Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,000 --> 00:00:47,000
FLIXTUBE.XYZ
Support us like & share :)
2
00:00:52,220 --> 00:00:53,600
[Li Shuwen]
3
00:01:02,060 --> 00:01:02,800
Dios mío.
4
00:01:04,239 --> 00:01:06,200
Qué buena suerte.
5
00:01:06,690 --> 00:01:08,990
El refugio de lluvia trajo un negocio.
6
00:01:16,820 --> 00:01:17,760
Jefe.
7
00:01:19,800 --> 00:01:20,420
Hum.
8
00:01:22,440 --> 00:01:23,220
No te muevas.
9
00:01:23,740 --> 00:01:24,570
¿Qué quieres?
10
00:01:25,250 --> 00:01:26,560
Interrogación.
11
00:01:31,480 --> 00:01:32,610
Váyanse rápido.
12
00:01:33,039 --> 00:01:34,630
Nos pide ir rápido.
13
00:01:34,690 --> 00:01:37,950
Jajaja.
14
00:02:19,579 --> 00:02:20,980
A principios de la República de China,
15
00:02:21,370 --> 00:02:23,890
surgieron los espíritus malignos
de diferentes pandillos y cultos.
16
00:02:24,660 --> 00:02:28,070
Los Cuatro Reyes del Culto de Hígado y Bilis
declararon que tenían cuerpos fundidos de oro
17
00:02:28,240 --> 00:02:29,520
y ningún veneno podía invadir sus cuerpos.
18
00:02:31,060 --> 00:02:33,160
En realidad es un culto malvado.
19
00:02:52,090 --> 00:02:56,540
El Culto de Todo declaró que Nuwa aún vivía
en el mundo y ayudaba a todos.
20
00:02:57,280 --> 00:02:59,320
Sin embargo es un truco que tapó los ojos de la gente.
21
00:03:12,230 --> 00:03:13,930
Frente a todos estos líos,
22
00:03:14,800 --> 00:03:17,430
la Guerra de Disipación contra los Malvados
lanzado por la gente sabia
23
00:03:17,840 --> 00:03:19,980
- nunca para.
- Nos bendiga.
24
00:03:20,200 --> 00:03:20,860
No se arrodillen.
25
00:03:21,500 --> 00:03:22,680
Todos, no crean en estos,
26
00:03:22,680 --> 00:03:23,270
[Wu Zhongfeng]
Todos, no crean en estos,
27
00:03:23,270 --> 00:03:23,720
[Wu Zhongfeng]
28
00:03:23,720 --> 00:03:24,300
[Sun Jin]
[Sun Tong]
29
00:03:24,300 --> 00:03:26,000
genios y fantasmas no existen en este mundo.
[Sun Jin]
[Sun Tong]
30
00:03:26,000 --> 00:03:26,140
[Sun Jin]
[Sun Tong]
31
00:03:26,329 --> 00:03:27,670
La gente se salva por sí mismo.
32
00:03:28,079 --> 00:03:28,670
Levántense.
33
00:03:28,750 --> 00:03:29,090
Caramba.
34
00:03:29,810 --> 00:03:31,320
Cuida tus propios asuntos.
35
00:03:52,370 --> 00:03:54,440
Saca todos los métodos que tienes.
36
00:04:08,550 --> 00:04:10,820
Genio real llegado.
37
00:04:11,220 --> 00:04:14,640
[Buda Inconmensurable]
38
00:04:14,640 --> 00:04:14,810
Genio falso disipado.
[Buda Inconmensurable]
39
00:04:14,810 --> 00:04:16,899
Genio falso disipado.
40
00:04:25,950 --> 00:04:26,660
Vamos.
41
00:04:27,280 --> 00:04:27,860
Rápido.
42
00:04:28,000 --> 00:04:28,790
Estafador.
43
00:04:30,780 --> 00:04:31,640
Vete rápido.
44
00:04:32,130 --> 00:04:34,060
Ahí viene otro estafador.
45
00:04:36,250 --> 00:04:38,260
Yo soy líder de la Puerta
46
00:04:39,390 --> 00:04:40,880
de Seis Genios
47
00:04:41,130 --> 00:04:42,430
Buda Inconmensurable.
48
00:04:43,700 --> 00:04:45,780
Buda es capaz de levantar el viento y la lluvia,
49
00:04:46,250 --> 00:04:48,060
sacar las estrellas y tapar la luna.
50
00:04:48,060 --> 00:04:48,310
[Chen Sihai]
sacar las estrellas y tapar la luna.
51
00:04:48,310 --> 00:04:48,590
[Chen Sihai]
52
00:04:48,590 --> 00:04:51,330
Todos ustedes vengan para arrodillarse
[Chen Sihai]
53
00:04:51,330 --> 00:04:52,040
[Chen Sihai]
54
00:04:52,040 --> 00:04:55,200
a cambio de la paz diaria.
[Chen Sihai]
55
00:04:55,200 --> 00:04:55,430
[Chen Sihai]
56
00:04:55,590 --> 00:04:57,020
¡Qué palabras absurdas!
57
00:05:23,610 --> 00:05:24,890
Otro tipo.
58
00:05:26,690 --> 00:05:28,110
¡Qué magia!
59
00:05:28,810 --> 00:05:29,470
¡Brujería!
60
00:05:35,350 --> 00:05:36,170
Demonio.
61
00:05:38,730 --> 00:05:39,400
Alucinación.
62
00:05:49,400 --> 00:05:50,490
Es muy capaz.
63
00:05:50,510 --> 00:05:51,790
Tiene tantos talentos.
64
00:05:52,080 --> 00:05:53,470
Son falsos.
65
00:05:53,840 --> 00:05:54,930
Alucinación.
66
00:05:55,380 --> 00:05:56,280
Alucinación.
67
00:06:04,990 --> 00:06:07,090
- Tengo buena fe de salvar la vida.
- Papá.
68
00:06:07,910 --> 00:06:09,360
No me importas.
69
00:06:10,210 --> 00:06:10,850
Vete.
70
00:06:12,930 --> 00:06:15,990
Ven y arrodillarse ante el Buda real.
71
00:06:17,510 --> 00:06:20,720
Buda Inconmensurable es un milagro.
72
00:06:20,730 --> 00:06:22,040
- ¿Papá, cómo estás?
- ¿Estás bien?
73
00:06:22,050 --> 00:06:23,970
Buda Inconmensurable es un milagro.
74
00:06:24,890 --> 00:06:27,640
- Pueblo Gua va a sufrir desastres.
- Buda Inconmensurable.
75
00:06:28,560 --> 00:06:30,990
Cuando Liejun vuelva, dile que nadie puede escapar.
76
00:06:31,010 --> 00:06:33,150
Buda Inconmensurable.
77
00:06:58,330 --> 00:06:58,790
Estimado cliente.
78
00:06:58,900 --> 00:06:59,270
Sí.
79
00:06:59,510 --> 00:07:02,030
Estos son los últimos coloretes de este año.
80
00:07:02,770 --> 00:07:04,670
Mire. Ha escogido tantos coloretes.
81
00:07:04,830 --> 00:07:06,300
¿Pero cuál lo quiere?
82
00:07:08,090 --> 00:07:09,530
Déjame pensar.
83
00:07:13,280 --> 00:07:14,090
Señor.
84
00:07:15,120 --> 00:07:16,540
Llegó tu tabla de genio.
85
00:07:16,650 --> 00:07:19,220
Bienvenido General Genio.
Discúlpeme por no recibirlo desde lejos.
86
00:07:19,560 --> 00:07:20,810
Guarda un rato.
87
00:07:22,700 --> 00:07:23,620
¿Qué está viendo?
88
00:07:29,710 --> 00:07:30,000
Nos vamos.
89
00:07:31,700 --> 00:07:32,260
Espera.
90
00:07:34,320 --> 00:07:34,970
La cosa.
91
00:07:35,700 --> 00:07:36,100
Devuélvemela.
92
00:07:36,100 --> 00:07:36,370
[Yang Liejun]
Devuélvemela.
93
00:07:36,370 --> 00:07:37,520
[Yang Liejun]
94
00:07:38,530 --> 00:07:39,510
¿Qué?
95
00:07:39,710 --> 00:07:40,409
Caramba.
96
00:07:42,890 --> 00:07:43,470
¿Uh?
97
00:07:44,390 --> 00:07:46,360
Me la llevé. Mi hábito viejo.
