All language subtitles for Why.We.Hate.S01E03.WEBRip.x264-ION10.HI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,379 --> 00:00:07,029 [ DOWN-TEMPO MUSIC PLAYS ] 2 00:00:07,034 --> 00:00:15,516 ♪♪ 3 00:00:15,517 --> 00:00:23,997 ♪♪ 4 00:00:24,000 --> 00:00:32,480 ♪♪ 5 00:00:32,482 --> 00:00:40,964 ♪♪ 6 00:00:40,965 --> 00:00:49,445 ♪♪ 7 00:00:49,448 --> 00:00:57,964 ♪♪ 8 00:00:57,965 --> 00:01:01,925 --Captions by VITAC-- www.vitac.com 9 00:01:01,931 --> 00:01:05,930 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 10 00:01:05,931 --> 00:01:07,067 Man: ROLLING. 11 00:01:07,068 --> 00:01:09,928 JELANI INTERVIEW, TAKE 2. MARK. 12 00:01:11,344 --> 00:01:14,792 Cobb: ALL HUMAN BEINGS HAVE THE CAPACITY TO HATE. 13 00:01:14,793 --> 00:01:17,309 BUT WHAT PROVOKES FEELINGS OF HATE 14 00:01:17,310 --> 00:01:20,790 OR PUSHES US TO COMMIT ACTS OF VIOLENCE? 15 00:01:20,793 --> 00:01:22,663 I WANT TO UNDERSTAND THE TOOLS 16 00:01:22,664 --> 00:01:26,475 THAT INCITE, AMPLIFY, AND SPREAD HATE. 17 00:01:26,482 --> 00:01:31,930 ♪♪ 18 00:01:31,931 --> 00:01:36,481 AS A HISTORIAN AND A JOURNALIST, I'M ALWAYS THINKING ABOUT 19 00:01:36,482 --> 00:01:39,522 THE WAY THAT THE PAST INFORMS THE PRESENT. 20 00:01:41,655 --> 00:01:43,995 THERE'S THIS IDEA THAT YOU SHOULD WRITE 21 00:01:44,000 --> 00:01:46,309 ABOUT THE THINGS THAT MAKE YOU ANGRY, 22 00:01:46,310 --> 00:01:50,826 AND THAT IS HOW I FOUND MYSELF WRITING SO MUCH 23 00:01:50,827 --> 00:01:54,477 ABOUT INTOLERANCE AND BIGOTRY AND HATRED 24 00:01:54,482 --> 00:01:57,102 AND UNFAIRNESS, DISCRIMINATION, 25 00:01:57,103 --> 00:02:00,973 THE WAYS IN WHICH WE HAVE ILL-TREATED OTHER HUMAN BEINGS. 26 00:02:00,974 --> 00:02:03,755 [ CROWD CHANTING INDISTINCTLY ] 27 00:02:07,689 --> 00:02:10,759 IT SEEMS AS IF THERE ARE TOOLS THAT MAKE IT EASIER 28 00:02:10,760 --> 00:02:14,168 TO GET PEOPLE TO BEHAVE IN WAYS THAT ARE INHUMANE, 29 00:02:14,172 --> 00:02:15,792 THAT ARE HATEFUL, 30 00:02:15,793 --> 00:02:18,792 THAT ARE VIOLENT TOWARD OTHER HUMAN BEINGS. 31 00:02:18,793 --> 00:02:21,723 [ INDISTINCT SHOUTING ] 32 00:02:21,724 --> 00:02:24,136 THERE ARE CHARISMATIC LEADERS 33 00:02:24,137 --> 00:02:26,097 WHO CAN USE THOSE TOOLS AND TACTICS 34 00:02:26,103 --> 00:02:28,523 TO CONVINCE PEOPLE TO DO THINGS THAT ARE CONTRARY 35 00:02:28,524 --> 00:02:32,407 TO HOW THEY MIGHT HAVE ACTED UNDER OTHER CIRCUMSTANCES. 36 00:02:32,413 --> 00:02:34,033 THEY'RE BRINGING DRUGS. 37 00:02:34,034 --> 00:02:36,344 THEY'RE BRINGING CRIME. THEY'RE RAPISTS. 38 00:02:45,448 --> 00:02:47,308 Cobb: AND ALSO THERE'S MEDIA 39 00:02:47,310 --> 00:02:49,999 THAT WE CAN RECEIVE A KIND OF SLANTED, 40 00:02:50,000 --> 00:02:52,895 PROPAGANDISTIC VIEW OF THE WORLD. 41 00:02:52,896 --> 00:02:54,376 Watters: DONALD TRUMP'S NOT GONNA LET ILLEGAL ALIENS 42 00:02:54,379 --> 00:02:55,999 COME TO THE COUNTRY AND MURDER OUR WOMEN. 43 00:02:56,000 --> 00:02:57,690 'CAUSE IT HAPPENS ALL THE TIME, 44 00:02:57,691 --> 00:03:00,549 AND SADLY, PEOPLE ARE MURDERED ALL OF THE TIME BY ILLEGALS. 45 00:03:00,551 --> 00:03:04,341 DONALD TRUMP IS TURNING THIS NATION INTO NAZI GERMANY. 46 00:03:05,344 --> 00:03:08,141 Cobb: THERE WAS A TIME WHEN WE THOUGHT OF THE ROLE OF THE MEDIA 47 00:03:08,142 --> 00:03:11,207 AS BEING KIND OF A NEUTRAL DISPENSER OF FACTS, 48 00:03:11,208 --> 00:03:14,336 AND THAT HAS CHANGED. 49 00:03:15,103 --> 00:03:20,171 WE'VE SEEN OUR MEDIA BECOME MORE PARTISAN AND POLARIZED, 50 00:03:20,172 --> 00:03:23,032 SPEAKING TO ONE SIDE OR THE OTHER. 51 00:03:23,034 --> 00:03:26,314 EXTREME POSITIONS HAVE BECOME THE NORM. 52 00:03:28,206 --> 00:03:33,136 RUMORS AND CONSPIRACY THEORIES REINFORCE OUR DIVISIONS 53 00:03:33,137 --> 00:03:35,237 AND STOKE OUR DEEPEST FEARS. 54 00:03:35,241 --> 00:03:37,589 HOW MANY MORE AMERICANS MUST DIE OR BE MAIMED 55 00:03:37,590 --> 00:03:39,546 IN THE NAME OF POLITICAL CORRECTNESS? 56 00:03:39,551 --> 00:03:41,550 WHY DO WE HAVE A GOVERNMENT IN THE FIRST PLACE? 57 00:03:41,551 --> 00:03:44,481 ITS MAIN JOB IS TO PROTECT US FROM FOREIGN AND DOMESTIC THUGS. 58 00:03:44,482 --> 00:03:46,792 THIS GUY IS THE MOST DEEPLY RACIST GUY 59 00:03:46,793 --> 00:03:48,659 THAT WE'VE HAD OUT IN THE OPEN 60 00:03:48,660 --> 00:03:51,995 WITH THE EXCEPTION OF ACTUAL GRAND WIZARDS OF THE KKK 61 00:03:52,000 --> 00:03:54,480 AND NEO-NAZIS, ET CETERA, AND HE'S THE PRESIDENT. 62 00:03:56,206 --> 00:03:59,926 Cobb: THE POWER OF PROPAGANDA IS INSIDIOUS. 63 00:03:59,931 --> 00:04:03,171 IT DOESN'T JUST AFFECT HOW WE THINK. 64 00:04:03,172 --> 00:04:06,312 IT CAN PUSH US TO ACTIONS AS WELL. 65 00:04:08,758 --> 00:04:12,274 ONE OF THE CLEAREST EXAMPLES IN RECENT HISTORY 66 00:04:12,275 --> 00:04:14,785 IS WHAT HAPPENED DURING THE GENOCIDE IN RWANDA. 67 00:04:14,793 --> 00:04:17,763 [ DOWN-TEMPO MUSIC PLAYS ] 68 00:04:19,896 --> 00:04:21,926 Woman: IN APRIL 1994, 69 00:04:21,931 --> 00:04:26,931 A TRAGEDY ALMOST BEYOND COMPREHENSION BEGAN TO UNFOLD. 70 00:04:28,931 --> 00:04:32,481 MACHETE-WIELDING HUTU MILITIAMEN FELL ON THE TUTSIS, 71 00:04:32,482 --> 00:04:36,242 SLAUGHTERING MEN, WOMEN, AND CHILDREN BY THE THOUSAND. 72 00:04:38,827 --> 00:04:43,617 Cobb: HOW DOES SOMEONE TRANSFORM FROM BEING YOUR NEIGHBOR 73 00:04:43,620 --> 00:04:46,550 TO SOMEONE WHO BELIEVES THAT IT'S THEIR OBLIGATION 74 00:04:46,551 --> 00:04:49,171 TO KILL YOU? 75 00:04:49,172 --> 00:04:51,722 [ CHILD CRYING ] 76 00:04:51,724 --> 00:04:54,794 Mutanguha: IN RWANDA, WE COULDN'T REALLY IMAGINE 77 00:04:54,795 --> 00:04:56,693 THAT IT WILL GET AT THE LEVEL 78 00:04:56,694 --> 00:05:01,029 OF KILLING ABOUT A MILLION PEOPLE IN 1994. 79 00:05:01,034 --> 00:05:09,664 ♪♪ 80 00:05:12,413 --> 00:05:17,033 WE HAVE SEEN THAT THE PROPAGANDA HAVE BEEN USED EFFECTIVELY HERE 81 00:05:17,034 --> 00:05:19,654 AS A PATHWAY TO GENOCIDE. 82 00:05:19,655 --> 00:05:21,925 THE PROPAGANDA KILLS. 83 00:05:21,931 --> 00:05:23,861 Cobb: AS SO OFTEN HAPPENS, 84 00:05:23,862 --> 00:05:26,032 THE PROPAGANDA DREW ON TRIBAL DIVISIONS 85 00:05:26,034 --> 00:05:29,378 THAT WERE MANIPULATED MANY YEARS EARLIER. 86 00:05:29,379 --> 00:05:31,619 Mutanguha: LONG AGO, IN THE COLONIAL PERIOD, 87 00:05:31,620 --> 00:05:33,447 THE BELGIANS CAME HERE, 88 00:05:33,448 --> 00:05:36,658 AND THEY FIND THAT RWANDA IS A VERY UNITED SOCIETY, 89 00:05:36,659 --> 00:05:38,515 SO THEY HAD TO DIVIDE US. 90 00:05:38,517 --> 00:05:41,964 SO THEY CREATED AN IDENTITY CARD, 91 00:05:41,965 --> 00:05:47,065 WHERE IT WAS CLEARLY MARKED THAT YOU'RE TUTSI OR HUTU AND TWA, 92 00:05:47,068 --> 00:05:49,138 AND THE BASIS WAS VERY SIMPLE -- 93 00:05:49,139 --> 00:05:52,964 IF YOU HAVE MORE THAN 10 COWS, YOU ARE TUTSI, 94 00:05:52,965 --> 00:05:55,964 AND IF YOU HAVE LESS THAN 10 COWS, YOU'RE A FARMER, 95 00:05:55,965 --> 00:05:59,375 YOU'RE HUTU, AND THEN YOU REMAIN LIKE THAT FOR GENERATIONS. 96 00:05:59,379 --> 00:06:01,759 SO WE START TO SEE EACH OTHER AS DIFFERENT PEOPLE. 97 00:06:03,310 --> 00:06:07,654 SO THIS CREATED TENSION BETWEEN THE HUTUS AND TUTSIS. 98 00:06:07,655 --> 00:06:09,654 Man: FOR MONTHS, HUTUS IN THE GOVERNMENT 99 00:06:09,655 --> 00:06:11,135 HAVE WAGED A HATE CAMPAIGN 100 00:06:11,137 --> 00:06:15,237 AGAINST THE OUTCAST TUTSI MINORITY IN THE MEDIA. 101 00:06:26,482 --> 00:06:27,826 Man: HUTU POWER! 102 00:06:27,827 --> 00:06:30,477 Crowd: POWER! POWER! POWER! 