Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:10,503 --> 00:01:12,814
- أوه ، مات ، ذلك الموز
عليها بقع بنية اللون.
2
00:01:12,917 --> 00:01:14,917
- ماذا؟ يا.
3
00:01:15,021 --> 00:01:16,538
Ew.
4
00:01:37,572 --> 00:01:39,538
من تعتقد التصاميم
فناجين القهوة هذه؟
5
00:01:39,641 --> 00:01:42,779
- طالب فنون فاشل فى
كمية هائلة من الديون الكلية.
6
00:01:42,883 --> 00:01:45,331
- أشعر أنني لا أستخدمه أبدًا
درجة اتصالاتي.
7
00:01:45,434 --> 00:01:47,227
اقصد أني أعتقد
أنا أتحدث الآن.
8
00:01:47,331 --> 00:01:48,917
هذا شيء.
9
00:01:49,021 --> 00:01:51,158
- تخصصت في اللغة الإنجليزية ،
وهذا يجب أن يكون غير قانوني.
10
00:01:51,262 --> 00:01:52,503
- مرحبا شباب.
11
00:01:52,607 --> 00:01:54,124
تريد أن ترى أحدث كابوس
لقد كنت تعيش؟
12
00:01:54,227 --> 00:01:55,607
- أحب أن.
13
00:01:55,710 --> 00:01:57,434
- هذه هي صافرة HD.
14
00:01:57,538 --> 00:02:00,227
إنها صافرة مجهولة
تطبيق تهب تم تطويره بواسطة HR.
15
00:02:00,331 --> 00:02:01,986
إذا رأيت شخص يفعل
شيء سيئ ،
16
00:02:02,089 --> 00:02:05,365
تجد المناسب
الفئة ، مثل الاختلاس ،
17
00:02:05,469 --> 00:02:08,124
وانقر على "صافرة".
18
00:02:08,227 --> 00:02:09,986
ثم مبلغ مزعج
من الأوراق
19
00:02:10,089 --> 00:02:12,021
يظهر بطريقة سحرية على مكتبي.
20
00:02:12,124 --> 00:02:13,607
- لماذا يجب عليها
جعل هذا الصوت؟
21
00:02:13,710 --> 00:02:14,848
- انا لا اعرف.
22
00:02:14,952 --> 00:02:16,434
هذا يذكرني ب
المشي في موقع البناء ،
23
00:02:16,538 --> 00:02:19,193
أو أي مكان آخر من الرجال.
24
00:02:19,296 --> 00:02:21,572
- الليلة الماضية كان لدي حلم.
25
00:02:21,676 --> 00:02:23,434
كان كريستيان يعطيني
مراجعة الأداء.
26
00:02:23,538 --> 00:02:25,158
- لا تنظر لي ، انظر لأسفل!
27
00:02:25,262 --> 00:02:26,917
- وفي نهاية،
طردني.
28
00:02:27,021 --> 00:02:28,331
- أنت مطرود.
29
00:02:28,434 --> 00:02:30,745
- ثم سحق جمجمتي
بيديه العاريتين.
30
00:02:33,158 --> 00:02:35,021
كنت مرعوبا.
31
00:02:35,124 --> 00:02:38,262
ولكن يشرفها أن تقتل
من قبل شخص أحترمه كثيرا.
32
00:02:38,365 --> 00:02:41,124
- بلى. يمكن أن يكون المسيحي
تخويف قليلا.
33
00:02:41,227 --> 00:02:42,572
الحديث معه مثل ...
34
00:02:42,676 --> 00:02:46,055
يتحدث مع بندقية
تعليم Ivy League.
35
00:02:46,158 --> 00:02:47,607
نظيفة كما صافرة.
36
00:02:47,710 --> 00:02:49,710
- المسيحي يقترب
بسرعة هائلة.
37
00:02:52,434 --> 00:02:54,986
- لا.
ربما يكون في مزاج سيئ.
38
00:02:55,089 --> 00:02:57,641
يوحنا؟
39
00:02:57,745 --> 00:03:00,193
- كيت ، اتصل بالجميع
في غرفة الاجتماعات.
40
00:03:00,296 --> 00:03:01,814
لدي أخبار رائعة.
41
00:03:01,917 --> 00:03:05,745
ستكون هناك حرب.
42
00:03:05,848 --> 00:03:08,193
- أوه. إنها حرب.
43
00:03:09,331 --> 00:03:11,262
يا لها من راحة.
44
00:03:11,365 --> 00:03:13,469
- وكالة المخابرات المركزية تدعم
انقلاب عسكري
45
00:03:13,572 --> 00:03:15,193
للإطاحة
الرئيس البوليفي.
46
00:03:15,296 --> 00:03:16,641
ولدينا الفرصة
لنقدم أنفسنا
47
00:03:16,745 --> 00:03:19,607
كأسلحة حصرية
المورد.
48
00:03:19,710 --> 00:03:22,469
هامبتون ديفيل لم تهبط قط
حرب واسعة النطاق من قبل--
49
00:03:22,572 --> 00:03:24,952
حسنا ، ما لم تحسب
جزر فوكلاند.
50
00:03:25,055 --> 00:03:25,952
لكن من يفعل؟
51
00:03:28,469 --> 00:03:31,400
- نجاح باهر. 10:00 صباح يوم الاثنين
وهناك بالفعل حرب.
52
00:03:31,503 --> 00:03:33,193
كنت آمل حقا
لتخفيف هذا الأسبوع.
53
00:03:33,296 --> 00:03:34,986
- الحروب جيدة.