98
00:07:47,320 --> 00:07:49,510
Ya que la plata está acá. Son nuestra.
99
00:07:49,590 --> 00:07:50,230
Dámela.
100
00:07:50,330 --> 00:07:52,550
Bueno, ¿en serio?
101
00:07:54,230 --> 00:07:56,800
Estás en mi mano. Es mía.
102
00:08:14,500 --> 00:08:14,900
Caramba.
103
00:08:17,020 --> 00:08:17,580
Señor.
104
00:08:20,480 --> 00:08:22,640
Aquí tiene la plata del colorete.
105
00:08:23,550 --> 00:08:24,790
Esta.
106
00:08:26,370 --> 00:08:27,100
Discúlpame.
107
00:08:27,290 --> 00:08:27,950
Pues,
108
00:08:34,350 --> 00:08:35,490
me gustaría, me gustaría
109
00:08:35,669 --> 00:08:36,679
me gustaría, me gustaría
110
00:08:36,690 --> 00:08:38,250
- Jajaja.
– Yo, yo quiero.
111
00:08:38,380 --> 00:08:40,150
Yo, yo quiero.
112
00:08:40,350 --> 00:08:41,150
Ven.
113
00:08:41,159 --> 00:08:41,909
Yo, yo quiero.
114
00:08:41,919 --> 00:08:42,309
Voy primero.
115
00:08:42,309 --> 00:08:43,289
[Seis Genios Femeninos y Masculinos]
Voy primero.
116
00:08:43,289 --> 00:08:43,309
[Seis Genios Femeninos y Masculinos]
117
00:08:43,309 --> 00:08:43,929
Yo quiero.
[Seis Genios Femeninos y Masculinos]
118
00:08:43,929 --> 00:08:44,950
Yo quiero.
119
00:08:45,080 --> 00:08:46,660
Yo, yo.
120
00:08:46,930 --> 00:08:47,590
Estoy acá.
121
00:08:47,610 --> 00:08:48,040
Yo quiero.
122
00:08:48,060 --> 00:08:49,000
- ¿Están locos?
– Yo quiero.
123
00:08:49,490 --> 00:08:50,480
Despiértense.
124
00:08:50,770 --> 00:08:52,420
Es obvio que este culto los está insultando.
125
00:08:52,600 --> 00:08:54,090
Es increíble que todos ustedes se lancen a ellos.
126
00:08:54,280 --> 00:08:54,950
No te importa.
127
00:08:55,080 --> 00:08:56,790
- No es nada orgulloso leer unos libros extranjeros.
– Eso es.
128
00:08:56,880 --> 00:08:58,120
Deja de fingir una persona honrada.
129
00:08:58,220 --> 00:08:59,390
En estos años una persona o será insultada,
130
00:08:59,400 --> 00:09:00,600
o insultará a los demás.
131
00:09:00,760 --> 00:09:01,710
Tiene un buen papá.
132
00:09:01,720 --> 00:09:03,390
No tenemos ni una moneda.
133
00:09:03,400 --> 00:09:04,170
Eso es verdad.
134
00:09:04,360 --> 00:09:05,910
Tienen que creerme. Son malvados.
135
00:09:05,920 --> 00:09:06,900
Son estafadores.
136
00:09:06,930 --> 00:09:07,730
Eso no tiene nada que ver contigo.
137
00:09:07,740 --> 00:09:08,580
No es orgulloso de ninguna manera tener plata.
138
00:09:08,590 --> 00:09:10,960
- Srta. Sun.
– No te importa.
139
00:09:15,350 --> 00:09:17,610
Hace mucho sin verte.
140
00:09:18,750 --> 00:09:20,760
Chen Sihai. ¿Por qué estás acá?
141
00:09:21,400 --> 00:09:22,430
Eres un pícaro.
142
00:09:22,720 --> 00:09:24,670
No me imagino que estés ahora
con la gente del culto malvado.
143
00:09:24,950 --> 00:09:25,970
Déjame ir rápido.
144
00:09:26,720 --> 00:09:28,520
Si no…
145
00:09:28,540 --> 00:09:29,540
¿Si no qué?
146
00:09:33,070 --> 00:09:34,990
¿Llamas a tu amante
147
00:09:35,180 --> 00:09:36,950
Yang Liejun a golpearme?
148
00:09:39,840 --> 00:09:40,910
Te digo la verdad.
149
00:09:41,860 --> 00:09:43,510
Si estuviese acá ahora, no tendría miedo,
150
00:09:44,650 --> 00:09:46,180
porque en aquel entonces,
151
00:09:47,290 --> 00:09:50,240
ya seríamos pareja.
152
00:09:50,250 --> 00:09:51,250
Espera.
153
00:09:52,350 --> 00:09:53,180
¿Qué pasó?
154
00:09:54,320 --> 00:09:55,540
Así como me tienes atada
155
00:09:55,740 --> 00:09:57,250
no podemos divertirnos
156
00:09:57,570 --> 00:09:58,680
¿Por qué no me sueltas?
157
00:09:59,410 --> 00:10:00,870
Toda la gente acá es tuya.
158
00:10:01,890 --> 00:10:04,110
No voy a escapar. ¿Está bien?
159
00:10:06,910 --> 00:10:07,900
Bien.
160
00:10:09,900 --> 00:10:10,590
Ah.
161
00:10:33,670 --> 00:10:34,890
No acertaste.
162
00:10:55,560 --> 00:10:56,660
Liejun.
163
00:11:01,170 --> 00:11:02,740
Vaya. ¿Quién eres?
164
00:11:03,170 --> 00:11:04,730
¿Qué estás haciendo? ¡ah!
165
00:11:16,980 --> 00:11:17,940
Liejun.
166
00:12:10,930 --> 00:12:13,320
Maestro. Cuídala de mi parte
167
00:12:13,520 --> 00:12:14,530
Bueno, bien.
168
00:12:43,950 --> 00:12:45,500
Vaya, cuidado con el Buda.
169
00:12:56,160 --> 00:12:57,060
Salta por aquí.
170
00:12:57,120 --> 00:12:58,150
La escalera está obstruida.
171
00:12:58,250 --> 00:12:59,830
Acá se ve alto.
172
00:13:00,270 --> 00:13:01,900
No hay tiempo. Rápido.
173
00:13:02,260 --> 00:13:04,230
Que Buda nos bendiga. Que Buda nos bendiga.
174
00:13:22,400 --> 00:13:24,650
Gracias a Buda. Gracias a Buda.
175
00:13:27,270 --> 00:13:28,090
Shuwen.
176
00:13:34,590 --> 00:13:35,500
Rápido.
177
00:13:38,900 --> 00:13:39,580
Por acá.
178
00:13:40,920 --> 00:13:41,570
Date prisa.
179
00:13:44,880 --> 00:13:45,580
¿Dónde estás?
180
00:13:46,090 --> 00:13:46,870
Por acá.
181
00:13:53,110 --> 00:13:55,200
¿Cuándo volviste, Shuwen?
182
00:13:55,310 --> 00:13:56,920
¿Por qué no nos visitas?
183
00:13:56,930 --> 00:13:58,090
¿Te vas más?
184
00:13:59,580 --> 00:14:01,120
¿Por qué tu cara está tan caliente?
185
00:14:02,690 --> 00:14:04,310
¿Tienes fiebre?
186
00:14:05,140 --> 00:14:06,480
¿Es por fiebre?
187
00:14:28,160 --> 00:14:28,730
Maestro.
188
00:14:31,680 --> 00:14:32,870
Shuwen.
189
00:14:33,530 --> 00:14:35,640
¿Cuándo volviste?
190
00:14:39,710 --> 00:14:40,440
Maestro.
191
00:14:41,390 --> 00:14:42,640
Fui al salón de artes marciales.
192
00:14:43,090 --> 00:14:44,430
Pero la puerta estaba cerrada.
193
00:14:46,730 --> 00:14:48,140
Los tiempos son difíciles.
194
00:14:48,240 --> 00:14:50,160
Desde hace mucho la gente no quiere
aprender artes marciales.
195
00:14:51,050 --> 00:14:53,630
Ha pasado un tiempo desde que me mudé aquí.
196
00:14:53,720 --> 00:14:55,950
Jin me cuida siempre.
197
00:14:56,730 --> 00:14:57,600
Shuwen.
198
00:14:58,090 --> 00:14:59,950
Trabajaste como escolta en el oeste.
199
00:15:00,110 --> 00:15:01,710
Estuve mucho tiempo sin saber de ti.
200
00:15:02,420 --> 00:15:03,580
¿Estás bien?
201
00:15:10,260 --> 00:15:11,410
No soy un buen aprendiz.
202
00:15:12,040 --> 00:15:12,640
En realidad...
203
00:15:12,750 --> 00:15:13,870
Yo sé todo.
204
00:15:14,520 --> 00:15:16,110
Sé todo.
205
00:15:16,600 --> 00:15:21,130
Ahora han llegado los barcos, trenes y automóviles extranjeros.
206
00:15:21,570 --> 00:15:23,100
Muchas compañías de escolta colapsaron.
207
00:15:23,410 --> 00:15:25,960
Me imagino que no vives bien.
208
00:15:26,700 --> 00:15:27,490
Shuwen.
209
00:15:28,100 --> 00:15:29,430
Somos personas de artes marciales.
210
00:15:29,780 --> 00:15:30,890
Tenemos que mejorar la calidad moral.
211
00:15:31,170 --> 00:15:32,850
Pero lo más importante es
la meditación del corazón.
212
00:15:37,270 --> 00:15:38,370
La meditación del corazón.
213
00:15:55,890 --> 00:15:58,350
[Escritura de Sutra de Corazón]
214
00:16:00,490 --> 00:16:01,430
Shuwen.
215
00:16:02,420 --> 00:16:03,850
Ven a mi habitación más tarde.
216
00:16:04,620 --> 00:16:05,680
Ah, bien.
217
00:16:49,660 --> 00:16:50,700
¿Bonito?
218
00:16:52,680 --> 00:16:53,200
Sí.
219
00:16:56,510 --> 00:16:57,700
No te preocupes.
220
00:16:57,710 --> 00:16:59,860
Papá ya nos dijo lo que te pasó.
221
00:17:00,000 --> 00:17:02,300
Creo que no está mal para ti.
222
00:17:02,330 --> 00:17:04,440
Aparte tu hermano mayor necesita tu ayuda.
223
00:17:04,450 --> 00:17:05,109
¿Correcto?
224
00:17:08,359 --> 00:17:09,460
En realidad
225
00:17:10,000 --> 00:17:10,490
esta vez vuelvo...
226
00:17:10,500 --> 00:17:11,430
Shuwen.
227
00:17:11,550 --> 00:17:12,540
¿Cuánto mides de altura?
228
00:17:12,990 --> 00:17:13,560
Ah.
229
00:17:42,830 --> 00:17:43,770
Perfecto.
230
00:17:45,070 --> 00:17:46,510
¡Qué lindo!
231
00:17:47,070 --> 00:17:48,110
¿Qué te parece?
232
00:17:48,210 --> 00:17:49,950
Tu figura es similar que Liejun.
233
00:17:49,960 --> 00:17:51,580
Antes me preocupaba que no quedara bien.
234
00:17:51,640 --> 00:17:53,460
Ahora veo que te queda perfecto.
235
00:17:53,810 --> 00:17:54,430
Creo que es mejor quitármelo.
236
00:17:54,460 --> 00:17:55,160
Vaya, no, no.
237
00:17:55,320 --> 00:17:56,350
Espera un rato.
238
00:17:57,310 --> 00:17:57,960
Eh.. .
239
00:18:02,860 --> 00:18:03,750
Mira, mira.
240
00:18:05,320 --> 00:18:06,200
¿Qué es eso?
241
00:18:14,190 --> 00:18:15,020
Shuwen.
242
00:18:37,160 --> 00:18:37,850
Wen.
243
00:18:40,040 --> 00:18:41,040
Hermano mayor.
244
00:18:43,990 --> 00:18:44,830
Liejun.
245
00:18:47,770 --> 00:18:48,720
Oye.
246
00:18:49,650 --> 00:18:51,060
¿Por qué estás escondido?
247
00:18:51,510 --> 00:18:52,790
Quiero darte una sorpresa.
248
00:18:53,210 --> 00:18:53,820
Jaja.
249
00:18:56,050 --> 00:18:56,950
Para ti.
250
00:18:58,350 --> 00:18:59,810
Me gusta este color.
251
00:19:02,160 --> 00:19:02,800
Wen.
252
00:19:03,390 --> 00:19:05,670
Los gestos eran interesantes.
253
00:19:05,860 --> 00:19:06,480
Pruébalos de nuevo.
254
00:19:07,350 --> 00:19:07,880
Vaya.
255
00:19:15,400 --> 00:19:16,480
Ah, Liejun.
256
00:19:27,540 --> 00:19:28,140
Maestro.
257
00:19:28,670 --> 00:19:30,740
Jiu. Prepara un poco de licor y comida.
258
00:19:39,260 --> 00:19:42,460
Los movimientos de Liejun se practicaron en el campo de batalla.
259
00:19:43,010 --> 00:19:44,560
Es lógico que sean feroces.
260
00:19:45,240 --> 00:19:47,470
Shuwen trabaja como escolta.
Depende de sus emociones.
261
00:19:47,720 --> 00:19:49,270
Acciona de manera justa.
262
00:19:50,100 --> 00:19:51,200
Tiene piedad y puede soportar.
263
00:19:51,480 --> 00:19:52,480
Es un héroe.
264
00:19:52,700 --> 00:19:54,350
Como maestro estoy contento.
265
00:20:02,760 --> 00:20:05,510
He escuchado acerca de la Puerta de Seis Genios de la carta de Jin
266
00:20:05,680 --> 00:20:06,990
Por esto vine esta vez especialmente
267
00:20:07,090 --> 00:20:09,180
He estado espiando la ciudad por un día.
268
00:20:09,280 --> 00:20:10,670
Es verdad que es un culto malvado.
269
00:20:12,300 --> 00:20:12,990
En estos días
270
00:20:13,000 --> 00:20:14,870
ellos se hacen pésimos.
271
00:20:15,030 --> 00:20:18,130
Hace unos días inventaron una aparición de Buda.
272
00:20:18,190 --> 00:20:20,790
Todo el pueblo fue engañado.
273
00:20:20,920 --> 00:20:22,090
¿La aparición de Buda?
274
00:20:22,880 --> 00:20:23,660
¿La viste?
275
00:20:23,740 --> 00:20:24,450
Sí.
276
00:20:25,130 --> 00:20:26,410
No es científica.
277
00:20:26,740 --> 00:20:27,930
Tarde o temprano
278
00:20:27,950 --> 00:20:29,550
voy a revelar todos sus secretos.
279
00:20:32,610 --> 00:20:33,670
Liejun.
280
00:20:33,840 --> 00:20:36,310
Es mejor cortar todo de manera rápida.
281
00:20:36,320 --> 00:20:38,070
Lleva tu tropa al Pueblo Gua.
282
00:20:38,390 --> 00:20:39,600
No puede ser tan arbitrario.
283
00:20:39,820 --> 00:20:41,280
Ahora manda todo la Oficina Administrativa Mandarina.
284
00:20:42,000 --> 00:20:44,540
Pero el ejército de trenzas
está tratando de restaurar la dinastía.
285
00:20:44,710 --> 00:20:46,390
Todos los partidos y fuerzas están esperando.
286
00:20:46,960 --> 00:20:48,760
Quieren investigar bien la fuerza de Zhao Guangxiao
287
00:20:48,840 --> 00:20:50,200
para saber cuál será su postura.
288
00:20:50,540 --> 00:20:51,890
Si tiene intención de incorporarse al ejército nuevo,
289
00:20:52,180 --> 00:20:53,890
se puede persuadirlo.
290
00:20:55,150 --> 00:20:56,890
Ahora la Puerta de Seis Genios está causando tantos líos.
291
00:20:56,900 --> 00:20:58,680
Como jefe de la provincia no quiere
prestar atención a eso.
292
00:20:59,040 --> 00:20:59,620
Temo que…
293
00:20:59,700 --> 00:21:00,490
Maestro.
294
00:21:01,120 --> 00:21:01,770
En cuanto a eso,
295
00:21:02,000 --> 00:21:02,750
deje de pensar.
296
00:21:03,080 --> 00:21:03,770
Es una pérdida de tiempo.
297
00:21:04,030 --> 00:21:04,960
Yo me hago cargo de ello.
298
00:21:05,810 --> 00:21:07,040
No importa cuán oscuro esté ahora,
299
00:21:07,090 --> 00:21:09,040
el amanecer vendrá.
300
00:21:09,260 --> 00:21:09,810
Bien.
301
00:21:09,820 --> 00:21:12,830
Es difícil estar así reunidos. Vamos. Salud.
302
00:21:13,450 --> 00:21:14,310
Salud.
303
00:21:14,580 --> 00:21:15,340
Wen, toma.
304
00:21:15,510 --> 00:21:16,240
Salud.
305
00:21:16,470 --> 00:21:17,840
Salud.
306
00:22:11,340 --> 00:22:12,530
¿Qué haces?
307
00:22:13,140 --> 00:22:14,090
Tenemos que empujar
308
00:22:14,450 --> 00:22:15,860
nuestra relación.
309
00:22:17,470 --> 00:22:18,270
Liejun.
310
00:22:18,830 --> 00:22:20,410
¿Olvidaste nuestro compromiso?
311
00:22:20,760 --> 00:22:21,850
Claro que no.
312
00:22:22,250 --> 00:22:25,420
El día de la victoria de la revolución
será el día de casarnos.
313
00:22:29,220 --> 00:22:30,960
Ahora ya estamos en la República de China.
314
00:22:31,390 --> 00:22:33,030
¿Aún no es la victoria?
315
00:22:36,960 --> 00:22:39,880
Nuestra meta es establecer
un mundo de libertad y de justicia.
316
00:22:40,260 --> 00:22:42,840
Ahora el país aún está bajo el control de los ambiciosos.
317
00:22:43,280 --> 00:22:44,580
No es la victoria obviamente.
318
00:22:44,850 --> 00:22:46,140
¿Aunque los asuntos del país son importantes,
319
00:22:46,390 --> 00:22:47,990
los asuntos de la familia son nada?
320
00:22:49,030 --> 00:22:50,460
Algunas personas no son capaces.
321
00:22:50,510 --> 00:22:52,150
Ellos solo llegan aquí, no más.
322
00:22:52,270 --> 00:22:54,020
Pero Liejun, tú eres diferente.
323
00:22:54,400 --> 00:22:56,710
Vas a ser un gran héroe en el futuro.
324
00:22:57,120 --> 00:22:58,260
Te voy a esperar.
325
00:22:59,350 --> 00:23:00,780
Pero no puedo esperar más.
326
00:23:06,370 --> 00:23:08,850
Hay que prever la preocupación
y priorizar la felicidad del pueblo común.
327
00:23:09,420 --> 00:23:11,930
¿Eso no es nuestro sueño ideal?
328
00:23:15,910 --> 00:23:17,490
Bien.
329
00:23:20,090 --> 00:23:20,830
Buenas noches.
330
00:23:31,810 --> 00:23:32,580
Jin.
331
00:23:33,790 --> 00:23:35,520
Si algún día llegue a ser un héroe,
332
00:23:36,170 --> 00:23:37,610
la mitad del mérito es tuyo.
333
00:23:53,760 --> 00:23:54,320
Liejun.
334
00:23:54,930 --> 00:23:57,150
Crees que cuando volvió Wen este vez…
335
00:23:57,450 --> 00:23:58,940
Entiendo lo que quiere decir, maestro.
336
00:23:59,110 --> 00:24:00,470
Creo que viajó a muchos lugares,
337
00:24:00,520 --> 00:24:02,050
y debió experimentar muchas cosas.
338
00:24:04,330 --> 00:24:05,510
Eres su hermano mayor.
339
00:24:05,750 --> 00:24:06,730
Tienes que ayudarlo.
340
00:24:07,360 --> 00:24:07,830
Por supuesto.
341
00:24:09,660 --> 00:24:10,790
¿En cuanto a esta Puerta de Seis Genios,
342
00:24:11,110 --> 00:24:13,470
qué quieres hacer después?
343
00:24:14,830 --> 00:24:16,700
Quiero ir a la Oficina del Sr. Yin
344
00:24:16,900 --> 00:24:18,580
para investigar qué pasó entre
345
00:24:18,650 --> 00:24:19,910
la Puerta de Seis Genios y Zhao Guangxiao.
346
00:24:20,210 --> 00:24:21,000
Llévame por favor.
347
00:24:25,370 --> 00:24:26,650
Llévalo para cobrar plata.
348
00:24:26,730 --> 00:24:27,090
Sí.
349
00:24:28,020 --> 00:24:28,390
Vamos.
350
00:24:28,400 --> 00:24:31,230
Antes de ayer entregué este paquete
a la Oficina del Sr. Yin.
351
00:24:36,310 --> 00:24:38,270
En aquella noche alguien puso una trampa y
352
00:24:38,360 --> 00:24:39,470
querría matarme.
353
00:25:49,320 --> 00:25:50,400
Considerando eso,
354
00:25:51,230 --> 00:25:52,360
esta Oficina del Sr. Yin
355
00:25:52,770 --> 00:25:53,770
seguro que tiene problemas.
356
00:25:53,770 --> 00:25:54,010
[Oficina de Sr. Yin de Taoísmo]
seguro que tiene problemas.
357
00:25:54,010 --> 00:26:00,640
[Oficina de Sr. Yin de Taoísmo]
358
00:26:58,380 --> 00:27:00,790
¿Qué estás haciendo?
359
00:27:01,360 --> 00:27:02,580
Estoy patrullando.
360
00:27:03,260 --> 00:27:04,010
Me voy.
361
00:27:04,930 --> 00:27:05,810
Espera.
362
00:27:14,230 --> 00:27:17,240
Lleva este té al jefe.
363
00:27:19,240 --> 00:27:20,460
Eh.
364
00:27:25,820 --> 00:27:27,330
Era compañero de escuela de Zhao Guangxiao.
365
00:27:27,340 --> 00:27:28,800
Temo que no puedo esconder la cara.
366
00:27:31,790 --> 00:27:32,870
Jaja.
367
00:27:33,220 --> 00:27:34,900
Señor, usted tiene razón.
368
00:27:43,280 --> 00:27:43,770
Vaya.
369
00:27:46,350 --> 00:27:47,040
[Zhao Guangxiao]
370
00:27:47,040 --> 00:27:48,240
¡Sírvenos!
[Zhao Guangxiao]
371
00:27:48,240 --> 00:27:48,350
[Zhao Guangxiao]
372
00:27:49,610 --> 00:27:51,170
¿Si no, cómo tomamos?
373
00:27:52,090 --> 00:27:53,300
Bueno, bueno.
374
00:27:55,390 --> 00:27:56,730
¿Eres tonto?
375
00:27:57,400 --> 00:27:58,680
¡Concéntrate!
376
00:28:02,120 --> 00:28:03,310
Maestro.
377
00:28:03,720 --> 00:28:06,740
Nuestro paso salió adecuado.
378
00:28:07,650 --> 00:28:10,590
Todo eso depende de usted, ¿no?
379
00:28:12,410 --> 00:28:13,100
Oye.
380
00:28:13,710 --> 00:28:16,850
¿Pero después qué hacemos?
381
00:28:17,400 --> 00:28:18,290
Señor,
382
00:28:18,670 --> 00:28:20,520
por favor indíquenos cómo seguir.
383
00:28:22,820 --> 00:28:24,830
No te preocupes.
384
00:28:24,840 --> 00:28:26,200
Yo, junto con uno…
385
00:28:29,390 --> 00:28:30,170
¿Quién?
386
00:28:33,630 --> 00:28:34,730
¿Eres ciego?
387
00:28:34,860 --> 00:28:38,830
Pe… e… perdón, señor.
388
00:28:38,980 --> 00:28:41,050
Vete afuera. ¿A ver quién está afuera?
389
00:28:41,070 --> 00:28:41,610
Sí.
390
00:28:47,020 --> 00:28:47,970
[Oficina de Sr. Yin de Taoísmo]
391
00:28:58,430 --> 00:29:02,390
[Mansión de Sun]
392
00:29:08,460 --> 00:29:09,530
Esta Puerta de Seis Genios sí tiene algo
393
00:29:09,540 --> 00:29:11,410
que ver con Zhao Guangxiao.
394
00:29:11,730 --> 00:29:12,400
Hermano mayor.
395
00:29:12,510 --> 00:29:12,980
¿Sí?
396
00:29:18,230 --> 00:29:18,980
Hermano mayor.
397
00:29:19,830 --> 00:29:20,830
En estos años,
398
00:29:21,390 --> 00:29:22,770
en mi corazón siempre tengo unas palabras.
399
00:29:23,510 --> 00:29:25,000
No sé con quién puedo decir.
400
00:29:26,110 --> 00:29:27,600
¿Qué te pasó, Wen?
401
00:29:27,970 --> 00:29:30,600
Desde niñez, entre nosotros no hay secretos.
402
00:29:31,200 --> 00:29:33,280
Robaste carne,
403
00:29:33,580 --> 00:29:35,110
pero yo encargué siempre por ti los castigos.
404
00:29:36,230 --> 00:29:38,670
Vamos, dime todo.
405
00:29:39,050 --> 00:29:40,300
No soy el maestro.
406
00:29:46,950 --> 00:29:48,590
Antes cuando competimos los artes marciales.
407
00:29:48,830 --> 00:29:50,170
Deberías sentir
408
00:29:51,070 --> 00:29:52,160
nuestros artes marciales...
409
00:29:52,180 --> 00:29:53,080
Eso no importa.
410
00:29:53,850 --> 00:29:57,480
Uso siempre la pistola y olvido casi todo.
411
00:29:58,330 --> 00:29:59,700
Pero yo soy diferente.
412
00:30:02,570 --> 00:30:03,400
Caí una vez
413
00:30:04,510 --> 00:30:05,770
a la guarida del lobo.
414
00:30:08,690 --> 00:30:09,390
Con los lobos
415
00:30:10,730 --> 00:30:12,680
vivía más de un año.
416
00:30:16,120 --> 00:30:17,310
A partir de ahí,
417
00:30:18,250 --> 00:30:19,630
cuando me encontré con peligros,
418
00:30:22,090 --> 00:30:24,470
nunca me podía controlarme.
419
00:30:28,620 --> 00:30:29,880
Esta vez cuando escolté la mercadería,
420
00:30:30,630 --> 00:30:32,030
pasó algo de nuevo.
421
00:30:42,630 --> 00:30:44,490
Creía que fue la culpa mía.
422
00:30:47,030 --> 00:30:48,250
Después de pensar bien todo,
423
00:30:48,970 --> 00:30:51,960
creo que eso tenía mucho que ver
con los paquetes que escolté.
424
00:30:59,480 --> 00:31:00,330
Por eso,
425
00:31:01,570 --> 00:31:03,400
seguro que voy a investigar bien
los secretos de la Puerta de Seis Genios.
426
00:31:10,460 --> 00:31:12,130
Vamos a tener métodos.
427
00:31:16,080 --> 00:31:16,700
Hermano mayor.
428
00:31:17,870 --> 00:31:19,060
Si en un día
429
00:31:19,590 --> 00:31:21,270
yo fuera una bestia,
430
00:31:22,010 --> 00:31:23,370
querría que me
431
00:31:24,690 --> 00:31:25,290
terminaras tú.
432
00:31:29,080 --> 00:31:30,220
Deja de pensar lo absurdo.
433
00:31:31,150 --> 00:31:34,140
Ahora es fácil explicar los trucos de
la Puerta de Seis Genios.
434
00:31:34,760 --> 00:31:37,330
Es muy probable que usen los trucos de alucinación.
435
00:31:38,140 --> 00:31:38,910
¿Alucinación?
436
00:31:40,330 --> 00:31:42,030
Aveces lo que ves
437
00:31:42,450 --> 00:31:43,600
no es real.
438
00:31:46,720 --> 00:31:47,560
Hermano mayor,
439
00:31:48,280 --> 00:31:49,090
tengo una idea.
440
00:31:49,510 --> 00:31:50,730
Mira, mira.
441
00:31:54,890 --> 00:31:55,750
Buda Incommensurable.
442
00:32:10,630 --> 00:32:11,870
¿Ahora va a aparecer?
443
00:32:11,890 --> 00:32:12,540
Sí.
444
00:32:17,150 --> 00:32:20,300
¿Eso es el sabor? ¿Notaste?
445
00:32:33,250 --> 00:32:35,210
Papá, luego quédate así y no te muevas.
446
00:32:35,220 --> 00:32:36,300
Presiónalo.
447
00:32:36,800 --> 00:32:40,120
Aparezcan por favor
Seis Genios Femeninos y Masculinos.
448
00:32:46,130 --> 00:32:47,490
Buda Inconmensurable.
449
00:32:47,870 --> 00:32:50,520
Que me bendiga mi Buda Inconmensurable.
450
00:32:51,730 --> 00:32:54,150
Me bendiga por favor.
451
00:32:57,420 --> 00:32:59,250
Wen, Wen.
452
00:33:01,400 --> 00:33:04,180
Hermano mayor. El humo tiene problema.
453
00:33:07,730 --> 00:33:10,120
Que nos bendiga el Buda Inconmensurable.
454
00:33:13,710 --> 00:33:15,220
El ser humano puede ser engañado.
455
00:33:15,320 --> 00:33:16,590
Pero las máquinas no van a mentir.
456
00:33:17,010 --> 00:33:17,670
Liejun.
457
00:33:18,340 --> 00:33:18,910
Buen trabajo.
458
00:33:19,260 --> 00:33:19,700
Maestro.
459
00:33:19,740 --> 00:33:21,250
¿Qué hacemos a continuación?
460
00:33:21,460 --> 00:33:22,250
Ya investigué.
461
00:33:22,850 --> 00:33:24,970
Esta Buda Inconmensurable tiene rastros misteriosos.
462
00:33:25,730 --> 00:33:27,660
Si no podemos ubicar dónde está,
463
00:33:27,900 --> 00:33:29,740
es muy difícil descifrar el misterio.
464
00:33:33,630 --> 00:33:34,560
Chen Sihai.
465
00:33:35,820 --> 00:33:36,630
Por aquí, Sr. Hai.
466
00:33:42,640 --> 00:33:43,300
Sr. Hai, Sr. Hai.
467
00:33:43,890 --> 00:33:45,700
La Srta. Sun está dentro.
468
00:33:47,820 --> 00:33:48,860
Tomaste mucho.
469
00:33:49,780 --> 00:33:50,800
¿Qué dijiste?
470
00:33:51,510 --> 00:33:53,670
¿Soy una persona honrada?
471
00:33:54,440 --> 00:33:54,940
¿Soy?
472
00:33:54,950 --> 00:33:55,690
Sí. Sí.
473
00:33:55,700 --> 00:33:56,270
¿Qué?
474
00:33:56,280 --> 00:33:57,650
No, no.
475
00:33:58,200 --> 00:34:00,270
Tenemos que llevarla
476
00:34:01,690 --> 00:34:03,840
a mi casa.
477
00:34:05,120 --> 00:34:07,410
Estoy acá, mi bebé.
478
00:34:11,400 --> 00:34:12,469
Bien.
479
00:34:13,040 --> 00:34:15,760
Vaya, ven mi linda.
480
00:34:15,790 --> 00:34:17,500
Vaya.
481
00:34:18,260 --> 00:34:21,900
Qué mujer pesada.
482
00:34:28,460 --> 00:34:29,780
Dios mío. Mierda.
483
00:34:36,429 --> 00:34:37,940
Te mataré si gritas.
484
00:34:38,350 --> 00:34:39,739
No, no grito.
485
00:34:39,960 --> 00:34:41,870
Dime todo lo que sabes de la Puerta de Seis Genios.
486
00:34:42,949 --> 00:34:44,730
Yo, yo no sé nada.
487
00:34:47,360 --> 00:34:49,030
Ah.
488
00:34:49,350 --> 00:34:51,270
Qué alegría tiene Sr. Hai.
489
00:34:52,969 --> 00:34:54,239
Yo sé.
490
00:35:02,210 --> 00:35:04,050
Creo que hoy no puede bajar.
491
00:35:04,760 --> 00:35:05,860
Nos vamos.
492
00:35:05,930 --> 00:35:06,440
Vamos. Vamos. Vamos.
493
00:35:06,450 --> 00:35:07,360
Buscamos un lugar.
494
00:35:22,000 --> 00:35:23,380
- Para.
- ¡Quieto!
495
00:35:25,820 --> 00:35:26,320
Vaya.
496
00:35:29,210 --> 00:35:29,590
¡Quieto!
497
00:38:01,030 --> 00:38:04,240
¿Quién eres tú?
498
00:39:13,050 --> 00:39:14,480
Ven.
499
00:39:35,710 --> 00:39:37,350
Estás buscando forma de suicidio.
500
00:39:43,800 --> 00:39:44,710
Corre.
501
00:40:15,350 --> 00:40:16,830
Shuwen. Shuwen.
502
00:40:18,640 --> 00:40:20,700
Shuwen, soy yo.
503
00:40:22,470 --> 00:40:22,980
Shuwen.
504
00:40:57,560 --> 00:40:58,480
¿Qué pasó?
505
00:41:00,160 --> 00:41:01,760
El Palacio de Seis Genios fue destruido
por el Buda Inconmensurable.
506
00:41:02,010 --> 00:41:02,950
Desaparecieron ya los testimonios.
507
00:41:04,180 --> 00:41:05,230
Zhao Guangxiao no puede huir.
508
00:41:05,240 --> 00:41:06,220
Hay que encontrarlo.
509
00:41:07,100 --> 00:41:07,620
No puede ser.
510
00:41:07,930 --> 00:41:08,740
Tan imprudente.
511
00:41:08,960 --> 00:41:10,430
Es un funcionario que reconoce el pueblo.
512
00:41:10,640 --> 00:41:12,310
Si cae, el pueblo Gua va a ser un lío.
513
00:41:13,350 --> 00:41:14,880
Trae su tropa acá y los mata.
514
00:41:14,890 --> 00:41:16,030
Encargaste del pueblo Gua.
515
00:41:16,750 --> 00:41:17,610
Mátalos.
516
00:41:18,360 --> 00:41:19,320
No somos pandillas.
517
00:41:19,350 --> 00:41:20,540
Tenemos que ir por un objetivo de justicia.
518
00:41:21,130 --> 00:41:21,870
Recién recuperamos la Puerta de Seis Genios.
519
00:41:21,880 --> 00:41:22,470
Bien.
520
00:41:27,420 --> 00:41:28,420
Ven. Shuwen.
521
00:41:28,840 --> 00:41:29,480
No te preocupes.
522
00:41:30,720 --> 00:41:33,530
No te preocupes. Estoy acá. Estoy acá.
523
00:41:35,460 --> 00:41:36,460
Maestro.
524
00:41:38,640 --> 00:41:40,750
Ya me lo dijo tu maestro.
525
00:41:40,760 --> 00:41:41,490
No pasa nada.
526
00:41:42,620 --> 00:41:43,690
Maestro.
527
00:41:44,230 --> 00:41:45,190
Perdón.
528
00:41:45,620 --> 00:41:46,670
Lo decepcioné.
529
00:41:48,320 --> 00:41:49,250
Chico tonto.
530
00:41:50,580 --> 00:41:51,440
¿Sabes
531
00:41:51,640 --> 00:41:54,080
por qué te exigí tan estricto?
532
00:41:55,900 --> 00:41:57,190
Porque me quería
533
00:41:57,960 --> 00:41:59,120
que sea una persona honrada.
534
00:42:00,190 --> 00:42:02,830
En aquel entonces te dejé salir a aventurarte.
535
00:42:04,080 --> 00:42:06,940
Te dejé esta tabla a tu lado
536
00:42:07,570 --> 00:42:11,810
porque quería que lo malvado del mundo
estará lejos de ti,
537
00:42:12,070 --> 00:42:14,080
y que tuviera para siempre un corazón bondadoso.
538
00:42:14,970 --> 00:42:16,280
Ahora estás así.
539
00:42:17,230 --> 00:42:18,390
Yo estoy contento.
540
00:42:19,690 --> 00:42:21,130
Tienes corazón bondadoso.
541
00:42:22,240 --> 00:42:23,790
Sigues tu corazón.
542
00:42:24,090 --> 00:42:25,080
Eso es correcto.
543
00:42:25,810 --> 00:42:27,150
Como maestro te creo.
544
00:42:27,530 --> 00:42:28,030
Bien.
545
00:42:45,720 --> 00:42:47,390
[Prosperidad de Familia de Cinco Generaciones]
546
00:42:47,780 --> 00:42:50,650
El Gobierno Central te ordenó enviar tropas
para reforzar el frente.
547
00:42:50,800 --> 00:42:52,230
Sin embargo no te mueves.
548
00:42:52,800 --> 00:42:54,050
¿Qué quieres hacer?
549
00:42:55,000 --> 00:42:56,710
Tengo no más estas pistolas de chatarra.
550
00:42:56,790 --> 00:42:57,820
Si ellos son lobos,
551
00:42:58,130 --> 00:42:59,450
yo como fuese un doguillo.
552
00:42:59,600 --> 00:43:00,640
Vaya.
553
00:43:00,690 --> 00:43:02,270
Ahora te disparo.
554
00:43:04,820 --> 00:43:07,500
- General, por favor me deje un camino de vida.
- Vete.
555
00:43:20,380 --> 00:43:21,030
¡Pang!
556
00:43:21,660 --> 00:43:22,600
¡Descarado!
557
00:43:23,020 --> 00:43:24,230
¿Crees que yo tengo miedo de ti?
558
00:43:41,990 --> 00:43:46,800
¡Qué maravillosa medicina Tianmang!
559
00:43:51,380 --> 00:43:52,170
Liejun.
560
00:43:53,100 --> 00:43:53,820
Liejun.
561
00:43:56,200 --> 00:43:56,720
¿Dónde estás?
562
00:43:59,170 --> 00:44:00,180
¿Ya salió en escondido a
563
00:44:00,370 --> 00:44:02,060
luchar contra Zhao Guangxiao?
564
00:44:03,160 --> 00:44:04,080
Así que voy a ayudarlo.
565
00:44:05,890 --> 00:44:07,230
Vas al Palacio de Seis Genios de Nuevo.
566
00:44:07,700 --> 00:44:10,740
Intentas buscar los testimonios de crimen
entre Zhao Guangxiao y el Palacio de Seis Genios.
567
00:44:11,080 --> 00:44:14,070
De esta manera si tu hermano mayor
matara a Zhao Guangxiao,
568
00:44:14,410 --> 00:44:15,710
tendríamos explicaciones.
569
00:44:16,540 --> 00:44:17,120
Bien.
570
00:44:19,190 --> 00:44:19,920
Caramba.
571
00:44:21,760 --> 00:44:23,570
¡Qué inútiles!
572
00:44:23,910 --> 00:44:25,590
No debería creer en ustedes.
573
00:44:28,470 --> 00:44:29,840
Nunca los puedo
574
00:44:30,210 --> 00:44:31,660
dejar en la Puerta.
575
00:44:32,560 --> 00:44:34,060
Por favor no, jefe Zhao.
576
00:44:34,730 --> 00:44:36,060
No, por favor. ¿No?
577
00:44:36,510 --> 00:44:37,020
Sí.
578
00:44:38,240 --> 00:44:39,180
Invertí mucha plata,
579
00:44:39,440 --> 00:44:41,120
pero aún no he recobrado la inversión.
580
00:44:55,800 --> 00:44:56,510
Mi hermano Liejun.
581
00:44:58,260 --> 00:44:59,710
El quemó la Puerta de Seis Genios.
582
00:45:04,380 --> 00:45:05,630
¿Por qué llegaste tan tarde?
583
00:45:25,470 --> 00:45:26,460
Mi hermano Zhao.
584
00:45:27,070 --> 00:45:30,540
En nuestro compromiso acordamos en la alianza.
585
00:45:31,770 --> 00:45:33,400
Suministras la medicina mágica.
586
00:45:34,100 --> 00:45:35,650
Yo propongo la tropa.
587
00:45:37,430 --> 00:45:38,880
¿Correcto?
588
00:45:41,190 --> 00:45:41,980
Eso…
589
00:45:42,220 --> 00:45:43,280
Escúchame la explicación.
590
00:45:43,390 --> 00:45:46,900
¿Sí o no?
591
00:45:52,990 --> 00:45:53,760
Sí.
592
00:45:55,160 --> 00:45:58,130
¿Por eso por qué creaste esta tonta
Puerta de Seis Genios?
593
00:45:58,680 --> 00:46:00,680
Esas personas son ladrones o cuadrillas.
594
00:46:01,470 --> 00:46:02,790
¿Qué pueden hacer?
595
00:46:06,730 --> 00:46:07,980
Es que estoy pensando en
596
00:46:08,680 --> 00:46:10,630
recobrar un poco los costos.
597
00:46:15,790 --> 00:46:18,090
Pero por favor usas tu cabeza.
598
00:46:22,840 --> 00:46:25,260
¿Sabes cuánta plata retuvieron ellos?
599
00:46:33,290 --> 00:46:34,300
Me están jodiendo.
600
00:46:35,940 --> 00:46:36,600
Deja de mirar.
601
00:46:37,320 --> 00:46:38,360
Corre.
602
00:46:44,270 --> 00:46:45,700
Vengan y corran.
603
00:46:45,930 --> 00:46:46,640
Deja de perseguir.
604
00:46:55,950 --> 00:46:56,830
Hermano Liejun.
605
00:46:57,170 --> 00:46:58,150
No te enojes.
606
00:47:00,540 --> 00:47:00,950
Mira.
607
00:47:01,510 --> 00:47:04,300
Los frutos nuevos que entregaron hace días.
608
00:47:04,690 --> 00:47:07,050
El efecto es mucho más mejor.
609
00:47:14,740 --> 00:47:15,680
Aprendiz malvado.
610
00:47:19,610 --> 00:47:20,760
Maestro.
611
00:47:20,880 --> 00:47:23,410
Yang Liejun. Qué aprendiz malvado.
612
00:47:24,460 --> 00:47:25,280
Maestro.
613
00:47:25,580 --> 00:47:26,360
¿Por qué estás aquí?
614
00:47:26,390 --> 00:47:27,450
Apendiz malvado.
615
00:47:29,380 --> 00:47:29,890
Maestro.
616
00:47:29,970 --> 00:47:31,410
No me llames maestro.
617
00:47:35,260 --> 00:47:37,280
No tengo ningún aprendiz malvado como tú.
618
00:47:42,580 --> 00:47:43,610
Maestro.
619
00:47:45,560 --> 00:47:46,630
Mi gente
620
00:47:47,210 --> 00:47:49,900
está al borde de colapso de crisis.
621
00:47:50,330 --> 00:47:53,410
El mundo del exterior está tan cruel
fuera de tu imaginación.
622
00:47:53,420 --> 00:47:56,530
Yo soy la gente que deba soportar todo.
623
00:47:57,580 --> 00:48:00,800
Pronto los enemigos accionarán para matarme.
624
00:48:02,840 --> 00:48:03,890
Solo esto
625
00:48:04,190 --> 00:48:06,880
ayudará a mi gente a romper el cerco.
626
00:48:06,920 --> 00:48:08,510
Es el poder de la ciencia.
627
00:48:08,640 --> 00:48:10,420
La ciencia nunca confunde a la gente.
628
00:48:10,520 --> 00:48:12,360
Nunca causa la pérdida de razón.
629
00:48:12,650 --> 00:48:14,830
Quien gana será rey, quien pierde será esclavo.
Eso es verdad.
630
00:48:15,770 --> 00:48:18,430
Con barrer las basuras antiguas y pasadas
631
00:48:18,440 --> 00:48:20,030
se puede convertirse en un rey verdadero.
632
00:48:21,450 --> 00:48:24,230
Yo, así como yo,
633
00:48:24,240 --> 00:48:26,150
estoy luchando a través de espinas con sangre.
634
00:48:26,160 --> 00:48:27,550
Estoy controlando mi propio destino.
635
00:48:27,560 --> 00:48:28,270
Y ustedes,
636
00:48:29,070 --> 00:48:31,120
solo enfocan los ojos en las cosas insignificantes.
637
00:48:37,720 --> 00:48:39,710
No debería saber eso.
638
00:48:40,200 --> 00:48:41,840
Ahora tengo que decírselo.
639
00:48:42,710 --> 00:48:44,390
No intente pararme,
640
00:48:44,680 --> 00:48:45,830
porque yo
641
00:48:47,470 --> 00:48:48,770
soy imparable.
642
00:48:53,510 --> 00:48:54,620
Yang Liejun.
643
00:48:55,240 --> 00:48:58,370
Debes ver bien cómo eres tú ahora.
644
00:49:20,610 --> 00:49:21,380
Maestro.
645
00:49:22,550 --> 00:49:24,510
Debes ser orgulloso de mí.
646
00:50:10,670 --> 00:50:11,900
Puerta de Seis Genios es culto malvado.
647
00:50:12,760 --> 00:50:13,750
Ya fue exterminada.
648
00:50:16,810 --> 00:50:18,060
Vuelvan a su casa.
649
00:50:18,720 --> 00:50:20,930
Son huérfanos. No tiene casa.
650
00:50:22,630 --> 00:50:23,300
¿Y tú?
651
00:50:24,750 --> 00:50:27,340
Soy aprendiz del Buda Inconmensurable.
652
00:50:27,360 --> 00:50:29,950
Siempre estuve a su lado de penitencia.
653
00:50:38,820 --> 00:50:40,050
Escapó el Buda Inconmensurable.
654
00:50:41,310 --> 00:50:42,110
No le importas.
655
00:50:42,780 --> 00:50:44,250
Yo sé dónde está.
656
00:50:45,900 --> 00:50:47,620
Cabeza Yin de la Provincia anunció que
657
00:50:47,850 --> 00:50:51,300
la Puerta de Seis Genios usó magia mala
para confundir a las personas.
658
00:50:51,580 --> 00:50:54,830
El criminal Wu Zhongfeng es cabeza de la Puerta.
659
00:50:55,410 --> 00:50:58,630
Manipuló en escondido e intentó asesinar
a los funcionarios del gobierno.
660
00:50:58,810 --> 00:51:00,050
Ahora ya fue arrestado.
661
00:51:00,330 --> 00:51:03,780
Cualquier persona más relacionada con la Puerta
662
00:51:04,330 --> 00:51:06,040
en el Pueblo será castigado rigurosamente.
663
00:51:08,990 --> 00:51:09,680
Shuwen.
664
00:51:13,060 --> 00:51:13,880
Soy yo.
665
00:51:27,210 --> 00:51:28,110
Wen.
666
00:51:28,780 --> 00:51:30,130
No más tenemos maestro.
667
00:51:31,480 --> 00:51:32,880
¿Cómo pasó todo eso?
668
00:51:34,340 --> 00:51:35,960
Anoche fui a asesinar a Zhao Guangxiao.
669
00:51:36,680 --> 00:51:38,020
El maestro me siguió detrás.
670
00:51:38,890 --> 00:51:40,450
No cuidé su trampa que pusieron.
671
00:51:41,000 --> 00:51:42,060
El maestro luchó duro con la vida
672
00:51:42,620 --> 00:51:43,700
así que yo escapé al final.
673
00:51:48,480 --> 00:51:50,450
Wen. Wen.
674
00:51:51,540 --> 00:51:51,990
Wen.
675
00:51:52,900 --> 00:51:53,980
No seas tan impulsivo.
676
00:51:54,680 --> 00:51:55,940
Hemos perdido al maestro.
677
00:51:56,880 --> 00:51:58,150
No te podemos perder más.
678
00:52:00,740 --> 00:52:01,410
No te preocupes.
679
00:52:01,830 --> 00:52:04,020
Ahora voy a traer la tropa para vengar al maestro.
680
00:52:19,350 --> 00:52:22,020
Despedimos a nuestro maestro acá.
681
00:52:47,950 --> 00:52:48,940
Maestro.
682
00:52:50,700 --> 00:52:52,590
Te voy a vengar seguramente.
683
00:53:01,860 --> 00:53:02,620
Me voy.
684
00:53:04,740 --> 00:53:06,300
Voy contigo.
685
00:53:07,090 --> 00:53:07,600
No.
686
00:53:08,070 --> 00:53:09,350
Ahora toda la ciudad está buscándome.
687
00:53:09,360 --> 00:53:10,910
Es muy peligroso estar a mi lado para tí.
688
00:53:12,070 --> 00:53:12,520
Wen.
689
00:53:13,050 --> 00:53:14,360
Cuida bien a Jin por mí.
690
00:54:13,260 --> 00:54:15,940
Bien, muy bien.
691
00:54:17,350 --> 00:54:19,370
Lo que pensamos se hace real.
692
00:54:25,600 --> 00:54:27,550
¿Qué pasó?
693
00:54:28,750 --> 00:54:30,670
¿Quién me está molestando?
694
00:54:30,980 --> 00:54:32,150
Dejame ver quién eres.
695
00:55:30,590 --> 00:55:33,250
Buda Inconmensurable llegó personalmente.
696
00:55:34,160 --> 00:55:35,350
Los creyentes y las creyentes
697
00:55:35,980 --> 00:55:37,270
vengan a arrodillarse.
698
00:55:42,730 --> 00:55:45,190
Todos los creyentes.
699
00:55:45,200 --> 00:55:47,850
Den sus manos a tener gran fortuna.
700
00:55:49,930 --> 00:55:50,840
Ya basta.
701
00:56:08,390 --> 00:56:09,220
Estafador.
702
00:56:09,230 --> 00:56:09,850
Sí.
703
00:56:15,730 --> 00:56:16,550
Estafador.
704
00:56:17,040 --> 00:56:18,190
Nos estás engañando.
705
00:56:18,200 --> 00:56:19,410
No existe la magia.
706
00:56:19,430 --> 00:56:21,380
Puta estafador.
707
00:56:21,870 --> 00:56:22,940
Estafador.
708
00:56:31,920 --> 00:56:33,350
Te hago solo una pregunta.
709
00:57:15,960 --> 00:57:17,110
Hermano Liejun.
710
00:57:17,640 --> 00:57:19,790
Esta es la nueva medicina que desarrollaron mis personas.
711
00:57:20,650 --> 00:57:22,750
Esta medicina aumentará la capacidad combativa al pico.
712
00:57:23,480 --> 00:57:26,730
Asegura que toda la tropa obedezca tus órdenes.
713
00:57:27,550 --> 00:57:28,670
Con esta medicina
714
00:57:28,990 --> 00:57:31,360
vas a vencer las tropas de las tres provincias.
715
00:57:31,670 --> 00:57:33,150
Después, todo el sur central,
716
00:57:33,850 --> 00:57:35,200
hasta todo el país.
717
00:58:46,530 --> 00:58:48,120
No deben venir.
718
00:58:50,650 --> 00:58:51,560
¿Eres tú?
719
00:58:51,750 --> 00:58:52,620
Wen.
720
00:58:52,950 --> 00:58:54,860
No preguntes más. No hay sentido.
721
00:58:55,350 --> 00:58:57,710
Ahora se van como si no pasara nada.
722
00:58:58,190 --> 00:59:00,330
Somos hermanos como siempre, ¿bien?
723
00:59:01,570 --> 00:59:02,520
Los matamos a todos,
724
00:59:02,600 --> 00:59:04,530
así ahorramos el tiempo.
725
00:59:07,050 --> 00:59:08,490
Tan ruidoso.
726
00:59:09,640 --> 00:59:10,530
Yang Liejun.
727
00:59:11,610 --> 00:59:14,180
Hijo de puta.
728
00:59:23,020 --> 00:59:24,680
¿Por qué me engañaste?
729
00:59:25,540 --> 00:59:28,010
¿De verdad quieres saber por qué?
730
00:59:28,620 --> 00:59:30,560
¿No está bien ser engañado por mí?
731
00:59:31,420 --> 00:59:32,710
Cuando termine la guerra,
732
00:59:32,840 --> 00:59:35,550
no van a saber nada y nada va a cambiar.
733
00:59:36,180 --> 00:59:37,330
Ahora
734
00:59:38,410 --> 00:59:39,880
¿Qué hacemos?
735
00:59:42,490 --> 00:59:43,930
Qué descarado.
736
00:59:52,590 --> 00:59:53,540
Dispara el tiro.
737
00:59:55,040 --> 00:59:56,020
Dispara el tiro.
738
00:59:56,910 --> 00:59:57,970
¡Dispara el tiro!
739
01:00:03,890 --> 01:00:05,400
Tienes miedo de disparar.
740
01:00:05,960 --> 01:00:07,200
¿Cómo participas a la revolución?
741
01:00:07,370 --> 01:00:09,000
Los verdaderos revolucionarios
742
01:00:09,390 --> 01:00:11,910
tienen sincero amor por la humanidad.
743
01:00:14,680 --> 01:00:16,060
No son así,
744
01:00:16,870 --> 01:00:18,150
crueles con la vida.
745
01:00:21,430 --> 01:00:22,270
Mátame.
746
01:00:27,100 --> 01:00:29,070
Te quiero de verdad.
747
01:00:29,280 --> 01:00:30,430
Lamentablemente
748
01:00:31,110 --> 01:00:32,300
no me entiendes.
749
01:00:42,990 --> 01:00:43,700
Hermano mayor.
750
01:00:45,000 --> 01:00:45,860
Antes cuando competimos,
751
01:00:47,030 --> 01:00:48,580
siempre me cediste tres pasos.
752
01:00:50,130 --> 01:00:50,720
Hoy
753
01:00:54,860 --> 01:00:56,210
te cedo.
754
01:01:03,040 --> 01:01:04,260
Me cedes.
755
01:01:04,940 --> 01:01:05,750
Bien.
756
01:01:06,800 --> 01:01:07,700
Hoy
757
01:01:09,170 --> 01:01:10,720
te doy esta oportunidad.
758
01:01:41,790 --> 01:01:43,170
Ya terminaron los tres pasos.
759
01:01:45,340 --> 01:01:50,080
Cortamos el amor y la bondad.
760
01:02:30,010 --> 01:02:31,550
Me haces entender
761
01:02:32,080 --> 01:02:35,760
el ser humano puede ser más tremendo que la bestia.
762
01:02:41,540 --> 01:02:44,520
No soy bestia ni ser humano.
763
01:02:45,040 --> 01:02:47,430
Soy genio y controlo mi propio destino.
764
01:03:40,120 --> 01:03:41,330
¡Mátalo!
765
01:05:58,140 --> 01:06:02,710
Tengo la medicina mágica en la mano. Soy el genio.
766
01:07:13,050 --> 01:07:14,290
Shuwen.
767
01:07:20,330 --> 01:07:22,200
Shuwen.
768
01:07:24,400 --> 01:07:26,990
Recuerda lo que te dijiste.
769
01:07:34,090 --> 01:07:36,330
Sigue tu corazón.
770
01:08:17,319 --> 01:08:21,069
Genio no muere.
771
01:09:17,970 --> 01:09:19,760
Shuwen, shuwen.
772
01:09:21,050 --> 01:09:21,859
Shuwen.
773
01:09:23,810 --> 01:09:24,779
Levántate.
774
01:09:24,939 --> 01:09:26,410
Shuwen.
775
01:09:43,359 --> 01:09:43,970
Papá.
776
01:09:45,170 --> 01:09:47,100
Entiendo que me quieres mucho.
777
01:09:47,520 --> 01:09:49,420
Pero quiero seguir mi corazón.
778
01:09:50,270 --> 01:09:51,880
Quiero ver el mundo exterior.
779
01:10:09,790 --> 01:10:13,710
Señorita, el maestro Li se fue y te dejó este.
780
01:10:16,060 --> 01:10:17,660
Mi Hermana Sun Jin recibe y abre.
781
01:10:18,130 --> 01:10:19,170
Saludos cordiales.
782
01:10:20,300 --> 01:10:21,660
Te despido sin avisarte antes.
783
01:10:22,010 --> 01:10:23,230
Espero que usted pueda perdonarme.
784
01:10:24,420 --> 01:10:28,430
Sin embargo, yo no podía irme con usted.
785
01:10:30,830 --> 01:10:33,660
Hermana, siempre dijiste que el mundo está durmiendo
786
01:10:33,920 --> 01:10:35,230
y necesita despertarse.
787
01:10:36,300 --> 01:10:39,180
¿Pero qué es el sueño? ¿Qué es despertarse?
788
01:10:40,640 --> 01:10:41,990
No puedo separarlos bien.
789
01:10:43,580 --> 01:10:45,110
Ya que no puedo separarlos,
790
01:10:45,850 --> 01:10:47,500
no puedo hacer las cosas caprichosamente.
791
01:10:48,730 --> 01:10:49,940
La vida es larga.
792
01:10:50,090 --> 01:10:51,190
El mundo es grande.
793
01:10:52,160 --> 01:10:53,490
Hasta pronto.
794
01:10:55,380 --> 01:10:55,940
Hermano menor.
795
01:10:56,880 --> 01:10:57,610
Shuwen.
51023
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof