mij best.

DEUR GAAT PIEPEND OPEN

DEUR SLAAT DICHT

He,Barbara. He!

Ben jij aan het breien? Nee,kaasfonduen.

Willen jullie thee? Ja,lekker. We gaan op dansles!

Dansles? Ik wist niet dat je dat leuk vond. Ik heb hem net gevraagd.

Ik zal met papa overleggen of het kan.

Ik zat vroeger ook op dansles.

Een,twee,drie,cha-cha-cha.

Twee,drie,cha-cha-cha, twee,drie,cha-cha-cha.

Twee,drie,cha-cha-cha. Mam!

Hoi.

Is dat moeilijk?

Mwah... Knap hoor.

Je hebt je vlottertje verkeerd. Bemoei je er niet mee.

Zo past de carburateur niet.

Man,ga breien!

Jelle,je nieuwe broek! Sorry.

En je ruimte alles op.

Nou,ik ga.

Dag.

Doei.

Doehoei! Dag.

KLAS IS ERG RUMOERIG Een kip heeft EEN eierstok.

Daarin zitten een paar duizend eicellen die langzaam tot dooier rijpen.

RUMOER OVERSTEMT DOCENT

Dan komt de dooier in een eileider en daarin worden laagjes eiwit...

Echt? Gisteren. fleur heeft mij ook gevraagd.

RUMOER IS ERG LUID Dan worden ook de hagelsnoeren gevormd.

Dat kun je zien als het ei breekt.

Wat denk je? Willen ze verkering?

Dan komt de eischaal. Dat duurt 14 uur.

En de kip...

LACHEND: Ik dacht het wel.

En de hen legt het hele jaar eieren, behalve als ze in de rui is.

Of als ze broedt.

Misschien na de tweede dansles.

Of de derde,dan moet je het vragen.

En dan ga je tongen. Weet je hoe dat moet?

Best wel.

Ik ben benieuwd hoe Fleur tongt.

Hoi. Hoi.

He! Die willen echt verkering.

Die moet je eraf halen,die erop en die eerste terug,snap je?

Ja.

Zat jij vroeger ook op dansles? Ja,dat had je toen..

Met mam? Nee,met Frederique de Boer, m'n vriendin.

Ja? Ja,maar na twee lessen ben ik ervanaf gegaan.

O.

Ja,het was verschrikkelijk.

O.

Nee,nou is het alleen maar groter geworden.

Wat heb je nou gedaan?

Nee,dit snap ik ook niet, dit moet je maar aan mama vragen.

Ik heb hier nog een maatje 46. Ook een mooie,dank u wel!

ZE ZUCHT

VOETSTAPPEN,KASSA RATELT

Je wordt echt een man.

GEROEZEMOES

He! He. Tim,ik heb iets voor je, verrassing!

Wat leuk! Hier...

Zelf gemaakt.

Bedankt. Het is een olifant.

Vind je hem mooi?

Ja.

Hij heeft een slurf! Dan moet je hem aandoen.

Nu? Ja,trek aan! Oke.

Wauw,dat staat echt gaaf!

Gelukkig,hij past. Zit-ie lekker?

Ja,best. Kijk eens?

Z'n staartje!

Eh...Het hormoon FSH...

zorgt ervoor dat een van de follikels zich zou kunnen rijpen tot een eicel.

De eisprong,die ook wel de ovulatie wordt genoemd...

vindt plaats rond de 14e dag van de cyclus.

Daarna verandert het follikel.. Hoi. Hoi.

in een geel lichaam...

Die wil ECHT met je...

waaronder het oestrogeen.

Jongens,weet iemand nog wat oestrogeen doet?

Tim? Mag ik naar de wc?

Ja,ga maar.

Nou,het oestrogeen is het vrouwelijke geslachtshormoon.

Eh...Heeft iemand nog vragen?

MUZIEK

Wat heb jij nou aan?

Gewoon,een trui.

Man,je loopt totaal voor lul!

Dat is een wijventrui.

EEN MEISJE: Loser! ANDEREN VALLEN IN: Loser!

Ik ga het vanavond al vragen.

Wat? Verkering!

Vanavond al? Vanavond is het best.

Helemaal als jij het ook doet.

IEMAND KLOPT OP DE DEUR

Jongens,ik heb een lekker kopje thee voor jullie.

En ik heb nog iets.

Zo...

MUZIEK Kom,Gijs Jan,even oefenen.

Een Weense wals,daar gaan we.

MUZIEK

Ja,heel goed.Ja.

Je mag je hoofd wat opzij draaien.

Ja,gaat heel goed.

Och Tim,wat heb jij een enige trui aan!

Ja,hou de maat erin.

Kijk eens,gezellig,he?

Nieuwe trui,Tim? Ja,van Barbara.

Die paste ze zeker niet meer.

Barbara zelf gebreid! Nou,dat is eh...Knap!

Zo grappig is dat niet!

Nee,sorry.

Tim...

Aapje,aapje,aapje,o-li-fantje,aapje, HIJ TROMPETTERT ALS EEN OLIFANT

Olifantje,aapje,aapje,aapje... ZE ROEPEN DOOR ELKAAR

Jongens! ZE TROMPETTEREN ALS OLIFANTEN

Tim... DE HERRIE GAAT DOOR

En nou is het genoeg!!!

Ik loop de hele dag te sloven en te koken...

en jullie zijn alleen vervelend! Elke avond!!!

En jij zit ook alleen maar stom te lachen.

Tim,kijk nou wat je gedaan hebt!

Ja,Tim! Nee,kom op jongens, HIJ LACHT HALF even normaal nou!

Een,twee,drie,een,twee,drie, een,twee,drie,een,twee,drie.

Een,twee,drie... O,Barbara,wil je met me?

Een,twee,drie,een,twee,drie...

MUZIEK

De basis,slow,quick,quick en de draai...

Laat je rechtervoet staan als je draait.

En we laten het nog een keer zien.

MUZIEK

Je hebt je trui niet aan. Vind je hem niet mooi? Jawel.

Zeg het maar hoor, ik ken genoeg mensen die hem wel willen.

Ik wil hem wel. Maar je draagt hem niet.

...hand op de rug van de dames. En dames,hoofd naar links.

Anders gaat het verkeerd.

En we tillen de arm op. Slow,quick,quick,slow...

Slow,quick,quick,slow. Slow,quick,quick,slow...

...rustig door bij het dansen en blijf goed recht voor je heer staan.

MUZIEK

Prima,dames. Ziet er prima uit.

Auw,je staat op m'n tenen!

Sorry. Slow,quick,quick,slow!

Doe eens normaal!

MUZIEK EN AANWIJZINGEN

Eh... Ja?

Nou,weet je...

Eh,nou...We moeten naar huis.Kom.

Kom,Fleur,we gaan.

Erik,een ei? Nee,ik hoef geen ei. Die wil ik wel. He,olifantje!

Hoe was het op dansles? Ja,hoe was het op dansles? Leuk.

Is het niet te warm voor die trui?

Nee hoor.

FLUITKETEL Doe maar een pirouetje.

Het sterven van de zwaan! En buig! ROCHELENDE GELUIDEN

Hoe ging het? Wat? Met Fleur,heb je haar thuisgebracht?

Mjah...

Daar heeft ze het uitgemaakt.

Wat? Ze wou zich niet binden.

Dus je hebt niet meer gezoend? Nee...

Het was kort...maar wel intens.

GEROEZEMOES

KINDEREN LACHEN

Hoi. Hallo. Hoe is-ie?

Ja,goed hoor.

Eh,weet je,ik ga toch een andere danspartner zoeken.

O. Ja,ik vind dit wat zonde van de lessen.

Wat is dat?

Ie! Het stinkt! Ben jij dat?

Misschien moet je deo gaan gebruiken of zo.

DE MEIDEN LACHEN

ZE ZINGEN EEN STUKJE UIT EEN ROCKNUMMER

HIJ ZUCHT

RUSTIGE MUZIEK

HIJ BELT

TREURIGE MUZIEK

Nou,nou,nou! Alles goed? Ja!!!

HIJ SLAAT EEN DEUR DICHT

DE DEUR GAAT OPEN

Kun je niet kloppen?

Wat is er?

Niks.

Echt niet? Nee.

Moet je trui in de was?

Gooi hem maar weg.

RUSTIGE MUZIEK

Hallo! Is Jelle er?

Binnen.

He!

Kijk eens!

k heb iets voor je.

Alsjeblieft!

Een trui?

Ja,zelf gemaakt.

Vind je hem mooi? Ja.

Trek eens aan dan!

Hij past! Ja...

Het is een regenboog,mooi he? Ja.

He,zal ik jou eens leren breien?

Mjah...

Insteken...omslaan...

doorhalen en af laten glijden.

Zie je?

Insteken,omslaan... Nou jij.

HIJ START DE BROMMER

He! Afblijven!

He,afblijven,eikel!

Da's mijn brommer,lul!

MUZIEK EN MOTORGELUID

MUZIEK STOPT

MUZIEK