يخلقون وظائف ،
54
00:03:35,089 --> 00:03:37,262
منع الزيادة السكانية و
تفيد الأغنياء والأقوياء ،
55
00:03:37,365 --> 00:03:38,434
الذي أخطط أن أكون عليه يومًا ما.
56
00:03:40,055 --> 00:03:41,158
- هل أبلغت للتو شخصًا ما؟
57
00:03:41,262 --> 00:03:42,814
- هذا الرجل خلع حذائه
في اجتماع.
58
00:03:42,917 --> 00:03:44,538
من يفعل ذلك؟
59
00:03:44,641 --> 00:03:46,365
- لماذا تحصل على شخص ما
في مشكلة لذلك؟
60
00:03:46,469 --> 00:03:48,745
- هذا الرجل عنصري.
- هو؟
61
00:03:48,848 --> 00:03:52,538
- أعني ، إنه رجل أبيض
فوق سن الخمسين ، على الأرجح.
62
00:03:52,641 --> 00:03:54,676
- هل تعتقد أننا سنكون عنصريين
عندما نكون 50؟
63
00:03:54,779 --> 00:03:56,607
- بالتاكيد.
64
00:03:56,710 --> 00:03:59,400
- نجاح باهر.
هذا أمر صعب ابتلاعه.
65
00:03:59,503 --> 00:04:02,331
- ما زلت مسكونا
من حرب العراق.
66
00:04:02,434 --> 00:04:04,262
سرق Stockheed بارتون
هذا العقد
67
00:04:04,365 --> 00:04:06,089
الحق من
تحتنا.
68
00:04:06,193 --> 00:04:09,158
ولمدة 15 سنة ، كان علي ذلك
مشاهدة الشرق الأوسط
69
00:04:09,262 --> 00:04:12,296
تكون مزعزعة للاستقرار
بقنابل رجل آخر.
70
00:04:12,400 --> 00:04:16,193
لكن هذه فرصتنا
للخلاص.
71
00:04:16,296 --> 00:04:19,572
الآن لقد كتبت بالفعل
عرض.
72
00:04:19,676 --> 00:04:23,710
كل ما أحتاجه هو لشخص ما
لتحويله إلى PowerPoint.
73
00:04:23,814 --> 00:04:25,469
- أنا فعلا جيدة
في باوربوينتس.
74
00:04:25,572 --> 00:04:27,193
- هنا انطباعي
الشخص المفقود.
75
00:04:27,296 --> 00:04:29,021
"أنا في الواقع جيد حقا
في PowerPoint ".
76
00:04:29,124 --> 00:04:30,262
- أنت تضر
بلدي احترام الذات.
77
00:04:30,365 --> 00:04:32,503
- حسن.
- من منكم
78
00:04:32,607 --> 00:04:34,607
سوف ترتفع إلى مستوى التحدي؟
79
00:04:37,641 --> 00:04:39,296
- ماذا تفعل؟
- أنت لا تفهم.
80
00:04:39,400 --> 00:04:41,434
في المدرسة الثانوية،
لقد كنت رجل باور بوينت.
81
00:04:41,538 --> 00:04:43,676
سيتطلع الجميع إلى الأمام
إلى نقاط القوة الخاصة بي.
82
00:04:43,779 --> 00:04:46,193
- اي شخص؟
83
00:04:46,296 --> 00:04:48,814
أوه ، هيا أيها الناس.
84
00:04:56,676 --> 00:04:59,227
هل أنت خبير في PowerPoint؟
85
00:04:59,331 --> 00:05:00,503
- أنا أكثر من ماهر.
86
00:05:00,607 --> 00:05:02,676
أدرجتها كمهارة خاصة
في سيرتي الذاتية
87
00:05:02,779 --> 00:05:04,986
بجوار Microsoft Word
الكلارينيت.
88
00:05:06,124 --> 00:05:07,469
- حسنا.
89
00:05:07,572 --> 00:05:10,296
أنا أثق بك.
90
00:05:10,400 --> 00:05:12,365
لا تخذلني.
91
00:05:12,469 --> 00:05:13,883
- نعم سيدي.
92
00:05:16,848 --> 00:05:19,469
- أنا سحق
هذا PowerPoint.
93
00:05:19,572 --> 00:05:21,089
في الصف الحادي عشر ،
فعلت PowerPoint
94
00:05:21,193 --> 00:05:24,331
عن المثلث القميص
المصنع الذي كان جيدًا جدًا
95
00:05:24,434 --> 00:05:26,193
أعطتني فتاة
أول عمل حقيقي لي.
96
00:05:26,296 --> 00:05:28,434
- انظر ، اختيار كارين
أنفها.
97
00:05:28,538 --> 00:05:30,883
خطأ كبير ، كارين.
98
00:05:30,986 --> 00:05:32,158
- هذا التطبيق مذهل.
99
00:05:32,262 --> 00:05:33,503
قضيت الكثير من الوقت
في هذه الشركة
100
00:05:33,607 --> 00:05:35,469
أحاول أن أبني نفسي ،
عندما يكون طول الوقت ،
101
00:05:35,572 --> 00:05:37,814
كان يجب أن أكون
تمزيق الآخرين.
102
00:05:37,917 --> 00:05:41,710
- مات ، لقد كان شجاعًا منك
للتطوع هناك.
103
00:05:41,814 --> 00:05:45,124
مثل طيار Kamikaze
لم يطلب منه الطيران.
104
00:05:45,227 --> 00:05:47,193
- كل ما تحتاجه
على هذا.
105
00:05:48,676 --> 00:05:49,848
- أوه ، ومات ، من فضلك توقف
106
00:05:49,952 --> 00:05:52,883
التخلص من الموز
في غرفة الاستراحة.
107
00:06:02,089 --> 00:06:04,124
- ♪ مجاني
- ♪ الحياة حرب
108
00:06:04,227 --> 00:06:07,124
♪ كل يوم عليك القتال
- ♪ مجاني
109
00:06:07,227 --> 00:06:08,400
- fight يجب أن تقاتل بشدة
110
00:06:08,503 --> 00:06:10,883
C لأنك لا تريد
تفقد المعركة ♪
111
00:06:10,986 --> 00:06:12,227
- ♪ مجاني
112
00:06:12,331 --> 00:06:15,055
- we ها نحن ذا ، عليك القتال
في الحرب للفوز ♪
113
00:06:15,158 --> 00:06:16,676
♪ الكثير من القتال ،
لن تخسر أبدًا ♪
114
00:06:16,779 --> 00:06:18,227
- انتظر لحظة.
ماذا افعل؟
115
00:06:18,331 --> 00:06:19,607
هذا مريع.
116
00:06:19,710 --> 00:06:21,952
- ♪ سعيد يا
- هناك نذهب.
117
00:06:22,055 --> 00:06:23,158
في احسن الاحوال.
118
00:06:23,262 --> 00:06:27,986
- ♪ أنت الرجل الطيب
حتى تتمكن من الفوز ♪
119
00:06:29,676 --> 00:06:32,503
win يجب أن تفوز ، صدق
- ♪ مرحبًا
120
00:06:32,607 --> 00:06:33,986
- ♪ الأمر كله متروك لك
121
00:06:35,814 --> 00:06:38,296
- واو. راقب
إلى أين أنت ذاهب ، ليفنسون.
122
00:06:38,400 --> 00:06:39,710
- عذرا ، بارون.
123
00:06:43,124 --> 00:06:48,538
- ♪ أنت الرجل الطيب
حتى تتمكن من الفوز ♪
124
00:06:48,641 --> 00:06:50,400
war الحرب هي معركة
وعليك أن تكسب المعركة ♪
125
00:06:50,503 --> 00:06:52,917
♪ ثق بنفسك وأنت
جعله من خلال القتال ♪
126
00:06:53,021 --> 00:06:56,538
♪ نعم
127
00:06:56,641 --> 00:06:57,814
- عند نقطة معينة ،
أدركت
128
00:06:57,917 --> 00:06:59,607
لم أكن أصنع
قرارات واعية.
129
00:06:59,710 --> 00:07:01,503
كانت خيارات الخط
فقط تتدفق مني ،
130
00:07:01,607 --> 00:07:03,641
واه
لم أكن أتحكم بها حتى.
131
00:07:03,745 --> 00:07:04,814
- مات ، لقد كنا نبحث
لك.
132
00:07:04,917 --> 00:07:06,124
- لقد استعرضنا للتو
PowerPoint الخاص بك.
133
00:07:06,227 --> 00:07:08,158
- حسنًا ، ضع في اعتبارك
كانت المسودة الأولى ،
134
00:07:08,262 --> 00:07:09,848
وأنا منفتح على أي تغييرات.
135
00:07:09,952 --> 00:07:11,331
- لقد أحببناها.
136
00:07:11,434 --> 00:07:13,158
- PowerPoint الخاص بك هو فن.
137
00:07:13,262 --> 00:07:16,538
قرارك باستخدام الرصاص
كنقاط نقطية ...
138
00:07:16,641 --> 00:07:18,538
- العبقري.
139
00:07:18,641 --> 00:07:19,986
أوه ، أنا سعيد للغاية.
140
00:07:20,089 --> 00:07:22,055
أعني ، شعرت أنه صحيح ، هل تعلم؟
ولكنك لم تعرف أبدا.
141
00:07:22,158 --> 00:07:24,193
- سنذهب للغداء
مع كريستيان ونريدك
142
00:07:24,296 --> 00:07:25,676
أن يكون هناك
لتقديم عملك.
143
00:07:25,779 --> 00:07:29,469
- نعم ، أنا - أحب الغداء ،
بحيث يعمل تماما من نهايتي.
144
00:07:29,572 --> 00:07:31,227
- وجيك ،
أنت بحاجة للذهاب إلى الموارد البشرية.
145
00:07:31,331 --> 00:07:34,779
- شخص ما أبلغك
لإساءة استخدام تطبيق HD-Whistle.
146
00:07:36,676 --> 00:07:38,607
لا يمكنك إبلاغنا
لإخبارك بذلك.
147
00:07:40,917 --> 00:07:42,952
- لقد أخبرتهم للتو
تحب الغداء.
148
00:07:43,055 --> 00:07:44,607
- أنا أحب الغداء.
149
00:07:47,883 --> 00:07:49,572
- نعم ، سآخذ
roulade جراد البحر
150
00:07:49,676 --> 00:07:53,158
وزجاجة من شاتو مونتروز
على الطاولة.
151
00:07:53,262 --> 00:07:54,331
- وبالنسبة لك يا سيدي؟
152
00:07:54,434 --> 00:07:58,641
- أم ، سآخذ ...
153
00:07:58,745 --> 00:08:00,365
شفر الأغنام؟
- اختيار ممتاز.
154
00:08:00,469 --> 00:08:02,883
- ستحب ذلك.
- طعمها مثل الدجاج.
155
00:08:02,986 --> 00:08:05,400
إلا أنها الأعضاء التناسلية
من حيوان آخر.
156
00:08:05,503 --> 00:08:08,021
- وبالتالي...
157
00:08:08,124 --> 00:08:12,400
دعونا نرى هذا PowerPoint
الجميع يهتفون.
158
00:08:15,572 --> 00:08:17,538
- من فجر الصافرة علي ،
نعمة او وقت سماح؟
159
00:08:17,641 --> 00:08:20,331
من هو الجرذ؟
أخبرنى.
160
00:08:20,434 --> 00:08:22,296
أخبرنى! أخبرنى.
161
00:08:22,400 --> 00:08:24,952
- تقول أنك ستنتهك
القسم الخاص بي كمسؤول
162
00:08:25,055 --> 00:08:29,434
الموارد البشرية ،
ولن أفعل ذلك أبدًا
163
00:08:29,538 --> 00:08:31,400
بأقل من 20 دولارًا.
164
00:08:35,607 --> 00:08:38,469
- هناك. الآن من كان؟
165
00:08:38,572 --> 00:08:40,883
- لقد كان أنا.
- غرايس ، لماذا؟
166
00:08:40,986 --> 00:08:42,986
- لأنك تخلق
الكثير من العمل بالنسبة لي.
167
00:08:43,089 --> 00:08:45,365
أنت فجر الصافرة
على 23 شخصا أمس.
168
00:08:45,469 --> 00:08:48,021
- حسنا ، أنا آسف لفضح
الحقيقة مثل إدوارد سنودن.
169
00:08:48,124 --> 00:08:50,952
- من فضلك ، أنت لا شيء
مثل إدوارد سنودن.
170
00:08:51,055 --> 00:08:53,331
تفتقر لشجاعته ،
سلامته ،
171
00:08:53,434 --> 00:08:55,158
جنسه الخام.
172
00:08:55,262 --> 00:08:57,365
- يا إلهي ، إنه حار جداً.
- يا إلهي ، إنه حار جداً.
173
00:08:57,469 --> 00:08:59,676
- أريد فقط أن ألعق نظارته.
- هل تريد اختراق حاسوبه المركزي.
174
00:08:59,779 --> 00:09:01,193
- أنا فقط أريد أن ملعقة له
في الليل الروسي البارد.
175
00:09:01,296 --> 00:09:05,434
- على أي حال ، هذه الشركة
أشياء تستحق الشجب كل يوم.
176
00:09:05,538 --> 00:09:06,710
إذا كنت تهتم بالفعل ،
177
00:09:06,814 --> 00:09:08,710
تجد مشكلة حقيقية
لتفجير الصافرة.
178
00:09:08,814 --> 00:09:11,365
- حسنا ولكن ماذا لو لم أفعل
يهتم فعلا؟
179
00:09:11,469 --> 00:09:12,676
- كما ترى،
180
00:09:12,779 --> 00:09:15,607
ضربات هامبتون ديفيل
المنافسة بعيدة.
181
00:09:15,710 --> 00:09:19,641
ويمسح النجم ...
النهاية.
182
00:09:19,745 --> 00:09:23,434
- لعنها الله.
الآن بعد ذلك ...
183
00:09:23,538 --> 00:09:25,193
هو PowerPoint.
184
00:09:25,296 --> 00:09:26,434
- شكرا لك.
185
00:09:26,538 --> 00:09:28,021
كما تعلم ، لقد وعدت نفسي
سوف أسحق هذا ،
186
00:09:28,124 --> 00:09:30,814
وفعلت.
- ونقاط الرصاصة ،
187
00:09:30,917 --> 00:09:33,745
متألق.
امم ...
188
00:09:33,848 --> 00:09:35,469
أنا آسف ، ذكرني.
ما أسمك مرة أخرى؟
189
00:09:35,572 --> 00:09:38,296
- يا القرف.
هنا يأتي Stockheed.
190
00:09:47,814 --> 00:09:50,848
- مسيحي ، من اللطيف رؤيتك.
191
00:09:50,952 --> 00:09:54,814
- لقد مضى وقت طويل ، آرثر.
فوجئت أنك لا تزال على قيد الحياة.
192
00:09:54,917 --> 00:09:57,952
- فوجئت أنك تستطيع
لتناول الطعام هنا.
193
00:09:58,055 --> 00:09:59,055
ماذا لديك هناك؟
194
00:09:59,158 --> 00:10:00,848
- أوه ، هذا هو شفر الأغنام.
195
00:10:00,952 --> 00:10:03,745
- إنه لاشيء.
فقط القليل من PowerPoint.
196
00:10:03,848 --> 00:10:05,883
- آه ، سري للغاية.
197
00:10:05,986 --> 00:10:09,055
أتساءل ما إذا كان ذلك لصالح وكالة المخابرات المركزية.
198
00:10:10,262 --> 00:10:12,331
أنت تعلم،
أنت لست الشركة الوحيدة
199
00:10:12,434 --> 00:10:15,538
للترويج لعقد بوليفيا.
200
00:10:15,641 --> 00:10:17,331
- ربما ربحت العراق ،
201
00:10:17,434 --> 00:10:20,331
لكن أسعارك متضخمة
مثل البروستاتا.
202
00:10:20,434 --> 00:10:21,676
لن تفوز بوليفيا.
203
00:10:21,779 --> 00:10:24,986
- لن تتعامل وكالة المخابرات المركزية أبدا
مع هامبتون ديفيل.
204
00:10:25,089 --> 00:10:29,469
لم يتم اختبار المنتجات الخاصة بك
في ساحة المعركة.
205
00:10:29,572 --> 00:10:30,710
خط جميل ، يا فتى.
206
00:10:30,814 --> 00:10:33,469
- أوه ، شكرا ، أنا -
- ليس.
207
00:10:33,572 --> 00:10:35,952
لا ... لا ... لا ...
208
00:10:36,055 --> 00:10:40,124
أعتقد أنني سأتركك
لشفر الخراف الخاص بك.
209
00:10:42,848 --> 00:10:44,710
- هذا الخط كله خاطئ.
210
00:10:44,814 --> 00:10:47,986
هذا باوربوينت كله فوضى.
لعنها الله.
211
00:10:49,986 --> 00:10:52,848
- ♪ أنت خاسر
212
00:10:52,952 --> 00:10:55,745
♪ لأنك خسرت المعركة
213
00:10:55,848 --> 00:10:56,952
- كما ترى،
214
00:10:57,055 --> 00:10:59,745
هامبتون ديفيل
يفجر المنافسة بعيدا.
215
00:10:59,848 --> 00:11:02,572
ويمسح النجم ...
النهاية.
216
00:11:02,676 --> 00:11:05,676
إذن ما رأيك؟ كريستيان
مجنون بعدم استخدام هذا ، أليس كذلك؟
217
00:11:05,779 --> 00:11:07,124
- اه ...
- اه ...
218
00:11:07,227 --> 00:11:09,089
- الشريحة الوحيدة
أنا قلق بشأن هذا.
219
00:11:09,193 --> 00:11:10,641
أنا في الغالب استخدم Helvetica New ،
220
00:11:10,745 --> 00:11:12,158
ولكن حاولت الاختلاط
بعض بالاتينو
221
00:11:12,262 --> 00:11:13,745
فقط للحصول عليها
بعض الرقيق هناك.
222
00:11:13,848 --> 00:11:15,952
هل هذا يعمل؟
- بلى.
223
00:11:16,055 --> 00:11:18,710
أعتقد أن الخطوط جيدة.
224
00:11:18,814 --> 00:11:22,400
ملاحظتي الكبيرة هي أن هذا ...
225
00:11:22,503 --> 00:11:24,745
هي جريمة حرب.
- أنا موافق.
226
00:11:24,848 --> 00:11:26,848
وكذلك خلط تلك الخطوط
لا يعمل بالنسبة لي.
227
00:11:26,952 --> 00:11:29,400
- لقد قمت بعمل PowerPoint
هذا دليل
228
00:11:29,503 --> 00:11:32,745
تواطؤ الحكومة
مع شركة
229
00:11:32,848 --> 00:11:34,676
لبدء حرب غير شرعية.
230
00:11:34,779 --> 00:11:36,745
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
231
00:11:36,848 --> 00:11:39,641
- أم ، بصراحة ، كنت جميلة
ركزت على الخطوط.
232
00:11:39,745 --> 00:11:41,710
ولكن الآن ذلك
أنت تشير إليها ، واو.
233
00:11:41,814 --> 00:11:44,710
ملاحظة جيدة ، جريس ، وشكرا
للنقد البناء.
234
00:11:44,814 --> 00:11:45,986
- انظر ، هذا هو نوع الشيء
235
00:11:46,089 --> 00:11:47,641
أن تكون
كاشف الفساد.
236
00:11:47,745 --> 00:11:49,710
- هذه فكرة عظيمة.
يجب علينا تسريب هذا.
237
00:11:49,814 --> 00:11:51,089
ستكون التداعيات ضخمة.
238
00:11:51,193 --> 00:11:52,572
يمكن طرد كبار التنفيذيين ،
239
00:11:52,676 --> 00:11:54,158
ثم يمكننا ملء
تلك البقع.
240
00:11:54,262 --> 00:11:57,089
- نعم إنه لأمر رائع كيف تتوقف
الحرب ستفيدك.
241
00:11:57,193 --> 00:11:58,883
- بالضبط ، نعمة.
مات ، من نعرف
242
00:11:58,986 --> 00:12:01,986
الذي يمكن أن تسرب هذا مجهول؟
غير لامع؟ غير لامع؟
243
00:12:02,089 --> 00:12:04,572
- أوه ، آسف ، كنت أفكر فقط
حول الخطوط مرة أخرى.
244
00:12:06,124 --> 00:12:08,469
- حسنا ، نحن كذلك
في مرآب للسيارات.
245
00:12:08,572 --> 00:12:09,779
لماذا أحضرتني هنا؟
246
00:12:09,883 --> 00:12:11,400
- حسنا ، نحن نعلم
التي تحبها ، مثل ،
247
00:12:11,503 --> 00:12:15,469
الإنترنت والأشياء ، و ،
أم ، كنا نتساءل فقط ...
248
00:12:15,572 --> 00:12:18,710
هل أنت في مجهول؟
249
00:12:18,814 --> 00:12:20,296
- قبل أن أجيب على هذا السؤال ،
250
00:12:20,400 --> 00:12:22,917
أنا بحاجة للتأكد
أنت لا ترتدي سلك.
251
00:12:30,779 --> 00:12:32,331
- راضية؟
252
00:12:36,572 --> 00:12:38,538
- فقط خلع ملابسي
في مرآب للسيارات.
253
00:12:38,641 --> 00:12:40,779
جيد.
- نرى؟ لا سلك.
254
00:12:40,883 --> 00:12:42,883
فقط اثنان بشكل مثالي
ديكس متوسط الحجم.
255
00:12:44,917 --> 00:12:47,193
- ابتزاز.
حسنا.
256
00:12:47,296 --> 00:12:49,158
- إذن أنت في مجهول ،
حق؟
257
00:12:49,262 --> 00:12:51,158
- بالطبع أنا في مجهول ،
الكل يعلم ذلك.
258
00:12:51,262 --> 00:12:52,745
- حسنًا ، افتراضيًا ،
259
00:12:52,848 --> 00:12:54,296
إذا كان لدينا بعض
وثائق حساسة
260
00:12:54,400 --> 00:12:57,055
تنطوي
هامبتون ديفيل ووكالة المخابرات المركزية ،
261
00:12:57,158 --> 00:12:59,469
هل يمكنك مساعدتنا في تسريبها؟
262
00:12:59,572 --> 00:13:01,952
- هذا ضمن سلطاتي ، نعم.
263
00:13:02,055 --> 00:13:03,296
- كل ما تحتاجه هو
على هذا،
264
00:13:03,400 --> 00:13:05,124
بما في ذلك استثنائية للغاية
عرض تقديمي
265
00:13:05,227 --> 00:13:06,296
التي عملت بجد عليها
266
00:13:06,400 --> 00:13:08,262
التي تريدها
لتظهر بشكل بارز.
267
00:13:09,986 --> 00:13:11,607
- حسنًا ، سأتحقق من ذلك.
268
00:13:11,710 --> 00:13:14,089
إذا كان كل شيء جيد ، فسوف أفرج عنه
غدا الساعة 11:00 صباحا
269
00:13:14,193 --> 00:13:16,021
- لماذا الساعة 11 صباحاً؟
- الساعة 11 صباحًا ،
270
00:13:16,124 --> 00:13:17,917
الجميع في العمل ، بالملل ،
تصفح الإنترنت ،
271
00:13:18,021 --> 00:13:20,607
تبحث عن شيء
للغضب.
272
00:13:20,710 --> 00:13:22,021
- شخص ما قادم!
273
00:13:23,814 --> 00:13:26,400
- هذه سيارتي.
274
00:13:26,503 --> 00:13:29,296
- آسف ، مجرد وجود
لقاء سري.
275
00:13:32,124 --> 00:13:34,986
- لا ، لا ، لا ، هذا كله خطأ.
276
00:13:35,089 --> 00:13:36,676
جرب ماركر فيلت.
277
00:13:38,986 --> 00:13:41,469
أوه ، تبدو رهيبة.
حسنًا ، أم ...
278
00:13:41,572 --> 00:13:43,124
هل Bookman النمط القديم.
279
00:13:43,227 --> 00:13:45,952
- موضة قديمة؟
- موضة قديمة.
280
00:13:46,055 --> 00:13:47,710
لا ، قديم جدًا.
- قديم جدا.
281
00:13:47,814 --> 00:13:49,193
- عتيق.
- إنها قديمة.
282
00:13:49,296 --> 00:13:51,641
- ورق بردي.
- لذيذ.
283
00:13:51,745 --> 00:13:54,986
- اللهم لا.
حاول ... الأجنحة.
284
00:13:55,089 --> 00:13:57,055
- تقليدي.
285
00:13:57,158 --> 00:13:59,021
- أوه ، لا ، انتظر ،
لقد جربنا هذا بالفعل.
286
00:13:59,124 --> 00:14:01,986
- يا يسوع.
- مسيحي.
287
00:14:02,089 --> 00:14:03,676
لا اعتقد
الخط هو المشكلة.
288
00:14:03,779 --> 00:14:06,262
كان ستوكهيد يحاول فقط
لتصل إلى رأسك.
289
00:14:06,365 --> 00:14:09,538
لقد كانت حربا نفسية.
- عادل بما يكفي.
290
00:14:09,641 --> 00:14:12,676
لكن Stockheed على حق
منتجاتنا لم يتم اختبارها.
291
00:14:12,779 --> 00:14:14,952
لا ، إذا أردنا بدء حرب ،
292
00:14:15,055 --> 00:14:17,503
نحن بحاجة
أكثر من PowerPoint.
293
00:14:21,158 --> 00:14:23,779
سنحتاج إلى جنود.
294
00:14:30,607 --> 00:14:33,331
- حسنا ، أنت جاهز
لتغيير العالم؟
295
00:14:33,434 --> 00:14:35,434
- بلى.
296
00:14:35,538 --> 00:14:37,089
- حسنا ، لقد فعلنا ذلك.
297
00:14:37,193 --> 00:14:38,158
- وأنت إيجابي
لن يكونوا قادرين
298
00:14:38,262 --> 00:14:40,089
لتتبع هذا لنا؟
- ليس اليك.
299
00:14:40,193 --> 00:14:42,296
لكنهم بالتأكيد
تتبعه إلى جيك.
300
00:14:42,400 --> 00:14:44,124
- ماذا؟
- آه أجل.
301
00:14:44,227 --> 00:14:45,676
سوف تتبع
عنوان IP لجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
302
00:14:45,779 --> 00:14:47,296
إنهم سريعون حقًا
مع هذه الأيام.
303
00:14:47,400 --> 00:14:48,641
ستريد
لمغادرة البلاد.
304
00:14:48,745 --> 00:14:50,158
هناك تذكرة
إلى أوكرانيا في انتظارك
305
00:14:50,262 --> 00:14:53,745
في المطار
تحت اسم رالف شنادر.
306
00:14:53,848 --> 00:14:55,434
يمكنك تعويض لي
على Bitcoin.
307
00:14:55,538 --> 00:14:56,883
حظا سعيدا.
308
00:15:00,055 --> 00:15:01,572
- مات ، هناك أشياء كثيرة
309
00:15:01,676 --> 00:15:03,883
لم تتح لي الفرصة
لأقول لك ،
310
00:15:03,986 --> 00:15:05,779
لكنهم لطفاء جدا ،
لذلك لن أفعل.
311
00:15:05,883 --> 00:15:07,779
اطعم قطتي.
312
00:15:07,883 --> 00:15:10,331
- مرحبًا مات ، أخبار رائعة.
غير كريستيان رأيه.
313
00:15:10,434 --> 00:15:11,779
يريد استخدامه
PowerPoint الخاص بك.
314
00:15:11,883 --> 00:15:13,779
- نحن على وشك المغادرة
لموقع وكالة المخابرات المركزية السوداء ،
315
00:15:13,883 --> 00:15:14,952
حتى انتزاع
الأشياء ، دعنا نذهب.
316
00:15:15,055 --> 00:15:16,400
- استمتع في الملعب.
ترى يا رفاق في وقت لاحق.
317
00:15:16,503 --> 00:15:19,331
- في الواقع ، جيك ، مسيحي
يريدك في الاجتماع أيضًا.
318
00:15:19,434 --> 00:15:20,745
- كريستي يريدني
في الاجتماع؟
319
00:15:20,848 --> 00:15:23,469
- سأل لكما على حد سواء
حسب الوصف المادي.
320
00:15:23,572 --> 00:15:26,365
- اثنين من الرجال البيض مع غيرهم
الميزات البارزة.
321
00:15:29,262 --> 00:15:33,055
- إذن أنت تريد خوض الحرب.
322
00:15:33,158 --> 00:15:36,745
لكنك لا تريد أن يكلف
ذراع وساق.
323
00:15:43,400 --> 00:15:45,434
هذا هامبتون ديفيل.
324
00:15:48,434 --> 00:15:51,365
هؤلاء المنافسين الذين يقولون
الحجم لا يهم؟
325
00:15:51,469 --> 00:15:53,193
نعم هو كذلك.
326
00:15:53,296 --> 00:15:56,262
مذبحة فعالة من حيث التكلفة.
ماذا يمكن القول أكثر من ذلك؟
327
00:16:00,193 --> 00:16:02,469
يتهرب بشكل خلاق
اتفاقية جنيف.
328
00:16:02,572 --> 00:16:06,089
من يريد القلق
كل تلك القوانين الخادعة؟
329
00:16:06,193 --> 00:16:08,779
كل ما عليك تذكره
هل نحن الأخيار ،
330
00:16:08,883 --> 00:16:11,158
ويمكنك الفوز.
331
00:16:11,262 --> 00:16:13,503
أولاً ، أريد فقط أن أقول
أنتم يا رفاق تبدووا جميعاً رائعين.
332
00:16:13,607 --> 00:16:15,262
الأسود هو لون التخسيس.
333
00:16:15,365 --> 00:16:17,193
تبدو وسيما جدا
و جميل.
334
00:16:17,296 --> 00:16:20,262
- تحصل على ضعف الدمار
بنصف السعر.
335
00:16:20,365 --> 00:16:23,262
- وسوف نتطابق
نصف قطر انفجار أي منافس.
336
00:16:23,365 --> 00:16:25,883
هذا هو هامبتون ديفيل
ضمان.
337
00:16:29,158 --> 00:16:31,055
- وكما ترون ،
338
00:16:31,158 --> 00:16:34,917
هامبتون ديفيل
يفجر المنافسة بعيدا.
339
00:16:35,021 --> 00:16:37,917
ويمسح النجم.
340
00:16:38,021 --> 00:16:39,227
النهاية.
341
00:16:43,469 --> 00:16:45,607
- أحببت الرصاصة
نقاط مهمة.
342
00:16:45,710 --> 00:16:48,089
- قبل أن ننتهي ،
أود أن أدعو
343
00:16:48,193 --> 00:16:50,676
اثنان من هامبتون ديفيل
الموظفين الأكثر قيمة.
344
00:16:59,227 --> 00:17:02,227
هذا هو توم.
345
00:17:02,331 --> 00:17:05,434
وهذا جيري.
346
00:17:05,538 --> 00:17:09,365
وسنقوم بذلك
مظاهرة صغيرة لك.
347
00:17:09,469 --> 00:17:11,952
لماذا يجب أن تثق في شركة
التي أسلحتها كاملة
348
00:17:12,055 --> 00:17:13,952
لم يتم اختباره في ساحة المعركة؟
349
00:17:14,055 --> 00:17:18,089
لأنه في هامبتون ديفيل ،
نحن نثق بمنتجاتنا.
350
00:17:18,193 --> 00:17:20,883
الآن تستخدم هذه السترات
نصف الكيفلار
351
00:17:20,986 --> 00:17:23,227
سترات واقية من الرصاص العادية
مما يسمح لنا
352
00:17:23,331 --> 00:17:26,917
لخفض التكاليف
وتمرير المدخرات لك.
353
00:17:27,021 --> 00:17:31,158
هذه أيضا فرصة
اظهار بندقية قنص HD200 لدينا
354
00:17:31,262 --> 00:17:33,538
مع مشاهد الليزر الاختيارية.
355
00:17:33,641 --> 00:17:36,986
صنعنا البرميل 60٪ أرق
من منافسينا الرائدين.
356
00:17:37,089 --> 00:17:38,710
يقلل بشكل كبير
التكاليف
357
00:17:38,814 --> 00:17:41,572
مع انخفاض طفيف فقط
بدقة.
358
00:17:41,676 --> 00:17:45,503
يعتقد هؤلاء الرجال
في هامبتون ديفيل.
359
00:17:45,607 --> 00:17:49,365
وبعد هذه المظاهرة ،
وأنا أعلم أنك سوف جدا.
360
00:17:49,469 --> 00:17:51,641
- السيد ديفيل ، لا أعتقد
هذا مهم.
361
00:17:51,745 --> 00:17:53,193
- جاهز...
362
00:17:53,296 --> 00:17:54,469
- سوف يدعون خداعنا ،
حق؟
363
00:17:54,572 --> 00:17:56,089
- وعد المسيحي أنهم سيفعلون ،
364
00:17:56,193 --> 00:17:58,193
ولكن الله لعنها ،
آمل ألا يفعلوا.
365
00:17:58,296 --> 00:17:59,434
- هدف...
366
00:17:59,538 --> 00:18:00,952
- حسنا،
لقد أقنعتنا.
367
00:18:01,055 --> 00:18:02,917
- أي عين تغلق؟
368
00:18:15,917 --> 00:18:17,745
- بكل صراحه،
لا يسعني إلا الشعور
369
00:18:17,848 --> 00:18:18,952
أنني أستحق هذا.
370
00:18:19,055 --> 00:18:20,710
- أنا آسف جدا.
لا اعرف كيف
371
00:18:20,814 --> 00:18:24,331
لإيقاف Facebook
إعلامات على هذا الهاتف.
372
00:18:24,434 --> 00:18:26,124
أوه ، يا رب.
373
00:18:26,227 --> 00:18:29,089
هامبتون ديفيل
تم قرصنته!
374
00:18:29,193 --> 00:18:32,193
هذا باور بوينت بأكمله
موجود على Facebook.
375
00:18:32,296 --> 00:18:34,158
- آه ، يا رجل ، هذا سيء.
376
00:18:34,262 --> 00:18:37,193
يعلم الجميع الآن
عن حربنا السرية!
377
00:19:18,469 --> 00:19:20,814
- أوه ، انظر ، انه مستيقظ.
378
00:19:20,917 --> 00:19:23,227
يجب علي الخروج من هنا.
سيأتون لي.
379
00:19:23,331 --> 00:19:25,779
- لا ، جيك ، لقد اختبأت
عنوان IP الخاص بك.
380
00:19:25,883 --> 00:19:27,262
لن يتمكنوا أبداً
لتتبع هذا لك.
381
00:19:27,365 --> 00:19:28,779
- ثم لماذا أخبرتني
سيفعلون؟
382
00:19:28,883 --> 00:19:30,676
- لأنك أبلغتني
على HD-Whistle ،
383
00:19:30,779 --> 00:19:32,158
أنت ابن عرس الجياع السلطة الجياع.
384
00:19:32,262 --> 00:19:33,607
- كيف عرفت؟
385
00:19:33,710 --> 00:19:35,434
- دفعت للتو غريس 10 دولارات.
386
00:19:35,538 --> 00:19:38,503
- لقد جعلتني أدفع 20.
- تعلم التفاوض.
387
00:19:38,607 --> 00:19:40,089
- أنت أفضل مشاهدة
ما تقوله.
388
00:19:40,193 --> 00:19:42,848
لأنه إذا اتصل أحد
هذا التسرب لي ،
389
00:19:42,952 --> 00:19:43,986
انت ذاهب الفيروسية.
390
00:19:44,089 --> 00:19:45,952
واو ، إذا وضعت
الاثنين معا ،
391
00:19:46,055 --> 00:19:47,572
سيصنعون ديك واحد عظيم.
392
00:19:47,676 --> 00:19:49,641
- الخبر السار هو
أنه بسبب التسرب ،
393
00:19:49,745 --> 00:19:53,021
لا توجد طريقة ستعمل وكالة المخابرات المركزية
تمر بالحرب.
394
00:19:53,124 --> 00:19:56,986
- أخبار رائعة. هناك
تكون عدة حروب.
395
00:19:57,089 --> 00:19:59,745
- الدول التي اعتقدت أنها
لا يمكنهم تحمل الحرب
396
00:19:59,848 --> 00:20:03,158
رأينا بوربوينت
وندرك الآن أنهم يستطيعون.
397
00:20:03,262 --> 00:20:07,227
- هاه. لذا منعت الحرب
ولكن تسبب في حروب متعددة؟
398
00:20:07,331 --> 00:20:10,434
- نعم ، ولكن يبدو أن الكثير
من الأشخاص أحبوا PowerPoint الخاص بك.
399
00:20:10,538 --> 00:20:12,676
وهؤلاء الناس إرهابيون.
400
00:20:12,779 --> 00:20:15,365
- وأفضل جزء هو ، لأنه
وكالة المخابرات المركزية ألغت الانقلاب ،
401
00:20:15,469 --> 00:20:17,917
نحن مغلقين
هؤلاء المتسكعون Stockheed.
402
00:20:18,021 --> 00:20:20,676
هذا فوز كبير للجميع
في هامبتون ديفيل.
403
00:20:20,779 --> 00:20:23,055
لكنني لن أنسى أبدا
اسماء الناس
404
00:20:23,158 --> 00:20:24,745
الذي ساعدني أكثر.
405
00:20:27,055 --> 00:20:29,400
مجهول.
406
00:21:10,952 --> 00:21:12,227
- جاراموند بولد.
407
00:21:12,331 --> 00:21:15,572
- أنا أحب Garamond جيد.
- تباً ، يبدو ذلك فظيعًا.
408
00:21:15,676 --> 00:21:18,814
لا ، حسنًا ، أم ...
كاليبري.
409
00:21:18,917 --> 00:21:21,710
- آه ، لطيف جدا.
- لا لا لا لا لا.
410
00:21:21,814 --> 00:21:24,607
- تمتص.
- القرن القوطي الجريء.
37537
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof