Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,469 --> 00:00:22,021
- مرحبًا مات.
2
00:00:22,124 --> 00:00:23,124
حصلت على بريدك الإلكتروني
مع التقرير.
3
00:00:23,227 --> 00:00:24,710
شكرا جزيلا
للإرسال.
4
00:00:24,814 --> 00:00:27,089
سؤال:
هل CC CC على ذلك؟
5
00:00:27,193 --> 00:00:28,710
- نعم.
أعتقد أنني فعلت.
6
00:00:28,814 --> 00:00:30,296
- اه هذا مشوق،
لأنني أبحث
7
00:00:30,400 --> 00:00:32,986
على هذا البريد الإلكتروني الآن ،
وأنت لم تفعل.
8
00:00:33,089 --> 00:00:33,952
- أوه.
9
00:00:34,055 --> 00:00:35,641
- أنت BCC هل لي.
10
00:00:35,745 --> 00:00:37,538
- أوه.
اه ...
11
00:00:37,641 --> 00:00:38,814
لا يزال لديك البريد الإلكتروني بعد ذلك ،
حق؟
12
00:00:38,917 --> 00:00:40,055
- فعلت.
- نظرة.
13
00:00:40,158 --> 00:00:41,296
أعلم أنك جديد هنا ،
لذلك أريد فقط
14
00:00:41,400 --> 00:00:43,434
تأكد من أنك تفهم
بروتوكول البريد الإلكتروني.
15
00:00:43,538 --> 00:00:47,296
أنت دائما CC و John
في جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعمل ،
16
00:00:47,400 --> 00:00:49,917
لأنك إذا قمت بعمل نسخة منه له ،
ثم لا أستطيع التحقق
17
00:00:50,021 --> 00:00:52,055
للتأكد
أن كنت CC له ، هم؟
18
00:00:52,158 --> 00:00:53,124
- فهمتك.
19
00:00:53,227 --> 00:00:54,917
لقد ارتكبت خطأ.
- عظيم.
20
00:00:55,021 --> 00:00:58,400
سؤال: لماذا فعلت
ارتكاب هذا الخطأ؟
21
00:00:58,503 --> 00:00:59,538
- أم ...
22
00:00:59,641 --> 00:01:01,055
أعتقد أنني متعب قليلاً
هذا الصباح.
23
00:01:01,158 --> 00:01:02,193
- أوه ، يا إلهي.
- هاه.
24
00:01:02,296 --> 00:01:04,607
لماذا أنت متعب لهذه الدرجة؟
25
00:01:04,710 --> 00:01:06,917
- لدي القلق من ذلك في بعض الأحيان
يبقيني مستيقظا في الليل.
26
00:01:07,021 --> 00:01:09,089
- ما الذي يسبب هذا القلق؟
27
00:01:09,193 --> 00:01:10,538
- أعتقد في بعض الأحيان
أشعر أن هذا يمكن أن يكون
28
00:01:10,641 --> 00:01:12,676
نوع من المواجهة
بيئة العمل.
29
00:01:12,779 --> 00:01:14,331
- اهلا صديقي،
يشجع هامبتون ديفيل
30
00:01:14,434 --> 00:01:16,158
عدواني
نقد المواجهة.
31
00:01:16,262 --> 00:01:17,848
- لماذا لا
مثل المواجهة؟
32
00:01:17,952 --> 00:01:18,986
دافع عن موقفك.
33
00:01:19,089 --> 00:01:20,365
- أوه.
اه ...
34
00:01:20,469 --> 00:01:22,365
لا ، أعني ، على ما أعتقد
المواجهة شيء جيد.
35
00:01:22,469 --> 00:01:23,607
في بعض الأحيان فقط
مواجهة
36
00:01:23,710 --> 00:01:25,055
يضر أداء عملي
37
00:01:25,158 --> 00:01:27,193
والأضرار
سلامتي الشخصية.
38
00:01:27,296 --> 00:01:28,365
- عذرًا ؛ حسنًا ، إذا لم تستطع
39
00:01:28,469 --> 00:01:30,089
إدارة مشاعرك ، مات ،
40
00:01:30,193 --> 00:01:31,331
ما الذي يجعلك تظن
أنت مؤهل
41
00:01:31,434 --> 00:01:33,745
لإدارة الناس
في هذه الشركة؟
42
00:01:33,848 --> 00:01:34,917
- بصراحة ، لا أعلم.
43
00:01:35,021 --> 00:01:35,917
- أوه.
44
00:01:36,021 --> 00:01:37,848
- أنا حقا حقا
رأيت نفسي هنا.
45
00:01:37,952 --> 00:01:40,400
أعني ، بعد الكلية ،
تطوعت لبرنامج
46
00:01:40,503 --> 00:01:43,952
تعليم الأطفال المحرومين
لأنني أردت مساعدة الناس ،
47
00:01:44,055 --> 00:01:46,055
ولكن بعد ذلك أحد الطلاب
طعنني،
48
00:01:46,158 --> 00:01:48,021
وكانت المدرسة قذرة جدا
49
00:01:48,124 --> 00:01:50,331
وأدركت للتو
لم أقطع ذلك.
50
00:01:50,434 --> 00:01:53,193
لذلك انتقلت مرة أخرى
مع والدي،
51
00:01:53,296 --> 00:01:55,434
وأنا متأكد تمامًا
أدى بهم إلى الطلاق ،
52
00:01:55,538 --> 00:01:58,400
لأن هذا ما
قالوا لي حدث.
53
00:01:58,503 --> 00:02:02,331
ثم عملت في سلسلة من الوظائف
التي هبطت بي في النهاية هنا ،
54
00:02:02,434 --> 00:02:03,572
حيث أنا مجرد ترس
55
00:02:03,676 --> 00:02:05,814
في آلة شركة بلا روح ،
و انا لست--
56
00:02:05,917 --> 00:02:07,745
- حسنا اذن،
فقط تأكد من أنك CC
57
00:02:07,848 --> 00:02:09,676
كل من جون وأنا
على جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعمل.
58
00:02:09,779 --> 00:02:10,814
إنه خطأ بسيط ،
59
00:02:10,917 --> 00:02:12,158
ولكن من المهم فقط
لاتباع البروتوكول.
60
00:02:12,262 --> 00:02:13,124
- نعم.
61
00:02:13,227 --> 00:02:15,331
جيك ، سؤال:
62
00:02:15,434 --> 00:02:16,469
لماذا تعتقد أنه بخير
63
00:02:16,572 --> 00:02:18,331
ليأتي للعمل
مع قميصك غير مطوي؟
64
00:02:18,434 --> 00:02:21,227
- لأن الحياة لا معنى لها ،
ولا شيء نفعله يهم.
65
00:02:21,331 --> 00:02:22,469
- حسنا عظيم.
66
00:02:22,572 --> 00:02:24,158
- أتمنى لك يوم عظيم ، أنتما الإثنان.
- شكرا يا رفاق.
67
00:02:45,848 --> 00:02:48,572
- ظهرت هامبتون ديفيل
كواحد من أكبر ،
68
00:02:48,676 --> 00:02:51,572
الشركات الأكثر ربحية
فى العالم،
69
00:02:51,676 --> 00:02:54,607
مع أكثر من 300000 موظف
دوليا ،
70
00:02:54,710 --> 00:02:57,503
بصماتهم
يمتد عبر العالم.
71
00:02:57,607 --> 00:03:00,365
تحت قيادة
رئيسهم التنفيذي كريستيان ديفيل ،
72
00:03:00,469 --> 00:03:02,572
لقد أصبحوا قادة السوق
في كل شئ
73
00:03:02,676 --> 00:03:05,779
من السلع الزراعية
إلى الأدوية ،
74
00:03:05,883 --> 00:03:09,503
من الأجهزة المنزلية
للأسلحة الصناعية.
75
00:03:09,607 --> 00:03:11,365
ربما كنت
سمعوا شعارهم.
76
00:03:11,469 --> 00:03:14,538
هامبتون ديفيل:
نصنع كل شيء.
77
00:03:14,641 --> 00:03:17,572
لكنهم يحاولون الآن
العضلات في طريقهم
78
00:03:17,676 --> 00:03:20,814
حتى تنافسية للغاية
صناعة التكنولوجيا.
79
00:03:20,917 --> 00:03:23,641
يصادف اليوم الإطلاق
المسلة ،
80
00:03:23,745 --> 00:03:25,917
هامبتون ديفيل
شاشة تعمل باللمس اللوحي
81
00:03:26,021 --> 00:03:27,262
التي تفتخر بشاشة
82
00:03:27,365 --> 00:03:30,641
ثمانية أضعاف الحجم
من باد.
83
00:03:30,745 --> 00:03:33,503
لكن هذا الإطلاق
قد يكون في خطر
84
00:03:33,607 --> 00:03:35,607
بعد تغريدة غير حساسة
تم إرساله
85
00:03:35,710 --> 00:03:38,262
من هامبتون ديفيل
حساب تويتر في وقت سابق اليوم.
86
00:03:38,365 --> 00:03:41,779
مع استمرار إعصار ليتيشا
لتدمير ساحل الخليج ،
87
00:03:41,883 --> 00:03:43,365
غرد هامبتون ديفيل ،
88
00:03:43,469 --> 00:03:46,296
"هل دمر منزلك
بواسطة إعصار ليتيشا؟
89
00:03:46,400 --> 00:03:49,227
"التقط المسلة
لمتابعة أخبار الأعاصير.
90
00:03:49,331 --> 00:03:51,641
سوف تنفجر
حسب الحجم ".
91
00:03:51,745 --> 00:03:53,676
كرد
إلى تغريدة مسيئة ،
92
00:03:53,779 --> 00:03:57,262
الإنترنت تطالب به
مقاطعة المسلة.
93
00:04:15,745 --> 00:04:17,365
- هل تعتقد أننا ذاهبون
تحصل على أكل أي شيء اليوم؟
94
00:04:17,469 --> 00:04:18,434
- لا تعتمد عليه.
95
00:04:18,538 --> 00:04:20,503
هناك جامدة
التسلسل الهرمي للغذاء هنا.
96
00:04:20,607 --> 00:04:22,676
يحصل التنفيذيون على الاختيار الأول ،
ثم صغار المديرين التنفيذيين ،
97
00:04:22,779 --> 00:04:24,503
ثم نحن ، التنفيذيين المبتدئين
في التدريب.
98
00:04:24,607 --> 00:04:26,400
- شركة 500 مليار دولار
99
00:04:26,503 --> 00:04:28,331
وليس لديهم ما يكفي
الخبز للجميع.
100
00:04:28,434 --> 00:04:30,055
- لماذا لم تأكل وجبة الإفطار
قبل العمل؟
101
00:04:30,158 --> 00:04:31,262
- لم يكن لدي الوقت.
102
00:04:31,365 --> 00:04:33,400
ضغطت على زر الغفوة
15 مرة هذا الصباح ،
103
00:04:33,503 --> 00:04:36,469
وهو رقم قياسي جديد
أنا فخور نوعًا ما.
104
00:04:36,572 --> 00:04:37,883
هل اكلت اي شئ؟
105
00:04:37,986 --> 00:04:38,779
- لا.
106
00:04:38,883 --> 00:04:40,089
أحاول ذلك
مشاهدة الرقم الخاص بي.
107
00:04:40,193 --> 00:04:41,296
أريد الحصول على جسم ساخن
108
00:04:41,400 --> 00:04:43,193
لأنني تعبت منه
تطوير شخصيتي.
109
00:04:43,296 --> 00:04:44,538
- نعم ، لقد كنت هناك.
110
00:04:44,641 --> 00:04:45,883
- يم.
111
00:04:45,986 --> 00:04:47,021
أنا أحب eclairs.
112
00:04:47,124 --> 00:04:49,296
- يا إلهي.
هذا جيد جدا.
113
00:04:49,400 --> 00:04:52,365
سآخذ اثنين.
114
00:04:52,469 --> 00:04:53,814
- عدواني.
115
00:04:53,917 --> 00:04:55,124
موثوق.
116
00:04:55,227 --> 00:04:58,262
أحب أنك لست خائفا
لأخذ ما تريد.
117
00:05:00,848 --> 00:05:02,952
- عليك اللعنة.
لم يتبق سوى كعكين.
118
00:05:03,055 --> 00:05:04,745
- مهلا ، هل رأيت هذه التغريدة
أرسلت الشركة؟
119
00:05:04,848 --> 00:05:06,607
الإنترنت مذعور
حوله.
120
00:05:06,710 --> 00:05:08,745
- "سوف تنفجر
بالحجم "؟
121
00:05:08,848 --> 00:05:09,779
المسيح عيسى.
122
00:05:09,883 --> 00:05:11,572
نحن نعيش
داخل كابوس.
123
00:05:16,124 --> 00:05:17,607
- لماذا في اللعنة
124
00:05:17,710 --> 00:05:19,883
الجميع
يقف حول أكل الخبز
125
00:05:19,986 --> 00:05:22,296
بينما نحن مصلوبون
على شبكة الاتصال العالمية؟
126
00:05:22,400 --> 00:05:25,193
بصق تلك الخبز!
لدينا عمل لنقوم به!
127
00:05:29,710 --> 00:05:30,883
- لا!
128
00:05:30,986 --> 00:05:33,296
آسف.
129
00:05:33,400 --> 00:05:35,296
- الجميع في هذه الغرفة ،
130
00:05:35,400 --> 00:05:37,400
انظر إلى يسارك.
131
00:05:39,331 --> 00:05:41,400
الآن...
132
00:05:41,503 --> 00:05:43,848
انظر إلى يمينك.
133
00:05:43,952 --> 00:05:46,710
100٪ من هؤلاء الناس
134
00:05:46,814 --> 00:05:50,469
تدمر يومي اللعين.
135
00:05:50,572 --> 00:05:52,227
- انظر ، هذا هناك
لا تزال جيدة.
136
00:05:52,331 --> 00:05:53,572
سوف أحصل عليه
بعد الاجتماع.
137
00:05:53,676 --> 00:05:55,158
- بلى،
ولكن لا يوجد جبن كريمي.
138
00:05:55,262 --> 00:05:57,331
على الحائط هناك.
139
00:05:57,434 --> 00:05:58,676
- في تطوير المسلة ،
140
00:05:58,779 --> 00:06:01,089
والآن نجاحه
مهدد
141
00:06:01,193 --> 00:06:02,952
عن طريق تغريدة سخيف.
142
00:06:05,365 --> 00:06:06,676
تبا لك.
143
00:06:08,572 --> 00:06:10,469
- أتمنى لو باستطاعتي ان اكون
أشبه بالمسيحي.
144
00:06:10,572 --> 00:06:12,365
- لماذا ا؟ يتصرف مثل
مريض نفسي كامل
145
00:06:12,469 --> 00:06:13,814
ولا أحد يقف ضده.
146
00:06:13,917 --> 00:06:14,676
- بالضبط.
147
00:06:14,779 --> 00:06:15,676
حارب طريقه إلى القمة ،
148
00:06:15,779 --> 00:06:16,745
والآن يحصل على علاج الناس
149
00:06:16,848 --> 00:06:18,641
مثلهم
كلاب خدمته الشخصية.
150
00:06:18,745 --> 00:06:19,883
- إذا وصلت إلى القمة ،
سأعمل على الأقل
151
00:06:19,986 --> 00:06:21,952
تأكد من الجميع
يحصل على الخبز المحمص.
152
00:06:22,055 --> 00:06:22,814
- لا تقلق.
153
00:06:22,917 --> 00:06:24,158
سوف تفسد من السلطة.
154
00:06:24,262 --> 00:06:25,365
هذا جزء من النمو.
155
00:06:25,469 --> 00:06:27,952
- أريد أن أخبرك قصة.
156
00:06:28,055 --> 00:06:29,779
عن الراعي.
157
00:06:29,883 --> 00:06:32,158
يوما ما،
فقد قطيعه بالكامل.
158
00:06:32,262 --> 00:06:34,193
أعني ، كل خروف واحد
أقلعت
159
00:06:34,296 --> 00:06:36,021
باستثناء واحد.
160
00:06:37,779 --> 00:06:38,952
لذا ها هو ،
في المنتصف
161
00:06:39,055 --> 00:06:41,262
من هذا المجال المفتوح
مع خروف واحد فقط ،
162
00:06:41,365 --> 00:06:43,158
وماذا تعتقد أنه فعل؟
163
00:06:45,124 --> 00:06:48,538
أخرج مسدسا ،
وفجر دماغه.
164
00:06:48,641 --> 00:06:51,503
ثم خرج
وحصل على وظيفة حقيقية ،
165
00:06:51,607 --> 00:06:53,469
لأنك راعٍ
166
00:06:53,572 --> 00:06:56,400
يدفع القرف.
167
00:06:56,503 --> 00:06:58,917
حسنا ، الناس ، ليس لي.
168
00:06:59,021 --> 00:07:01,434
لأننا
في بلاد الماشية ،
169
00:07:01,538 --> 00:07:02,848
وأنا بن كارترايت ،
170
00:07:02,952 --> 00:07:05,745
وهذا سخيف "Bonanza!"
171
00:07:13,779 --> 00:07:15,227
لذا ما مدى سوء هذا؟
172
00:07:15,331 --> 00:07:17,538
- قمنا بتشغيل الأرقام ،
والمزيد من الناس غاضبون
173
00:07:17,641 --> 00:07:19,365
عن تغريدة عنهم
عن الإعصار.
174
00:07:19,469 --> 00:07:21,227
- نسبيا ،
الناس مثل الإعصار
175
00:07:21,331 --> 00:07:22,883
أكثر مما يحلو لهم
سقسقة.
176
00:07:22,986 --> 00:07:24,055
- المسيح عيسى.
177
00:07:24,158 --> 00:07:26,193
علينا صرف انتباه الناس
من هذه التغريدة.
178
00:07:26,296 --> 00:07:27,572
فما هي خياراتنا؟
179
00:07:27,676 --> 00:07:29,124
هل يمكننا البدء
إعصار مختلف؟
180
00:07:29,227 --> 00:07:31,365
لقد انتهينا من البناء
أن آلة الإعصار حتى الآن؟
181
00:07:31,469 --> 00:07:33,572
- اه ...
182
00:07:33,676 --> 00:07:34,814
- سيدي ، أنا--
183
00:07:34,917 --> 00:07:37,917
أعتقد
أتكلم للجميع--
184
00:07:38,021 --> 00:07:39,469
بروس؟
185
00:07:39,572 --> 00:07:41,158
عندما أقول
كنا نظن أنك تمزح
186
00:07:41,262 --> 00:07:42,814
عندما طلبت منا القيام بذلك.
187
00:07:42,917 --> 00:07:46,021
- لن أمزح أبدًا
عن الأعاصير.
188
00:07:46,124 --> 00:07:48,262
هذا ما حصل لنا
في هذه الفوضى.
189
00:07:48,365 --> 00:07:49,503
- هل يزعجك
190
00:07:49,607 --> 00:07:52,158
التي تعمل من أجلها الشركة
هو مثل الشر؟
191
00:07:52,262 --> 00:07:53,469
- كل شركة شريرة.
192
00:07:53,572 --> 00:07:55,710
على الأقل نحصل على فوائد صحية.
- بلى.
193
00:07:55,814 --> 00:07:57,331
انتظر.
تحصل على فوائد صحية؟
194
00:07:57,434 --> 00:07:58,814
- سيدي المحترم،
195
00:07:58,917 --> 00:08:01,710
إنهم يحولونك
إلى ميمي على الإنترنت.
196
00:08:07,710 --> 00:08:09,607
- سوف نرى
الذي لديه قضيب صغير
197
00:08:09,710 --> 00:08:13,158
مرة واحدة لدي
آلة إعصاري.
198
00:08:13,262 --> 00:08:15,400
وأنتما بحاجة لمعرفة من
كتب أن تغرد واطردهم.
199
00:08:15,503 --> 00:08:16,469
- نحن فوق ذلك يا سيدي.
200
00:08:16,572 --> 00:08:18,193
- سنتعامل معها
شخصيا.
201
00:08:18,296 --> 00:08:19,365
أنتما الإثنان بحاجة إلى معرفة ذلك
202
00:08:19,469 --> 00:08:20,917
الذي كتب تلك التغريدة
ونطردهم.
203
00:08:21,021 --> 00:08:22,296
- فكرت يا رفاق قال
ستفعل ذلك.
204
00:08:22,400 --> 00:08:24,021
- أقول لك أن تفعل ذلك
يفعل ذلك.
205
00:08:24,124 --> 00:08:25,917
- نعم يا رفاق
يجب أن تكون متحمس.
206
00:08:26,021 --> 00:08:28,676
نريد أن نستخدمك كأدواتنا
في هذا الوضع.
207
00:08:28,779 --> 00:08:30,400
- نعم ، فكر في نفسك
كأدوات.
208
00:08:30,503 --> 00:08:31,917
- يا رفاق هي أدوات.
209
00:08:33,503 --> 00:08:34,641
- انا لا اعرف
إذا استطعت طرد شخص ما.
210
00:08:34,745 --> 00:08:36,296
أكره المواجهة.
211
00:08:36,400 --> 00:08:37,641
عندما التقيت لأول مرة
اخي في القانون،
212
00:08:37,745 --> 00:08:39,710
اعتقد أن اسمي مارك ،
ولم أصححه أبداً.
213
00:08:39,814 --> 00:08:41,676
حتى الآن أنا لا أذهب
عيد الشكر بعد الآن.
214
00:08:41,779 --> 00:08:43,538
- يا رجل ، أنت لا تفهم ذلك.
هذا هو كبير.
215
00:08:43,641 --> 00:08:44,848
الحصول على طرد شخص ما
216
00:08:44,952 --> 00:08:46,848
هو مثل عندما ترتدي المافيا
يرسل لك في ضربتك الأولى.
217
00:08:46,952 --> 00:08:48,503
هذا يعني أننا في.
- ماذا لو كنت لا أريد أن أفعل ذلك؟
218
00:08:48,607 --> 00:08:49,641
- ثم يتم ضربنا.
219
00:08:49,745 --> 00:08:50,710
- أعتقد أنه إذا كنت في المافيا ،
220
00:08:50,814 --> 00:08:51,814
سأكون الرجل فقط
221
00:08:51,917 --> 00:08:53,089
الذين بقوا في المنزل
وصنع معكرونة.
222
00:08:53,193 --> 00:08:54,952
- هذه اول مرة
خلال خمس سنوات من العمل هنا
223
00:08:55,055 --> 00:08:56,883
التي أعطيت لي
أي نوع من السلطة.
224
00:08:56,986 --> 00:08:59,193
وسوف أسيء استخدامه
على كل ما يستحق.
225
00:09:02,917 --> 00:09:04,055
- هل يمكنني أن أخبرك بشيء آخر؟
226
00:09:04,158 --> 00:09:06,469
فكرة طرد شخص ما
نوع من يثيرني.
227
00:09:06,572 --> 00:09:08,641
- حياتك الجنسية تقلقني.
- أنا أيضا.
228
00:09:08,745 --> 00:09:10,296
أنا لا أفهم
الإباحية أنا في هذه الأيام.
229
00:09:10,400 --> 00:09:12,400
- جيك ، من فضلك لا تخبرني
ما نوع الإباحية التي تشاهدها.
230
00:09:12,503 --> 00:09:13,607
- اللامسة الإباحية؟
231
00:09:13,710 --> 00:09:15,055
- نعم ، نعم ، نعم.
لقد شاهدت ذلك.
232
00:09:15,158 --> 00:09:16,917
ولكن بصراحة ، في الوقت الحاضر ،
إباحي المثالي
233
00:09:17,021 --> 00:09:18,572
سيكون فقط
جميع صديقاتي السابقين
234
00:09:18,676 --> 00:09:20,227
قائلا آسف لي
في نفس الوقت.
235
00:09:20,331 --> 00:09:22,538
- هذا موجود بالفعل.
يطلق عليه اعتذار bukakke.
236
00:09:22,641 --> 00:09:23,710
مرحبًا جريس.
237
00:09:23,814 --> 00:09:25,365
- اهلا ياجماعة.
ماذا تفعل؟
238
00:09:25,469 --> 00:09:27,641
- نحن بحاجة لمعرفة من يدير
حساب هامبتون ديفيل تويتر.
239
00:09:27,745 --> 00:09:28,952
- حسنا.
240
00:09:29,055 --> 00:09:30,883
يبدو أن ذلك سيكون بارون.
241
00:09:30,986 --> 00:09:33,607
انه وسائل الاعلام الاجتماعية لدينا "المعلم".
242
00:09:33,710 --> 00:09:35,503
انتظر.
هل هذا عن تلك التغريدة؟
243
00:09:35,607 --> 00:09:38,158
- نعم ، قال جون وكيت أننا
يجب أن تطرد من كتبه.
244
00:09:38,262 --> 00:09:40,365
- إنهم أخيرًا
السماح لكم يا رفاق بطرد شخص ما؟
245
00:09:40,469 --> 00:09:42,434
تهانينا.
246
00:09:42,538 --> 00:09:43,607
من سيضغط على الزناد؟
247
00:09:43,710 --> 00:09:44,676
- انا.
248
00:09:44,779 --> 00:09:46,710
سيشاهد فقط.
249
00:09:50,814 --> 00:09:52,158
- انظر إلى هؤلاء الناس.
250
00:09:52,262 --> 00:09:54,814
هل الجميع في هذه الشركة
مكتئب سريريا؟
251
00:09:54,917 --> 00:09:56,434
- الجميع هنا
معلقة بخيط.
252
00:09:56,538 --> 00:09:57,848
يمكنهم التقاط الصور في أي لحظة.
253
00:09:57,952 --> 00:09:59,572
- هؤلاء جميعهم أطفال مرة واحدة.
254
00:09:59,676 --> 00:10:01,641
أطفال أبرياء سعداء.
255
00:10:01,745 --> 00:10:03,952
والآن انظر إليهم.
كيف حدث هذا؟
256
00:10:04,055 --> 00:10:05,986
- كلهم يحاولون فقط
لملء الفراغ.
257
00:10:06,089 --> 00:10:06,986
- الفراغ؟
258
00:10:07,089 --> 00:10:08,158
- أنت تعلم،
259
00:10:08,262 --> 00:10:10,848
الفراغ
موجود داخلنا جميعاً.
260
00:10:10,952 --> 00:10:12,055
- صحيح.
بالتاكيد.
261
00:10:13,607 --> 00:10:15,158
الفراغ.
262
00:10:25,710 --> 00:10:26,883
- شاهد هذا.
263
00:10:26,986 --> 00:10:28,848
سوف
أخرج هذا الرجل.
264
00:10:31,469 --> 00:10:33,089
مرحبًا بارون.
265
00:10:33,193 --> 00:10:34,365
اسمع.
266
00:10:34,469 --> 00:10:35,952
نعلم
لقد كتبت تلك التغريدة.
267
00:10:36,055 --> 00:10:38,503
أنت موظف سيئ ،
شخص أسوأ ،
268
00:10:38,607 --> 00:10:39,952
وخاسر أكبر.
269
00:10:40,055 --> 00:10:42,296
عملك الوحيد هو أن تغرد ،
270
00:10:42,400 --> 00:10:44,641
حتى الآن كنت لا تزال تدير
لتدمير السمعة
271
00:10:44,745 --> 00:10:48,089
للشركة بأكملها ،
حتى تخمين ما.
272
00:10:48,193 --> 00:10:49,952
أنت مطرود.
273
00:10:52,158 --> 00:10:53,158
ما هو اسمك؟
274
00:10:53,262 --> 00:10:54,469
- جيك ليفينسون.
275
00:10:54,572 --> 00:10:56,917
- أنت تعرف ما هو رائع
الإنترنت ، جيك ليفنسون؟
276
00:10:57,021 --> 00:10:58,400
يحتفظ بسجل
كل شيء تقريبا
277
00:10:58,503 --> 00:11:00,883
قلت أو تفعل من أي وقت مضى.
278
00:11:00,986 --> 00:11:02,124
فمثلا،
لقد وجدت هذا الفيديو للتو
279
00:11:02,227 --> 00:11:03,952
من الفرقة فاسق
غنيت لها في الكلية.
280
00:11:04,055 --> 00:11:05,193
- لا.
281
00:11:05,296 --> 00:11:07,296
♪ لا تحصل على وظيفة ،
محاربة الحكومة ♪
282
00:11:07,400 --> 00:11:10,365
♪ سرقة من الأغنياء ،
لكمة الرئيس ♪
283
00:11:10,469 --> 00:11:11,745
- وما هو اسمك؟
284
00:11:11,848 --> 00:11:12,986
- لن أخبرك ،
لأنني لم أحسب
285
00:11:13,089 --> 00:11:15,193
كيفية إلغاء تنشيط LiveJournal الخاصة بي
من المدرسة الثانوية.
286
00:11:15,296 --> 00:11:17,400
- اسمع،
أنت المترفون الشجعان!
287
00:11:17,503 --> 00:11:19,365
أنا سخيف
امتلاك الإنترنت.
288
00:11:19,469 --> 00:11:22,607
تتذكر ذلك ،
الثورة المصرية عام 2011؟
289
00:11:22,710 --> 00:11:24,676
لقد بدأت هذا القرف
بعلامة تصنيف واحدة.
290
00:11:24,779 --> 00:11:26,296
لا أستطيع أن أشير إلى مصر
على الخريطة ،
291
00:11:26,400 --> 00:11:28,779
لكني أطاحت بالدكتاتورية
التي حكمت لعقود
292
00:11:28,883 --> 00:11:30,779
لاني كنت ضجرا.
293
00:11:30,883 --> 00:11:31,917
لذا لا تأتي إلى هنا
294
00:11:32,021 --> 00:11:34,779
يتظاهر وكأنه
أنت تسيطر علي.
295
00:11:34,883 --> 00:11:35,883
- تبا لك يا أمي!
296
00:11:35,986 --> 00:11:40,055
- أنا إجتماعي ... إعلامي ... جورو.
297
00:11:40,158 --> 00:11:43,538
وسوف تنحني أمامي.
298
00:11:43,641 --> 00:11:44,572
كما لم أغرد.
299
00:11:44,676 --> 00:11:47,262
كان ريتشارد.
300
00:11:47,365 --> 00:11:50,814
- لن أكون عبدا
لنظام الشركات.
301
00:11:52,021 --> 00:11:53,641
- مرحبًا ريتشارد ، أنا مات.
هذا جيك.
302
00:11:53,745 --> 00:11:55,331
نحن صغار المديرين التنفيذيين
في التدريب.
303
00:11:55,434 --> 00:11:56,331
- قف ، التنفيذيين؟
304
00:11:56,434 --> 00:11:57,365
هذا بارد.
305
00:11:57,469 --> 00:11:58,607
- نعم إنه رائع.
306
00:11:58,710 --> 00:11:59,814
لذا ، ريتشارد ، نفهم
أنت المسؤول
307
00:11:59,917 --> 00:12:01,158
من هامبتون ديفيل
حساب على موقع تويتر.
308
00:12:01,262 --> 00:12:02,779
- أجل -
أتقاضى راتباً طوال اليوم
309
00:12:02,883 --> 00:12:04,055
وظيفتي رائعة.
310
00:12:04,158 --> 00:12:06,227
- ثم قمت بالتغريد
سقسق بعيدا.
311
00:12:06,331 --> 00:12:08,331
- نعم ، يبدو أن الناس
مستاؤون حقا حيال ذلك ،
312
00:12:08,434 --> 00:12:10,779
ولكن أعتقد أنه ذكي حقًا ،
لأن ، انظر ، مثل ،
313
00:12:10,883 --> 00:12:13,710
فقد الناس
إعصار ليتيشا ،
314
00:12:13,814 --> 00:12:16,779
وقلت،
"في مهب من الحجم."
315
00:12:16,883 --> 00:12:17,710
إنها تورية.
316
00:12:17,814 --> 00:12:18,745
الناس لا يحصلون عليه.
317
00:12:18,848 --> 00:12:20,331
- لا ، أعتقد أن الجميع حصلوا عليها.
318
00:12:20,434 --> 00:12:21,469
- بالحديث عن ذلك ،
319
00:12:21,572 --> 00:12:22,676
قد ترغب في العض
على تلك الشوكة ،
320
00:12:22,779 --> 00:12:24,262
لأن ما أنا عليه
على وشك القول سيؤذي.
321
00:12:24,365 --> 00:12:25,434
- انتظر ثانية.
322
00:12:25,538 --> 00:12:27,158
إلى أين أنت ذاهب
كل هذه الكعكة؟
323
00:12:27,262 --> 00:12:30,917
- أوه ، يا رفاق تريد أن ترى
شيئ رائع؟
324
00:12:31,021 --> 00:12:32,158
انا لا اعرف
إذا كنت مهتما،
325
00:12:32,262 --> 00:12:33,848
لكنني أتتبع
جميع الكعك في المبنى.
326
00:12:33,952 --> 00:12:35,917
اليوم كبير: 19 كعك.
327
00:12:36,021 --> 00:12:38,021
يمكننا ضربهم جميعا ،
لكن علينا التحرك بسرعة.
328
00:12:39,572 --> 00:12:40,710
يا رفاق جائع؟
329
00:12:44,055 --> 00:12:46,572
أولاً ، سنضرب
عيد ميلاد رون الثالث والخمسين ، الطابق 67.
330
00:12:46,676 --> 00:12:47,848
مبروك!
تفضل بالدخول.
331
00:12:47,952 --> 00:12:50,503
هذا هو جيك ومات.
نحن هنا لبعض الكعكة.
332
00:12:50,607 --> 00:12:52,262
- ممم!
333
00:12:52,365 --> 00:12:55,089
- ثم استحمام الطفل تينا ،
الطابق 84.
334
00:12:55,193 --> 00:12:57,193
- إذن من هو الأب؟
هل تعرف من هو الأب؟
335
00:12:57,296 --> 00:12:58,986
- ثم بيل بيترسون
ناجح
336
00:12:59,089 --> 00:13:01,262
جراحة تحويل المعدة ،
الطابق 11.
337
00:13:01,365 --> 00:13:03,503
- انا احب شعرك.
أنت تبدو رائعة.
338
00:13:07,607 --> 00:13:09,262
- يا إلهي ، هذا هو الأفضل
الشيء الذي ذاقت من أي وقت مضى.
339
00:13:09,365 --> 00:13:10,745
- فقط عدد قليل من الحفلات ،
ثم علينا طرده.
340
00:13:12,917 --> 00:13:14,607
- كولين ، مايكل ، جيسيكا ، ايرين.
341
00:13:14,710 --> 00:13:16,124
- جيسيكا ، ايرين ، كولين--
342
00:13:16,227 --> 00:13:18,365
من الواضح أنك لست كولين.
انت رجل.
343
00:13:23,814 --> 00:13:25,986
عيد ميلاد سعيد سخيف!
344
00:13:26,089 --> 00:13:27,434
واو!
- ريتشارد عظيم.
345
00:13:27,538 --> 00:13:29,331
هذه الشركة ستكون أفضل
إذا كان المزيد من الناس مثله.
346
00:13:29,434 --> 00:13:30,952
- إنه يملأ فراغه فقط
مع سكر.
347
00:13:31,055 --> 00:13:32,434
من الواضح أنه
يعاني من اضطراب في الأكل.
348
00:13:32,538 --> 00:13:33,745
- دعنا نلعب.
349
00:13:47,745 --> 00:13:48,676
- أحبك يا ريتشارد.
350
00:13:48,779 --> 00:13:49,779
- انا احب هذا الشاب.
351
00:13:51,365 --> 00:13:52,883
أعلم أننا نعمل
لشركة كبيرة ،
352
00:13:52,986 --> 00:13:54,089
لكنها ليست بهذا السوء.
353
00:13:54,193 --> 00:13:55,469
الناس هنا رائعون.
354
00:13:55,572 --> 00:13:56,745
يبدو وكأنه عائلة.
355
00:13:56,848 --> 00:13:58,572
وحصلنا على فوائد صحية.
- بلى.
356
00:13:58,676 --> 00:14:00,641
انتظر ، هل تحصل على فوائد صحية؟
357
00:14:00,745 --> 00:14:02,158
- إذن أين نحن
الذهاب المقبل؟
358
00:14:02,262 --> 00:14:03,710
- بعد ذلك سنعمل
اذهب الى الحمام،
359
00:14:03,814 --> 00:14:04,986
لأنني مضطر
نفض.
360
00:14:10,710 --> 00:14:11,952
- يا إلهي ، أشعر بأنني قمامة.
361
00:14:12,055 --> 00:14:13,986
لا يمكنني الاحتفال بالطريقة التي اعتدت عليها.
362
00:14:14,089 --> 00:14:16,089
- غير لامع.
جيك.
363
00:14:16,193 --> 00:14:18,193
حقيقة أنك تجلس
حول مغطى بصقيع الكيك
364
00:14:18,296 --> 00:14:19,434
يعني يجب أن يكون لديك
وجدت الشخص
365
00:14:19,538 --> 00:14:21,641
المسؤول عن تلك التغريدة
وأطلقوا النار عليهم.
366
00:14:21,745 --> 00:14:23,124
- إذن من كان؟
367
00:14:23,227 --> 00:14:25,434
- حسنًا ،
لدينا بعض الأخبار الرائعة.
368
00:14:25,538 --> 00:14:27,124
وجدنا الرجل
المسؤول عن تغريدة ،
369
00:14:27,227 --> 00:14:28,779
وهو رجل عظيم.
370
00:14:28,883 --> 00:14:30,055
نحن تماما محاضرة عنه
371
00:14:30,158 --> 00:14:31,641
كم هو سيئ أنه فعل ذلك ،
372
00:14:31,745 --> 00:14:33,262
حتى الآن يعرف
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
373
00:14:33,365 --> 00:14:36,745
وعلى أي حال ، نحن نحبه كثيرًا ،
ونعتقد أنه مؤيد تمامًا.
374
00:14:36,848 --> 00:14:38,917
- آسف!
دعني أقول لك شيئا.
375
00:14:39,021 --> 00:14:40,469
أفضل شيء عن الكعكة ،
376
00:14:40,572 --> 00:14:42,676
مذاقه جيد
يعود.
377
00:14:42,779 --> 00:14:45,676
أوه ، يجب أن أغرد ذلك.
378
00:14:45,779 --> 00:14:47,124
يا!
مرحبًا ، أنا ريتشارد.
379
00:14:47,227 --> 00:14:48,710
- يا ريتشارد.
نحن تنفيذيون.
380
00:14:48,814 --> 00:14:50,538
- نجاح باهر.
المزيد من التنفيذيين.
381
00:14:50,641 --> 00:14:51,503
ان هذا رائع.
382
00:14:51,607 --> 00:14:52,883
- نعم إنه رائع.
383
00:14:52,986 --> 00:14:55,952
سؤال: هل كتبت ذلك
تفجير سقسقة؟
384
00:14:56,055 --> 00:14:57,469
- بلى.
هذا كان انا.
385
00:14:57,572 --> 00:14:58,814
- يصيح.
- حسنا عظيم.
386
00:14:58,917 --> 00:14:59,986
أنت مطرود.
387
00:15:00,089 --> 00:15:01,814
يرجى إبلاغ HR
فورا.
388
00:15:01,917 --> 00:15:02,917
- ماذا؟
389
00:15:03,021 --> 00:15:04,848
- وأنتما ، سؤال.
390
00:15:04,952 --> 00:15:06,296
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟
391
00:15:06,400 --> 00:15:08,331
- استخدمناكم كأدواتنا ،
392
00:15:08,434 --> 00:15:10,262
وبهذه الطريقة تسدد لنا؟
393
00:15:10,365 --> 00:15:11,469
- سنتعامل معك لاحقًا.
394
00:15:11,572 --> 00:15:12,607
لكن في الوقت نفسه،
395
00:15:12,710 --> 00:15:15,158
أقترح أن تبدأ
تعمل على سيرتك الذاتية.
396
00:15:17,710 --> 00:15:19,055
- هذا هو
ممتلكات الشركة.
397
00:15:20,400 --> 00:15:21,952
- حسنا ، هذا كل شيء.
نحن ميتون.
398
00:15:22,055 --> 00:15:22,952
- لذا انتظر.
399
00:15:23,055 --> 00:15:24,193
عرفتم يا رفاق
كنت أطرد ،
400
00:15:24,296 --> 00:15:25,710
وأنت استخدمني للحصول على كعكة؟
401
00:15:25,814 --> 00:15:27,296
- لا ريتشارد ،
إنه ليس كذلك.
402
00:15:27,400 --> 00:15:29,296
إذا كان الأمر متروك لنا ،
ستحصل على وظيفتك.
403
00:15:29,400 --> 00:15:30,917
- نعم ، لكن الأمر ليس متروك لك.
404
00:15:31,021 --> 00:15:32,262
أنتم يا رفاق مجرد أدوات.
405
00:15:32,365 --> 00:15:34,676
- بالضبط.
نحن أدوات.
406
00:15:34,779 --> 00:15:36,296
- لذا تبا لك!
407
00:15:37,641 --> 00:15:39,848
تباً لكم جميعاً!
408
00:15:39,952 --> 00:15:42,883
أنتم جميعاً فقط
طائرات بدون طيار للشركات!
409
00:15:42,986 --> 00:15:45,434
يمارس الجنس مع هامبتون ديفيل!
410
00:15:45,538 --> 00:15:47,469
اللعنة على الإنترنت!
411
00:15:47,572 --> 00:15:49,572
واللعنة أعياد الميلاد!
412
00:15:52,538 --> 00:15:54,193
اللعنة اجتماعك!
413
00:15:55,089 --> 00:15:57,193
تباً لك ، أنجيلا!
414
00:16:01,193 --> 00:16:02,814
- هل تعتقد
ريتشارد بخير؟
415
00:16:02,917 --> 00:16:05,848
- كيف يمكنك التفكير في الآخر
الناس في وقت مثل هذا؟
416
00:16:15,089 --> 00:16:16,710
ربما يتم طرده
هو شيء جيد.
417
00:16:16,814 --> 00:16:17,917
استطعت أخيرا متابعة حلمي
418
00:16:18,021 --> 00:16:19,710
البداية
مصنع الجعة الخاص بي.
419
00:16:19,814 --> 00:16:21,158
أو اذهب فقط إلى كلية الحقوق.
420
00:16:21,262 --> 00:16:22,400
- التقديم على كلية الحقوق
في أواخر العشرينات من عمرك
421
00:16:22,503 --> 00:16:24,296
هو علامة رئيسية على الاكتئاب.
422
00:16:24,400 --> 00:16:26,503
- ماذا ستفعل؟
- انا لا اعرف.
423
00:16:26,607 --> 00:16:29,296
العمل هنا كان خطتي B ،
والآن أنا مطرود ،
424
00:16:29,400 --> 00:16:32,055
لذلك أعتقد أن الوقت قد حان للخطة C.
425
00:16:32,158 --> 00:16:33,158
- انتحار؟
426
00:16:33,262 --> 00:16:34,641
- نعم.
كنت تعرف بالفعل.
427
00:16:34,745 --> 00:16:35,745
لهذا السبب نحن أصدقاء.
428
00:16:35,848 --> 00:16:37,952
- مرحبا شباب،
هل طردت ريتشارد؟
429
00:16:38,055 --> 00:16:39,814
لانه لم يفعل ذلك ابدا
ظهر حتى HR.
430
00:16:41,917 --> 00:16:43,158
- هناك حملة إنترنت
431
00:16:43,262 --> 00:16:45,021
للمقاطعة
جميع منتجات هامبتون ديفيل
432
00:16:45,124 --> 00:16:47,676
ما لم تعتذر
للتغريدة.
433
00:16:47,779 --> 00:16:49,021
هل تعتذر؟
434
00:16:49,124 --> 00:16:52,089
- انظر ، أنا أرفض التفاوض
مع الإنترنت.
435
00:16:52,193 --> 00:16:54,641
تلك التغريدة كانت الفعل
من موظف مارق.
436
00:16:54,745 --> 00:16:56,469
وأود أن أقول
للتسجيل
437
00:16:56,572 --> 00:17:00,055
هذا ما أحب
ضحايا الإعصار ،
438
00:17:00,158 --> 00:17:01,503
وأي شخص
من يعرفني يمكنه التحقق
439
00:17:01,607 --> 00:17:03,814
- اعذرني ، أنا مسيحي
يجب أن يقاطعك.
440
00:17:03,917 --> 00:17:05,779
نحن نحصل
تغريدة كسر.
441
00:17:07,469 --> 00:17:09,607
صدرت تغريدة جديدة
من هامبتون ديفيل--
442
00:17:09,710 --> 00:17:11,124
- آه ، ريتشارد ليس هنا.
443
00:17:11,227 --> 00:17:12,503
- "اسمي ريتشارد.
444
00:17:12,607 --> 00:17:15,262
"لقد كتبت سقسقة بعيدا ،
طردت،
445
00:17:15,365 --> 00:17:17,365
"والآن أنا ذاهب إلى
أقتل نفسي
446
00:17:17,469 --> 00:17:19,745
بكونها في مهب
خارج المبنى ".
447
00:17:19,848 --> 00:17:21,641
- يا إلهي،
ريتشارد سيقتل نفسه.
448
00:17:21,745 --> 00:17:23,262
- سرق فكرتي.
449
00:17:23,365 --> 00:17:24,607
- جيك ، علينا مساعدته.
450
00:17:24,710 --> 00:17:26,227
- قرف.
غرامة.
451
00:17:27,193 --> 00:17:29,710
- ريتشارد ، سؤال.
452
00:17:29,814 --> 00:17:32,021
لماذا تفعل هذا؟
453
00:17:32,124 --> 00:17:34,262
- لأنني لا أملك
أي أصدقاء!
454
00:17:34,365 --> 00:17:37,296
لذلك أذهب إلى حفلات أعياد الميلاد
أناس لا أعرفهم حتى
455
00:17:37,400 --> 00:17:39,400
وتناول الطعام بنهم في محاولة لملء
456
00:17:39,503 --> 00:17:43,503
الفراغ الذي لا نهاية له
من الوحدة بداخلي.
457
00:17:43,607 --> 00:17:44,883
- حسنا!
458
00:17:44,986 --> 00:17:45,814
عظيم.
459
00:17:45,917 --> 00:17:47,365
شكر.
460
00:17:47,469 --> 00:17:48,607
- شكرا لك على
الموافقة على مساعدتنا ، بارون.
461
00:17:48,710 --> 00:17:50,365
- أنا لا أفعل هذا من أجلك ،
المتسكعون.
462
00:17:50,469 --> 00:17:51,779
أنا أفعل هذا لريتشارد ،
463
00:17:51,883 --> 00:17:52,917
لأنه أعطاني كعكة.
464
00:17:53,021 --> 00:17:54,262
لذلك حقا
أنا أفعل ذلك من أجلي.
465
00:17:54,365 --> 00:17:55,400
- إذن هذا ما أعتقده
يجب أن تغرد.
466
00:17:55,503 --> 00:17:56,814
- قف.
467
00:17:56,917 --> 00:17:59,089
لن تخبر شكسبير
كيفية كتابة السوناتة ،
468
00:17:59,193 --> 00:18:01,607
ولا تخبرني
معلم وسائل التواصل الاجتماعي
469
00:18:01,710 --> 00:18:03,779
كيفية الحصول على علامة تصنيف هاشتاج ،
حسنا؟
470
00:18:03,883 --> 00:18:05,779
لذا تراجع.
471
00:18:24,676 --> 00:18:26,262
جميل.
472
00:18:38,434 --> 00:18:40,365
- إنها في أيدي الإنترنت
الآن.
473
00:18:42,607 --> 00:18:45,124
- ريتشارد ، أعلم
من أين أتيت.
474
00:18:45,227 --> 00:18:47,262
تم إدراجي في قائمة الانتظار في جامعة ييل.
475
00:18:47,365 --> 00:18:48,710
ولكن بعد ذلك دخلت.
476
00:18:48,814 --> 00:18:50,641
- لدينا خطة.
دعونا نتحدث إلى ريتشارد.
477
00:18:50,745 --> 00:18:53,296
- أعطنا فرصة لنثبت
يمكننا أن نكون أدواتك.
478
00:18:53,400 --> 00:18:54,814
- هذا في الواقع
فكرة جيدة حقًا.
479
00:18:54,917 --> 00:18:57,331
- عندما يقفز ،
سنضع اللوم عليك.
480
00:18:59,400 --> 00:19:01,262
- ريتشارد ، لا تفعل هذا.
481
00:19:01,365 --> 00:19:03,400
- نعم ريتشارد ،
لا تقفز أو أيا كان.
482
00:19:03,503 --> 00:19:04,952
- فقط ابق في الخلف!
483
00:19:05,055 --> 00:19:06,365
سأقتل نفسي.
484
00:19:06,469 --> 00:19:08,641
- ريتشارد ، كلنا نريد
نقتل أنفسنا.
485
00:19:08,745 --> 00:19:09,641
- لكنك لا تستطيع.
486
00:19:09,745 --> 00:19:11,572
لأن الإنترنت
يهتم لأمرك.
487
00:19:11,676 --> 00:19:13,296
علامة التصنيف الأكثر شيوعًا
على تويتر الآن
488
00:19:13,400 --> 00:19:15,503
هو "حفظ ريتشارد".
489
00:19:15,607 --> 00:19:18,262
- هل حقا؟
490
00:19:18,365 --> 00:19:20,055
- إنها في الواقع الثانية
تحت علامة التصنيف
491
00:19:20,158 --> 00:19:20,986
"أنت تعرف أنك أعزب عندما."
492
00:19:21,089 --> 00:19:21,952
- اخرس.
493
00:19:22,055 --> 00:19:23,572
ريتشارد ،
في جميع أنحاء العالم ،
494
00:19:23,676 --> 00:19:26,331
الملايين من مجهولي الهوية ،
غرباء مجهولين
495
00:19:26,434 --> 00:19:29,021
الذي سينسى عنك
غدا تريد أن تعيش.
496
00:19:29,124 --> 00:19:31,089
إنهم يهتمون بك ،
ريتشارد.
497
00:19:31,193 --> 00:19:33,331
كما أحضرنا الكعكة.
498
00:19:33,434 --> 00:19:34,572
- ما نوع الكعكة؟
499
00:19:34,676 --> 00:19:37,227
- ريتشارد ،
اخرس وانزل!
500
00:19:37,331 --> 00:19:38,710
- حسنا!
501
00:19:38,814 --> 00:19:40,055
أنا قادم!
502
00:19:40,158 --> 00:19:41,193
- القرف المقدس.
503
00:19:41,296 --> 00:19:42,641
شخص ما استمع لي أخيرا.
504
00:19:44,055 --> 00:19:45,227
- ثم أنا شخصياً
تدخلت
505
00:19:45,331 --> 00:19:48,055
وأنقذ أحد أكثر ما لدينا
الموظفين الكرام ، ريتشارد ،
506
00:19:48,158 --> 00:19:50,917
الذي يسعدني أن أرحب به مرة أخرى
لعائلة هامبتون ديفيل.
507
00:19:51,021 --> 00:19:53,400
وبادرة تعاطف
للضحايا
508
00:19:53,503 --> 00:19:56,434
من إعصار ليتيشا ،
الذي نحبه عزيزًا ،
509
00:19:56,538 --> 00:19:58,503
سنقدم
خصم 10٪ على المسلة
510
00:19:58,607 --> 00:20:00,400
لأي شخص يستطيع أن يثبت
511
00:20:00,503 --> 00:20:03,124
تم تدمير منزلهم
في الإعصار.
512
00:20:03,227 --> 00:20:04,296
- أخبار جيدة.
513
00:20:04,400 --> 00:20:06,089
وصلتنا للتو كلمة
أن هذا الجدل
514
00:20:06,193 --> 00:20:07,641
زيادة الوعي بالعلامة التجارية
515
00:20:07,745 --> 00:20:10,296
وعزز المبيعات
المسلة بنسبة 4٪.
516
00:20:10,400 --> 00:20:11,917
- عمل رائع ، أنتما الإثنان.
517
00:20:14,262 --> 00:20:16,365
- حسنا ، مات ، لقد فعلتها.
لقد أنقذت ريتشارد.
518
00:20:16,469 --> 00:20:17,503
- أنا لم أنقذه.
519
00:20:17,607 --> 00:20:19,124
كل ما فعلته
تم إخبار بارون للقيام بذلك.
520
00:20:19,227 --> 00:20:22,055
- مات ، أخبر بارون أن يفعل ذلك
كان يفعل ذلك.
521
00:20:22,158 --> 00:20:23,365
- يا إلهي.
522
00:20:23,469 --> 00:20:25,676
أنت على حق.
523
00:20:25,779 --> 00:20:27,607
لقد أنقذنا ريتشارد.
524
00:20:30,607 --> 00:20:32,227
- انتظر حوالي أسبوع
لهذا لتنفجر
525
00:20:32,331 --> 00:20:33,710
واطرد ريتشارد مرة أخرى.
526
00:20:33,814 --> 00:20:37,469
لا اريد تلك الكعكة
العمل هنا.
527
00:20:42,158 --> 00:20:43,538
- أنا آسف.
528
00:20:43,641 --> 00:20:46,331
إنه خطئي أننا انفصلنا ،
ليس لك.
529
00:20:46,434 --> 00:20:48,227
- أنت رجل عظيم.
530
00:20:48,331 --> 00:20:50,089
- الجميع يحبك.
531
00:20:50,193 --> 00:20:52,262
- لقد ارتكبت خطأ
بتركك.
532
00:20:57,055 --> 00:20:58,917
- أنا آسف.
- انا اسف جدا.
533
00:20:59,021 --> 00:21:00,193
- انا اسف.
534
00:21:10,814 --> 00:21:12,089
- هل يمكنك أن تعطينا إحساسًا
ما الشعب
535
00:21:12,193 --> 00:21:13,814
في طريق الإعصار
يشعرون الآن؟
536
00:21:13,917 --> 00:21:17,262
- كارين ، إنها فوضى مطلقة
هنا بالأسفل.
537
00:21:17,365 --> 00:21:20,641
الجميع مستاء حقا
De's tw tw tw tw tw's Tweet
538
00:21:20,745 --> 00:21:23,089
كل شيء يمكن أن يتحدث عنه أي شخص.
46961
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof