Original subtitles

[ventilator beeps]

Doctor, he's still breathing.

No, Major. That's just the ventilator.

I'm so sorry.

[door opening]

[woman sniffles]

[door closing]

[crying]

[woman gasps]

[sobbing]

[sniffles]

[sniffles]

Since school he was stubborn.

He always wanted to be first at everything.

Look.

Even now, he has left us all behind.

Squad...

...attention!

Squad...

...salute the martyrs.

Present arms!

Squad...

[Guard of honour continues]

[Guard of honour continues]

[Title Montage]

In the last 20 years this has been...

...the biggest attack on the Indian Army.

What could be a better way to avenge...

...the death of our brother Bilawal?

- What do we want? - Freedom!

- What do we want? - Freedom!

- What do we want? - Freedom...

- In the name of Allah... - Allah is the greatest!

- In the name of Allah... - Allah is the greatest!

Salaam-waleikum.

- Waleikum-assalaam. - Boys, get to your training.

Quickly!

Mm-hmm.

[boys panting]

The boys look enthusiastic.

I hope they haven't started believing...

...what you just told them.

Meaning?

The attack on Uri...

...was not revenge for Bilawal's death.

By Allah's grace, Bilawal was lucky...

...to gain martyrdom.

But he was a Kashmiri after all.

In spite of having his own territory...

...he started interfering in other people's business.

Sooner or later, he would have to be crushed.

It's good that the Indian Army...

...killed him off.

And we got an excuse...

...to justify this war.

Now we should take this war to the next level.

Allah willing.

We have an invitation from Islamabad.

They have liked the way we work.

Assalam-waleikum.

- Assalam-waleikum. - Waleikum-assalam.

Assalam-waleikum.

- Assalam-waleikum. - Waleikum-assalam.

[fly buzzing]

- Assalam-waleikum. - Waleikum-assalam.

Welcome, Abu Hafeez.

The guardian of Azad Kashmir.

- Assalam-waleikum. -[Ashfaq] 'Waleikum-assalam.'

Have a seat.

Kayani!

I never thought we'd meet like this.

Those who attack from behind usually talk sweetly.

We have received orders from above.

Jaish and Hizbul will now share this journey.

You will work together.

You want...

...the lion to join the dogs now?

Whether a lion or a dog, they both eat meat.

Now, the time has come...

...to remove the Indian Army from Kashmir.

Allah willing.

So, we have to plan all attacks together.

Jaish takes Srinagar...

...and Hizbul takes Delhi.

How will this be possible?

[Ashfaq] 'This is how.'

The solution to every problem. Money.

Indian currency printed on American machines in Pakistani factories.

And the machines come via China.

Now this is what we call globalisation.

[laughs]

[phone vibrating]

Hey.

I think I'm the only person in the world...

...who watches the news to stalk his girlfriend.

- I take it, you're back in Delhi? - Yes, I'm back.

And unfortunately, I never get to know where you are.

Always a top-secret.

Initially, it was a turn on, but now it's getting a bit boring.

Yeah... And you?

Always in search of something extraordinary.

Do a government job once and then we'll talk.

No, I don't want to. I'm very happy with my job.

Really? And with Abu Hafeez, too?

- I'll see you at 10? - See you. Bye.

[car honking]

Stop.

Come here.

- Jai Hind, sir. - Jai Hind.

- What is your name? - Rachpal Singh, sir.

- Where are you from? - Kasol, sir.

Oh, so you're from Kasol.

I've heard there are a lot of foreigners in Kasol?

All of them are potheads, aren't they?

Okay, Rachpal Singh, tell me one thing.

Do you check the ID or any random person can walk in?

- We do a thorough check, sir. - That's strange!

And yet, your camp was attacked?

Anyway, next time you go home...

...take my name at German Bakery. Okay?

The meal will be on the house.

Understood?

What name will you take?

- What name will you take? - Sir...

[Raunaq] 'Ali Raza Khan.'

National Investigation Agency.

'Colonel Rastogi had told me that you would be coming.'

And here I am, Major Gautam.

I don't believe in wasting time.

Usually, it takes weeks for the enquiry committee to be set up.

But here the embers are still burning...

...and the NIA has already come to investigate.

I have come so that there are no more fires, Major Gautam.

Our work is the same, Major.

The only difference is that you do it in uniform...

...and we do it in civil dress.

Now, if you cooperate, this work will be settled quickly.

- Shall we go? - Where?

Sukhdar market.

-[tires screeching] -[door opening]

- This is the place. - Hmm.

[plastic scrunching]

[knocking]

[sighs]

The matrix sheets that we sent you were found here.

I have read the reports, Major.

If you already know everything, then what are you doing here?

I am here because a lot of clues are found outside of the reports.

My job is to look for those clues.

I have been sent here to identify how this attack took place.

Alright?

I didn't know you could go on-air without my permission.

I can't go to Uri.

I can't say even say what I feel.

Are there any other rules, boss?

Listen. I know that your information was right.

But because of your Sukhdar report...

...the government could have come down really hard on us.

Pankaj, I know that emotions are running high right now.

But that doesn't mean we stop doing our work.

Namrata, news reporting is your goddamn job...

...but I have to run this entire channel, right?

And just so that you know...

...the board is highly disappointed with what happened yesterday.

Then tell them to fire me.

What?

[keypad clicking]

Okay. Forward this a bit.

- Fast forward. -[keypad clicking]

More... more... Okay, stop... stop.

- Zoom in. - Yeah.

More.

- Who is this? -[man 1] Ismail, sir.

- 'The gardener.' - Where can I find him?

They know our camp better than us.

[Shailesh] 'The report from RAW has come.'

These matrix sheets are similar to the ones from Pathankot.

I think we should inform Ali.

[typing]

Shiraz Ansari?

Come back later, the internet is down.

I'm just here for a cup of tea.

[Ali Raza] 'Can you confirm if these are Jaish's matrix sheets?'

You know it's been five years since I left Jaish.

How can I help you with these matrix sheets?

These people change the code every other day.

Alright.

If you don't know about the matrix sheets, then...

...let me play this video for you.

See this.

He must be one of your old friends, Shiraz.

I have no connection with these people now.

How would I know...

...who works for them and who doesn't?

You wouldn't have cut ties with everyone. Right, Shiraz?

We are your friends too.

Try once. For our sake?

Where can we find him?

I want to know within four hours.

Four hours?

Anyway, the internet is down, Shiraz.

Four hours.

[footsteps]

Find out where Ismail the gardener is.

[phone vibrating]

It's Ismail.

[phone vibrating]

Pakistan High Command and ISI...

...want a United Jihad.

Now, we need to work with Hizbul.

Sir, they are not even loyal to their own mothers.

To trust Hizbul...

...is like embracing a snake.

I know.

That's why I want to strengthen our hold.

Srinagar, Dras, Delhi, Amritsar, Mumbai...

Get all our sleeper cells ready in these cities.

Okay, sir.

We can work together with them.

But the crown of Kashmir's freedom...

...will be worn only by Jaish-e-Mohammed.

-[phone ringing] - Hello?

[Ali Raza] 'Yes, Shiraz, tell me.'

We have found Ismail the gardener.

Where?

Are you sure about this?

Alright.

[sheep bleating]

[Ali Raza] 'What's the matter, Ismail?'

Aren't your friends answering your call?

Sir...

I think there has been a misunderstanding.

- I am just a gardener. - If you are just a gardener...

...you should have stuck to the garden.

Why did you enter the house?

But what did I do, sir? I didn't do anything.

If you haven't done anything...

...why are you hiding here instead of being in your house?

Sir, I have been staying in Kashmir for the past three decades.

And I have learned at least this much that after an attack...

...the army accuses innocents of being perpetrators...

...whether they have any evidence or...

[Ali chuckles]

Is this much evidence enough to prove your innocence?

Let me show you one more proof of your innocence.

Look at this.

A picture of you with your accomplices...

...inside Uri base camp on 17th September.

We have their bodies.

If you want we can add your body too.

Who is behind all this?

- Ismail! -[Ismail gasps]

Jaish-e-Mohammed.

Do you think this is possible?

Why not?

I have spoken to General Sebastian offline.

He seems quite positive.

Let's get everybody's opinions before deciding? Hmm?

-[camera click] -[tires screeching]

[camera click]

Sir, as you can see from the files...

...what we are proposing is targeted airstrikes...

...on enemy soil.

We will start with Kathua, and then follow up with Sargodha.

The targets will be Pakistani Air Command...

...and supply depots.

105 and 136 Airforce squadrons are already on standby...

...in Ambala and Amritsar.

[Gen. Chawla] 'Attack submarines and nuclear sub Chakra...'

...also on standby, waiting for orders.

We also have an option to attack via the sea route.

The response must be strong.

But it is important that it be proportionate.

If we have to make a statement...

...there's nothing like boots on the ground.

Instead of throwing stones at the enemy's house from a distance...

...it would be better to enter it and kill them inside their house.

Remember the operation that we conducted in Myanmar last year?

An attack ten times bigger than that...

...inside POK.

Oh, come on. You can't be serious.

Entering Myanmar and entering POK...

...are two different things.

I agree.

[Gen. Sebastian] 'Historically...'

'After World War II... Mossad, CIA and KGB...'

...have regularly conducted such operations.

This is our time.

'Minimum collateral damage...'

...and maximum impact.

Gen. Sebastian, if we have to do this...

...then we have to present the PM with a foolproof plan.

Give us 36 hours, sir.

Alright.

We will be waiting for your report.

Thank you.

- Thank you. - Thank you.

Are you happy?

Let us teach the enemy such a lesson this time...

...that they don't even get a chance to complain.

We have to present the Chief with a detailed plan by tomorrow morning.

Your objectives, routes of infiltration...

...routes of exfiltration...

...your composition...

...and your wish list.

Make sure each and every detail is there in the plan.

- Right, Sir. - We don't have much time.

You better get going, get cracking.

I got it, Sir.

The opportunity we had been waiting for...

...has arrived, Saxena.

You must select your best officer as a team leader.

We need somebody...

...who can think on his feet and lead us through the dark.

I've got just the man, Sir.

[Saxena] 'He has completed four tenures in Kashmir.'

'He has led more than 20 operations.'

'He's a counter-terrorism expert, Sir.'

[loud thud]

[grunting]

Sir.

It's time for a mission.

[Theme Music Playing]