All language subtitles for 2_Transformers.War.for.Cybertron.Trilogy.S01E06glish
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,000 --> 00:00:15,830
[Soundblaster]
Set down the energon, back away,
2
00:00:15,916 --> 00:00:19,206
and I'll make your deactivation quick.
3
00:00:19,291 --> 00:00:21,631
Come on, Soundblaster, we can make a deal.
4
00:00:22,208 --> 00:00:23,538
[Soundblaster] Mmm...
5
00:00:23,625 --> 00:00:24,915
no deals.
6
00:00:25,000 --> 00:00:27,170
-[small explosion]
-[electricity crackling]
7
00:00:29,458 --> 00:00:31,248
-[Soundblaster] What?
-[Arcee grunts]
8
00:00:31,333 --> 00:00:33,583
-[rapid fire]
-[guards groan]
9
00:00:39,958 --> 00:00:41,958
[grunts] That's our way out.
10
00:00:42,041 --> 00:00:43,331
[grunts] Go!
11
00:00:43,416 --> 00:00:47,166
-[Bumblebee groaning]
-[fizzing zaps]
12
00:00:47,250 --> 00:00:48,710
-[Bumblebee groans]
-[powers down]
13
00:00:48,791 --> 00:00:50,331
-What's happening?
-I don't know!
14
00:00:51,000 --> 00:00:54,540
-[Soundblaster grunts]
-[Arcee grunting]
15
00:00:54,625 --> 00:00:55,455
Hold on!
16
00:00:56,041 --> 00:00:57,381
[Elita yells]
17
00:01:21,000 --> 00:01:23,880
[Autobots grunting]
18
00:01:25,875 --> 00:01:28,665
[grunting continues]
19
00:01:31,041 --> 00:01:33,541
-[rusty squeaking]
-[Bots groaning]
20
00:01:33,625 --> 00:01:37,205
[Moonracer screaming]
21
00:01:37,291 --> 00:01:38,831
[grunts] Moonracer!
22
00:01:39,416 --> 00:01:42,286
-[Prime grunting]
-[Bots grunting]
23
00:01:43,208 --> 00:01:44,378
[Prime sighs]
24
00:01:45,916 --> 00:01:46,746
No.
25
00:01:48,708 --> 00:01:50,288
[Hound grunting]
26
00:01:54,583 --> 00:01:55,423
Prime!
27
00:01:55,958 --> 00:01:57,078
The Allspark!
28
00:01:58,708 --> 00:02:00,958
-[Prime transforms]
-[grunting]
29
00:02:01,041 --> 00:02:02,881
[tires screeching]
30
00:02:02,958 --> 00:02:04,378
[Bots grunting]
31
00:02:06,250 --> 00:02:07,540
What are these things?
32
00:02:07,625 --> 00:02:09,745
-The Sparkless.
-[Sparkless grunt]
33
00:02:10,458 --> 00:02:11,998
[Sparkless groaning]
34
00:02:12,083 --> 00:02:14,753
I'd heard rumors about the bots
that have died here.
35
00:02:14,833 --> 00:02:18,003
-[Sparkless groaning]
-[Jetfire grunts]
36
00:02:18,583 --> 00:02:23,333
They are looking for sparks
so they can come back to life.
37
00:02:23,416 --> 00:02:24,826
[Prime] Focus on the Allspark!
38
00:02:24,916 --> 00:02:26,326
-We must hurry!
-[Sparkless grunts]
39
00:02:29,125 --> 00:02:30,285
[Sparkless grunting]
40
00:02:35,208 --> 00:02:37,418
[Prime groaning]
41
00:02:42,416 --> 00:02:43,876
-[boom]
-[Sparkless snarl]
42
00:02:45,000 --> 00:02:47,170
[Sparkless groaning]
43
00:02:53,625 --> 00:02:55,825
[Jetfire] We... made it.
44
00:02:57,500 --> 00:02:59,210
The Allspark saved us.
45
00:03:01,458 --> 00:03:04,418
There is still hope.
46
00:03:06,791 --> 00:03:07,881
[metal clangs]
47
00:03:09,250 --> 00:03:10,790
-[explosions]
-[jet engines whizzing]
48
00:03:15,166 --> 00:03:16,126
[Chromia groans]
49
00:03:16,208 --> 00:03:17,748
-[Sideswipe transforms]
-[grunts]
50
00:03:18,750 --> 00:03:19,920
Nothing from Command!
51
00:03:20,333 --> 00:03:23,003
Seems like the entire
communication network is down!
52
00:03:23,916 --> 00:03:26,626
Then we'll have to
hold them off ourselves!
53
00:03:28,125 --> 00:03:29,205
Uh...
54
00:03:29,291 --> 00:03:30,881
Yeah! Agreed! [grunts]
55
00:03:33,916 --> 00:03:36,626
[hovercraft whirring]
56
00:03:42,041 --> 00:03:44,881
-What happened? Was he hit?
-[breathless] We're not sure.
57
00:03:45,458 --> 00:03:48,208
The cloaking shields are down?
What happened to the Ark?
58
00:03:48,291 --> 00:03:53,081
Decepticons transmitted a virus,
wiped out our systems and defenses.
59
00:03:53,500 --> 00:03:55,880
-Did you get the energon?
-[Cog] I've got 'em.
60
00:03:58,375 --> 00:04:01,665
[sighs] Then there's still hope.
61
00:04:03,458 --> 00:04:04,918
By the Matrix...
62
00:04:06,250 --> 00:04:07,170
you got it!
63
00:04:07,250 --> 00:04:08,080
[door opens]
64
00:04:08,166 --> 00:04:11,666
Online and in the air
as fast as possible, Wheeljack.
65
00:04:11,750 --> 00:04:14,000
-I'm on it.
-[loud explosion]
66
00:04:24,541 --> 00:04:25,881
[Megatron growls]
67
00:04:25,958 --> 00:04:30,128
Today, we leave no Autobot standing.
68
00:04:30,708 --> 00:04:33,708
We free Cybertron
69
00:04:33,791 --> 00:04:36,421
once and for all.
70
00:04:41,625 --> 00:04:42,875
-[explosion]
-[Elita grunts]
71
00:04:42,958 --> 00:04:45,418
Optimus Prime, we're under attack!
72
00:04:45,500 --> 00:04:48,210
Repeat, under attack!
73
00:04:48,291 --> 00:04:51,541
You must not bring the Allspark.
74
00:04:51,625 --> 00:04:53,205
Megatron is here!
75
00:04:53,291 --> 00:04:55,171
[Prime grumbles] Can the Ark launch?
76
00:04:55,583 --> 00:04:56,963
We have the fuel.
77
00:04:57,041 --> 00:04:58,791
Wheeljack's working on it.
78
00:04:58,875 --> 00:05:00,285
We're almost ready.
79
00:05:00,375 --> 00:05:01,455
[Prime grumbles]
80
00:05:01,541 --> 00:05:03,631
We will rendezvous at the Spacebridge.
81
00:05:03,708 --> 00:05:05,828
Prowl and Jetfire
are en route to assist you.
82
00:05:05,916 --> 00:05:07,126
[Elita] Understood.
83
00:05:07,208 --> 00:05:08,378
Elita out.
84
00:05:08,791 --> 00:05:10,881
-[Prowl] I'm on it, Prime!
-[Jetfire] We're on it!
85
00:05:10,958 --> 00:05:11,958
[jet blasts]
86
00:05:12,333 --> 00:05:14,543
[Prime] Autobots, roll out!
87
00:05:15,208 --> 00:05:16,578
[tires screeching]
88
00:05:17,500 --> 00:05:19,210
[rapid firing]
89
00:05:19,291 --> 00:05:22,171
What happened? Are we under attack?
90
00:05:22,250 --> 00:05:24,080
[Arcee] We can't let them board the ship!
91
00:05:24,375 --> 00:05:25,325
[Autobot groans]
92
00:05:25,875 --> 00:05:29,075
I'm better at fixing them,
not blasting them!
93
00:05:30,250 --> 00:05:31,330
[Bumblebee murmurs]
94
00:05:32,000 --> 00:05:33,380
The... the Protocols...
95
00:05:34,250 --> 00:05:36,540
Everything… gone.
96
00:05:37,083 --> 00:05:38,503
[Red Alert] I'm sorry, Bee.
97
00:05:38,583 --> 00:05:43,003
The same virus
that destroyed our computers, it was...
98
00:05:43,083 --> 00:05:46,333
Made to destroy the Alpha Trion protocols.
99
00:05:48,333 --> 00:05:50,293
-[Red Alert grunts]
-[Arcee grunts]
100
00:05:50,375 --> 00:05:51,205
[Red Alert grunts]
101
00:05:52,791 --> 00:05:56,331
We don't get this hangar sealed,
we'll be destroyed too!
102
00:05:59,125 --> 00:05:59,955
[Bumblebee grunts]
103
00:06:02,125 --> 00:06:03,415
[grunting]
104
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
[Decepticon grunts]
105
00:06:10,791 --> 00:06:11,791
Ah...
106
00:06:14,833 --> 00:06:15,833
[Autobot grunts]
107
00:06:17,125 --> 00:06:18,415
Glorious!
108
00:06:18,500 --> 00:06:21,130
Kill every last one of them!
109
00:06:23,583 --> 00:06:24,753
[Decepticon grunts]
110
00:06:28,208 --> 00:06:29,958
[Decepticons grunting]
111
00:06:38,166 --> 00:06:39,996
[growls] Traitor!
112
00:06:40,083 --> 00:06:42,673
I'll rip your rockets out!
113
00:06:45,416 --> 00:06:47,666
[Jetfire roaring]
114
00:06:48,250 --> 00:06:49,290
[Megatron grunts]
115
00:06:51,708 --> 00:06:53,168
[grumbles]
116
00:06:53,250 --> 00:06:54,670
[Soundwave] Lord Megatron...
117
00:06:56,166 --> 00:07:00,916
Laserbeak reports
Optimus Prime en route to Sector Seven.
118
00:07:01,500 --> 00:07:05,460
[grumbles] Why would Prime not be here?
119
00:07:08,833 --> 00:07:10,173
The Spacebridge!
120
00:07:11,125 --> 00:07:12,915
He has the Allspark!
121
00:07:13,333 --> 00:07:16,633
He's taking the Allspark off-world.
122
00:07:16,708 --> 00:07:18,378
He'll kill us all!
123
00:07:18,875 --> 00:07:20,995
Starscream, take a squadron.
124
00:07:21,083 --> 00:07:24,083
Destroy the Spacebridge
in Sector Seven immediately!
125
00:07:24,625 --> 00:07:27,325
[Starscream grunting]
126
00:07:27,416 --> 00:07:29,956
[breathless] But, Lord Megatron, we must--
127
00:07:30,041 --> 00:07:30,961
Now!
128
00:07:31,541 --> 00:07:32,581
[sighs]
129
00:07:32,666 --> 00:07:34,916
Seekers, to the sky!
130
00:07:35,000 --> 00:07:36,170
[Starscream transforms]
131
00:07:36,250 --> 00:07:38,920
[jet engines blasting]
132
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
[Jetfire grunts]
133
00:07:40,833 --> 00:07:44,213
Soundwave, I want that ship decimated!
134
00:07:44,791 --> 00:07:49,631
[grumbles]
I'm going to retrieve the Allspark
135
00:07:49,708 --> 00:07:53,538
and tear Prime to pieces.
136
00:07:54,125 --> 00:07:55,125
Barricade...
137
00:07:56,125 --> 00:07:57,415
with me.
138
00:07:57,500 --> 00:07:58,830
[Barricade grunts]
139
00:08:01,416 --> 00:08:02,746
[Cog] Reports coming in.
140
00:08:03,166 --> 00:08:06,706
Megatron's left the battlefield,
moving toward Sector Seven!
141
00:08:08,208 --> 00:08:09,248
He knows.
142
00:08:09,791 --> 00:08:11,501
He's going after Optimus!
143
00:08:11,583 --> 00:08:14,963
Wheeljack, get those engines online!
144
00:08:15,041 --> 00:08:15,881
You got it!
145
00:08:16,500 --> 00:08:18,750
[Cog] Optimus, Megatron's coming for you!
146
00:08:18,833 --> 00:08:19,963
[Prime] Copy that, Cog.
147
00:08:29,291 --> 00:08:30,751
Optimus to Mirage.
148
00:08:30,833 --> 00:08:33,543
We are close,
but you have more Seekers incoming.
149
00:08:33,625 --> 00:08:36,455
[Mirage] Copy that, Prime.
We'll hold the bridge no matter what!
150
00:08:36,958 --> 00:08:38,418
[Sideswipe groaning]
151
00:08:39,291 --> 00:08:41,211
-[Prime] We must hurry!
-[transforms]
152
00:08:41,291 --> 00:08:43,381
[tires screeching]
153
00:08:44,083 --> 00:08:46,083
[Arcee grunting]
154
00:08:46,166 --> 00:08:47,036
[Red Alert grunts]
155
00:08:48,583 --> 00:08:49,633
[Decepticons grunt]
156
00:08:53,166 --> 00:08:54,326
[Bumblebee] Where's Optimus?
157
00:08:54,416 --> 00:08:57,076
-On his way to the Spacebridge.
-[Bumblebee] We have to help him!
158
00:08:57,166 --> 00:08:59,666
If we don't help him,
none of this matters!
159
00:08:59,750 --> 00:09:01,920
[Elita] No, we have to protect the ship.
160
00:09:03,041 --> 00:09:04,631
-[rapid firing]
-[Elita] Come on!
161
00:09:13,166 --> 00:09:17,076
-[tires screeching]
-[Prime groaning]
162
00:09:19,000 --> 00:09:24,420
You're willing to tear the Allspark
from Cybertron,
163
00:09:24,500 --> 00:09:27,420
destroying our home,
164
00:09:27,500 --> 00:09:29,790
just to defeat me.
165
00:09:30,916 --> 00:09:34,456
And you say I'm the one who's mad.
166
00:09:34,541 --> 00:09:36,081
[Prime transforms]
167
00:09:37,250 --> 00:09:38,420
Our home...
168
00:09:39,416 --> 00:09:40,246
[sighs]
169
00:09:40,333 --> 00:09:44,293
...has already been destroyed by your war.
170
00:09:44,375 --> 00:09:49,915
My war has turned servants without hope
171
00:09:50,000 --> 00:09:52,790
into warriors with a cause.
172
00:09:53,375 --> 00:09:57,875
My war has led us from the pits
173
00:09:57,958 --> 00:10:00,788
to conquer our oppressors.
174
00:10:02,250 --> 00:10:06,040
You could have been
Cybertron's greatest leader,
175
00:10:06,541 --> 00:10:10,711
but your thirst for power
and need for revenge
176
00:10:10,791 --> 00:10:12,171
has blinded you.
177
00:10:12,583 --> 00:10:18,173
[Megatron] So, it is you
and your Matrix of Leadership
178
00:10:18,250 --> 00:10:20,130
that shall rule?
179
00:10:20,625 --> 00:10:24,995
[Prime] Leadership and the Matrix
were thrust upon me
180
00:10:25,083 --> 00:10:28,133
when you murdered Alpha Trion.
181
00:10:29,333 --> 00:10:34,543
I will not let you turn the Allspark
into a weapon.
182
00:10:34,625 --> 00:10:37,665
By taking it off-world,
183
00:10:37,750 --> 00:10:42,750
you're doing something far worse
than even I'm capable of.
184
00:10:44,041 --> 00:10:45,541
Kill him.
185
00:10:48,708 --> 00:10:50,418
-[rapid firing]
-[Decepticons grunt]
186
00:10:51,750 --> 00:10:52,920
[Jetfire grunts]
187
00:10:58,125 --> 00:10:59,825
-[Megatron gasps]
-[Jetfire grunts]
188
00:10:59,916 --> 00:11:01,536
[Megatron groaning]
189
00:11:01,625 --> 00:11:02,995
Prime! Go!
190
00:11:03,083 --> 00:11:05,083
Save Cyber... [groans]
191
00:11:06,750 --> 00:11:07,710
[Prime grunts]
192
00:11:11,625 --> 00:11:12,785
Stop him!
193
00:11:19,958 --> 00:11:21,828
Give me a miracle, Wheeljack!
194
00:11:21,916 --> 00:11:25,166
[laughs] Who needs a miracle
when you got Teletraan-1?
195
00:11:31,000 --> 00:11:33,290
[Teletraan-1]
What are your commands, Elita-1?
196
00:11:33,375 --> 00:11:34,535
[Elita sighs in relief]
197
00:11:34,625 --> 00:11:37,325
Activate defenses and prepare for launch!
198
00:11:37,791 --> 00:11:39,001
[Teletraan-1] Affirmative.
199
00:11:39,500 --> 00:11:41,170
[loud boom]
200
00:11:53,833 --> 00:11:55,673
[Teletraan-1] Pre-flight complete.
201
00:11:55,750 --> 00:11:57,580
[grunts] Launch the Ark!
202
00:11:59,000 --> 00:12:00,790
[engines firing up]
203
00:12:00,875 --> 00:12:02,245
[loud blast]
204
00:12:24,416 --> 00:12:26,496
-[Arcee] Yeah! [chuckles]
-[Wheeljack laughs] Yeah!
205
00:12:30,208 --> 00:12:31,208
[Decepticons transform]
206
00:12:31,291 --> 00:12:33,711
[Prime groaning]
207
00:12:33,791 --> 00:12:35,541
-[Prime transforms]
-[grunts]
208
00:12:35,625 --> 00:12:36,455
[Deception groans]
209
00:12:38,083 --> 00:12:41,043
[Prime grunting]
210
00:12:41,125 --> 00:12:44,875
[Cog] We're approaching the Spacebridge!
However, it hasn't been activated!
211
00:12:45,375 --> 00:12:47,165
[sighs] They're gonna need our help.
212
00:12:47,250 --> 00:12:50,000
Ironhide, Cog, Arcee, with me.
213
00:12:50,583 --> 00:12:55,543
Wheeljack, keep the Ark out of sight
until the Spacebridge opens.
214
00:12:56,750 --> 00:12:57,580
[Wheeljack grunts]
215
00:13:02,666 --> 00:13:04,996
Ratchet, activate the Spacebridge!
216
00:13:10,500 --> 00:13:12,210
[Ratchet groaning]
217
00:13:17,666 --> 00:13:18,746
[Impactor grunts]
218
00:13:22,500 --> 00:13:23,500
[groans]
219
00:13:25,041 --> 00:13:26,081
[thud]
220
00:13:26,541 --> 00:13:28,831
[Ratchet growling]
221
00:13:29,416 --> 00:13:30,626
[grunts]
222
00:13:32,833 --> 00:13:35,833
[mechanism clanks and hisses]
223
00:13:54,375 --> 00:13:57,125
[shallow breathing]
224
00:13:57,208 --> 00:13:59,168
Ra… Ratchet...
225
00:14:01,041 --> 00:14:03,831
thank you for showing me...
226
00:14:03,916 --> 00:14:05,916
[gasping]
227
00:14:06,000 --> 00:14:07,290
...light.
228
00:14:07,375 --> 00:14:08,495
[gasps]
229
00:14:08,583 --> 00:14:11,083
[groaning softly]
230
00:14:15,375 --> 00:14:16,875
[Mirage grunts]
231
00:14:16,958 --> 00:14:18,078
Get to cover!
232
00:14:24,375 --> 00:14:28,165
[Prime grunting]
233
00:14:31,875 --> 00:14:32,875
[grunts]
234
00:14:36,583 --> 00:14:37,463
[Decepticon grunts]
235
00:14:40,333 --> 00:14:41,213
[Elita grunts]
236
00:14:42,000 --> 00:14:43,670
[Megatron] Decepticons,
237
00:14:44,125 --> 00:14:46,825
finish this war!
238
00:14:46,916 --> 00:14:48,076
[Decepticons grunt]
239
00:14:48,833 --> 00:14:52,633
-Optimus, go!
-[growls] For Cybertron!
240
00:14:53,250 --> 00:14:56,920
[Prime grunting]
241
00:14:57,000 --> 00:14:58,960
-[loud clank]
-[Prime groans]
242
00:14:59,375 --> 00:15:04,625
[growling]
I won't let you… destroy… Cybertron!
243
00:15:04,708 --> 00:15:07,628
[Prime groaning]
244
00:15:07,708 --> 00:15:10,038
And I won't let you enslave it!
245
00:15:10,125 --> 00:15:13,995
-[groans]
-This will be extinction!
246
00:15:14,083 --> 00:15:18,463
-[Prime grunting]
-[Megatron] Give me the Allspark!
247
00:15:18,958 --> 00:15:20,458
-[Prime grunts]
-[Megatron groans]
248
00:15:21,500 --> 00:15:23,670
-[Decepticons growls]
-[Prime grunts]
249
00:15:32,208 --> 00:15:35,788
The circle closes, Prime.
250
00:15:37,083 --> 00:15:40,083
You are defeated...
251
00:15:41,166 --> 00:15:43,626
and the Allspark
252
00:15:44,250 --> 00:15:50,040
will help me wipe out
what's left of the Autobots.
253
00:15:50,875 --> 00:15:51,955
Not today!
254
00:15:52,416 --> 00:15:54,246
-[Megatron growls]
-[Prime grunts]
255
00:15:54,708 --> 00:15:56,208
-[Prime grunts]
-[Megatron groans]
256
00:15:57,708 --> 00:15:59,748
[both growling]
257
00:16:03,708 --> 00:16:04,708
[Prime grunts]
258
00:16:11,041 --> 00:16:12,001
[Megatron grunts]
259
00:16:12,458 --> 00:16:14,128
No!
260
00:16:14,208 --> 00:16:16,078
Decepticons,
261
00:16:16,166 --> 00:16:17,826
kill them!
262
00:16:22,708 --> 00:16:23,748
[Decepticons grunting]
263
00:16:33,041 --> 00:16:34,961
-[loud blast]
-[Megatron grunts]
264
00:16:37,625 --> 00:16:40,705
For Cybertron!
265
00:16:44,375 --> 00:16:45,205
[roars]
266
00:16:51,166 --> 00:16:51,996
Go!
267
00:16:56,333 --> 00:16:57,583
[furious growl]
268
00:16:57,666 --> 00:16:59,036
Omega Supreme!
269
00:16:59,541 --> 00:17:04,211
So, the Guardians
have chosen a side in this conflict?
270
00:17:04,708 --> 00:17:09,378
My actions are my own, Megatron.
271
00:17:09,458 --> 00:17:12,878
For the good of Cybertron,
272
00:17:12,958 --> 00:17:17,328
you must be stopped!
273
00:17:17,583 --> 00:17:18,583
[Megatron grunts]
274
00:17:22,166 --> 00:17:23,376
[Omega Supreme growls]
275
00:17:26,166 --> 00:17:27,576
Everyone, to the Ark!
276
00:17:28,041 --> 00:17:30,381
-Now!
-[Ark whirring]
277
00:17:30,916 --> 00:17:32,826
Destroy the Spacebridge!
278
00:17:34,416 --> 00:17:35,786
[Omega Supreme] No!
279
00:17:41,500 --> 00:17:44,170
[Red Alert groaning]
280
00:17:44,250 --> 00:17:45,540
[Arcee] No! Red Alert!
281
00:17:48,375 --> 00:17:50,245
[grunting]
282
00:17:50,875 --> 00:17:52,875
Everyone inside! I will cover you!
283
00:17:56,083 --> 00:17:57,333
[Elita] I'm not leaving.
284
00:17:58,333 --> 00:17:59,583
[Prime] What do you mean?
285
00:18:00,458 --> 00:18:04,708
[Elita] Someone has to stay
and protect what's left of Cybertron.
286
00:18:05,166 --> 00:18:06,126
Elita...
287
00:18:06,416 --> 00:18:07,416
[Elita sighs]
288
00:18:07,500 --> 00:18:11,210
This wasn't the life
I imagined for us either...
289
00:18:12,458 --> 00:18:16,128
but it's one worth fightin' for.
290
00:18:17,291 --> 00:18:18,171
[Elita sighs]
291
00:18:19,458 --> 00:18:21,288
You've got your mission...
292
00:18:23,166 --> 00:18:24,876
and now, I've got mine.
293
00:18:25,750 --> 00:18:26,580
Go!
294
00:18:26,666 --> 00:18:29,036
[rapid firing]
295
00:18:36,791 --> 00:18:38,461
[Omega Supreme yells]
296
00:18:40,416 --> 00:18:46,706
[dramatic music playing]
297
00:18:47,625 --> 00:18:49,075
[Omega Supreme grunts]
298
00:18:54,291 --> 00:18:55,171
Ironhide...
299
00:18:56,541 --> 00:18:58,171
[sighs] ...now.
300
00:19:07,875 --> 00:19:10,035
[growling]
301
00:19:10,125 --> 00:19:15,325
[dramatic music continues]
302
00:19:18,958 --> 00:19:20,378
[loud boom]
303
00:19:20,458 --> 00:19:23,328
[fades to silence]
304
00:19:40,958 --> 00:19:45,708
[Megatron groaning]
305
00:19:47,125 --> 00:19:49,035
[grumbles]
306
00:19:50,291 --> 00:19:53,171
[sighs]
307
00:19:57,208 --> 00:19:59,628
The Ark... did they make it?
308
00:20:12,000 --> 00:20:13,880
[Elita] The war isn't over.
309
00:20:14,375 --> 00:20:19,535
We have a duty to every Autobot
that died on that ship.
310
00:20:20,750 --> 00:20:21,750
[sighs]
311
00:20:22,250 --> 00:20:23,250
Somehow...
312
00:20:24,333 --> 00:20:27,383
we'll stop Megatron.
313
00:20:31,000 --> 00:20:33,210
[Jetfire] You won't have to do it...
314
00:20:33,291 --> 00:20:35,211
[breathless] ...alone.
315
00:20:35,291 --> 00:20:39,381
[hopeful music playing]
316
00:20:51,208 --> 00:20:56,538
[music fades out]
317
00:21:04,208 --> 00:21:10,828
[slow beeping]
318
00:21:13,208 --> 00:21:17,788
[slow beeping]
319
00:21:17,875 --> 00:21:18,825
[ping]
320
00:21:19,291 --> 00:21:21,381
[Teletraan-1] Warning, warning.
321
00:21:21,458 --> 00:21:23,538
Unknown vessel approaching.
322
00:21:23,625 --> 00:21:25,705
Warning, warning.
323
00:21:25,791 --> 00:21:27,881
Unknown vessel approaching.
22968