103 00:06:30,482 --> 00:06:32,481 Mutanguha: IN THE TIME BEFORE GENOCIDE, 104 00:06:32,482 --> 00:06:34,662 MY CHILDHOOD WAS NOT REALLY HAPPY. 105 00:06:34,663 --> 00:06:36,305 I HAD FIVE SISTERS. 106 00:06:36,310 --> 00:06:39,140 WE EXPERIENCED DISCRIMINATION AND HATE. 107 00:06:40,241 --> 00:06:44,141 I WENT TO MY MOTHER AND SAID, "WHY DO WE CHOOSE TO BE TUTSIS, 108 00:06:44,142 --> 00:06:48,097 AND WHY DOES PEOPLE HATE US?" 109 00:06:48,103 --> 00:06:49,973 AND SHE COULDN'T EXPLAIN THAT. 110 00:06:49,974 --> 00:06:52,895 SHE KNEW THAT THIS WILL CONTINUE, 111 00:06:52,896 --> 00:06:55,446 AND SHE HAD TO COMFORT ME, SHE HAD TO HUG ME, 112 00:06:55,448 --> 00:06:59,718 AND SHE SAID THAT "THIS IS THE SITUATION, BUT I LOVE YOU." 113 00:06:59,724 --> 00:07:01,447 THAT CONTINUED, ACTUALLY, 114 00:07:01,448 --> 00:07:05,895 AFTER THE EXTREME TIME OF GENOCIDE, 1994. 115 00:07:05,896 --> 00:07:08,236 [ DOWN-TEMPO MUSIC PLAYS ] 116 00:07:08,241 --> 00:07:10,895 PROPAGANDA PLAYED A BIG ROLE 117 00:07:10,896 --> 00:07:13,236 INTO PARTICIPATION IN GENOCIDE -- 118 00:07:13,241 --> 00:07:16,688 ANTI-TUTSI PROPAGANDA SPECIFICALLY. 119 00:07:16,689 --> 00:07:19,999 THIS ONE, WE HAVE A DOCTOR AND WE HAVE A PATIENT. 120 00:07:20,000 --> 00:07:23,139 THIS PATIENT IS SAYING THAT "I'M SICK, DOCTOR." 121 00:07:23,140 --> 00:07:25,547 AND THE DOCTOR ASKS, "WHAT IS YOUR SICKNESS?" 122 00:07:25,551 --> 00:07:28,999 AND HIS ANSWER WAS, "TUTSI AND TUTSI, TUTSI." 123 00:07:29,000 --> 00:07:32,170 THEY ARE LIKE A VIRUS IN SOCIETY AND A VIRUS TO PEOPLE, 124 00:07:32,172 --> 00:07:34,861 SO THE DOCTOR NEEDS TO FIND A MEDICINE 125 00:07:34,862 --> 00:07:36,722 FOR THE TUTSI IN THIS COUNTRY, 126 00:07:36,724 --> 00:07:40,214 BECAUSE THESE PEOPLE, THEY ARE VERY DANGEROUS FOR YOU. 127 00:07:44,206 --> 00:07:46,546 Rukesha: WE HAD NEWSPAPERS LIKE KANGURA 128 00:07:46,551 --> 00:07:49,211 SPREADING THESE HATE MESSAGES. 129 00:07:53,517 --> 00:07:57,857 KANGURAWAS FUNDED BY PEOPLE WHO WORKED FOR THE GOVERNMENT, 130 00:07:57,862 --> 00:08:00,516 SO IT WAS CHANNELING THE NARRATIVE 131 00:08:00,517 --> 00:08:03,547 THAT THE POLITICIAN COULDN'T SPEAK UP. 132 00:08:06,689 --> 00:08:08,378 AND IT WAS CHEAP. 133 00:08:08,379 --> 00:08:12,479 EVERYONE WHO WORKED COULD BUY A NEWSPAPER. 134 00:08:13,482 --> 00:08:18,378 WE HAD THIS RADIO, RTLM, WHICH REALLY SPREAD HATRED. 135 00:08:18,379 --> 00:08:21,549 [ UP-TEMPO MUSIC PLAYING, STATIC ] 136 00:08:29,379 --> 00:08:31,239 Mutanguha: BY 1994, 137 00:08:31,241 --> 00:08:33,831 THEY INCREASED THE COVERAGE OF THIS RADIO 138 00:08:33,832 --> 00:08:37,307 BECAUSE THOSE PEOPLE WHO CANNOT READ, 139 00:08:37,310 --> 00:08:40,970 BECAUSE THEY'RE ILLITERATE, THEY CAN LISTEN. 140 00:08:42,586 --> 00:08:44,616 THEY FIND, ACTUALLY, DIFFERENT WAYS 141 00:08:44,620 --> 00:08:46,900 OF DEHUMANIZING TUTSIS IN THIS COUNTRY -- 142 00:08:46,901 --> 00:08:50,585 BY CALLING THEM SNAKES, BY CALLING THEM COCKROACHES. 143 00:08:50,586 --> 00:08:54,406 SO THE TUTSI, THEY WERE NOT A HUMAN BEING ANYMORE 144 00:08:54,413 --> 00:08:57,999 SO THAT KILLING A TUTSI IS NOT A SIN, 145 00:08:58,000 --> 00:08:59,757 IS NOT A BAD THING. 146 00:08:59,758 --> 00:09:03,618 THEY WOULD SAY, "IF WE FIND YOU HIDING A TUTSI, 147 00:09:03,620 --> 00:09:04,964 YOU WILL BE KILLED." 148 00:09:04,965 --> 00:09:07,095 ALSO ECONOMIC GAINS -- 149 00:09:07,103 --> 00:09:11,067 THEY SAY, "IF YOU KILL SOMEONE, TAKE THE LAND. 150 00:09:11,068 --> 00:09:15,998 AND THE MORE PEOPLE YOU KILL, THE MORE WEALTHIER YOU'LL BE. 151 00:09:17,275 --> 00:09:19,825 YOU CAN EVEN RAPE THE WOMEN." 152 00:09:19,827 --> 00:09:22,447 RAPE WAS USED AS A WEAPON. 153 00:10:12,758 --> 00:10:14,618 [ DOWN-TEMPO MUSIC PLAYS ] 154 00:10:14,620 --> 00:10:20,030 ♪♪ 155 00:10:20,034 --> 00:10:25,481 ♪♪ 156 00:10:25,482 --> 00:10:31,585 VALéRIE BEMERIKI TOLD ME HOW SHE WAS TAUGHT. 157 00:10:31,586 --> 00:10:36,926 SINCE CHILDHOOD, FROM HER PARENTS, 158 00:10:36,931 --> 00:10:41,757 SHE WAS TAUGHT THAT TUTSIS ARE NOT HUMANS, 159 00:10:41,758 --> 00:10:43,788 THEY'RE VERY BAD PEOPLE... 160 00:10:48,448 --> 00:10:52,585 ...THEY WERE CRUEL, THEY WERE BRUTAL, 161 00:10:52,586 --> 00:10:55,756 THEY KILLED SMALL KIDS. 162 00:10:55,758 --> 00:11:00,308 "YOU ARE GOING TO BE SERVANTS OF THE TUTSIS." 163 00:11:15,000 --> 00:11:18,585 SO IT WAS KIND OF INSTILLING FEAR 164 00:11:18,586 --> 00:11:21,616 INTO THE MINDS OF THE HUTU POPULATION, 165 00:11:21,620 --> 00:11:27,205 SAYING, "EVEN A HUTU WHO IS SYMPATHIZING WITH A TUTSI 166 00:11:27,206 --> 00:11:30,786 IS CONTRIBUTING TO THE FALL OF THE HUTU." 167 00:11:34,275 --> 00:11:37,825 I REMEMBER MY MOTHER ASKED ME TO LEAVE HOME 168 00:11:37,827 --> 00:11:41,067 AND ASK FOR REFUGE TO MY NEIGHBOR. 169 00:11:41,068 --> 00:11:42,378 AND SHE SAID THAT 170 00:11:42,379 --> 00:11:45,099 "FREDDY, WE DON'T KNOW WHAT WILL HAPPEN TOMORROW." 171 00:11:45,103 --> 00:11:51,516 SHE SAID THAT "IF YOU SURVIVE, BE A MAN." 172 00:11:51,517 --> 00:11:53,897 THIS WAS THE LAST TIME I SAW HER. 173 00:11:54,827 --> 00:11:56,964 SO SHE LEFT. 174 00:11:56,965 --> 00:11:59,205 AND NEXT MORNING, ON THE 14th OF APRIL, 175 00:11:59,206 --> 00:12:01,166 THEY WERE ALL KILLED. 176 00:12:01,172 --> 00:12:03,552 [ INDISTINCT CONVERSATIONS, BIRDS CHIRPING ] 177 00:12:06,482 --> 00:12:08,450 Cobb: RWANDA IS NOT THE ONLY PLACE 178 00:12:08,451 --> 00:12:11,968 WHERE PROPAGANDA HAS PLAYED A ROLE IN INCITING MASS MURDER. 179 00:12:11,969 --> 00:12:13,545 SIEG... Crowd: HEIL! 180 00:12:13,551 --> 00:12:14,585 SIEG... HEIL! 181 00:12:14,586 --> 00:12:21,236 ♪♪ 182 00:12:21,241 --> 00:12:23,621 Cobb: IT'S BEEN USED THROUGHOUT HISTORY, 183 00:12:23,622 --> 00:12:25,100 INCLUDING IN NAZI GERMANY. 184 00:12:36,896 --> 00:12:44,756 ♪♪ 185 00:12:44,758 --> 00:12:47,138 BUT HOW DOES PROPAGANDA ACTUALLY CONVINCE PEOPLE 186 00:12:47,139 --> 00:12:49,827 TO ABANDON THEIR MORALS AND COMMIT VIOLENCE? 187 00:12:56,344 --> 00:12:59,585 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 188 00:12:59,586 --> 00:13:02,136 [ DOWN-TEMPO MUSIC PLAYS ] 189 00:13:02,137 --> 00:13:04,337 TAKE ONE. ABC COMM. AND MARK. 190 00:13:04,344 --> 00:13:07,033 PROPAGANDA CAN BE A POWERFUL AND SUBTLE TOOL, 191 00:13:07,034 --> 00:13:09,481 BUT HOW DOES IT ACTUALLY WORK? 192 00:13:09,482 --> 00:13:14,342 ♪♪ 193 00:13:14,344 --> 00:13:17,240 HOW DOES IT CHANGE THE WAY WE THINK? 194 00:13:17,241 --> 00:13:21,171 HOW DOES IT INFLUENCE US TO SEE ENTIRE GROUPS OF PEOPLE 195 00:13:21,172 --> 00:13:24,654 AS FUNDAMENTALLY DIFFERENT THAN OURSELVES, 196 00:13:24,655 --> 00:13:27,235 EVEN AS LESS THAN HUMAN? 197 00:13:29,413 --> 00:13:31,659 Kteily: THERE ARE LOTS OF REASONS TO THINK 198 00:13:31,660 --> 00:13:34,405 THAT DEHUMANIZATION WOULD HAVE PLAYED AN IMPORTANT ROLE 199 00:13:34,413 --> 00:13:36,964 IN THE GENOCIDE IN RWANDA. 200 00:13:36,965 --> 00:13:42,475 ♪♪ 201 00:13:42,482 --> 00:13:47,002 THE IDEA THAT THE TUTSIS WERE FRAMED AS COCKROACHES... 202 00:13:48,241 --> 00:13:50,550 ...I MEAN, PART OF WHAT THAT DOES, THAT IMAGERY, 203 00:13:50,551 --> 00:13:54,516 IT CALLS TO MIND WHAT WE DO WITH COCKROACHES. 204 00:13:54,517 --> 00:13:56,897 WE EXTERMINATE COCKROACHES. 205 00:13:58,517 --> 00:14:01,237 YOU KNOW, WHEN WE THINK ABOUT WHAT IT MEANS TO BE HUMAN, 206 00:14:01,241 --> 00:14:02,791 A LOT GOES INTO THAT. 207 00:14:05,448 --> 00:14:08,378 HUMANS, AS COMPARED TO OTHER ANIMALS IN GENERAL, 208 00:14:08,379 --> 00:14:09,789 WE TEND TO THINK OF OURSELVES 209 00:14:09,793 --> 00:14:13,654 AS HAVING MORE COMPLEX MENTAL CAPACITIES. 210 00:14:13,655 --> 00:14:18,335 ♪♪ 211 00:14:18,344 --> 00:14:21,619 SO WHEN WE STRIP ANOTHER GROUP OF HUMANITY, 212 00:14:21,620 --> 00:14:25,619 WHAT WE'RE DOING IS OVERLOOKING OR SIMPLY OUTRIGHT DENYING THEM 213 00:14:25,620 --> 00:14:28,688 THESE MORE COMPLEX MENTAL STATES 214 00:14:28,689 --> 00:14:32,339 AS WELL AS THEIR CAPACITY TO EXPERIENCE THINGS LIKE PAIN. 215 00:14:34,689 --> 00:14:37,829 WE'RE ESSENTIALLY NOT ONLY JUST SAYING THEY'RE NOT LIKE US, 216 00:14:37,830 --> 00:14:39,997 BUT THEY'RE ALSO BENEATH US. 217 00:14:43,137 --> 00:14:45,787 OTHER TIMES, OUR DEHUMANIZATION CAN BE 218 00:14:45,793 --> 00:14:48,033 EVEN MORE INTENTIONAL, TO STOKE FEAR 219 00:14:48,034 --> 00:14:50,692 ABOUT THE GROUP THAT'S BEING DEHUMANIZED. 220 00:14:50,693 --> 00:14:52,999 WE SEE THEM AS OUTSIDE THE BOUNDARY OF PEOPLE 221 00:14:53,000 --> 00:14:56,067 TO WHOM NORMAL MORAL RULES WOULD APPLY. 222 00:14:56,068 --> 00:14:59,826 THEY ARE SEEN TO POSE A SIGNIFICANT THREAT 223 00:14:59,827 --> 00:15:01,997 TO THE SOCIETY IN QUESTION. 224 00:15:04,379 --> 00:15:08,619 AND SO IT BECOMES MORE OKAY TO AGGRESS AGAINST THEM, 225 00:15:08,620 --> 00:15:11,030 TO EVEN KILL THEM... 226 00:15:15,724 --> 00:15:19,764 ...TO ENGAGE IN GENOCIDE TOWARDS THEM. 227 00:15:21,310 --> 00:15:24,069 HOW DOES DEHUMANIZING PROPAGANDA CONVINCE US 228 00:15:24,070 --> 00:15:26,998 TO OVERLOOK OUR MORALS AND OUR PERCEPTIONS? 229 00:15:27,000 --> 00:15:29,720 WELL, IT DOESN'T JUST FLIP A SWITCH IN OUR BRAIN. 230 00:15:29,724 --> 00:15:32,794 IT SETS IN MOTION A GRADUAL AND INSIDIOUS PROCESS 231 00:15:32,795 --> 00:15:34,623 THAT CHANGES HOW WE SEE OTHERS. 232 00:15:35,655 --> 00:15:37,235 SCIENCE CAN'T TELL US 233 00:15:37,241 --> 00:15:39,621 EXACTLY HOW THESE INFLUENCES WORK ON OUR BRAINS, 234 00:15:39,622 --> 00:15:41,790 BUT WE'RE TRYING TO UNDERSTAND IT BETTER. 235 00:15:43,206 --> 00:15:45,376 SOME WORK SUGGESTS THAT DEHUMANIZATION 236 00:15:45,379 --> 00:15:46,969 CAN TURN OFF PARTS OF OUR BRAIN 237 00:15:46,970 --> 00:15:51,825 THAT ALLOW US TO THINK ABOUT AND EMPATHIZE WITH OTHER PEOPLE. 238 00:15:51,827 --> 00:15:54,027 NORMALLY, WHEN WE THINK ABOUT OTHER GROUPS OF PEOPLE 239 00:15:54,034 --> 00:15:55,382 AND EMPATHIZE WITH THEM 240 00:15:55,383 --> 00:15:57,688 OR SEE THEM AS BEING ESSENTIALLY LIKE US, 241 00:15:57,689 --> 00:15:59,239 WE USE A PART OF THE BRAIN 242 00:15:59,241 --> 00:16:02,031 THAT'S CALLED THE MEDIAL PREFRONTAL CORTEX, 243 00:16:02,034 --> 00:16:04,764 WHICH IS RESPONSIBLE FOR OUR SOCIAL COGNITION. 244 00:16:04,765 --> 00:16:08,548 AND THAT BRAIN ACTIVITY IS VISIBLE TO RESEARCHERS. 245 00:16:08,551 --> 00:16:10,930 BUT WHEN PEOPLE WERE THINKING ABOUT GROUPS 246 00:16:10,931 --> 00:16:12,757 THAT ARE DEHUMANIZED, 247 00:16:12,758 --> 00:16:16,308 THE RESEARCHERS IN THESE STUDIES ACTUALLY SAW LESS ACTIVITY 248 00:16:16,310 --> 00:16:17,619 IN THAT REGION. 249 00:16:17,620 --> 00:16:19,790 AND WHAT THAT SUGGESTS IS THAT WE DON'T THINK 250 00:16:19,793 --> 00:16:22,283 ABOUT THESE GROUPS THAT ARE DEHUMANIZED 251 00:16:22,284 --> 00:16:26,205 IN THE SAME WAY THAT WE WOULD THINK ABOUT OTHER PEOPLE. 252 00:16:26,206 --> 00:16:28,166 THE TYPE OF DEHUMANIZATION 253 00:16:28,172 --> 00:16:31,142 THAT WE HAVE BEEN MEASURING MOST RECENTLY IN THE LAB 254 00:16:31,143 --> 00:16:35,895 IS THE PARTICULARLY BLATANT FORM OF DEHUMANIZATION. 255 00:16:35,896 --> 00:16:38,306 THE WAY WE HAVE PARTICIPANTS COMPLETE THE SCALE 256 00:16:38,310 --> 00:16:40,829 IS ESSENTIALLY TO JUST SHOW THEM THIS IMAGE 257 00:16:40,830 --> 00:16:43,097 TO INDICATE HOW EVOLVED THEY CONSIDER 258 00:16:43,103 --> 00:16:47,274 THE AVERAGE MEMBER OF ANY NUMBER OF GROUPS TO BE. 259 00:16:47,275 --> 00:16:51,785 AND THEN WE ASSIGN THEM A SCORE FROM 0 TO 100 ON THAT BASIS. 260 00:16:52,758 --> 00:16:56,858 AND WHAT YOU CAN SEE HERE IS THIS SAMPLE OF 342 AMERICANS. 261 00:16:56,862 --> 00:16:58,930 LIKE PRETTY MUCH ALL GROUPS DO, 262 00:16:58,931 --> 00:17:02,519 AMERICANS RATE THEMSELVES AT NEARLY 100, OR FULLY HUMAN, 263 00:17:02,520 --> 00:17:04,757 ON THE 0-TO-100 "ASCENT OF MAN" SCALE. 264 00:17:04,758 --> 00:17:06,928 BUT WHEN WE'RE LOOKING AT THEIR AVERAGE RATING 265 00:17:06,931 --> 00:17:10,447 OF MEXICAN IMMIGRANTS ON THAT SAME SCALE, 266 00:17:10,448 --> 00:17:15,098 WE SEE THAT THEY RATE MEXICAN IMMIGRANTS AT ONLY AROUND 75. 267 00:17:15,103 --> 00:17:16,792 WE HAVE A NUMBER OF SAMPLES 268 00:17:16,793 --> 00:17:19,073 LOOKING AT PERCEPTIONS OF MUSLIMS IN EUROPE. 269 00:17:19,074 --> 00:17:23,654 WE SEE THAT THEY RATE MUSLIMS RIGHT ABOUT IN THE MID-60s. 270 00:17:23,655 --> 00:17:26,685 AND WHAT WE FIND IS THAT THE LOWER PEOPLE ARE RATING MUSLIMS, 271 00:17:26,689 --> 00:17:29,759 THE MORE LIKELY THEY ARE TO ALSO SEE MUSLIMS AS BARBARIC, 272 00:17:29,760 --> 00:17:32,928 AS SAVAGE, AS LACKING A SERIES OF QUALITIES 273 00:17:32,931 --> 00:17:35,901 THAT WE WOULD THINK OF AS CENTRAL TO FULL HUMANITY. 274 00:17:37,310 --> 00:17:39,136 [ DOWN-TEMPO MUSIC PLAYS ] 275 00:17:39,137 --> 00:17:41,277 DEHUMANIZATION PLAYED AN IMPORTANT ROLE 276 00:17:41,278 --> 00:17:44,515 IN THE EXPLOITATION OF INDIGENOUS PEOPLE 277 00:17:44,517 --> 00:17:46,207 IN THE UNITED STATES... 278 00:17:48,931 --> 00:17:52,691 ...IN THE ENSLAVEMENT OF AFRICAN-AMERICANS... 279 00:17:56,137 --> 00:17:58,717 ...ITS ROLE IN THE JAPANESE INTERNMENT CAMPS 280 00:17:58,724 --> 00:18:01,144 AT THE TIME OF THE SECOND WORLD WAR... 281 00:18:02,862 --> 00:18:04,516 ...EVEN TODAY. 282 00:18:04,517 --> 00:18:07,757 THESE AREN'T PEOPLE. THESE ARE ANIMALS. 283 00:18:07,758 --> 00:18:14,858 ♪♪ 284 00:18:14,862 --> 00:18:17,447 Cobb: DEHUMANIZING PROPAGANDA 285 00:18:17,448 --> 00:18:20,718 WORKS BY AMPLIFYING OUR FEARS AND HATRED. 286 00:18:20,724 --> 00:18:23,136 AND IN THE AGE OF THE INTERNET, 287 00:18:23,137 --> 00:18:25,547 WE'RE BOMBARDED BY SO MUCH INFORMATION. 288 00:18:25,551 --> 00:18:29,826 IT'S HARDER THAN EVER TO KNOW WHAT'S TRUE AND WHAT'S FALSE. 289 00:18:29,827 --> 00:18:34,477 THE SUSPECT DESCRIBED HOW HE CAME TO EMBRACE RACISM 290 00:18:34,482 --> 00:18:36,171 THROUGH ONLINE FORUMS. 291 00:18:36,172 --> 00:18:40,378 Cobb: VIEWPOINTS THAT WERE NOT TOLERABLE IN POLITE SOCIETY 292 00:18:40,379 --> 00:18:42,659 CAN FIND AN OPEN FORUM ON THE INTERNET, 293 00:18:42,660 --> 00:18:44,515 AND LIKE-MINDED PEOPLE 294 00:18:44,517 --> 00:18:47,237 WHO MIGHT HAVE BEEN SEPARATED BY GEOGRAPHY 295 00:18:47,241 --> 00:18:49,241 ARE NOW JUST A COUPLE OF CLICKS AWAY FROM EACH OTHER. 296 00:18:54,379 --> 00:18:57,549 Cobb: ON JUNE 17, 2015, 297 00:18:57,551 --> 00:19:02,240 DYLANN ROOF, A 21-YEAR-OLD WHITE MAN FROM SOUTH CAROLINA, 298 00:19:02,241 --> 00:19:06,309 ENTERED THE SANCTUARY OF THE EMANUEL A.M.E. CHURCH 299 00:19:06,310 --> 00:19:07,895 IN CHARLESTON. 300 00:19:07,896 --> 00:19:10,026 [ DOWN-TEMPO MUSIC PLAYS ] 301 00:19:10,034 --> 00:19:11,863 Woman: A HATE-CRIME INVESTIGATION 302 00:19:11,864 --> 00:19:13,171 INTO A DEADLY SHOOTING 303 00:19:13,172 --> 00:19:15,382 AT THE HISTORICALLY BLACK EMANUEL A.M.E. CHURCH 304 00:19:15,383 --> 00:19:16,688 IN CHARLESTON. 305 00:19:16,689 --> 00:19:20,239 THE CHURCH WAS HOLDING THEIR WEEKLY BIBLE STUDY. 306 00:19:20,241 --> 00:19:23,791 ROOF JOINED THE BIBLE STUDY, PRAYED WITH THEM, 307 00:19:23,793 --> 00:19:27,550 AND THEN SHOT NINE MEMBERS OF THE CONGREGATION. 308 00:19:27,551 --> 00:19:32,761 Man: HE IS SOMEONE WHO SEEMED TO CELEBRATE THE CONFEDERACY. 309 00:19:53,862 --> 00:19:56,002 Cobb: ONE OF THE THINGS THAT WAS INTERESTING 310 00:19:56,003 --> 00:20:00,340 WAS THAT THERE WAS A HUGE DEAL OF INQUIRY 311 00:20:00,344 --> 00:20:02,757 AROUND HOW HE BECAME RADICALIZED 312 00:20:02,758 --> 00:20:05,408 AND, YOU KNOW, WHAT LED HIM TO TAKE THESE ACTIONS. 313 00:20:54,172 --> 00:20:57,450 Cobb: SAFIYA NOBLE WROTE A REALLY FASCINATING BOOK 314 00:20:57,451 --> 00:20:59,757 CALLED "ALGORITHMS OF OPPRESSION." 315 00:20:59,758 --> 00:21:02,138 Noble: THESE ARE THE IMAGES DIRECTLY FROM THE BOOK. 316 00:21:02,139 --> 00:21:04,207 I ASKED HER FOR THE SPECIFIC WAYS 317 00:21:04,208 --> 00:21:08,306 THAT HATE GROUPS AND BIGOTRY FLOURISH ON THE INTERNET 318 00:21:08,310 --> 00:21:10,309 AND HOW DYLANN ROOF, 319 00:21:10,310 --> 00:21:13,690 WHEN HE BEGAN SEARCHING ABOUT BLACK-ON-WHITE CRIME, 320 00:21:13,691 --> 00:21:18,067 FOUND THE PARTICULAR RESULTS -- THE INACCURATE RESULTS -- 321 00:21:18,068 --> 00:21:21,067 THAT HE SAID DROVE HIM TO BELIEVE HE HAD TO COMMIT 322 00:21:21,068 --> 00:21:23,028 THE ACT OF VIOLENCE THAT HE DID. 323 00:21:23,034 --> 00:21:27,205 ONE PARTICULAR INCIDENT THAT YOU EXAMINED IN THE BOOK, 324 00:21:27,206 --> 00:21:31,446 DYLANN ROOF, YOU TALK ABOUT HOW THERE IS A CONNECTION 325 00:21:31,448 --> 00:21:34,998 BETWEEN HIS UNDERSTANDING OF RACE 326 00:21:35,000 --> 00:21:36,930 AND WHAT'S HAPPENING ON THE INTERNET. 327 00:21:36,931 --> 00:21:39,831 HE TALKS ABOUT HOW HE'S TRYING TO MAKE SENSE 328 00:21:39,832 --> 00:21:41,895 OF THE NEWS COVERAGE 329 00:21:41,896 --> 00:21:44,826 OF TRAYVON MARTIN AND GEORGE ZIMMERMAN. 330 00:21:46,551 --> 00:21:48,585 AND HE DOES A GOOGLE SEARCH 331 00:21:48,586 --> 00:21:51,585 ON THE KEY WORDS "BLACK-ON-WHITE CRIME." 332 00:21:51,586 --> 00:21:54,476 HE WAS LED TO ALL OF THESE WEBSITES 333 00:21:54,482 --> 00:21:58,792 THAT LOOK LIKE THEY MIGHT BE CREDIBLE INFORMATION SITES. 334 00:21:58,793 --> 00:22:02,930 WHAT HE FOUND WAS THE COUNCIL OF CONSERVATIVE CITIZENS 335 00:22:02,931 --> 00:22:06,721 COMES UP AS THE FIRST WEBSITE. 336 00:22:06,724 --> 00:22:08,136 NOW, THIS WEBSITE, 337 00:22:08,137 --> 00:22:10,857 IT'S WHAT SCHOLARS CALL CLOAKED WEBSITES. 338 00:22:10,862 --> 00:22:12,552 THESE ARE WEBSITES THAT LOOK LIKE 339 00:22:12,553 --> 00:22:14,341 THEY MIGHT BE CREDIBLE INFORMATION, 340 00:22:14,344 --> 00:22:16,002 BUT YOU JUST SCRATCH THE SURFACE, 341 00:22:16,003 --> 00:22:19,240 AND IT'S A WHITE-SUPREMACIST, WHITE-POWER PROPAGANDA SITE. 342 00:22:19,241 --> 00:22:20,481 MM-HMM. 343 00:22:20,482 --> 00:22:23,378 YOU DON'T GET, FOR EXAMPLE, FBI STATISTICS 344 00:22:23,379 --> 00:22:28,339 THAT SHOW YOU THAT VIOLENT CRIME IS AN INTRARACIAL PHENOMENON. 345 00:22:28,344 --> 00:22:29,654 MOST OFTEN, PEOPLE ARE KILLED 346 00:22:29,655 --> 00:22:31,545 BY MEMBERS OF THEIR OWN SOCIAL OR ETHNIC GROUP. 347 00:22:31,551 --> 00:22:32,930 THAT'S RIGHT. 348 00:22:32,931 --> 00:22:35,101 WHY DO THOSE WEBSITES COME UP FIRST? 349 00:22:35,103 --> 00:22:37,213 GOOGLE IS AN ADVERTISING PLATFORM. 350 00:22:37,214 --> 00:22:41,026 YOU CAN PAY TO OUTBID THE NEXT COMPANY 351 00:22:41,034 --> 00:22:46,033 TO OPTIMIZE CERTAIN WORDS IN RELATIONSHIP TO YOUR CONTENT. 352 00:22:46,034 --> 00:22:49,171 SO PEOPLE ARE GOING TO AN ADVERTISING PLATFORM 353 00:22:49,172 --> 00:22:51,972 AND BELIEVING THEY'RE GOING TO SOMETHING LIKE A LIBRARY. 354 00:22:51,973 --> 00:22:53,095 YEAH. 355 00:22:53,103 --> 00:22:55,343 THE CHALLENGE IS THAT THE SEARCH ENGINES 356 00:22:55,344 --> 00:22:59,454 REALLY HOLD AN AUTHORITATIVE PLACE IN OUR CULTURE. 357 00:23:00,517 --> 00:23:03,966 WHAT HAPPENS IS YOU GO TO SOMETHING LIKE A SEARCH ENGINE, 358 00:23:03,967 --> 00:23:06,305 AND YOU TRY TO FIND OUT WHAT'S THE WEATHER 359 00:23:06,310 --> 00:23:07,860 OR SOMETHING BANAL. 360 00:23:07,862 --> 00:23:11,522 AND IT GIVES YOU THE ANSWER, AND IT'S USUALLY PRETTY ACCURATE. 361 00:23:11,523 --> 00:23:14,097 AND THAT REINFORCES OUR TRUST 362 00:23:14,103 --> 00:23:16,659 THAT IF WE LOOK FOR SOMETHING MORE COMPLEX, 363 00:23:16,660 --> 00:23:20,585 LIKE BLACK-ON-WHITE CRIME, IT'S ALSO GONNA BE AUTHORITATIVE 364 00:23:20,586 --> 00:23:22,756 AND GIVE US THE EXACT RIGHT ANSWER. 365 00:23:22,758 --> 00:23:26,098 AND SO NOW YOU HAVE, I THINK, THIS KIND OF LOW-GRADE WARFARE 366 00:23:26,103 --> 00:23:28,623 THAT'S HAPPENING IN OUR INFORMATION LANDSCAPE 367 00:23:28,624 --> 00:23:34,136 OF DISINFORMATION AND PROPAGANDA AROUND FOMENTING HATE. 368 00:23:34,137 --> 00:23:37,205 AND DYLANN ROOF SAYS HE LEARNS 369 00:23:37,206 --> 00:23:40,205 ABOUT ALL OF THESE TREACHEROUS MURDERS OF WHITE PEOPLE 370 00:23:40,206 --> 00:23:44,096 COMMITTED BY BLACK PEOPLE AND THE MEDIA'S COVER-UP. 371 00:23:44,103 --> 00:23:47,033 SO DYLANN ROOF, HE BECOMES RADICALIZED. 372 00:23:48,172 --> 00:23:50,932 Cobb: THERE'S A FALSE NARRATIVE ON THESE WHITE-SUPREMACIST SITES 373 00:23:50,933 --> 00:23:52,341 THAT WHITES, NOT BLACKS, 374 00:23:52,344 --> 00:23:54,624 ARE THE MAIN VICTIMS OF OPPRESSION IN THIS COUNTRY... 375 00:23:56,517 --> 00:24:00,964 ...AND THEY ARE GENERALLY IN SOME FORM OF PHYSICAL PERIL 376 00:24:00,965 --> 00:24:03,405 AND ALL THESE THINGS ARE CONSEQUENCE 377 00:24:03,413 --> 00:24:06,523 OF THE BEHAVIORS OF BLACK PEOPLE. 378 00:24:08,758 --> 00:24:11,998 IT'S NEVER BEEN EASIER TO INFORM PEOPLE, 379 00:24:12,000 --> 00:24:15,410 AND IT'S NEVER BEEN EASIER TO MISINFORM PEOPLE. 380 00:24:15,413 --> 00:24:18,205 ALGORITHM-BASED INTERNET PLATFORMS, 381 00:24:18,206 --> 00:24:21,476 LIKE GOOGLE SEARCH, DON'T MANUFACTURE HATE, 382 00:24:21,482 --> 00:24:24,932 BUT THEY HELP HATE SPREAD MORE QUICKLY AND EFFICIENTLY 383 00:24:24,933 --> 00:24:26,964 THAN IT MIGHT OTHERWISE. 384 00:24:26,965 --> 00:24:29,375 ON THESE EFFECTIVE ONLINE PLATFORMS, 385 00:24:29,379 --> 00:24:32,549 ANY GROUP OR INDIVIDUAL WHO WANTS TO STOKE HATE AND FEAR 386 00:24:32,551 --> 00:24:35,341 CAN EMPLOY A HUGE ARRAY OF TOOLS, 387 00:24:35,344 --> 00:24:40,694 INCLUDING CODED LANGUAGE, IMAGES, AND SYMBOLS. 388 00:24:43,482 --> 00:24:45,447 ALL RIGHT, MR. ROOF. 389 00:24:45,448 --> 00:24:47,788 YES, SIR.HOW DO YOU WISH TO PLEAD? 390 00:24:49,310 --> 00:24:52,550 Cobb: ONE OF THE THINGS THAT WAS REALLY STRIKING TO ME 391 00:24:52,551 --> 00:24:54,585 ABOUT OBSERVING THE TRIAL 392 00:24:54,586 --> 00:24:59,136 WAS THAT EVERYONE SEEMED TO BE GRAPPLING WITH THE QUESTION 393 00:24:59,137 --> 00:25:01,407 OF HOW SOMEONE COULD DO THIS. 394 00:25:01,413 --> 00:25:04,210 THERE WAS THIS IDEA THAT ROOF WAS AN ABERRATION. 395 00:25:04,211 --> 00:25:06,585 AND IN MY WRITING, I PUSHED BACK ON THAT. 396 00:25:06,586 --> 00:25:09,236 I SAID, "HE DIDN'T COME FROM NOWHERE. 397 00:25:09,241 --> 00:25:11,281 HE'S PART OF A LONG TRADITION." 398 00:25:18,586 --> 00:25:21,026 Man: WHITE SUPREMACISTS AND KLANSMEN MOVED OPENLY 399 00:25:21,034 --> 00:25:22,034 IN THE TENSE SOUTH. 400 00:25:22,035 --> 00:25:25,067 WHY? WHY? WHY WOULD IT HAPPEN TO US? 401 00:25:25,068 --> 00:25:26,757 I JUST COULDN'T -- IT WAS UNBELIEVABLE. 402 00:25:26,758 --> 00:25:29,238 Woman: THERE ARE NEW REPORTS SUGGESTING THAT HATE CRIMES 403 00:25:29,241 --> 00:25:31,341 DID IN FACT RISE AFTER DONALD TRUMP'S ELECTION. 404 00:25:31,344 --> 00:25:34,284 Woman: THERE ARE CURRENTLY 784 ACTIVE HATE GROUPS OPERATING 405 00:25:34,285 --> 00:25:37,445 ACROSS THE COUNTRY, A NUMBER THAT IS GROWING. 406 00:25:37,448 --> 00:25:39,967 Cobb: FOR PEOPLE WHO ARE BLACK, PEOPLE WHO ARE WHITE, 407 00:25:39,968 --> 00:25:41,685 PEOPLE OF DIFFERENT BACKGROUNDS -- 408 00:25:41,689 --> 00:25:46,067 HAVE WE ALL COLLECTIVELY DECIDED TO DENY THE PARTS OF THE PAST 409 00:25:46,068 --> 00:25:47,788 THAT ARE DIFFICULT TO THINK ABOUT 410 00:25:47,793 --> 00:25:52,102 AND THEREFORE IGNORED THE POTENTIAL WARNINGS? 411 00:25:52,103 --> 00:25:56,033 ABOUT WHAT MIGHT HAPPEN IN THE PRESENT? 412 00:25:59,758 --> 00:26:04,757 SHANI GILCHRIST IS A COLUMNIST FOR THE CHARLESTON CITY PAPER. 413 00:26:04,758 --> 00:26:07,618 SHE LIVED A HALF-BLOCK AWAY FROM EMANUEL A.M.E. 414 00:26:07,620 --> 00:26:10,516 DURING THE TRIAL, 415 00:26:10,517 --> 00:26:12,857 IT WAS APPARENT THAT THERE WAS MUCH MORE TO THIS STORY 416 00:26:12,862 --> 00:26:16,862 THAN SIMPLY A SINGLE HATE-FILLED INDIVIDUAL. 417 00:26:17,965 --> 00:26:20,825 I WONDERED IF YOU COULD TELL ME WHAT IT WAS LIKE 418 00:26:20,827 --> 00:26:25,307 FOR YOU TO BE IN THE COURTROOM, 419 00:26:25,310 --> 00:26:28,447 IN CLOSE PROXIMITY TO DYLANN ROOF. 420 00:26:28,448 --> 00:26:30,588 I NEVER GOT USED TO IT. THAT'S FOR SURE. 421 00:26:30,589 --> 00:26:35,996 THERE WAS NO WAY TO SEPARATE JOURNALIST SHANI 422 00:26:36,000 --> 00:26:40,100 FROM BLACK WOMAN FROM SOUTH CAROLINA SHANI. 423 00:26:40,103 --> 00:26:43,067 WHAT DID YOU MAKE OF DYLANN ROOF'S FIXATION 424 00:26:43,068 --> 00:26:45,308 WITH SYMBOLS OF THE CONFEDERACY? 425 00:26:45,310 --> 00:26:49,757 THE CONFEDERATE FLAG WAS USED BY ROOF TO JUSTIFY HIS ACTIONS, 426 00:26:49,758 --> 00:26:53,067 BECAUSE PEOPLE WHO ARE LOOKING FOR SOMETHING TO CLING TO 427 00:26:53,068 --> 00:26:55,408 AND THEY DON'T KNOW WHERE TO TURN, 428 00:26:55,413 --> 00:26:59,757 AND IT'S HATE-BASED AND IGNORANCE-BASED, 429 00:26:59,758 --> 00:27:01,408 ALL THEY HAVE ARE SYMBOLS. 430 00:27:01,413 --> 00:27:05,453 THE TANGIBLE THINGS AREN'T GONNA JUSTIFY THAT LEVEL OF HATE. 431 00:27:05,454 --> 00:27:08,205 SO AFTER THE MURDERS, 432 00:27:08,206 --> 00:27:10,756 PEOPLE WANTED TO JUMP IN AND GET RID OF THAT SYMBOL. 433 00:27:12,137 --> 00:27:16,274 Man: THIS VERY FLAG IS NOW THE FOCUS OF AMERICA'S ATTENTION. 434 00:27:16,275 --> 00:27:20,165 THERE'S HUGE MOMENTUM BEHIND A MOVEMENT TO HAVE IT TAKEN DOWN 435 00:27:20,172 --> 00:27:22,861 ON THE GROUNDS IT'S SEEN AS A SYMBOL OF RACISM 436 00:27:22,862 --> 00:27:25,309 AND OF THE DEFENSE OF SLAVERY. 437 00:27:25,310 --> 00:27:27,690 THERE WERE PEOPLE I NEVER WOULD'VE EXPECTED 438 00:27:27,691 --> 00:27:29,929 STANDING UP, POUNDING THEIR DESKS -- 439 00:27:29,931 --> 00:27:32,826 YOU KNOW, THIS WAS 1:30 IN THE MORNING -- 440 00:27:32,827 --> 00:27:34,757 SAYING, "WE HAVE TO TAKE THIS FLAG DOWN." 441 00:27:34,758 --> 00:27:40,378 I CANNOT BELIEVE THAT WE DO NOT HAVE THE HEART 442 00:27:40,379 --> 00:27:47,205 TO TAKE A SYMBOL OF HATE OFF THESE GROUNDS ON FRIDAY! 443 00:27:47,206 --> 00:27:49,686 BUT THERE WERE SEVERAL LEGISLATORS 444 00:27:49,689 --> 00:27:53,654 WHO WERE NOT IN FAVOR OF BRINGING THE FLAG DOWN. 445 00:27:53,655 --> 00:27:56,895 ALL WE'RE GONNA DO IS WE'RE GONNA DISRESPECT 446 00:27:56,896 --> 00:28:00,756 THESE 20,000-PLUS MEN, BLACK AND WHITE, 447 00:28:00,758 --> 00:28:03,478 THAT FOUGHT TO DEFEND YOUR STATE. 448 00:28:03,482 --> 00:28:05,282 [ Chanting ] PUT OUR FLAG BACK! 449 00:28:05,283 --> 00:28:07,065 PUT OUR FLAG BACK! 450 00:28:07,068 --> 00:28:09,964 I'M FROM THE SOUTH AND PROUD OF THE SOUTH 451 00:28:09,965 --> 00:28:11,715 AND, YOU KNOW, PROUD OF THIS FLAG. 452 00:28:11,724 --> 00:28:14,723 ♪ AND I WISH I WAS IN DIXIE ♪ 453 00:28:14,724 --> 00:28:15,895 ♪ HOORAY! ♪ 454 00:28:15,896 --> 00:28:18,996 I DON'T HATE ANYONE. I LOVE ALL PEOPLE. 455 00:28:19,000 --> 00:28:21,278 MY DAUGHTER-IN-LAW IS BLACK, AND I LOVE HER, 456 00:28:21,279 --> 00:28:23,785 AND I LOVE HER FAMILY, SO IT'S NOT A BLACK/WHITE ISSUE. 457 00:28:23,793 --> 00:28:26,173 IT'S A HERITAGE ISSUE. 458 00:28:28,551 --> 00:28:30,141 Cobb: WHAT MOST PEOPLE DON'T REALIZE 459 00:28:30,142 --> 00:28:33,097 IS THAT THE CONFEDERATE FLAG HADN'T FLOWN 460 00:28:33,103 --> 00:28:35,623 OVER THE STATE CAPITOL FOR ALL THAT LONG. 461 00:28:35,624 --> 00:28:38,619 IN THE 1960s, AS A RESPONSE TO THE MOMENTUM 462 00:28:38,620 --> 00:28:40,720 OF THE CIVIL RIGHTS MOVEMENT, 463 00:28:40,724 --> 00:28:45,102 THEY SEIZE UPON THE SYMBOLISM OF THE CONFEDERATE FLAG 464 00:28:45,103 --> 00:28:48,550 AND THEN BEGIN HOISTING IT AT STATE CAPITOLS 465 00:28:48,551 --> 00:28:50,901 IN ORDER TO SYMBOLIZE THEIR RESISTANCE 466 00:28:50,902 --> 00:28:53,716 AND WHITE SUPERIORITY IN THE SOUTH. 467 00:28:55,103 --> 00:28:57,143 ONE OF THE THINGS I FIND MOST STRIKING 468 00:28:57,144 --> 00:28:59,067 ABOUT THE CONFEDERATE SYMBOL 469 00:28:59,068 --> 00:29:01,518 IS THAT IT'S USUALLY THE SIDE THAT WINS A WAR 470 00:29:01,519 --> 00:29:03,687 THAT GETS MONUMENTS. 471 00:29:03,689 --> 00:29:05,757 BUT HERE IT'S THE OPPOSITE. 472 00:29:05,758 --> 00:29:07,028 IT'S THE IDEA 473 00:29:07,034 --> 00:29:09,554 THAT THE CONFEDERACY STOOD FOR SOUTHERN PRIDE, 474 00:29:09,555 --> 00:29:12,619 THAT SLAVERY WAS ONLY TANGENTIALLY CONNECTED 475 00:29:12,620 --> 00:29:15,550 TO THE CAUSE OF THE CONFEDERACY, IN ORDER TO MAKE IT 476 00:29:15,551 --> 00:29:19,451 A KIND OF USER-FRIENDLY VERSION OF SOUTHERN HISTORY. 477 00:29:21,379 --> 00:29:23,205 JAMES BESSENGER IS A MEMBER 478 00:29:23,206 --> 00:29:25,926 OF THE SOUTH CAROLINA SECESSIONIST PARTY. 479 00:29:25,931 --> 00:29:31,274 I WAS REALLY CURIOUS ABOUT WHAT SOMEONE WOULD SAY 480 00:29:31,275 --> 00:29:33,964 IN DEFENSE OF THE CONFEDERATE CAUSE. 481 00:29:33,965 --> 00:29:36,305 HOW DOES THE CONFEDERATE FLAG APPEAR TO HIM? 482 00:29:36,310 --> 00:29:39,964 WHAT DOES THIS MONUMENT STAND FOR? 483 00:29:39,965 --> 00:29:43,305 TO ME, IT REPRESENTS THE 260,000 SOUTHERN MEN AND WOMEN 484 00:29:43,310 --> 00:29:45,140 WHO GAVE THEIR LIVES IN DEFENSE OF THIS STATE 485 00:29:45,141 --> 00:29:46,966 AGAINST WHAT THEY SAW AS A FOREIGN INVASION. 486 00:29:46,967 --> 00:29:49,925 WHAT DO YOU MAKE OF THE ARGUMENT THAT THIS IS COMMEMORATING 487 00:29:49,931 --> 00:29:52,619 AN UGLY PART OF AMERICAN HISTORY 488 00:29:52,620 --> 00:29:56,240 AND THIS INFLICTS PAIN ON AFRICAN-AMERICANS 489 00:29:56,241 --> 00:30:00,895 WHO HAVE TO SEE THE REGIME THAT WANTED TO HOLD THEM IN SLAVERY 490 00:30:00,896 --> 00:30:03,376 GLORIFIED ON PUBLIC GROUND? 491 00:30:03,379 --> 00:30:05,029 IN THE WAR BETWEEN THE STATES, THE NORTH WON, 492 00:30:05,034 --> 00:30:06,762 SO THE NORTH HAS DRIVEN THE NARRATIVE SINCE THEN. 493 00:30:06,763 --> 00:30:08,688 BUT IN THE SOUTH, IT WAS A COMPLETELY DIFFERENT SITUATION 494 00:30:08,689 --> 00:30:09,859 AFTER THE WAR. 495 00:30:09,862 --> 00:30:11,102 SOUTHERNERS CAME HOME. 496 00:30:11,103 --> 00:30:12,483 THEIR CITIES, THEIR HOMES, THEIR FAMILIES WERE GONE. 497 00:30:12,484 --> 00:30:14,621 WE DON'T EXPECT PEOPLE FROM OUTSIDE OF THE SOUTH 498 00:30:14,622 --> 00:30:16,449 TO SEE THE MONUMENTS AND TO SEE THE FLAG 499 00:30:16,450 --> 00:30:18,447 AND TO SEE CONFEDERATE HISTORY THE WAY WE DO 500 00:30:18,448 --> 00:30:19,998 BECAUSE THEY'RE NOT FROM HERE. 501 00:30:20,000 --> 00:30:21,999 THEY DON'T HAVE THE SAME HISTORY AS WE DO. 502 00:30:22,000 --> 00:30:23,968 BUT 40% OF SOUTHERNERS WERE BLACK. 503 00:30:23,969 --> 00:30:26,095 SO IT'S NOT LIKE THEY'RE BLACK OR SOUTHERN. 504 00:30:26,103 --> 00:30:28,173 YOU CAN CHOOSE TO LOOK AT THE CIVIL WAR 505 00:30:28,174 --> 00:30:29,654 AS A POLITICAL ENGAGEMENT 506 00:30:29,655 --> 00:30:31,755 OR YOU CAN CHOOSE TO LOOK AT IT FROM THE SOLDIERS' PERSPECTIVE. 507 00:30:31,758 --> 00:30:32,998 THAT'S THE WAY I LOOK AT IT. 508 00:30:33,000 --> 00:30:35,240 YOU'LL NEVER CONVINCE ME THAT POOR, DIRT-FLOOR FARMERS 509 00:30:35,241 --> 00:30:37,171 FROM BAMBERG, SOUTH CAROLINA, WENT AND FOUGHT 510 00:30:37,172 --> 00:30:39,032 SO THAT RICH PLANTATION OWNERS IN RICHMOND 511 00:30:39,034 --> 00:30:41,067 COULD KEEP THEIR SLAVES. 512 00:30:41,068 --> 00:30:43,378 YOU RISKED YOUR LIFE BECAUSE YOU WERE FIGHTING FOR YOUR HOME. 513 00:30:43,379 --> 00:30:45,277 FLAGS CAN MEAN OTHER THINGS TO OTHER PEOPLE. 514 00:30:45,278 --> 00:30:47,895 THE CONFEDERATE FLAG WAS ESTABLISHED BY PEOPLE 515 00:30:47,896 --> 00:30:50,166 WHO SAID IN THEIR ARTICLES OF SECESSION 516 00:30:50,172 --> 00:30:53,171 THAT THEY WERE DOING THIS IN ORDER TO PRESERVE SLAVERY. 517 00:30:53,172 --> 00:30:54,550 THAT FLAG WASN'T A POLITICIAN'S FLAG. 518 00:30:54,551 --> 00:30:56,481 IT WASN'T A FLAG OF THE FEDERAL GOVERNMENT OF THE CONFEDERACY. 519 00:30:56,482 --> 00:30:57,662 IT WAS A SOLDIER'S FLAG. 520 00:30:57,663 --> 00:31:00,895 IN TALKING TO JAMES BESSENGER, 521 00:31:00,896 --> 00:31:03,926 THERE WAS NOT A GREAT DEAL THAT WE AGREED ON. 522 00:31:03,931 --> 00:31:06,831 AS A MATTER OF FACT, THE ONE THING THAT WE COULD AGREE ON 523 00:31:06,832 --> 00:31:11,067 WAS THE FACT THAT PEOPLE SEE THESE SYMBOLS VERY DIFFERENTLY. 524 00:31:11,068 --> 00:31:13,618 THE CONFEDERATE FLAG IS COMING OFF THE GROUNDS 525 00:31:13,620 --> 00:31:15,619 OF THE SOUTH CAROLINA STATE HOUSE. 526 00:31:15,620 --> 00:31:18,136 Cobb: IN THE AFTERMATH 527 00:31:18,137 --> 00:31:20,585 OF THE MASSACRE AT EMANUEL A.M.E., 528 00:31:20,586 --> 00:31:22,716 SOUTH CAROLINA WAS FINALLY REALIZING 529 00:31:22,724 --> 00:31:24,312 THAT THE CONFEDERATE FLAG 530 00:31:24,313 --> 00:31:27,278 WAS NOT SIMPLY A SYMBOL OF SOUTHERN HERITAGE 531 00:31:27,279 --> 00:31:29,685 BUT A SYMBOL OF A POLITICAL MOVEMENT 532 00:31:29,689 --> 00:31:32,099 DEDICATED TO DESTROYING THE UNITED STATES 533 00:31:32,103 --> 00:31:33,593 AND PRESERVING SLAVERY. 534 00:31:33,594 --> 00:31:35,476 [ CROWD CHEERING ] 535 00:31:40,068 --> 00:31:42,408 I KNOW MY MOM IS SMILING DOWN FROM HEAVEN 536 00:31:42,413 --> 00:31:44,067 WITH THE OTHER VICTIMS. 537 00:31:44,068 --> 00:31:46,338 THIS IS AN IMPORTANT DATE. THIS IS HISTORY. 538 00:31:46,344 --> 00:31:48,524 SOME GOOD IS COMING OUT OF IT. 539 00:31:50,206 --> 00:31:52,205 WE'RE SURROUNDED BY SYMBOLS. 540 00:31:52,206 --> 00:31:55,996 THEY SERVE AS A KIND OF VISUAL SHORTHAND, 541 00:31:56,000 --> 00:31:59,309 A WAY OF CONVEYING COMPLEX MESSAGES 542 00:31:59,310 --> 00:32:00,930 QUICKLY AND EFFICIENTLY. 543 00:32:02,379 --> 00:32:06,447 BUT WHAT HAPPENS WHEN THOSE SYMBOLS CONNOTE DARKER IDEAS 544 00:32:06,448 --> 00:32:09,274 AND CONVEY MORE DANGEROUS MESSAGES? 545 00:32:09,275 --> 00:32:12,274 [ DOWN-TEMPO MUSIC PLAYS ] 546 00:32:12,275 --> 00:32:14,685 Milner: I OBVIOUSLY CAN'T READ DYLANN ROOF'S MIND. 547 00:32:14,689 --> 00:32:17,516 I DON'T KNOW HIS MOTIVATIONS. 548 00:32:17,517 --> 00:32:19,587 BUT WHO I DO KNOW IS THAT HATE SYMBOLS 549 00:32:19,588 --> 00:32:22,166 HAD A WHOLE LOT TO DO WITH WHAT HE DID. 550 00:32:22,172 --> 00:32:29,585 ♪♪ 551 00:32:29,586 --> 00:32:31,686 HATE SYMBOLS ARE PIECES OF ICONOGRAPHY 552 00:32:31,689 --> 00:32:34,789 THAT SIGNIFY TO ONE GROUP THAT YOU DO NOT BELONG, 553 00:32:34,793 --> 00:32:37,033 AND THEY SIMULTANEOUSLY SIGNAL TO ANOTHER GROUP 554 00:32:37,034 --> 00:32:39,284 THAT YOU AREONE OF US, THAT YOU DOBELONG. 555 00:32:39,285 --> 00:32:42,274 THE OTHER THING THEY DO IS THEY DEHUMANIZE, 556 00:32:42,275 --> 00:32:43,545 THEY DENIGRATE. 557 00:32:43,551 --> 00:32:46,281 THERE'S A POWER ELEMENT WHERE ONE OF THE GROUPS 558 00:32:46,282 --> 00:32:48,335 IS SEEN AS LESS THAN. 559 00:32:49,586 --> 00:32:52,756 INNOCUOUS IMAGES COME TO SIGNIFY HATE 560 00:32:52,758 --> 00:32:56,478 THROUGH PURE SOCIAL CONSENSUS. 561 00:32:56,482 --> 00:32:59,171 THERE'S A COUPLE EXAMPLES FROM SOCIAL MEDIA THAT COME TO MIND. 562 00:32:59,172 --> 00:33:01,378 ONE IS THE "OKAY" SYMBOL 563 00:33:01,379 --> 00:33:03,519 AND THE EMOJI ASSOCIATED WITH IT. 564 00:33:03,520 --> 00:33:05,097 THERE IS A READ ON IT 565 00:33:05,103 --> 00:33:09,143 THAT IT IS A "W" AND A "P" FOR "WHITE POWER." 566 00:33:11,413 --> 00:33:13,930 ANOTHER EXAMPLE IS PEPE THE FROG. 567 00:33:13,931 --> 00:33:17,136 PEOPLE USE IT ON SITES LIKE 4CHAN, ON TUMBLR, 568 00:33:17,137 --> 00:33:20,857 TO CONVEY LOTS OF DIFFERENT EMOTIONS. 569 00:33:23,931 --> 00:33:27,240 BUT WHAT PEOPLE STARTED DOING IS THEY STARTED WORKING PEPE 570 00:33:27,241 --> 00:33:29,661 HEAVILY INTO THEIR HATEFUL, ANTI-SEMITIC, 571 00:33:29,662 --> 00:33:32,135 ANTI-LGBT ICONOGRAPHY. 572 00:33:32,137 --> 00:33:39,407 ♪♪ 573 00:33:39,413 --> 00:33:42,999 AND SO IT WAS JUST KIND OF SHEER FORCE OF USE 574 00:33:43,000 --> 00:33:47,170 THAT STARTED SHIFTING THE MESSAGE AROUND PEPE. 575 00:33:48,344 --> 00:33:52,240 BUT IT WAS ALSO THE TRADITIONAL NEWS-MEDIA ATTENTION 576 00:33:52,241 --> 00:33:54,136 THAT CAME TO THIS USE. 577 00:33:54,137 --> 00:33:57,337 Woman: DONALD TRUMP JR. PUT THIS IMAGE ON HIS INSTAGRAM 578 00:33:57,344 --> 00:33:58,412 OF PEPE. 579 00:33:58,413 --> 00:34:00,242 AND FOR THOSE OF YOU WHO DON'T KNOW, 580 00:34:00,243 --> 00:34:02,278 PEPE IS A WHITE-NATIONALIST SYMBOL. 581 00:34:02,279 --> 00:34:04,715 Milner: AND BOOM, THE ANTI-DEFAMATION LEAGUE 582 00:34:04,724 --> 00:34:07,516 IS DECLARING PEPE A HATE SYMBOL. 583 00:34:07,517 --> 00:34:10,337 THERE'S A KIND OF HUMOR THAT'S SHARED ONLINE 584 00:34:10,344 --> 00:34:12,240 WHERE YOU CAN'T REALLY TELL 585 00:34:12,241 --> 00:34:13,829 IF SOMEONE IS BEING SERIOUS OR NOT. 586 00:34:13,830 --> 00:34:16,477 THERE'S A LOT OF ROOM FOR IRONY, OF PUTTING OUT A MESSAGE 587 00:34:16,482 --> 00:34:18,722 THEN BEING ABLE TO SAY, "HA HA. 588 00:34:18,724 --> 00:34:21,826 JOKE'S ON YOU. I DIDN'T REALLY MEAN THAT." 589 00:34:21,827 --> 00:34:24,585 AND SO IT'S A WAY TO MASK YOUR INTENT. 590 00:34:24,586 --> 00:34:27,205 AND WHEN IT COMES TO HATE SYMBOLS, RACIST MEMES, 591 00:34:27,206 --> 00:34:32,274 AND THE DEHUMANIZING THINGS YOU'RE DOING TO PEPE THE FROG, 592 00:34:32,275 --> 00:34:35,615 ALL OF A SUDDEN, YOU ARE SPREADING A LOT OF HATE 593 00:34:35,620 --> 00:34:37,210 REALLY, REALLY FAR. 594 00:34:39,068 --> 00:34:42,205 WHEN KIDS LIKE DYLANN ROOF GO ONLINE 595 00:34:42,206 --> 00:34:43,686 AND THEY FIND THESE FORUMS 596 00:34:43,689 --> 00:34:45,339 AND THEY START GETTING INTEGRATED 597 00:34:45,344 --> 00:34:46,723 WITH THESE CONVERSATIONS 598 00:34:46,724 --> 00:34:49,554 AND THE SYMBOLOGY ASSOCIATED WITH THESE CONVERSATIONS, 599 00:34:49,555 --> 00:34:54,378 THEN THEY'RE NOT ONLY GETTING A FEELING OF SUPERIORITY 600 00:34:54,379 --> 00:34:56,099 OVER ANOTHER GROUP OF PEOPLE. 601 00:34:56,103 --> 00:34:58,723 THEY'RE GETTING A FEELING OF INCLUSION 602 00:34:58,724 --> 00:35:01,792 WITH A GROUP OF PEOPLE AS WELL. 603 00:35:01,793 --> 00:35:05,383 AND THAT'S JUST AS DANGEROUS. 604 00:35:09,931 --> 00:35:13,550 AND I THINK THOSE SYMBOLS CONVEY THAT 605 00:35:13,551 --> 00:35:16,481 REALLY, REALLY, REALLY STRONGLY. 606 00:35:17,689 --> 00:35:20,277 THAT'S WHY YOU SEE CONFEDERATE-FLAG BUMPER STICKERS 607 00:35:20,278 --> 00:35:22,785 AND PEOPLE FLYING FLAGS OUTSIDE THEIR HOUSES. 608 00:35:22,793 --> 00:35:26,309 IT IS A QUICK WAY TO SAY, "THIS IS WHO I AM, 609 00:35:26,310 --> 00:35:29,450 THIS IS WHO I BELONG TO, AND THIS IS WHY WE'RE WINNING." 610 00:35:29,451 --> 00:35:31,828 WHOO! 611 00:35:33,000 --> 00:35:35,658 YOU CAN'T SAY SYMBOLS ARE VALUE-NEUTRAL. 612 00:35:35,659 --> 00:35:38,895 YOU EITHER FEEL PUSHED AWAY OR YOU FEEL INVITED. 613 00:35:38,896 --> 00:35:40,826 AND DEPENDING ON HOW MUCH OF THAT YOU SEE, 614 00:35:40,827 --> 00:35:43,826 THEN YOUR REACTIONS AMPLIFY. 615 00:35:43,827 --> 00:35:45,897 AND SO ABSOLUTELY THOSE SYMBOLS MATTER 616 00:35:45,898 --> 00:35:47,406 AND THEIR PREVALENCE MATTERS 617 00:35:47,413 --> 00:35:49,693 AND FINDING PEOPLE WHO USE THEM LIKE YOU 618 00:35:49,694 --> 00:35:52,829 MATTERS FOR YOUR ACTIONS AND YOUR BEHAVIOR. 619 00:35:54,931 --> 00:35:57,654 [ CROWD SINGING INDISTINCTLY ] 620 00:35:57,655 --> 00:35:59,475 Cobb: WORDS AND SYMBOLS 621 00:35:59,482 --> 00:36:02,240 CAN PUSH US TO REACT WITHOUT THINKING, 622 00:36:02,241 --> 00:36:05,205 TO PLAY ON OUR DEEPEST ANXIETIES AND FEARS. 623 00:36:05,206 --> 00:36:07,026 MOST OF HUNGARY'S PRIVATE MEDIA 624 00:36:07,034 --> 00:36:09,141 IS NOW IN THE HANDS OF BUSINESSMEN 625 00:36:09,142 --> 00:36:11,587 ALLIED TO THE PRIME MINISTER AND HIS PARTY. 626 00:36:11,588 --> 00:36:14,476 Cobb: BUT WHAT HAPPENS WHEN THESE POWERFUL TOOLS 627 00:36:14,482 --> 00:36:16,550 ARE IN THE HANDS OF A POLITICAL LEADER 628 00:36:16,551 --> 00:36:18,381 WHO CAN USE THEM THROUGHOUT AN ENTIRE NATION? 629 00:36:22,103 --> 00:36:25,309 [ DOWN-TEMPO MUSIC PLAYS ] 630 00:36:25,310 --> 00:36:27,826 Man: JUST EVERYBODY SETTLE, PLEASE. 631 00:36:27,827 --> 00:36:30,447 PROPAGANDA CAN SPREAD ON THE INTERNET 632 00:36:30,448 --> 00:36:32,895 QUICKLY AND EFFECTIVELY. 633 00:36:32,896 --> 00:36:35,336 BUT LEADERS WITH AN AGENDA HAVE ALWAYS FOUND A WAY 634 00:36:35,344 --> 00:36:37,074 TO MANIPULATE THEIR FOLLOWERS. 635 00:36:39,862 --> 00:36:42,242 THERE'S A STORY ABOUT GEORGE WALLACE, 636 00:36:42,243 --> 00:36:43,826 THE GOVERNOR OF ALABAMA 637 00:36:43,827 --> 00:36:46,337 AND A PRESIDENTIAL CANDIDATE IN 1968, 638 00:36:46,344 --> 00:36:50,343 AND HOW HE LOST HIS FIRST BID FOR GOVERNOR. 639 00:36:50,344 --> 00:36:54,243 WALLACE, WHO HAD PREVIOUSLY BEEN FAIRLY MODERATE ON RACE ISSUES, 640 00:36:54,244 --> 00:36:57,411 REPORTEDLY SAID THAT HAVING LOST THAT ELECTION, 641 00:36:57,413 --> 00:37:00,757 HE WOULD NOT BE "OUT... AGAIN." 642 00:37:00,758 --> 00:37:05,548 AND I SAY SEGREGATION NOW, SEGREGATION TOMORROW, 643 00:37:05,551 --> 00:37:08,895 AND SEGREGATION FOREVER.[ CROWD CHEERING ] 644 00:37:08,896 --> 00:37:11,236 Cobb: HE KNEW THAT IT WAS EASIER 645 00:37:11,241 --> 00:37:14,516 TO APPEAL TO PEOPLE'S PRIMAL FEARS 646 00:37:14,517 --> 00:37:16,377 AND THEIR ANTAGONISMS 647 00:37:16,379 --> 00:37:19,895 AND THAT YOU COULD REALLY PROFIT POLITICALLY 648 00:37:19,896 --> 00:37:22,205 BY STIRRING PEOPLE UP IN THOSE WAYS. 649 00:37:22,206 --> 00:37:25,476 THEY ARE PROMOTING AN INVASION TO EUROPE -- 650 00:37:25,482 --> 00:37:27,274 AN INVASION THAT, BY TIME, 651 00:37:27,275 --> 00:37:30,825 WILL REPLACE THE INDIGENOUS EUROPEANS HERE 652 00:37:30,827 --> 00:37:33,895 WITH PEOPLE FROM THE NON-WESTERN WORLD. 653 00:37:33,896 --> 00:37:37,585 Cobb: THE DEMAGOGUE PLAYBOOK IS ALWAYS, "DEFINE AN ENEMY 654 00:37:37,586 --> 00:37:39,786 AND THEN CAST YOURSELF AS THE PERSON 655 00:37:39,793 --> 00:37:42,412 WHO IS WILLING TO PROTECT PEOPLE FROM THAT ENEMY." 656 00:37:42,413 --> 00:37:44,523 THERE IS A LOT OF MOROCCAN SCUM IN HOLLAND 657 00:37:44,524 --> 00:37:46,654 WHO MAKES THE STREETS UNSAFE. 658 00:37:46,655 --> 00:37:48,654 WE HAVE NO IDEA WHO THESE PEOPLE ARE, 659 00:37:48,655 --> 00:37:50,785 WHERE THEY COME FROM. 660 00:37:50,793 --> 00:37:52,381 I ALWAYS SAY "TROJAN HORSE." 661 00:37:52,382 --> 00:37:54,479 WATCH WHAT'S GONNA HAPPEN, FOLKS. 662 00:37:54,482 --> 00:37:55,932 IT'S NOT GONNA BE PRETTY. 663 00:38:07,482 --> 00:38:11,171 THESE POLITICIANS PROMOTE A NIGHTMARE SCENARIO -- 664 00:38:11,172 --> 00:38:16,452 HORDES OF FOREIGN INVADERS -- TO EVOKE HATRED AND FEARFULNESS. 665 00:38:18,620 --> 00:38:22,550 THEY IGNORE THE COMPLEXITIES OF THE GLOBAL REFUGEE CRISIS. 666 00:38:22,551 --> 00:38:24,381 THEY DON'T LET FACTS GET IN THEIR WAY. 667 00:38:27,517 --> 00:38:29,617 [ SIREN WAILING ] 668 00:38:44,620 --> 00:38:46,688 [ APPLAUSE ] 669 00:38:46,689 --> 00:38:49,409 Cobb: WHEN VIKTOR ORBAN, HUNGARY'S PRIME MINISTER, 670 00:38:49,413 --> 00:38:52,033 RAN FOR RE-ELECTION IN APRIL OF 2018, 671 00:38:52,034 --> 00:38:54,622 SUPPORT FOR HIS PARTY SEEMED TO BE DECLINING. 672 00:38:54,623 --> 00:38:57,930 IN WHAT MANY SAW AS A CYNICAL MOVE TO GARNER VOTES, 673 00:38:57,931 --> 00:39:01,791 HE BEGAN AMPING UP XENOPHOBIA WITH EXTREME RHETORIC 674 00:39:01,793 --> 00:39:04,623 AND A FULL ARSENAL OF PROPAGANDA TECHNIQUES. 675 00:39:18,241 --> 00:39:22,341 THE CURRENT GOVERNMENT IS TRYING TO WIN THE ELECTION. 676 00:39:22,344 --> 00:39:29,034 THEY HAVE ONE MESSAGE -- "THIS PARTY KEEPS MIGRANTS OUT." 677 00:39:46,000 --> 00:39:49,654 BUT THE PROBLEMS CAUSED BY MIGRATION ARE NOT REAL. 678 00:39:49,655 --> 00:39:50,925 THERE WAS AN ARTICLE 679 00:39:50,931 --> 00:39:53,999 ABOUT HOW MANY REFUGEES WE CAUGHT IN MARCH. 680 00:39:54,000 --> 00:39:57,170 IT WAS LIKE FIVE PEOPLE, IF I'M RIGHT. 681 00:39:58,275 --> 00:40:01,475 NO ONE WANTS TO COME TO HUNGARY. CASE CLOSED. 682 00:40:08,793 --> 00:40:11,413 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 683 00:40:18,241 --> 00:40:23,447 THE CORE THE FIDESZ IS TRADITIONALLY CONSERVATIVE, 684 00:40:23,448 --> 00:40:24,964 RIGHT-WING PEOPLE. 685 00:40:24,965 --> 00:40:28,615 BUT SINCE THIS NEW ULTRA-RIGHT POLITICS, 686 00:40:28,620 --> 00:40:31,757 FIDESZ HAS TOTALLY, YOU KNOW, CHANGED. 687 00:40:31,758 --> 00:40:33,618 Man: YES! 688 00:40:35,034 --> 00:40:37,314 Sajó: THE MAIN MESSAGE NOW IS IT'S ONLY ABOUT FEAR. 689 00:40:37,315 --> 00:40:42,309 "VOTE FOR US TO PROTECT EUROPE, PROTECT THE HUNGARIAN HERITAGE, 690 00:40:42,310 --> 00:40:46,826 PROTECT THE HUNGARIAN CUSTOMS, PROTECT THE HUNGARIAN WOMEN." 691 00:40:46,827 --> 00:40:49,757 IT'S A HUGE HATE FACTORY 692 00:40:49,758 --> 00:40:53,478 AGAINST ANYTHING WHAT IS NOT HUNGARIAN. 693 00:40:59,206 --> 00:41:01,686 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 694 00:41:05,586 --> 00:41:08,406 YOU KNOW, I GREW UP IN THE '90s, AND MY GENERATION, 695 00:41:08,413 --> 00:41:11,003 WE GREW UP LIKE, "WE CAN BE ANYTHING." 696 00:41:11,004 --> 00:41:13,757 I GREW UP WITH WESTERN MUSIC. 697 00:41:13,758 --> 00:41:16,828 I GREW UP WITH SCHWARZENEGGER AND STALLONE MOVIES. 698 00:41:16,829 --> 00:41:19,717 SO -- I GREW UP WITHOUT SOCIALISM. 699 00:41:19,724 --> 00:41:22,343 AND IN THE LAST EIGHT YEARS, 700 00:41:22,344 --> 00:41:24,173 NOW I CAN IMAGINE WHAT WAS IT LIKE 701 00:41:24,174 --> 00:41:27,662 TO LIVE IN THE SOCIALIST ERA, WHEN THERE WERE NO FREE PRESS 702 00:41:27,663 --> 00:41:30,995 AND THE OPPOSITION OPINIONS WERE OPPRESSED. 703 00:41:31,000 --> 00:41:35,480 AND I THINK THE LAST EIGHT YEARS WAS A HUGE BACKSTEP FOR HUNGARY. 704 00:41:38,275 --> 00:41:41,445 MY ARTICLE IS ABOUT THIS INTERVIEW 705 00:41:41,448 --> 00:41:43,858 WITH THE PRIME MINISTER, VIKTOR ORBAN. 706 00:41:43,862 --> 00:41:47,240 AND AS YOU CAN SEE, THIS IS THE FRONT PAGE, 707 00:41:47,241 --> 00:41:51,895 AND HERE IS A HUGE BANNER TO VOTE FOR FIDESZ. 708 00:41:51,896 --> 00:41:54,166 MOST OF THE RADIOS ARE IN FIDESZ HANDS. 709 00:41:54,172 --> 00:41:56,861 THE SECOND-BIGGEST TV SHOW IS IN FIDESZ HANDS. 710 00:41:56,862 --> 00:42:00,312 MOST OF THE PRINT DAILY NEWSPAPER IS IN FIDESZ HANDS. 711 00:42:00,313 --> 00:42:05,136 THIS IS A POST ON FACEBOOK BY ONE OF THE MEDIA OUTLETS, 712 00:42:05,137 --> 00:42:09,585 BY FIDESZ PEOPLE, ABOUT FOUR PEOPLE ATTACKING A WOMAN. 713 00:42:09,586 --> 00:42:12,205 AND THE SENTENCE IS, 714 00:42:12,206 --> 00:42:14,096 "THIS IS EVERYDAY STUFF 715 00:42:14,103 --> 00:42:16,483 WHAT'S HAPPENING IN EUROPE BECAUSE OF THE IMMIGRANTS." 716 00:42:16,484 --> 00:42:18,342 BUT IF YOU GOOGLE IT, YOU CAN SEE 717 00:42:18,344 --> 00:42:21,174 THIS ACTUALLY HAPPENED IN BRAZIL THREE YEARS AGO, 718 00:42:21,175 --> 00:42:25,757 AND THIS SITE'S ACTUALLY SPREADING FAKE NEWS. 719 00:42:25,758 --> 00:42:27,688 THEY DON'T NEED FACTS. 720 00:42:27,689 --> 00:42:29,654 THEY JUST NEED BASIC EMOTIONS 721 00:42:29,655 --> 00:42:31,755 LIKE, "IF YOU DON'T VOTE FOR FIDESZ, 722 00:42:31,758 --> 00:42:35,518 WELL, THAT'S WHAT'S GOING TO HAPPEN TO YOU, TO HUNGARY." 723 00:42:35,519 --> 00:42:37,687 AND MANY OF THE ARTICLES THEY PUBLISH, 724 00:42:37,689 --> 00:42:39,654 HE DOES AUTHOR. 725 00:42:39,655 --> 00:42:42,305 THEY ACTUALLY -- THEY CAN DO ANYTHING. 726 00:42:42,310 --> 00:42:46,620 THEIR MEDIA AUTHORITY JUST DOESN'T EVEN CARE. 727 00:42:48,172 --> 00:42:53,378 THIS IS WHAT THE UKIP USE IN THE BREXIT CAMPAIGN IN THE U.K. 728 00:42:53,379 --> 00:42:57,169 OF IMMIGRANTS TRYING TO GET INTO EUROPE. 729 00:42:57,172 --> 00:42:59,826 IT IS THE SAME OF WHAT FIDESZ USES NOW 730 00:42:59,827 --> 00:43:02,617 WITH THE STOP-SIGN BILLBOARDS. 731 00:43:02,620 --> 00:43:07,964 FOR THE SAME GOAL -- TO CREATE FEAR AGAINST IMMIGRANTS. 732 00:43:07,965 --> 00:43:10,065 IT IS JUST "STOP" -- 733 00:43:10,068 --> 00:43:13,478 STOP THESE BLACK AND ARABIAN PEOPLE AT THE BORDERS. 734 00:43:17,068 --> 00:43:19,208 [ SPEAKING HUNGARIAN ] 735 00:43:22,758 --> 00:43:25,068 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 736 00:43:28,103 --> 00:43:30,792 Gergely: SIX WEEKS LEADING UP TO THE ELECTIONS, 737 00:43:30,793 --> 00:43:34,343 THERE WAS A VOTE FOR A MAYOR IN A TOWN 738 00:43:34,344 --> 00:43:39,412 WHICH IS VERY MUCH CONTROLLED BY THE CURRENT GOVERNING PARTY, 739 00:43:39,413 --> 00:43:41,792 AND THEY LOST. 740 00:43:41,793 --> 00:43:44,378 IT WAS A HUGE UPSET, 741 00:43:44,379 --> 00:43:48,585 LIKE LOSING A RED STATE FOR THE REPUBLICANS. 742 00:43:48,586 --> 00:43:50,926 AND I DON'T KNOW HOW IT ENDS, 743 00:43:50,931 --> 00:43:53,621 BUT IT MIGHT END THAT THERE'S HOPE. 744 00:43:56,275 --> 00:43:58,585 Sajó: WHEN I TALK WITH PEOPLE, THEY ARE ALL TALKING ABOUT, 745 00:43:58,586 --> 00:44:00,446 LIKE, "I DON'T KNOW WHO TO VOTE TO, 746 00:44:00,448 --> 00:44:02,207 BUT I'M NOT GOING TO VOTE FIDESZ." 747 00:44:02,208 --> 00:44:04,136 SO I DON'T KNOW WHAT'S GOING TO HAPPEN. 748 00:44:04,137 --> 00:44:06,617 I'M EXCITED. I'M VERY EXCITED. 749 00:44:06,620 --> 00:44:08,830 THIS IS GOING TO BE REALLY EXCITING ELECTIONS. 750 00:44:08,831 --> 00:44:11,997 [ SIREN WAILING ] 751 00:44:15,344 --> 00:44:17,834 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 752 00:45:15,689 --> 00:45:18,659 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 753 00:45:21,310 --> 00:45:24,170 Gergely: WE ARE AT THE POINT WHERE MR. ORBAN 754 00:45:24,172 --> 00:45:25,688 IS THE MOST POWERFUL. 755 00:45:25,689 --> 00:45:29,409 HE WAS THE ONE WHO DECIDED THERE IS NO LIE BIG ENOUGH, 756 00:45:29,413 --> 00:45:32,033 THERE IS NO FAKE NEWS RIDICULOUS ENOUGH 757 00:45:32,034 --> 00:45:34,694 NOT TO BE SENT OUT TO THE PUBLIC. 758 00:45:42,827 --> 00:45:46,585 IT WAS MADE WORSE, I THINK, BY TRUMP. 759 00:45:46,586 --> 00:45:48,066 VIKTOR ORBAN, I THINK, IS A HERO. 760 00:45:48,068 --> 00:45:49,966 HE'S A HERO TO THE POPULIST NATIONALIST MOVEMENT 761 00:45:49,967 --> 00:45:50,965 THROUGHOUT THE WORLD. 762 00:45:50,966 --> 00:45:53,545 BY THE WAY, I THINK PRESIDENT TRUMP, 763 00:45:53,551 --> 00:45:55,930 UH, YOU KNOW, VERY MUCH GOES ALONG THE LINES 764 00:45:55,931 --> 00:45:57,999 OF WHAT VIKTOR ORBAN IS DOING. 765 00:45:58,000 --> 00:45:59,790 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 766 00:46:04,793 --> 00:46:07,833 Sajó: THE FACT THAT HATE WAS SUCH AN EASY TOOL, 767 00:46:07,834 --> 00:46:11,585 IT'S SOMETHING REALLY HARD TO SWALLOW TODAY. 768 00:46:11,586 --> 00:46:13,236 [ DOWN-TEMPO MUSIC PLAYS ] 769 00:46:13,241 --> 00:46:17,101 IF YOU CREATE AN ATMOSPHERE THAT CREATES HATE, 770 00:46:17,103 --> 00:46:20,240 IT'S GOING TO BE REALLY HARD TO REVERSE. 771 00:46:20,241 --> 00:46:22,205 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 772 00:46:22,206 --> 00:46:24,336 Gergely: THIS COUNTRY IS MORE BITTER, 773 00:46:24,344 --> 00:46:29,171 MORE DIVIDED, AND MORE HATEFUL TODAY THAN IT WAS YESTERDAY. 774 00:46:29,172 --> 00:46:34,447 ♪♪ 775 00:46:34,448 --> 00:46:36,098 Cobb: ALL OVER THE WORLD, 776 00:46:36,103 --> 00:46:38,483 THESE POLITICIANS ARE HARNESSING THE MEDIA, 777 00:46:38,484 --> 00:46:40,585 USING THE INTERNET 778 00:46:40,586 --> 00:46:42,826 TO PROVOKE DIVISIVENESS AND INTOLERANCE. 779 00:47:07,310 --> 00:47:09,520 DO YOU THINK ISLAM IS AT WAR WITH THE WEST? 780 00:47:09,521 --> 00:47:12,447 I THINK ISLAM HATES US. 781 00:47:14,827 --> 00:47:17,585 OUR HOPES FOR PEACEFUL COEXISTENCE 782 00:47:17,586 --> 00:47:20,236 AND THE FUTURE OF OUR COMMUNITIES 783 00:47:20,241 --> 00:47:21,451 DEPENDS ON OUR WILLINGNESS 784 00:47:21,452 --> 00:47:24,758 TO TAKE THESE THREATS SERIOUSLY... 785 00:47:25,931 --> 00:47:27,240 ...AND, ABOVE ALL, 786 00:47:27,241 --> 00:47:29,895 OUR WILLINGNESS TO THINK CRITICALLY. 787 00:47:29,896 --> 00:47:38,205 ♪♪ 788 00:47:38,206 --> 00:47:41,376 Woman: DEEP POLARIZATION, DIVISION -- 789 00:47:41,379 --> 00:47:43,208 HOW DO WE DEAL WITH THIS IN SOCIETY? 790 00:47:43,209 --> 00:47:45,166 I THINK WE'RE FACING A PERFECT STORM. 791 00:47:45,172 --> 00:47:47,412 WHITE PRIDE! THERE'S NOTHING WRONG WITH BEING PROUD OF WHO YOU ARE. 792 00:47:47,413 --> 00:47:51,143 THIS COMMUNITY IN PARTICULAR, THERE IS A CAMPAIGN OF TERROR. 793 00:47:52,482 --> 00:47:56,032 Woman: WHAT MAKES ONE PERSON GO TO THE MONSTROUS SIDE 794 00:47:56,034 --> 00:47:57,481 OF THEIR BEING 795 00:47:57,482 --> 00:48:01,142 AND THE OTHER, LIVING AMONG MONSTERS, REMAINS HUMAN? 62867

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.