Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,896 --> 00:00:07,895
HUMANS HAVE
AN UNPARALLELED ABILITY
2
00:00:07,896 --> 00:00:09,856
TO LOVE AND COOPERATE.
3
00:00:09,862 --> 00:00:12,522
SO, WHY DO WE SOMETIMES
ACT CRUEL AND HATEFUL...
4
00:00:12,523 --> 00:00:15,617
WE ALL HATE YOU!
WE HATE AMERICAN.
5
00:00:15,620 --> 00:00:17,069
YOU HATE US?
YES, I HATE YOU.
6
00:00:17,070 --> 00:00:20,788
...NOT JUST AS INDIVIDUALS BUT
AS WHOLE COMMUNITIES OR NATIONS?
7
00:00:20,793 --> 00:00:22,516
HEIL!
8
00:00:22,517 --> 00:00:28,407
HATE BREEDS BULLYING,
SOCIAL INJUSTICE, VIOLENCE, WAR,
9
00:00:28,413 --> 00:00:30,999
EVEN GENOCIDE AND MASS MURDER.
10
00:00:31,000 --> 00:00:32,654
WHERE DOES THAT IMPULSE
COME FROM?
11
00:00:32,655 --> 00:00:33,925
INVESTIGATORS
SAY IT ALL HAPPENED
12
00:00:33,931 --> 00:00:35,791
IN JUST 10 MINUTES OF TERROR.
13
00:00:35,793 --> 00:00:37,453
WHAT'S THE ORIGIN
OF HUMAN HATE,
14
00:00:37,454 --> 00:00:39,274
ORIGIN OF DEHUMANIZATION?
15
00:00:39,275 --> 00:00:41,585
SEND THEM BACK TO THE DUSTBIN
THEY COME FROM,
16
00:00:41,586 --> 00:00:43,895
AND LET THEM
GO SIT ON A CAMEL.
17
00:00:43,896 --> 00:00:45,826
WHY IS IT
THAT HUMANS ARE ABLE TO HATE?
18
00:00:45,827 --> 00:00:47,276
WHY DO WE HAVE THIS EMOTION?
19
00:00:47,277 --> 00:00:50,475
YOU RACISTS, YOU FASCISTS,
YOU RIGHT-WING BASTARDS,
20
00:00:50,482 --> 00:00:51,895
GET OUT OF HERE!
21
00:00:51,896 --> 00:00:53,585
WHAT'S REALLY SHOCKING
IS THE SPEED AT WHICH
22
00:00:53,586 --> 00:00:57,205
YOU CAN INCITE THIS KIND
OF BEHAVIOR IN ORDINARY PEOPLE.
23
00:00:57,206 --> 00:00:58,306
I'M NOT A FASCIST.
24
00:00:58,310 --> 00:00:59,520
WEARING THAT HAT
SAYS IT ALL.
25
00:00:59,521 --> 00:01:02,277
HE'S MY PRESIDENT,
AND HE'S YOUR PRESIDENT!
26
00:01:02,278 --> 00:01:05,995
IF YOU CREATE
AN ATMOSPHERE OF HATE,
27
00:01:06,000 --> 00:01:08,380
IT'S GOING TO BE
REALLY HARD TO REVERSE.
28
00:01:08,381 --> 00:01:10,169
WHY DO YOU HATE US?
BECAUSE YOU'RE MEXICANS.
29
00:01:10,172 --> 00:01:11,481
BECAUSE WE'RE MEXICANS? YEAH.
30
00:01:11,482 --> 00:01:12,930
WAIT, NO, NO, NO, NO!
31
00:01:12,931 --> 00:01:16,101
CERTAINLY, HATE CAN EXIST
BETWEEN INDIVIDUALS,
32
00:01:16,103 --> 00:01:18,003
BUT ALL THESE
PSYCHOLOGICAL FORCES
33
00:01:18,004 --> 00:01:22,100
JUST AMPLIFY ANY CONFLICT
BETWEEN GROUPS.
34
00:01:22,103 --> 00:01:24,453
WE HAVE SEEN
THAT THE PROPAGANDA
35
00:01:24,454 --> 00:01:26,654
HAD BEEN USED EFFECTIVELY HERE
36
00:01:26,655 --> 00:01:28,855
AS A PATHWAY TO GENOCIDE.
37
00:01:28,862 --> 00:01:31,205
THE PROPAGANDA KILLS.
38
00:01:31,206 --> 00:01:32,716
THERE WAS A TIME
WHEN WE THOUGHT
39
00:01:32,724 --> 00:01:34,002
THE ROLE OF THE MEDIA
40
00:01:34,003 --> 00:01:36,520
AS BEING KIND OF
A NEUTRAL DISPENSER OF FACTS,
41
00:01:36,521 --> 00:01:39,167
AND THAT HAS CHANGED.
42
00:01:39,172 --> 00:01:42,964
IT SEEMS AS IF THERE ARE TOOLS
THAT MAKE IT EASIER
43
00:01:42,965 --> 00:01:45,025
TO GET PEOPLE TO BEHAVE
IN WAYS
44
00:01:45,034 --> 00:01:47,002
THAT ARE INHUMANE,
THAT ARE HATEFUL.
45
00:01:47,003 --> 00:01:49,790
I DEFINE TERRORISM
AS MAKING THEM FEARFUL
46
00:01:49,793 --> 00:01:51,313
SO THAT THEY THINK TWICE.
47
00:01:51,314 --> 00:01:53,688
SIEG HEIL! SIEG HEIL!
48
00:01:53,689 --> 00:01:55,719
IN FACT, THEY SAID,
"HIS CRIMES WERE
49
00:01:55,724 --> 00:01:59,244
AMONG THE MOST HEINOUS
THAT ANYONE HAD EVER COMMITTED.
50
00:01:59,245 --> 00:02:02,861
THEY WERE AN AFFRONT,"
THEY SAID, "TO ALL HUMANITY."
51
00:02:02,862 --> 00:02:04,932
YOU CAN HAVE
A LEGAL UNDERSTANDING
52
00:02:04,933 --> 00:02:09,031
OF THE EVIDENCE,
OF THE FACTS,
53
00:02:09,034 --> 00:02:11,144
BUT THERE'S ALWAYS
THAT HUMAN QUESTION
54
00:02:11,145 --> 00:02:16,547
OF, "WHY DID THEY DO IT?
HOW COULD THEY DO IT?"
55
00:03:18,586 --> 00:03:20,826
- ARE YOU READY?
- ALRIGHT, HERE WE GO. READY?
56
00:03:25,793 --> 00:03:28,483
THINKING ABOUT THE ORIGIN
OF HATE, REALLY, FOR ME,
57
00:03:28,484 --> 00:03:30,102
THE STORY OF HATE STARTS
WITH THINKING
58
00:03:30,103 --> 00:03:33,447
ABOUT OUR SPECIES' EVOLUTION.
59
00:03:33,448 --> 00:03:34,967
WHY IS IT THAT HUMANS HATE?
60
00:03:34,968 --> 00:03:36,755
WHERE DOES THIS EMOTION
COME FROM?
61
00:03:38,724 --> 00:03:40,205
HOW OLD IS HATE?
62
00:03:40,206 --> 00:03:42,446
IS IT THAT SOMEHOW
IT'S UNIQUE TO OUR SPECIES?
63
00:03:42,448 --> 00:03:44,588
MAYBE IT'S IN OTHER SPECIES,
AS WELL?
64
00:03:46,758 --> 00:03:50,098
FOR ME, AS SOMEBODY WHO'S
INTERESTED IN HUMAN EVOLUTION,
65
00:03:50,103 --> 00:03:52,619
I HAVE TO START EXACTLY THERE.
66
00:03:52,620 --> 00:03:54,660
IS IT SOMETHING
ABOUT HOW WE EVOLVE
67
00:03:54,661 --> 00:03:56,375
THAT LEADS US TO HATE?
68
00:03:56,379 --> 00:03:58,378
BRIAN HARE INTRO,
TAKE ONE, MARK.
69
00:04:03,448 --> 00:04:05,338
I'M AN EVOLUTIONARY
ANTHROPOLOGIST,
70
00:04:05,344 --> 00:04:06,723
SO THE GOAL OF MY WORK
71
00:04:06,724 --> 00:04:09,764
IS REALLY TO UNDERSTAND
WHAT IT IS TO BE HUMAN.
72
00:04:09,765 --> 00:04:15,205
AND HOW WE TRY TO ADDRESS THAT
IS ACTUALLY BETTER UNDERSTANDING
73
00:04:15,206 --> 00:04:18,446
WHAT IT IS TO BE NOTHUMAN,
AND THE THINKING IS
74
00:04:18,448 --> 00:04:20,828
THAT IF WE CAN UNDERSTAND
WHAT IT IS TO BE NOTHUMAN,
75
00:04:20,829 --> 00:04:23,895
WE CAN IDENTIFY
WHAT PART OF OURSELVES
76
00:04:23,896 --> 00:04:26,516
IS REALLY ONLY FOUND IN HUMANS.
77
00:04:29,517 --> 00:04:30,687
HE GET THAT TREAT?
78
00:04:30,689 --> 00:04:32,479
I'VE ALWAYS BEEN FASCINATED
BY ANIMALS
79
00:04:32,482 --> 00:04:36,209
BECAUSE I HAD A DOG, GROWING UP,
WHO WAS MY BEST FRIEND,
80
00:04:36,210 --> 00:04:38,856
AND IT WAS IMPOSSIBLE,
LIKE ANYBODY WHO'S A DOG OWNER,
81
00:04:38,862 --> 00:04:41,662
NOT TO WONDER,
"WELL, HOW DOES MY DOG THINK?"
82
00:04:41,663 --> 00:04:44,855
OKAY, CONGO, WHERE IS IT?
83
00:04:44,862 --> 00:04:46,516
NICE! YOU GOT IT!
84
00:04:46,517 --> 00:04:47,547
GOOD BOY!
85
00:04:47,551 --> 00:04:49,101
GOOD BOY! ALRIGHT!
86
00:04:49,103 --> 00:04:50,378
"DOES HE THINK LIKE ME,
87
00:04:50,379 --> 00:04:51,859
OR DOES HE THINK
IN A DIFFERENT WAY?"
88
00:04:51,862 --> 00:04:54,757
GOOD BOY!
PIECE OF CAKE FOR YOU, HUH?
89
00:04:54,758 --> 00:04:56,168
PIECE OF CAKE FOR YOU.
90
00:04:56,172 --> 00:04:59,481
"DOES HE LOVE ME
LIKE I LOVE HIM?"
91
00:04:59,482 --> 00:05:00,861
I MEAN, I SURE THOUGHT HE DID,
92
00:05:00,862 --> 00:05:03,792
BUT WOULDN'T IT BE INTERESTING
TO KNOW FOR SURE?
93
00:05:03,793 --> 00:05:05,102
AND WHEN I WENT OFF TO SCHOOL,
94
00:05:05,103 --> 00:05:06,343
I FOUND OUT
THERE WERE PEOPLE
95
00:05:06,344 --> 00:05:08,141
WHO THIS IS WHAT THEY DO
FOR THEIR LIVES!
96
00:05:08,142 --> 00:05:10,516
THEY TRY TO UNDERSTAND
HOW ANIMALS THINK,
97
00:05:10,517 --> 00:05:12,895
COMPARED TO HUMANS.
98
00:05:12,896 --> 00:05:15,895
SO WHAT THAT LED TO WAS
ME SPENDING A LOT OF TIME
99
00:05:15,896 --> 00:05:17,166
WITH A LOT OF DIFFERENT SPECIES
100
00:05:17,172 --> 00:05:20,930
BUT ESPECIALLY OUR CLOSEST
LIVING ANIMAL RELATIVES,
101
00:05:20,931 --> 00:05:23,516
CHIMPANZEES AND BONOBOS.
102
00:05:28,793 --> 00:05:30,792
CHIMPANZEES
AND BONOBOS ARE ACTUALLY
103
00:05:30,793 --> 00:05:33,313
MORE CLOSELY RELATED TO US
GENETICALLY
104
00:05:33,314 --> 00:05:35,410
THAN THEY ARE TO GORILLAS.
105
00:05:37,827 --> 00:05:42,547
REALLY, GENETICALLY,
THEY'RE 99% HUMAN!
106
00:05:42,551 --> 00:05:45,757
WHOO, WHOO, WHOO!
107
00:05:45,758 --> 00:05:50,168
THAT THEN LED ME TO WONDER,
"ARE THEY CAPABLE OF HATE,
108
00:05:50,172 --> 00:05:52,382
OR IS HOW WE CAN
HATE ONE ANOTHER
109
00:05:52,383 --> 00:05:54,929
REALLY SPECIAL ABOUT US?"
110
00:06:01,379 --> 00:06:04,757
BONOBOS AND CHIMPANZEES
ARE FASCINATING
111
00:06:04,758 --> 00:06:06,858
BECAUSE THEY ARE
VERY SIMILAR TO ONE ANOTHER.
112
00:06:06,862 --> 00:06:08,659
THEY HAVE RICH
SOCIAL RELATIONSHIPS.
113
00:06:08,660 --> 00:06:10,825
THEY HAVE LONG-TERM BONDS
WITH EACH OTHER.
114
00:06:10,827 --> 00:06:13,237
THEY EAT MUCH OF THE SAME STUFF.
115
00:06:18,310 --> 00:06:21,658
WHAT MAKES THE TWO SPECIES
SO INTERESTING TO STUDY
116
00:06:21,659 --> 00:06:24,065
IS HOW THEY'RE DIFFERENT,
AND THEY'RE DIFFERENT IN WAYS
117
00:06:24,068 --> 00:06:26,478
THAT ARE SO FUNDAMENTAL
TO UNDERSTANDING OURSELVES.
118
00:06:31,310 --> 00:06:33,309
YOU REALLY
CAN'T TELL THE DIFFERENCE
119
00:06:33,310 --> 00:06:35,658
BETWEEN CHIMPANZEES AND BONOBOS
JUST BY LOOKING AT THEM.
120
00:06:35,659 --> 00:06:37,025
THEY LOOK ALMOST THE SAME.
121
00:06:37,034 --> 00:06:39,033
I COULDN'T TELL
A CHIMPANZEE FROM A BONOBO
122
00:06:39,034 --> 00:06:40,619
WHEN I FIRST STARTED.
123
00:06:40,620 --> 00:06:43,900
THE DIFFERENCES REALLY COME
WHEN YOU WATCH THEIR BEHAVIOR
124
00:06:43,901 --> 00:06:48,476
AND SEE THE WAY
THEIR SOCIETIES ARE MADE UP.
125
00:06:48,482 --> 00:06:51,972
MOST PEOPLE ARE MORE
FAMILIAR WITH CHIMPANZEES.
126
00:06:51,973 --> 00:06:54,335
THEY'RE MALE-DOMINATED,
127
00:06:54,344 --> 00:07:00,136
AND FEMALES HAVE TO ENDURE
A LOT OF AGGRESSION FROM MALES.
128
00:07:00,137 --> 00:07:01,447
IN CHIMPANZEES,
129
00:07:01,448 --> 00:07:04,168
AGGRESSION IS VERY MUCH TO
ESTABLISH DOMINANCE
130
00:07:04,172 --> 00:07:07,688
AND MAINTAIN CONTROL,
SO IF AN ALPHA MALE COMES IN,
131
00:07:07,689 --> 00:07:09,859
THE FIRST THING HE'LL DO
IS HE'LL KILL ALL THE BABIES.
132
00:07:12,137 --> 00:07:16,136
BONOBOS HAVE NONE OF THAT.
133
00:07:16,137 --> 00:07:17,927
THEY ARE
FEMALE-DOMINATED,
134
00:07:17,931 --> 00:07:21,001
AND INFANTS AND BABIES
ARE ALMOST NEVER HARMED.
135
00:07:25,241 --> 00:07:26,831
SO, THEN, OF COURSE,
YOU HAVE TO WONDER,
136
00:07:26,832 --> 00:07:28,857
"WELL, HOW DID THEY BECOME
SO DIFFERENT?"
137
00:07:31,310 --> 00:07:32,930
WE THINK
THAT CHIMPANZEES AND BONOBOS
138
00:07:32,931 --> 00:07:36,209
SPLIT FROM OUR LINEAGE
ABOUT 6 MILLION YEARS AGO.
139
00:07:36,210 --> 00:07:37,966
AND WHAT HAPPENED WAS,
THE CONGO RIVER,
140
00:07:37,967 --> 00:07:43,135
IT SORT OF ARCS LIKE A RAINBOW
THROUGH THE CONTINENT,
141
00:07:43,137 --> 00:07:45,757
AND GORILLAS AND CHIMPANZEES
KIND OF, LIKE,
142
00:07:45,758 --> 00:07:47,378
COEVOLVED AT THE TOP,
143
00:07:47,379 --> 00:07:50,239
AND THEN BONOBOS WERE SORT OF,
LIKE, SOUTH OF THE CONGO RIVER.
144
00:07:50,241 --> 00:07:52,791
AND JUST THAT RIVER
AND THAT SPLIT
145
00:07:52,793 --> 00:07:55,283
CREATED SOME REALLY
EXTRAORDINARY DIFFERENCES.
146
00:07:58,137 --> 00:08:00,927
BONOBOS,
SOUTH OF THE CONGO RIVER,
147
00:08:00,931 --> 00:08:02,411
THEY DON'T LIVE IN A WORLD
148
00:08:02,413 --> 00:08:06,550
WHERE THEY HAVE TO WORRY
AS MUCH ABOUT FOOD.
149
00:08:06,551 --> 00:08:09,278
SO, WITH CHIMPANZEES, THEY
HAVE TO COMPETE FOR RESOURCES,
150
00:08:09,279 --> 00:08:11,375
WHICH MEANS THAT WHEN
THEY SEE ANOTHER GROUP,
151
00:08:11,379 --> 00:08:13,069
THEY SEE THEM AS A COMPETITOR.
152
00:08:13,070 --> 00:08:16,308
THEY'VE EVOLVED A TREMENDOUS
AMOUNT OF HOSTILITY
153
00:08:16,310 --> 00:08:19,480
TOWARDS OTHER GROUPS
BECAUSE OF THAT COMPETITION.
154
00:08:22,206 --> 00:08:25,166
BONOBOS HAVE THIS ABILITY
TO BE MORE SOCIAL,
155
00:08:25,172 --> 00:08:27,691
TO BE TOGETHER
AND SUPPORT EACH OTHER
156
00:08:27,692 --> 00:08:29,378
BECAUSE THEY HAVE
MORE RESOURCES.
157
00:08:29,379 --> 00:08:32,688
THEY HAVE A MUCH EASIER TIME
AT FINDING FOOD
158
00:08:32,689 --> 00:08:35,239
THAN CHIMPANZEES DO.
159
00:08:35,241 --> 00:08:37,516
CHIMPANZEES CAN BE FRIENDLY,
160
00:08:37,517 --> 00:08:39,657
BUT IF A STRANGE
CHIMPANZEE GROUP
161
00:08:39,658 --> 00:08:42,755
MEETS ANOTHER GROUP
OF STRANGE CHIMPANZEES,
162
00:08:42,758 --> 00:08:45,238
IT'S GOING TO BE HOSTILE.
163
00:08:45,241 --> 00:08:47,341
THEY'RE GOING TO BE AGGRESSIVE
TOWARDS ONE ANOTHER,
164
00:08:47,344 --> 00:08:49,794
AND IT'S BECAUSE THEY'RE
COMPETING FOR RESOURCES.
165
00:08:53,482 --> 00:08:56,550
YOU CAN HAVE AS MANY
AS 40 ADULT MALES
166
00:08:56,551 --> 00:09:01,378
WILL WORK TOGETHER TO PATROL
THE BORDER OF THEIR TERRITORY,
167
00:09:01,379 --> 00:09:04,339
AND IT'S DONE
VERY INTENTIONALLY.
168
00:09:04,344 --> 00:09:05,554
THEY BECOME VERY QUIET.
169
00:09:05,555 --> 00:09:07,381
THEY NO LONGER VOCALIZE.
170
00:09:11,379 --> 00:09:13,447
THEY'RE HUNTING --
171
00:09:13,448 --> 00:09:15,548
HUNTING ON THE BORDER
OF THEIR TERRITORY.
172
00:09:15,551 --> 00:09:17,071
AND WHAT THEY'RE
LISTENING FOR
173
00:09:17,072 --> 00:09:20,788
IS ANY SIGN THAT
ONE OF THEIR NEIGHBORS,
174
00:09:20,793 --> 00:09:24,861
ESPECIALLY A MALE OR A MOTHER
WITH A YOUNG INFANT, IS ALONE.
175
00:09:24,862 --> 00:09:28,002
AND IF THEY MAKE THE ESTIMATION
THAT THEIR NUMBERS
176
00:09:28,003 --> 00:09:32,100
ARE OVERWHELMINGLY LARGE,
COMPARED TO THEIR NEIGHBORS,
177
00:09:32,103 --> 00:09:35,003
THEY WILL RUN INTO
THE NEIGHBORING TERRITORY...
178
00:09:37,551 --> 00:09:38,901
...GRAB THEM OUT OF THE TREE.
179
00:09:41,034 --> 00:09:42,934
IF IT'S AN INFANT,
THEY'LL TEAR IT OFF THE MOTHER,
180
00:09:42,935 --> 00:09:45,101
AND THEY'LL EAT THEM ALIVE,
RIGHT THERE.
181
00:09:48,482 --> 00:09:50,481
BONOBO AND CHIMPANZEES
HAVE ACTUALLY BEEN SEPARATED
182
00:09:50,482 --> 00:09:53,171
FOR OVER A MILLION YEARS,
AND WHAT WE'RE SAYING IS
183
00:09:53,172 --> 00:09:56,002
THAT THEY HAVE EVOLVED
TO BE DIFFERENT.
184
00:09:58,482 --> 00:10:02,136
IT'S A STORY OF ECOLOGY,
OF HOW THE FOREST IS BUILT,
185
00:10:02,137 --> 00:10:05,547
THAT'S REALLY SHAPED
WHO THEY EVOLVED TO BE.
186
00:10:08,793 --> 00:10:12,688
IN BONOBO LAND, IT'S A RICHER,
MORE PREDICTABLE RESOURCE.
187
00:10:12,689 --> 00:10:15,516
THE MALE AGGRESSION,
IT JUST DOESN'T PAY,
188
00:10:15,517 --> 00:10:17,617
AND CHIMPANZEE AGGRESSION
189
00:10:17,620 --> 00:10:21,970
IS A VERY SUCCESSFUL STRATEGY
IN THAT ECOLOGY.
190
00:10:25,689 --> 00:10:27,169
CHIMPANZEES ARE, YOU KNOW,
191
00:10:27,172 --> 00:10:29,242
ALMOST THIS PERFECT
REFLECTION OF OURSELVES
192
00:10:29,243 --> 00:10:31,519
BECAUSE THEY HAVE
A WONDERFUL SIDE --
193
00:10:31,520 --> 00:10:33,377
AND I'VE RAISED
ORPHAN CHIMPANZEES BEFORE,
194
00:10:33,379 --> 00:10:36,585
AND YOU'VE NEVER MET, LIKE,
A MORE LOVING,
195
00:10:36,586 --> 00:10:40,616
MORE COMPASSIONATE,
EMPATHETIC, MORE HUMAN ANIMAL --
196
00:10:40,620 --> 00:10:43,410
AND YET THEY ALSO HAVE
THIS DARK SIDE,
197
00:10:43,413 --> 00:10:45,553
WITH, LIKE, A LOT OF
VIOLENCE AND AGGRESSION
198
00:10:45,554 --> 00:10:49,136
TOWARDS PROVING THEIR STATUS.
199
00:10:49,137 --> 00:10:51,516
AND THIS IS EXACTLY
WHAT HUMANS DO.
200
00:10:51,517 --> 00:10:56,964
A STATUS-STRIVING,
DOMINANCE-STRIVING BEHAVIOR
201
00:10:56,965 --> 00:11:01,205
IS SOMETHING WE SEE EVERYWHERE
WHEN IT'S ADVANTAGEOUS.
202
00:11:01,206 --> 00:11:03,516
WITHIN OUR OWN GROUPS,
203
00:11:03,517 --> 00:11:06,137
WE CAN BE EVEN MORE LOVING
AND KIND THAN BONOBOS.
204
00:11:07,793 --> 00:11:10,930
BUT WE'RE STILL
A COMPETITIVE SPECIES.
205
00:11:10,931 --> 00:11:13,521
AND BETWEEN GROUPS,
WE CAN ACT MORE AGGRESSIVE
206
00:11:13,522 --> 00:11:16,687
AND VIOLENT
THAN EVEN CHIMPANZEES.
207
00:11:16,689 --> 00:11:21,757
AND THAT THEN ALLOWS US
TO BE SO CRUEL, SO AWFUL,
208
00:11:21,758 --> 00:11:25,658
AND THE MOST HATEFUL SPECIES
PROBABLY THAT'S EVER EVOLVED.
209
00:11:31,586 --> 00:11:34,656
50,000 YEARS AGO,
THERE WERE OTHER HUMANS!
210
00:11:37,655 --> 00:11:39,545
SO, HOW IS IT THAT WE'RE
THE LAST HUMANS STANDING?
211
00:11:39,551 --> 00:11:42,278
HOW IS IT THAT WE COULD BE
THE SPECIES THAT'S STILL HERE,
212
00:11:42,279 --> 00:11:44,615
AND THE OTHERS AREN'T,
WHEN THEY ALL HAD BIG BRAINS,
213
00:11:44,620 --> 00:11:46,968
WERE CULTURAL, AND
HAD LINGUISTIC ABILITIES?
214
00:11:46,969 --> 00:11:48,274
I THINK WE BECAME FRIENDLIER.
215
00:11:48,275 --> 00:11:50,025
I THINK WE'RE
THE ONLY HUMAN SPECIES
216
00:11:50,034 --> 00:11:52,451
THAT ACTUALLY BECAME BETTER
AT WORKING TOGETHER
217
00:11:52,452 --> 00:11:53,718
WITHIN OUR OWN GROUPS.
218
00:11:53,724 --> 00:11:56,481
YET WE HAVE ALSO EVOLVED
THE CAPACITY
219
00:11:56,482 --> 00:11:59,832
TO BE INCREDIBLY HOSTILE
AND CRUEL IN SOME SITUATIONS.
220
00:11:59,833 --> 00:12:01,067
OH, OH!
221
00:12:01,068 --> 00:12:02,967
SOMETIMES, HUMAN SOCIETY
EVEN REWARDS
222
00:12:02,968 --> 00:12:05,235
HATEFUL AND AGGRESSIVE BEHAVIOR
LIKE BULLYING.
223
00:12:05,241 --> 00:12:07,760
THIS SHOCKING VIDEO,
TAKEN 2 WEEKS AGO,
224
00:12:07,761 --> 00:12:11,207
AND POSTED ON SOCIAL MEDIA
AFTER 14-YEAR-OLD JORDAN PEISNER
225
00:12:11,208 --> 00:12:13,656
WAS SUCKER-PUNCHED
BY A 15-YEAR-OLD --
226
00:12:13,657 --> 00:12:16,375
A HIT THAT FRACTURED HIS SKULL,
RUPTURED HIS EARDRUM...
227
00:12:16,379 --> 00:12:18,067
OH!
228
00:12:18,068 --> 00:12:20,238
****
BACK OFF.
229
00:12:20,241 --> 00:12:21,481
I GET ASKED A LOT
230
00:12:21,482 --> 00:12:23,688
IF PEOPLE
ARE PREWIRED TO BULLY.
231
00:12:23,689 --> 00:12:25,378
HEY!
232
00:12:25,379 --> 00:12:29,585
BULLYING OCCURS IN EVERY CONTEXT
IN WHICH IT'S BEEN STUDIED.
233
00:12:29,586 --> 00:12:31,026
- ****
- GO! BEAT IT.
234
00:12:31,034 --> 00:12:32,654
GO.
- ****.
235
00:12:32,655 --> 00:12:35,785
SO, IT HAPPENS AROUND THE WORLD,
AND WHAT'S REALLY STRIKING
236
00:12:35,793 --> 00:12:37,903
IS THAT THE PREVALENCE RATES
ARE VERY SIMILAR.
237
00:12:39,724 --> 00:12:43,723
ABOUT 30% OF YOUTH
ARE BULLIED OCCASIONALLY,
238
00:12:43,724 --> 00:12:45,964
AND ABOUT 7% TO 10% OF YOUTH
239
00:12:45,965 --> 00:12:48,305
ARE BULLIED RUTHLESSLY
EVERY DAY.
240
00:12:50,689 --> 00:12:54,479
IT SUGGESTS THAT IT'S PERHAPS
ROOTED IN OUR EVOLUTIONARY PAST.
241
00:12:54,482 --> 00:12:57,412
UP UNTIL JUST VERY RECENTLY,
242
00:12:57,413 --> 00:13:01,964
THE MENTALITY ABOUT BULLYING
WAS THAT IT'S A RITE OF PASSAGE,
243
00:13:01,965 --> 00:13:03,895
THAT IT'S JUST
SOMETHING KIDS DO,
244
00:13:03,896 --> 00:13:06,136
THAT IT MAKES THEM STRONGER.
245
00:13:06,137 --> 00:13:10,205
AND THE ONLY REASON
WE'RE CHANGING THAT ZEITGEIST
246
00:13:10,206 --> 00:13:12,966
IS BECAUSE KIDS ARE
KILLING THEMSELVES OVER THIS.
247
00:13:18,620 --> 00:13:22,274
MY NAME IS OLIVER GRAVES.
248
00:13:22,275 --> 00:13:26,205
GROWING UP, I WAS ALWAYS
A DIFFERENT KID.
249
00:13:30,034 --> 00:13:35,284
I MOVED AROUND A LOT,
AND I WAS SUCH AN OUTSIDER.
250
00:13:39,206 --> 00:13:41,136
AS I GREW UP,
251
00:13:41,137 --> 00:13:45,516
I GREW INCREASINGLY
UNCOMFORTABLE IN MY OWN BODY,
252
00:13:45,517 --> 00:13:49,167
AND I COULDN'T EXACTLY
UNDERSTAND IT.
253
00:13:51,724 --> 00:13:53,826
WHEN I GOT TO HIGH SCHOOL,
254
00:13:53,827 --> 00:13:57,067
I STARTED LEARNING
ABOUT TRANSGENDER PEOPLE
255
00:13:57,068 --> 00:14:01,378
AND WHAT EXACTLY
BEING TRANSGENDER WAS.
256
00:14:01,379 --> 00:14:06,719
I REALIZED THAT THAT WAS
EXACTLY HOW I WAS FEELING.
257
00:14:06,724 --> 00:14:09,378
AND AFTER COMING OUT,
258
00:14:09,379 --> 00:14:14,826
I WAS PUSHED IN THE HALLWAY,
BEAT UP.
259
00:14:14,827 --> 00:14:20,337
I'VE BEEN CALLED, "FAGGOT,"
"TRANNY," "DIKE,"
260
00:14:20,344 --> 00:14:22,481
JUST...
261
00:14:22,482 --> 00:14:24,067
YOU COULD WRITE A BOOK
262
00:14:24,068 --> 00:14:26,308
ON EVERY WORD
THAT I'VE BEEN CALLED.
263
00:14:31,551 --> 00:14:33,895
I CAME OUT IN APRIL,
264
00:14:33,896 --> 00:14:38,236
AND I WAS HOSPITALIZED
IN OCTOBER
265
00:14:38,241 --> 00:14:40,761
FOR A SUICIDE ATTEMPT.
266
00:14:44,620 --> 00:14:47,274
IT WAS REALLY HARD
IN HIGH SCHOOL
267
00:14:47,275 --> 00:14:49,135
BECAUSE THE POPULAR PEOPLE,
268
00:14:49,137 --> 00:14:51,826
WHO WERE DOING THE BULLYING
IN THE FIRST PLACE,
269
00:14:51,827 --> 00:14:53,587
STAYED AT THE TOP
OF THE FOOD CHAIN,
270
00:14:53,588 --> 00:14:56,926
AND THEY STILL BASICALLY
RAN THE SCHOOL.
271
00:14:59,034 --> 00:15:00,764
WE TEND TO THINK ABOUT BULLIES
272
00:15:00,765 --> 00:15:03,654
AS THE STEREOTYPICAL
OR TRADITIONAL BULLY.
273
00:15:03,655 --> 00:15:06,375
THESE INDIVIDUALS
ARE MARGINALIZED,
274
00:15:06,379 --> 00:15:07,859
THEY'RE IMPULSIVE.
275
00:15:07,862 --> 00:15:10,520
BUT MOST KIDS WHO BULLY OTHERS
AREN'T LIKE THAT,
276
00:15:10,521 --> 00:15:13,067
AND IN FACT, MOST KIDS
WHO BULLY OTHERS,
277
00:15:13,068 --> 00:15:16,516
AND THE ONES WHO BULLY
WITH THE GREATEST EFFECT,
278
00:15:16,517 --> 00:15:18,657
ARE THE ONES
WHO ARE QUITE POPULAR.
279
00:15:20,689 --> 00:15:23,657
AND THEN THEY ABUSE
THEIR POWER WITH IMPUNITY,
280
00:15:23,658 --> 00:15:26,515
SO THE PEER GROUP SUPPORTS
THEIR ABUSE OF OTHERS,
281
00:15:26,517 --> 00:15:32,027
WHICH MAKES IT INCREDIBLY
DIFFICULT TO COMBAT, THEN.
282
00:15:32,034 --> 00:15:33,414
THE BULLYING, FOR ME,
283
00:15:33,415 --> 00:15:35,761
STARTED WHEN I WAS
IN ELEMENTARY SCHOOL
284
00:15:35,762 --> 00:15:37,788
BECAUSE I WAS MOVING
BACK AND FORTH
285
00:15:37,793 --> 00:15:41,240
FROM STATE TO STATE,
FROM TEXAS TO TENNESSEE.
286
00:15:41,241 --> 00:15:44,757
IT STARTED BECAUSE
I WAS DIFFERENT FROM...
287
00:15:44,758 --> 00:15:48,654
WELL, I SEEMED TO LOOK
DIFFERENT FROM EVERYBODY.
288
00:15:48,655 --> 00:15:51,025
BECAUSE MY MOM AND MY DAD
289
00:15:51,034 --> 00:15:53,033
WEREN'T INVOLVED
IN MY LIFE AS MUCH,
290
00:15:53,034 --> 00:15:55,861
I HAD TO TAKE CARE OF MYSELF.
291
00:15:55,862 --> 00:15:59,140
SO I DIDN'T REALLY KNOW
HOW TO, LIKE, COMB MY HAIR
292
00:15:59,141 --> 00:16:02,027
OR, LIKE, CERTAIN THINGS
THAT OTHER GIRLS KNEW HOW TO.
293
00:16:02,034 --> 00:16:05,378
AND SO IT SEEMED LIKE
GIRLS IN MY CLASS
294
00:16:05,379 --> 00:16:07,449
WOULD NOTICE
THOSE LITTLE THINGS,
295
00:16:07,450 --> 00:16:10,138
AND THEY WOULD PICK ON ME
BECAUSE OF THAT.
296
00:16:13,586 --> 00:16:15,966
SO, THEN, TRANSITIONING
TO MIDDLE SCHOOL
297
00:16:15,967 --> 00:16:19,825
IS WHEN I DECIDED I DIDN'T WANT
TO GET PICKED ON ANYMORE,
298
00:16:22,034 --> 00:16:24,516
AND SO I BECAME THE BULLY.
299
00:16:29,724 --> 00:16:32,554
I WILL NEVER FORGET
WHAT I DID IN MIDDLE SCHOOL.
300
00:16:34,931 --> 00:16:37,654
I WOULD TAKE GIRLS
TO THE RESTROOM.
301
00:16:37,655 --> 00:16:39,205
AND I REMEMBER
A SPECIFIC STUDENT,
302
00:16:39,206 --> 00:16:40,966
I TOOK HER TO THE RESTROOM.
303
00:16:40,967 --> 00:16:42,585
I TOOK HER
INTO ONE OF THOSE STALLS
304
00:16:42,586 --> 00:16:45,376
AND JUST PUNCHED HER
BECAUSE I JUST THOUGHT
305
00:16:45,379 --> 00:16:48,239
SHE WAS SO WEAK
AND VULNERABLE, YOU KNOW?
306
00:16:50,310 --> 00:16:52,964
I DID SEE MYSELF IN HER,
307
00:16:52,965 --> 00:16:57,785
AND SO THAT ALWAYS ANGERED ME
TO SEE HER THAT WAY.
308
00:16:59,862 --> 00:17:04,826
I REALLY SAW MYSELF AS, LIKE,
THE BADDEST GIRL, YOU KNOW?
309
00:17:04,827 --> 00:17:07,097
THE POPULAR PEOPLE,
310
00:17:07,103 --> 00:17:10,378
IT WAS MY, LIKE,
CIRCLE OF FRIENDS, RIGHT?
311
00:17:10,379 --> 00:17:13,619
LIKE, THEY RESPECTED ME
BECAUSE I WAS MEAN TO OTHERS,
312
00:17:13,620 --> 00:17:15,410
AND SO WHEN I FELT THAT,
313
00:17:15,413 --> 00:17:17,553
IT WAS LIKE,
"HOW DO I GIVE THIS UP?"
314
00:17:21,275 --> 00:17:26,615
IN HIGH SCHOOL, ONE DAY,
I REMEMBER I WAS IN CLASS,
315
00:17:26,620 --> 00:17:29,516
AND THE TEACHER YELLED AT ME
316
00:17:29,517 --> 00:17:32,516
AND SAID, "GET OUT."
YOU KNOW?
317
00:17:32,517 --> 00:17:35,587
SHE TOLD ME TO GO STRAIGHT
TO THE COUNSELOR'S OFFICE.
318
00:17:35,588 --> 00:17:38,516
WHEN I GOT HALFWAY THERE,
I CROSSED PATHS
319
00:17:38,517 --> 00:17:40,757
WITH A TEACHER'S AIDE
FROM THE SCHOOL,
320
00:17:40,758 --> 00:17:43,826
AND HE STOPPED ME.
321
00:17:43,827 --> 00:17:49,787
AND FOR THE FIRST TIME
IN MY WHOLE EDUCATION LIFE,
322
00:17:49,793 --> 00:17:53,205
SOMEBODY ASKED ME,
"WHAT'S WRONG?"
323
00:17:53,206 --> 00:17:56,066
AND "HOW CAN I HELP YOU?"
324
00:17:56,068 --> 00:17:59,548
AND I REMEMBER, THAT
CONVERSATION WE HAD THAT DAY
325
00:17:59,551 --> 00:18:02,101
CHANGED MY LIFE COMPLETELY.
326
00:18:04,689 --> 00:18:10,826
HE TOLD ME THAT HE HAD SEEN ME
BE SO MEAN TO OTHER KIDS.
327
00:18:10,827 --> 00:18:13,964
YOU KNOW?
AND SO TO ME,
328
00:18:13,965 --> 00:18:19,515
THAT KIND OF MADE ME
FEEL HUMILIATED IN A WAY,
329
00:18:19,517 --> 00:18:23,757
AND SO I DECIDED TO CHANGE.
330
00:18:23,758 --> 00:18:27,516
BUT I FEEL REALLY BAD OF MYSELF,
YOU KNOW,
331
00:18:27,517 --> 00:18:31,826
AND EMBARRASSED TO KIND OF SAY,
"WOW. DID I REALLY DO THAT?"
332
00:18:31,827 --> 00:18:33,447
SO, IN THINKING ABOUT HOW HUMANS
333
00:18:33,448 --> 00:18:35,447
ARE CAPABLE OF LOVE AND HATE,
334
00:18:35,448 --> 00:18:36,967
THE QUESTION THEN BECOMES,
335
00:18:36,968 --> 00:18:39,335
"WHAT PUSHES US
ONE WAY OR THE OTHER?
336
00:18:39,344 --> 00:18:43,240
ARE WE GUIDED BY OUR SENSE
OF WHAT IS RIGHT AND WRONG?
337
00:18:43,241 --> 00:18:45,411
IS THIS SOMETHING
THAT'S ALSO EVOLVED,
338
00:18:45,413 --> 00:18:46,930
OR IS IT INSTEAD
339
00:18:46,931 --> 00:18:49,481
THAT WE'RE SHAPED TO BE
MORAL BY OUR SURROUNDINGS?"
340
00:18:58,896 --> 00:19:01,096
WHEN YOU THINK
ABOUT THE ORIGIN OF HATE,
341
00:19:01,103 --> 00:19:05,619
YOU MUST THINK
ABOUT CHILDHOOD, INFANCY.
342
00:19:05,620 --> 00:19:08,690
AS A PARENT, WE WORK REALLY HARD
TO TRY TO GET OUR KIDS
343
00:19:08,691 --> 00:19:12,029
TO DO THE RIGHT THING,
NOT THE WRONG THING.
344
00:19:12,034 --> 00:19:13,594
THE QUESTION
EVERYBODY ALWAYS ASKS
345
00:19:13,595 --> 00:19:15,274
IS ABOUT NATURE AND NURTURE --
346
00:19:15,275 --> 00:19:16,964
"TO WHAT EXTENT ARE WE BORN
A CERTAIN WAY,
347
00:19:16,965 --> 00:19:19,895
EITHER AS INDIVIDUALS
OR AS MEMBERS OF A SPECIES,
348
00:19:19,896 --> 00:19:22,686
AND TO WHAT EXTENT DOES
THE WORLD CHANGE US?
349
00:19:22,689 --> 00:19:24,688
DO BABIES HAVE
A SENSE OF RIGHT AND WRONG,
350
00:19:24,689 --> 00:19:27,964
A SENSE OF GOOD AND EVIL?"
351
00:19:27,965 --> 00:19:31,585
OKAY, HERE WE ARE,
AT THE INFANT COGNITION CENTER,
352
00:19:31,586 --> 00:19:33,966
WHERE ALL THE BABY
TESTING HAPPENS.
353
00:19:33,967 --> 00:19:36,095
IN MY INFANT COGNITION LAB,
354
00:19:36,103 --> 00:19:39,895
WE STUDY CHILDREN
FROM 3 MONTHS OF AGE,
355
00:19:39,896 --> 00:19:43,096
UP UNTIL EVEN
4 OR 5 YEARS OF AGE.
356
00:19:43,103 --> 00:19:45,964
ALRIGHT, NOAH.
YOU'RE DOING A GREAT JOB!
357
00:19:48,344 --> 00:19:51,933
SO MUCH OF MY WORK FOCUSES ON,
"WHAT ARE WE BUILT WITH
358
00:19:51,934 --> 00:19:55,311
THAT WE'RE BRINGING AS PART
OF OUR INHERENT HUMAN NATURE,
359
00:19:55,312 --> 00:19:56,900
EVEN FROM VERY YOUNG INFANCY?"
360
00:19:59,000 --> 00:20:01,654
SO WE DO
THESE EXPERIMENTS
361
00:20:01,655 --> 00:20:03,405
THAT INVOLVE SHOWING BABIES
362
00:20:03,413 --> 00:20:05,863
DIFFERENT SORT OF INTERACTIONS,
ONE-ACT PLAYS,
363
00:20:05,864 --> 00:20:08,102
AND SEEING HOW
THEY MAKE SENSE OF THEM.
364
00:20:08,103 --> 00:20:09,763
UP GOES THE CURTAIN!
365
00:20:15,896 --> 00:20:17,546
WELL, THE FIRST STUDY
THAT WE DID,
366
00:20:17,551 --> 00:20:22,240
REALLY FOCUSING IN ON THE
ORIGINS OF OUR MORAL CAPACITY,
367
00:20:22,241 --> 00:20:24,519
OUR CAPACITY TO MAKE
RENDERED JUDGMENTS
368
00:20:24,520 --> 00:20:27,927
ABOUT OTHER INDIVIDUALS
BASED ON HOW THEY TREAT SOMEONE,
369
00:20:27,931 --> 00:20:29,791
WE WERE VERY INTERESTED
IN THE QUESTION OF,
370
00:20:29,793 --> 00:20:32,274
"DO BABIES JUDGE OTHERS?"
371
00:20:32,275 --> 00:20:35,335
AND SO WE DEVISED SEVERAL
DIFFERENT SCENARIOS
372
00:20:35,344 --> 00:20:39,619
WHERE WE INTRODUCED
BABIES TO CHARACTERS.
373
00:20:39,620 --> 00:20:41,760
ONE CHARACTER
TREATS ANOTHER WELL,
374
00:20:41,761 --> 00:20:43,238
HELPS IT OPEN A BOX.
375
00:20:45,551 --> 00:20:47,619
AND ANOTHER INDIVIDUAL COMES
376
00:20:47,620 --> 00:20:49,900
AND TREATS
THE SAME CHARACTER BADLY,
377
00:20:49,901 --> 00:20:51,686
SLAMS THE BOX CLOSED.
378
00:20:53,655 --> 00:20:56,025
OUR QUESTION
WAS VERY, VERY SIMPLE --
379
00:20:56,034 --> 00:20:58,141
"DOES THE BABY
HAVE A DIFFERENT ATTITUDE
380
00:20:58,142 --> 00:21:01,097
TOWARDS THE HELPFUL CHARACTER
AND THE UNHELPFUL?"
381
00:21:01,103 --> 00:21:02,550
ALRIGHT, JACK.
382
00:21:02,551 --> 00:21:04,341
YOU'RE DOING
A GREAT JOB, BUDDY.
383
00:21:04,344 --> 00:21:05,895
HI!
HI!
384
00:21:05,896 --> 00:21:08,446
SO WE SIMPLY
HAND OUT THE TWO PUPPETS,
385
00:21:08,448 --> 00:21:12,826
HOLD THEM OUT TO THE BABY,
AND SEE WHO THEY REACH FOR.
386
00:21:12,827 --> 00:21:14,237
OKAY.
387
00:21:14,241 --> 00:21:17,309
LITERALLY, WHO DO THEY WANT
TO HANG OUT WITH?
388
00:21:17,310 --> 00:21:18,619
OKAY.
389
00:21:18,620 --> 00:21:20,340
WHAT WE HAVE FOUND,
EVER SINCE WE STARTED THIS,
390
00:21:20,344 --> 00:21:22,174
WAS, OVER AND OVER
AND OVER AGAIN,
391
00:21:22,175 --> 00:21:26,342
BABIES CHOOSE
THE NICE INDIVIDUAL.
392
00:21:26,344 --> 00:21:27,619
OKAY.
393
00:21:27,620 --> 00:21:28,964
ALRIGHT.
394
00:21:28,965 --> 00:21:30,274
THESE STUDIES
AND OTHER STUDIES
395
00:21:30,275 --> 00:21:32,305
FROM MANY OTHER LABORATORIES
SUGGEST
396
00:21:32,310 --> 00:21:34,829
THAT A LOT OF THE MORALITY
THAT WE USED TO BELIEVE
397
00:21:34,830 --> 00:21:37,337
IS THE PRODUCT OF CULTURE
AND EDUCATION AND LEARNING
398
00:21:37,344 --> 00:21:40,174
IS ACTUALLY THE PRODUCT
OF BIOLOGICAL EVOLUTION.
399
00:21:40,175 --> 00:21:42,550
DO YOU SEE THESE GUYS?
400
00:21:42,551 --> 00:21:45,311
THEY SEEM TO HAVE
SOME SORT OF MORAL SENSE
401
00:21:45,312 --> 00:21:46,829
THAT SHOWS UP VERY EARLY
402
00:21:46,830 --> 00:21:49,067
IN THEIR JUDGMENTS
OF OTHER INDIVIDUALS --
403
00:21:49,068 --> 00:21:51,238
"THIS IS A GOOD GUY,
THIS IS A BAD GUY" --
404
00:21:51,241 --> 00:21:53,341
BUT ALSO INVOLVING JUSTICE --
405
00:21:53,344 --> 00:21:54,904
"THIS CHARACTER
SHOULD BE PUNISHED,
406
00:21:54,905 --> 00:21:57,376
THIS CHARACTER
SHOULD BE REWARDED."
407
00:21:57,379 --> 00:22:00,969
AND IN SOME WAY, THAT'S GREAT,
BUT IT CAN ALSO FUEL HATRED.
408
00:22:00,970 --> 00:22:02,305
RUFF, RUFF!
409
00:22:02,310 --> 00:22:03,930
SO, WHEN YOU THINK
ABOUT HUMANS,
410
00:22:03,931 --> 00:22:05,591
ONE OF THE THINGS
THAT MIGHT COME TO MIND,
411
00:22:05,592 --> 00:22:08,136
THAT MUST BE SOMETHING
THAT ONLY WE DO,
412
00:22:08,137 --> 00:22:09,687
IS HAVING A SENSE OF FAIRNESS.
413
00:22:11,241 --> 00:22:12,901
ONE OF THE THINGS THAT PEOPLE
WHO STUDY ANIMALS HAVE
414
00:22:12,902 --> 00:22:15,406
BEEN REALLY INTERESTED IN IS,
"WHAT'S THE ORIGIN OF FAIRNESS?
415
00:22:15,413 --> 00:22:18,033
IS IT THAT OUR SENSE OF FAIRNESS
IS SOMETHING
416
00:22:18,034 --> 00:22:20,243
THAT EVOLVED UNIQUELY
IN OUR SPECIES,
417
00:22:20,244 --> 00:22:22,791
OR IS THIS SOMETHING
THAT WE SEE THROUGHOUT NATURE?"
418
00:22:24,793 --> 00:22:27,343
WE'RE NOT SURE
IF ANIMALS HAVE FAIRNESS.
419
00:22:27,344 --> 00:22:28,864
CERTAINLY, THERE'S SOME
SCIENTISTS WHO WOULD ARGUE
420
00:22:28,865 --> 00:22:30,142
THEY DO IN SOME CASES.
421
00:22:30,143 --> 00:22:31,307
IT'S A HOT AREA.
422
00:22:31,310 --> 00:22:33,139
IT'S VERY CONTROVERSIAL
AND DEBATED.
423
00:22:33,140 --> 00:22:36,277
BUT PROFESSOR FRANS DE WAAL,
WHO IS AT EMORY UNIVERSITY
424
00:22:36,278 --> 00:22:39,785
AND HAS SPENT DECADES
STUDYING ANIMALS
425
00:22:39,793 --> 00:22:42,659
AND HOW THEY THINK -- IN FACT,
WAS ONE OF MY MENTORS --
426
00:22:42,660 --> 00:22:45,715
DID A BRILLIANT EXPERIMENT
WITH CAPUCHIN MONKEYS,
427
00:22:45,724 --> 00:22:49,104
A VERY DISTANT RELATIVE TO US
IN THE PRIMATE FAMILY
428
00:22:49,105 --> 00:22:51,763
THAT SEEMS TO SHOW
A SENSE OF FAIRNESS.
429
00:22:53,724 --> 00:22:56,004
THE CAPUCHIN MONKEYS
IN THE EXPERIMENT
430
00:22:56,005 --> 00:22:58,136
ARE TRYING
TO SOLVE A PROBLEM,
431
00:22:58,137 --> 00:23:00,067
AND IF THEY SOLVE IT,
THEY GET PAID.
432
00:23:00,068 --> 00:23:05,098
THEY GET PAID SOME KIND OF FOOD
AND SOMETHING THEY LIKE.
433
00:23:05,103 --> 00:23:08,033
THEY LOVE FRUIT, AND
SO YOU GIVE CAPUCHIN MONKEY BOB
434
00:23:08,034 --> 00:23:09,972
AND CAPUCHIN MONKEY SALLY --
THEY SOLVE THE PROBLEM,
435
00:23:09,973 --> 00:23:11,615
YOU GIVE THEM THE SAME THING.
THEY BOTH GET GRAPES.
436
00:23:11,620 --> 00:23:14,585
BUT WHAT HAPPENS IF,
FOR THE SAME JOB
437
00:23:14,586 --> 00:23:16,546
AND SOLVING THE SAME PROBLEM,
438
00:23:16,551 --> 00:23:19,619
YOU START GIVING SALLY
A CUCUMBER,
439
00:23:19,620 --> 00:23:22,170
WHICH ISN'T SOMETHING
THEY LIKE AS MUCH AS A GRAPE.
440
00:23:24,310 --> 00:23:26,860
IF YOU GIVE ONE OF THEM
CUCUMBER FOR THE TASK,
441
00:23:26,862 --> 00:23:28,792
AND YOU DO IT
MANY TIMES IN A ROW,
442
00:23:28,793 --> 00:23:30,520
AND THE OTHER ONE,
YOU GIVE GRAPES,
443
00:23:30,521 --> 00:23:32,857
THEN THE ONE WHO GETS CUCUMBER
GETS VERY UPSET.
444
00:23:35,965 --> 00:23:38,515
THE AGITATION,
THE EMOTION THAT THEY SHOW...
445
00:23:42,137 --> 00:23:45,827
...IS WHAT IN HUMANS
YOU WOULD CALL ENVY OR JEALOUSY.
446
00:23:47,344 --> 00:23:49,343
THEIR SENSE OF FAIRNESS
COMES IN,
447
00:23:49,344 --> 00:23:52,244
IN THAT IT'S,
FOR THEM, A COMPARISON.
448
00:23:55,793 --> 00:23:59,412
BUT THE HUMAN SENSE OF FAIRNESS
IS UBIQUITOUS.
449
00:23:59,413 --> 00:24:01,933
WITNESSES SAY THIS
FIGHT IN HOUSTON OVER THE WEEKEND
450
00:24:01,934 --> 00:24:03,999
BROKE OUT OVER A RIGHT TURN.
451
00:24:04,000 --> 00:24:05,895
IT PLAYS A CRUCIAL ROLE
452
00:24:05,896 --> 00:24:08,166
IN GOVERNING ALMOST ALL
OUR SOCIAL INTERACTIONS,
453
00:24:08,172 --> 00:24:10,830
WHETHER IT'S AT HOME,
AT WORK, OR EVEN ON THE ROAD.
454
00:24:10,831 --> 00:24:13,587
AND THIS BEATDOWN OF
A DRIVER NEAR TAMPA LAST MONTH
455
00:24:13,588 --> 00:24:15,616
ONLY ENDED WHEN
THE DRIVER'S WIFE
456
00:24:15,620 --> 00:24:16,999
PULLED OUT A PISTOL.
457
00:24:17,000 --> 00:24:20,170
IF WE FEEL LIKE
WE'VE BEEN TREATED UNFAIRLY,
458
00:24:20,172 --> 00:24:24,032
WE CAN ALSO FEEL LIKE WE'RE
BEING PERSECUTED, THREATENED,
459
00:24:24,034 --> 00:24:27,414
AND IT CAN REALLY RELEASE
THE DARKER SIDE OF OUR NATURE.
460
00:24:28,655 --> 00:24:32,095
GET ****SOMEBODY BEHIND THE ****
461
00:24:32,103 --> 00:24:34,792
****
STOP IT!
462
00:24:34,793 --> 00:24:36,102
STOP IT!
463
00:24:36,103 --> 00:24:41,654
HATE, EVEN VIOLENCE,
CAN FLOW WHEN WE FEEL INJUSTICE.
464
00:24:41,655 --> 00:24:44,065
**** CUT ME OFF!
I'M ALMOST **** WRECKED,
465
00:24:44,068 --> 00:24:45,858
YOU ****!
466
00:24:45,862 --> 00:24:46,412
FILM THAT!
467
00:24:51,000 --> 00:24:53,759
BRIAN HARE INTROS,
TAKE 6, MARK.
468
00:24:53,760 --> 00:24:55,967
SO THERE'S
ONE EXPRESSION OF HATE
469
00:24:55,968 --> 00:24:58,755
THAT IS EXPLODING IN FREQUENCY
IN RECENT YEARS.
470
00:24:58,758 --> 00:25:01,447
THREE OF THE 10
DEADLIEST SHOOTINGS
471
00:25:01,448 --> 00:25:02,928
IN AMERICAN HISTORY
472
00:25:02,931 --> 00:25:06,930
HAVE COME
IN THE LAST 5 MONTHS.
473
00:25:06,931 --> 00:25:08,211
WELL, THEY'RE SCARED
TO GO TO SCHOOL.
474
00:25:08,212 --> 00:25:09,616
THAT'S --
THAT'S, UH...
475
00:25:09,620 --> 00:25:12,136
WELL, THIS HAS BECOME
AN EPIDEMIC.
476
00:25:12,137 --> 00:25:15,547
WHAT WOULD DRIVE SOMEONE
TO SEEK REVENGE
477
00:25:15,551 --> 00:25:17,411
AGAINST A WHOLE GROUP OF PEOPLE,
478
00:25:17,413 --> 00:25:20,585
CREATE VICTIMS
THAT WERE COMPLETELY INNOCENT?
479
00:25:20,586 --> 00:25:24,096
WHAT IS IT THAT TURNS HATE
INTO MASS MURDER?
480
00:25:26,275 --> 00:25:28,095
THE PERCENTAGE OF PEOPLE
481
00:25:28,103 --> 00:25:29,453
ACTUALLY COMMITTING
MASS SHOOTINGS,
482
00:25:29,454 --> 00:25:32,587
EVEN THOUGH IT SEEMS REALLY BIG,
IT'S ACTUALLY VERY SMALL.
483
00:25:32,588 --> 00:25:34,786
THE RATE HAS GONE UP
OVER THE LAST FEW YEARS,
484
00:25:34,793 --> 00:25:38,516
AND IT'S CONTINUING TO RISE
IN THE SCHEME OF THINGS.
485
00:25:38,517 --> 00:25:41,097
BUT THE TINY SLIVER OF DEATHS
THAT HAPPEN
486
00:25:41,103 --> 00:25:42,723
IN THE CONTEXT
OF MASS SHOOTINGS,
487
00:25:42,724 --> 00:25:44,210
THEY COULD HAPPEN TO ANY OF US.
488
00:25:44,211 --> 00:25:47,895
ANYONE WHO GOES TO SCHOOL,
CHURCH, A MALL, A MOVIE THEATER,
489
00:25:47,896 --> 00:25:50,856
WE'RE ALL VULNERABLE TO THAT.
490
00:25:50,862 --> 00:25:52,932
IF YOU LOOK AT RECENT CASES
491
00:25:52,933 --> 00:25:56,101
OF MASS KILLINGS,
THEY HAVE MULTIPLE CAUSES.
492
00:25:56,103 --> 00:25:58,033
I MEAN, THIS KID
WAS FLASHING RED.
493
00:25:58,034 --> 00:26:00,723
THERE WERE NEON SIGNS
OVER HIS LEFT SHOULDER,
494
00:26:00,724 --> 00:26:03,757
FROM HIS
SOCIAL-MEDIA POSTS,
495
00:26:03,758 --> 00:26:05,408
HE WAS -- HE WAS
ABOUT TO GO OFF.
496
00:26:05,413 --> 00:26:08,412
SOME OF THEM ARE DUE
TO RELIGIOUS ZEALOTRY.
497
00:26:08,413 --> 00:26:10,552
SOME OF THEM ARE DUE
TO MENTAL ILLNESS.
498
00:26:10,553 --> 00:26:13,658
SOME OF THEM ARE DUE
TO MISOGYNY, OF ALL THINGS.
499
00:26:13,659 --> 00:26:16,654
CAN YOU AT LEAST SAY
IF THE SUSPECT WAS FRUSTRATED
500
00:26:16,655 --> 00:26:18,205
WITH HIS RELATIONSHIPS
WITH WOMEN?
501
00:26:18,206 --> 00:26:19,895
AGAIN, BECAUSE THAT'S
PART OF THE EVIDENCE,
502
00:26:19,896 --> 00:26:21,786
THAT'S GOING TO BE PART
OF OUR INVESTIGATION.
503
00:26:21,793 --> 00:26:24,213
HUMAN PSYCHOLOGY
IS COMPLICATED,
504
00:26:24,214 --> 00:26:27,336
AND THE RANGE OF
UGLY MENTAL SYSTEMS
505
00:26:27,344 --> 00:26:30,343
THAT CAN EVOLVE
IS QUITE, QUITE BROAD,
506
00:26:30,344 --> 00:26:34,414
AND FOR EVERY UGLY THOUGHT THAT
COULD DANCE ACROSS YOUR HEAD,
507
00:26:34,415 --> 00:26:36,964
THERE'S A MOB OF PEOPLE ONLINE
508
00:26:36,965 --> 00:26:39,445
WILLING TO ENCOURAGE YOU
AND ROOT YOU ON,
509
00:26:39,448 --> 00:26:41,658
PEOPLE WHO WILL SUPPORT
YOUR NARRATIVE,
510
00:26:41,659 --> 00:26:44,025
YOUR NARRATIVE BEING
THAT BLACKS
511
00:26:44,034 --> 00:26:46,033
ARE GOING TO
TAKE OVER THE COUNTRY,
512
00:26:46,034 --> 00:26:48,214
THAT THERE'S
A JEWISH CONSPIRACY,
513
00:26:48,215 --> 00:26:53,446
THAT WOMEN ARE HORRIBLE
AND DESERVE TO BE PUNISHED.
514
00:26:53,448 --> 00:26:54,757
THIS CONCEPT THAT I THINK
515
00:26:54,758 --> 00:26:57,205
IS REALLY IMPORTANT
TO THE MASS SHOOTER
516
00:26:57,206 --> 00:26:59,236
IS SOMEBODY WHO IS
EXPECTING THINGS FROM THE WORLD
517
00:26:59,241 --> 00:27:02,101
AND IS NOT GETTING THEM --
518
00:27:02,103 --> 00:27:04,723
EVERY WOMAN
WHO TURNS THEM DOWN,
519
00:27:04,724 --> 00:27:07,414
EVERY PEER WHO DRIVES
A NICER CAR THAN THEY DO,
520
00:27:09,724 --> 00:27:12,244
EVERY GUY WHO WALKS
PAST THEM IN THE HALLWAY
521
00:27:12,245 --> 00:27:14,964
AND BUMPS THEM
AND DIDN'T SAY "SORRY."
522
00:27:14,965 --> 00:27:16,685
THEY REMEMBER
ALL OF THOSE THINGS,
523
00:27:16,689 --> 00:27:19,169
AND THEY COLLECT THEM
AND THEY HOLD ON TO THEM,
524
00:27:19,172 --> 00:27:21,032
AND THEY JUST LET THEM STEW.
525
00:27:21,034 --> 00:27:26,343
ALL YOU POPULAR KIDS,
YOU'VE NEVER ACCEPTED ME,
526
00:27:26,344 --> 00:27:28,343
AND NOW YOU'LL ALL PAY FOR IT.
527
00:27:28,344 --> 00:27:31,521
IN 2014,
ELLIOT RODGER KILLED SIX PEOPLE
528
00:27:31,522 --> 00:27:34,277
AND THEN KILLED HIMSELF,
AS WELL AS WOUNDED 14 OTHERS
529
00:27:34,278 --> 00:27:36,165
IN ISLA VISTA, CALIFORNIA.
530
00:27:36,172 --> 00:27:37,757
SO HE, AS A CHILD,
531
00:27:37,758 --> 00:27:40,968
WAS AT ONE POINT DIAGNOSED
WITH AN AUTISM SPECTRUM DISORDER
532
00:27:40,969 --> 00:27:44,895
AND HISTORIES OF OCD
OR OCD SYMPTOMS,
533
00:27:44,896 --> 00:27:48,756
BOUTS OF DEPRESSION,
HISTORIES OF STALKING WOMEN,
534
00:27:48,758 --> 00:27:50,618
AND THAT'S SOMETHING
WE'VE SEEN REPEATEDLY
535
00:27:50,620 --> 00:27:53,410
IN OTHER MASS SHOOTERS,
AND THEY ALSO HAVE A HARD TIME
536
00:27:53,413 --> 00:27:56,453
SEEING THEIR PEERS EMPATHICALLY,
SEEING THEM AS HUMAN BEINGS.
537
00:27:56,454 --> 00:27:58,718
I WILL HAVE MY REVENGE
538
00:27:58,724 --> 00:28:02,004
AGAINST HUMANITY,
AGAINST ALL OF YOU.
539
00:28:04,517 --> 00:28:06,337
SOMETHING THAT'S
HARD TO AVOID NOTICING
540
00:28:06,344 --> 00:28:09,274
IS THAT ALMOST ALWAYS,
IT'S YOUNG MEN.
541
00:28:09,275 --> 00:28:11,545
THERE'S AN AREA OF THE BRAIN
CALLED THE PREFRONTAL CORTEX,
542
00:28:11,551 --> 00:28:14,240
WHICH IS THE AREA
JUST BEHIND THE FOREHEAD HERE,
543
00:28:14,241 --> 00:28:18,067
AND THAT IS WHAT ALLOWS US
TO CONSIDER
544
00:28:18,068 --> 00:28:20,548
AND TO SIMULATE
POSSIBLE FUTURES,
545
00:28:20,551 --> 00:28:23,481
TO EVALUATE
POSSIBLE HYPOTHESES.
546
00:28:23,482 --> 00:28:26,032
THAT IS THE MOST SLOWLY
DEVELOPING PART OF THE BRAIN.
547
00:28:26,034 --> 00:28:28,071
SO, WHAT HAPPENS
IN A YOUNG MAN IS,
548
00:28:28,072 --> 00:28:30,828
THEY DEVELOP THEIR FULL
PHYSICAL STRENGTH
549
00:28:30,829 --> 00:28:32,787
AND THEIR NOTIONS
OF THE WORLD
550
00:28:32,793 --> 00:28:34,863
AND THEIR NOTIONS
OF FAIRNESS AND UNFAIRNESS,
551
00:28:34,864 --> 00:28:36,342
BUT THIS PART OF THEIR BRAIN,
552
00:28:36,344 --> 00:28:39,343
WHICH GIVES THEM WISDOM,
IN A SENSE,
553
00:28:39,344 --> 00:28:40,692
HAS NOT YET FULLY DEVELOPED,
554
00:28:40,693 --> 00:28:43,099
AND IT DOESN'T DEVELOP
TILL THEY'RE ABOUT 25.
555
00:28:43,103 --> 00:28:46,412
IT'S NOT LIKE IT'S A CHOICE
THAT A MASS MURDERER MAKES.
556
00:28:46,413 --> 00:28:48,999
WHO YOU ARE IS YOUR BRAIN,
557
00:28:49,000 --> 00:28:51,170
AND YOUR BRAIN IS DEFINED
558
00:28:51,172 --> 00:28:54,412
BY THE GENETICS THAT YOU
COME TO THE TABLE WITH,
559
00:28:54,413 --> 00:28:57,550
MIXED IN WITH
ALL THE EXPERIENCES YOU HAVE,
560
00:28:57,551 --> 00:28:59,721
ESPECIALLY AS A CHILD, AND YOU
DON'T CHOOSE EITHER OF THOSE.
561
00:28:59,724 --> 00:29:01,900
YOU DON'T CHOOSE YOUR GENES
OR YOUR EXPERIENCES,
562
00:29:01,901 --> 00:29:05,026
BUT THAT SETS BRAINS OFF
ON VERY PARTICULAR TRAJECTORIES.
563
00:29:05,034 --> 00:29:07,004
MY NAME IS NIK,
AND I'M GOING TO BE
564
00:29:07,005 --> 00:29:09,688
THE NEXT SCHOOL SHOOTER
OF 2018.
565
00:29:09,689 --> 00:29:11,339
IN THINKING ABOUT MASS SHOOTERS
566
00:29:11,344 --> 00:29:12,831
AND THEIR SPECIAL
BRAND OF HATRED,
567
00:29:12,832 --> 00:29:15,687
THEY COLLECT THESE INJUSTICES,
AND THEY MAKE THESE PLANS,
568
00:29:15,689 --> 00:29:17,447
THESE SORT OF FANTASIES
ABOUT REVENGE,
569
00:29:17,448 --> 00:29:18,968
AND THEY'RE NOT SOMETHING
THAT THEY, YOU KNOW,
570
00:29:18,969 --> 00:29:20,475
ENACT IN A COURSE OF DAYS
OR A WEEK.
571
00:29:20,482 --> 00:29:22,002
THIS IS STUFF
THAT MOST OF THESE GUYS
572
00:29:22,003 --> 00:29:24,654
HAVE PLANNED
FOR MONTHS, IF NOT YEARS.
573
00:29:24,655 --> 00:29:27,205
THEY WRITE ABOUT IT.
THEY LOOK UP THINGS ONLINE.
574
00:29:27,206 --> 00:29:29,786
THEY STOCKPILE DIFFERENT KINDS
OF WEAPONS AND AMMUNITION.
575
00:29:29,793 --> 00:29:31,140
I HAVE THE GUNSHOT VICTIM.
576
00:29:31,141 --> 00:29:33,997
HE'S BY THE -- ON
THE WEST SIDE OF THE SCHOOL.
577
00:29:34,000 --> 00:29:37,280
THE MEDIA BEARS
SOME RESPONSIBILITY HERE.
578
00:29:37,281 --> 00:29:40,205
YOU KNOW,
IT'S COVERED EXTENSIVELY.
579
00:29:40,206 --> 00:29:43,066
EVERY TIME WE TALK
ABOUT SCHOOL SHOOTERS,
580
00:29:43,068 --> 00:29:45,757
EVERY TIME WE HAVE IT
IN THE MEDIA,
581
00:29:45,758 --> 00:29:49,478
WE ARE THEN ADDING
TO A REVENGE FANTASY
582
00:29:49,482 --> 00:29:53,032
OF SOMEBODY
WHO WANTS TO CAUSE HARM
583
00:29:53,034 --> 00:29:55,033
IN A VERY PUBLIC
AND ENORMOUS WAY.
584
00:29:55,034 --> 00:29:56,554
CRUZ HAD LEGALLY PURCHASED
585
00:29:56,555 --> 00:29:59,341
SEVEN GUNS INCLUDING AN AK-47
586
00:29:59,344 --> 00:30:02,280
AND THE AR-15 ALLEGEDLY
USED IN THE MASSACRE.
587
00:30:02,281 --> 00:30:03,825
SO, MOST INDIVIDUALS
588
00:30:03,827 --> 00:30:05,997
WHO BULLY OTHERS
DON'T BECOME MASS SHOOTERS,
589
00:30:06,000 --> 00:30:08,136
BUT THERE ARE SOME INDIVIDUALS
590
00:30:08,137 --> 00:30:10,826
WHO WE'RE FINDING OUT
WERE BULLIED,
591
00:30:10,827 --> 00:30:15,687
AND THEN THEY'RE, YOU KNOW,
ENACTING A REVENGE.
592
00:30:15,689 --> 00:30:17,588
I KNOW I WASN'T
THE NICEST TO YOU.
593
00:30:17,589 --> 00:30:19,656
I KNOW I PROBABLY MADE YOU
FEEL LIKE ****.
594
00:30:19,657 --> 00:30:21,205
YOU TOLD ME THAT.
595
00:30:21,206 --> 00:30:22,516
I'M PRETTY SURE
THAT YOU TOLD ME
596
00:30:22,517 --> 00:30:25,097
THAT I MADE YOU WANT
TO KILL YOURSELF OR SOMETHING.
597
00:30:25,103 --> 00:30:26,723
YOU KNOW, YOU WONDER,
"HOW COULD THIS BE?
598
00:30:26,724 --> 00:30:29,384
LIKE, HOW COULD A PERSON
WHO'S TREATED SO POORLY
599
00:30:29,385 --> 00:30:32,895
WANT TO THEN TREAT OTHERS
IN AN EVEN WORSE WAY?"
600
00:30:32,896 --> 00:30:35,066
I MADE FUN OF YOU
AND DIDN'T WANT YOU
601
00:30:35,068 --> 00:30:36,208
TO HANG OUT
WITH MY FRIENDS,
602
00:30:36,209 --> 00:30:39,826
EVEN THOUGH YOU DID
NOTHING WRONG, LIKE...
603
00:30:39,827 --> 00:30:42,516
BUT THAT'S ACTUALLY
WHAT THE RESEARCH SUPPORTS.
604
00:30:42,517 --> 00:30:45,136
I'M SORRY.
I LOVE YOU.
605
00:30:45,137 --> 00:30:46,857
YES, I LOVE YOU,
TOO, BRO.
606
00:30:48,689 --> 00:30:50,757
SOCIAL EXCLUSION,
607
00:30:50,758 --> 00:30:54,067
LIKE IF YOU'RE THE ONE
CHOSEN LAST FOR THE TEAM,
608
00:30:54,068 --> 00:30:57,688
HURTS IN EXACTLY
THE SAME WAY AS PHYSICAL PAIN,
609
00:30:57,689 --> 00:30:59,688
BY WHICH I MEAN
WHEN YOU MEASURE THE BRAIN,
610
00:30:59,689 --> 00:31:02,516
YOU FIND THE SAME AREAS
LIGHTING UP,
611
00:31:02,517 --> 00:31:06,757
WHETHER IT'S PHYSICAL PAIN
OR SOCIAL EXCLUSION.
612
00:31:06,758 --> 00:31:10,688
THIS IS WHAT CAUSES US TO WANT
TO BE PART OF GROUPS.
613
00:31:10,689 --> 00:31:14,479
IT HURTS VERY MUCH
TO NOT BE PART OF GROUPS.
614
00:31:14,482 --> 00:31:16,964
NOW, THIS IS NO EXCUSE
FOR PEOPLE
615
00:31:16,965 --> 00:31:21,475
WHO TAKE THAT SORT OF PAIN
AND TURN IT INTO MASS MURDER.
616
00:31:21,482 --> 00:31:24,861
IT'S ONLY
A VERY, VERY RARE SUBSET
617
00:31:24,862 --> 00:31:26,762
OF THE POPULATION
THAT WOULD DO THAT.
618
00:31:30,241 --> 00:31:32,968
IT'S HARD FOR ME
TO THINK OF PEOPLE
619
00:31:32,969 --> 00:31:34,445
AS BEING BORN GOOD
OR BORN EVIL,
620
00:31:34,448 --> 00:31:36,408
BECAUSE I THINK PEOPLE
ARE BORN AS THEY ARE.
621
00:31:39,310 --> 00:31:43,380
A LOT OF THOSE THINGS DO HAVE
A COMPONENT OF GENETICS TO THEM,
622
00:31:43,381 --> 00:31:45,549
AND THEY'RE PREWIRED,
623
00:31:45,551 --> 00:31:48,341
BUT THAT DOESN'T MEAN THEY'RE
NOT MALLEABLE LATER IN LIFE,
624
00:31:48,344 --> 00:31:51,033
DEPENDING ON THE ENVIRONMENT
THOSE PEOPLE GET PUT IN.
625
00:31:51,034 --> 00:31:53,382
SO I BELIEVE YOU COULD
TAKE THE SAME PERSON
626
00:31:53,383 --> 00:31:55,719
AND PUT THEM IN TWO
DIFFERENT ENVIRONMENTS
627
00:31:55,724 --> 00:31:57,382
AND HAVE THEM TURN OUT
VERY DIFFERENTLY,
628
00:31:57,383 --> 00:31:59,759
DEPENDING ON WHAT THEIR --
THE INTERACTION WAS
629
00:31:59,760 --> 00:32:01,967
BETWEEN THEIR HARDWIRED TRAITS
AND THEIR ENVIRONMENT.
630
00:32:01,968 --> 00:32:04,475
AND PSYCHOLOGISTS
ARE OFTEN INTERESTED
631
00:32:04,482 --> 00:32:06,070
IN HOW PEOPLE WHO GREW UP
632
00:32:06,071 --> 00:32:08,618
IN A NURTURING,
SUPPORTIVE ENVIRONMENT
633
00:32:08,620 --> 00:32:11,860
TURN OUT TO BE TERRIBLE PEOPLE.
634
00:32:11,862 --> 00:32:14,861
BUT WHAT I REALLY
WANT TO KNOW IS,
635
00:32:14,862 --> 00:32:16,171
HOW DO YOU GET SOMEBODY
WHO GROWS UP
636
00:32:16,172 --> 00:32:17,762
IN THE WORST OF ENVIRONMENTS,
637
00:32:17,763 --> 00:32:21,168
SURROUNDED
BY HATRED AND CRUELTY,
638
00:32:21,172 --> 00:32:23,209
AND THEN TURNS OUT
TO BE A GREAT PERSON,
639
00:32:23,210 --> 00:32:26,136
MANAGES TO TRANSCEND THE WORLD
THAT THEY FIND THEMSELVES IN?
640
00:32:30,068 --> 00:32:32,408
SO, HATE GIVES US A WAY
TO DEAL WITH OUR SURROUNDINGS.
641
00:32:32,413 --> 00:32:35,140
WHEN WE FEEL THAT THERE'S BEEN
INJUSTICE COMMITTED AGAINST US,
642
00:32:35,141 --> 00:32:37,897
OR THERE ARE THREATS
IN OUR ENVIRONMENT FROM OTHERS,
643
00:32:37,898 --> 00:32:39,585
THERE'S A FUNCTION
TO OUR HATE.
644
00:32:39,586 --> 00:32:42,826
THEN THE QUESTION BECOMES,
"ARE WE STUCK WITH IT,
645
00:32:42,827 --> 00:32:44,516
OR DO WE ALSO HAVE THE ABILITY
646
00:32:44,517 --> 00:32:47,407
TO CHANGE OUR FEELINGS
TOWARDS THOSE WE HATE?"
647
00:32:50,586 --> 00:32:53,066
THE BRAIN IS
A COLLECTION OF NEURONS
648
00:32:53,068 --> 00:32:58,408
THAT SELF-ORGANIZE
AND ADAPT TO EXPERIENCE.
649
00:32:58,413 --> 00:33:00,453
ONCE THE BRAIN
HAS LEARNED SOMETHING,
650
00:33:00,454 --> 00:33:04,618
ONCE IT HAS DEVELOPED A HABIT
OF DOING THINGS A CERTAIN WAY,
651
00:33:04,620 --> 00:33:06,970
OF UNDERSTANDING THINGS
A CERTAIN WAY,
652
00:33:06,971 --> 00:33:12,855
IT HAS NOW BECOME OPTIMAL
FOR DOING THAT THING.
653
00:33:12,862 --> 00:33:16,861
AND SO SOMEONE BORN
INTO A PARTICULAR FAMILY,
654
00:33:16,862 --> 00:33:20,242
IN A PARTICULAR COMMUNITY,
IN A PARTICULAR NATION,
655
00:33:20,243 --> 00:33:24,654
HAS THEIR POSSIBLE
EXPERIENCES CONSTRAINED
656
00:33:24,655 --> 00:33:26,995
BY THE CIRCUMSTANCES
OF THEIR BIRTH,
657
00:33:27,000 --> 00:33:30,410
AND SO IT'S NO WONDER
THAT WE GROW UP
658
00:33:30,413 --> 00:33:32,593
WITH CERTAIN POINTS OF VIEW.
659
00:33:35,034 --> 00:33:36,343
MY CHILDHOOD MEMORIES
660
00:33:36,344 --> 00:33:38,141
ARE FULL OF
PLAYING WITH MY SIBLINGS.
661
00:33:38,142 --> 00:33:40,027
AND WE HAD A POOL --
A SWIMMING POOL --
662
00:33:40,034 --> 00:33:42,792
AND SO ALL OF
THOSE TOTALLY NORMAL,
663
00:33:42,793 --> 00:33:44,383
HAPPY CHILDHOOD MEMORIES.
664
00:33:44,384 --> 00:33:46,619
READY, GO!
GO, GO, GO, GO, GO!
665
00:33:46,620 --> 00:33:49,790
AND THEY'RE MIXED IN
WITH STANDING ON A PICKET LINE,
666
00:33:49,793 --> 00:33:50,969
HANGING OUT WITH MY COUSINS,
667
00:33:50,970 --> 00:33:52,755
AND TELLING PEOPLE
THEY WERE GOING TO HELL.
668
00:33:52,758 --> 00:33:54,718
GO TO HELL!
669
00:33:54,724 --> 00:33:56,214
THE WELL-KNOWN HATE GROUP
670
00:33:56,215 --> 00:33:57,964
WESTBORO BAPTIST CHURCH,
671
00:33:57,965 --> 00:33:59,755
THEY ARE KNOWN
FOR THEIR ANTIGAY,
672
00:33:59,758 --> 00:34:01,338
ANTI-CATHOLIC,
ANTI-JEWISH
673
00:34:01,344 --> 00:34:03,524
AND ANTIMILITARY
DEMONSTRATIONS.
674
00:34:03,525 --> 00:34:06,687
โช BECAUSE GOD,
YOUR GOD HATES YOU โช
675
00:34:06,689 --> 00:34:09,029
โช WE'RE MARCHING โช
676
00:34:09,034 --> 00:34:10,826
โช WE'RE MARCHING โช
677
00:34:10,827 --> 00:34:13,477
โช WE'RE MARCHING
TO ZION, LORD โช
678
00:34:13,482 --> 00:34:14,722
WESTBORO BAPTIST CHURCH
679
00:34:14,724 --> 00:34:17,454
IS A SMALL CHURCH
IN TOPEKA, KANSAS.
680
00:34:19,172 --> 00:34:22,142
IT'S USUALLY
AROUND 70 TO 80 MEMBERS.
681
00:34:23,862 --> 00:34:25,412
IT'S POPULATED ALMOST ENTIRELY
682
00:34:25,413 --> 00:34:27,723
BY MY IMMEDIATE
AND EXTENDED FAMILY.
683
00:34:31,206 --> 00:34:34,516
WESTBORO WAS STARTED
BY MY GRANDFATHER IN 1955.
684
00:34:34,517 --> 00:34:35,757
BUT WHAT REALLY STARTED
GETTING HIM
685
00:34:35,758 --> 00:34:37,928
A LOT OF NATIONAL
AND INTERNATIONAL ATTENTION
686
00:34:37,931 --> 00:34:41,516
WAS, IN 1991,
WE STARTED PROTESTING.
687
00:34:41,517 --> 00:34:44,617
WE PROTESTED, EVERY DAY,
GAYS ALL ACROSS THE COUNTRY
688
00:34:44,620 --> 00:34:46,516
AND THEN ANYONE
WHO OPPOSED US,
689
00:34:46,517 --> 00:34:48,277
ANYONE WHO BELIEVED
DIFFERENTLY THAN WE DID.
690
00:34:57,172 --> 00:34:59,762
PEOPLE STARTED CALLING US
A HATE GROUP ALMOST IMMEDIATELY.
691
00:35:02,275 --> 00:35:04,755
PEOPLE WOULD, LIKE, LITERALLY
JUST STOP THEIR CARS
692
00:35:04,758 --> 00:35:07,028
IN THE MIDDLE OF THE STREET,
THROW IT INTO PARK,
693
00:35:07,034 --> 00:35:08,834
LEAVE THE DOORS
HANGING WIDE-OPEN,
694
00:35:08,835 --> 00:35:10,377
JUST TO COME AFTER US.
695
00:35:11,520 --> 00:35:13,654
ALRIGHT,
GOT TO PUNCH A WINDOW!
696
00:35:13,655 --> 00:35:15,405
WHEN YOU SEE THAT
FROM A VERY YOUNG AGE,
697
00:35:15,413 --> 00:35:16,792
IT REINFORCES ALL THE THINGS
698
00:35:16,793 --> 00:35:18,412
THAT YOU'RE LEARNING
ABOUT OUTSIDERS.
699
00:35:18,413 --> 00:35:20,999
BITCH.ANY CRITICISM THAT WE FACED
700
00:35:21,000 --> 00:35:23,410
WAS ESSENTIALLY IRRELEVANT
AND ILLEGITIMATE.
701
00:35:27,793 --> 00:35:30,378
LEAVING HAD ALL OF THE APPEAL
702
00:35:30,379 --> 00:35:32,449
OF JUMPING INTO
SHARK-INFESTED WATERS
703
00:35:32,450 --> 00:35:35,238
AFTER HAVING CUT OFF
A COUPLE OF YOUR LIMBS.
704
00:35:35,241 --> 00:35:38,447
LIKE, THE IDEA,
IT JUST DOES NOT COMPUTE.
705
00:35:38,448 --> 00:35:42,238
LIKE, IT -- IT
WAS NEVER A POSSIBILITY,
706
00:35:42,241 --> 00:35:45,309
AND IT DIDN'T FIT
WITH MY IMAGE OF MYSELF,
707
00:35:45,310 --> 00:35:47,550
TO SEE MYSELF AS
THIS REBELLIOUS PERSON
708
00:35:47,551 --> 00:35:51,481
WHO WAS GETTING READY TO COMMIT
THE ULTIMATE ACT OF BETRAYAL.
709
00:35:55,379 --> 00:35:56,688
MEGAN PHELPS-ROPER,
710
00:35:56,689 --> 00:35:59,589
THE GRANDDAUGHTER OF
WESTBORO BAPTIST CHURCH PASTOR
711
00:35:59,590 --> 00:36:03,166
FRED PHELPS,
LEFT THE CHURCH.
712
00:36:03,172 --> 00:36:06,070
SHE'S APOLOGIZING TO ALL
OF THE PEOPLE HURT BY WESTBORO
713
00:36:06,071 --> 00:36:07,338
AND WHAT THE CHURCH HAS DONE.
714
00:36:07,344 --> 00:36:09,382
IN A BLOG POST,
PHELPS-ROPER EXPLAINED
715
00:36:09,383 --> 00:36:10,999
SHE AND HER
19-YEAR-OLD SISTER, GRACE,
716
00:36:11,000 --> 00:36:13,210
SUDDENLY CHANGED
THEIR WAY OF THINKING.
717
00:36:16,172 --> 00:36:19,171
OUR CHURCH WAS TINY,
BUT WHAT WE LACKED IN SIZE,
718
00:36:19,172 --> 00:36:21,895
WE MADE UP FOR
IN THE FORCE OF OUR BELIEFS.
719
00:36:21,896 --> 00:36:23,406
I GREW UP WITH THE UNDERSTANDING
THAT I WAS
720
00:36:23,413 --> 00:36:26,309
IN GRAVE DANGER
AT ALL TIMES,
721
00:36:26,310 --> 00:36:28,895
THAT THE WORLD AND ITS
INHABITANTS WERE FULL OF EVIL
722
00:36:28,896 --> 00:36:30,686
AND THAT THEY WOULD
SEDUCE ME AWAY FROM THE TRUTH
723
00:36:30,689 --> 00:36:33,549
UNLESS I MAINTAINED
CONSTANT VIGILANCE.
724
00:36:33,551 --> 00:36:35,311
THIS WAS THE STORY
THAT I WAS TOLD
725
00:36:35,312 --> 00:36:38,170
AND THAT I BELIEVED FOR
THE FIRST 26 YEARS OF MY LIFE.
726
00:36:38,172 --> 00:36:42,861
YOU KNOW, PEOPLE THINK THAT
IT'S A CHOICE TO STAY THERE.
727
00:36:42,862 --> 00:36:45,832
I UNDERSTAND THAT WAY
OF SEEING IT, BUT IT --
728
00:36:45,833 --> 00:36:49,687
I CAN ALSO SAY IT SURE
DIDN'T FEEL LIKE A CHOICE.
729
00:36:49,689 --> 00:36:52,719
I HAD NO WAY OF KNOWING
THAT TWITTER, OF ALL THINGS,
730
00:36:52,724 --> 00:36:55,004
WOULD BE THE BEGINNING OF
THE END OF MY UNSHAKABLE FAITH
731
00:36:55,005 --> 00:36:57,760
IN THE GOD AND WORLDVIEW
OF WESTBORO BAPTIST CHURCH.
732
00:37:00,896 --> 00:37:02,786
THE CHURCH,
WE WERE SUPER ACTIVE IN,
733
00:37:02,793 --> 00:37:04,663
MORE THAN EVER BEFORE OR SINCE,
734
00:37:04,664 --> 00:37:07,135
AND JUST CONSTANTLY
IN THE MEDIA.
735
00:37:07,137 --> 00:37:08,407
I WAS GETTING, YOU KNOW,
736
00:37:08,413 --> 00:37:10,451
HUNDREDS OF TWEETS
A DAY, AT THE TIME.
737
00:37:10,452 --> 00:37:12,478
THIS TWEET SAYS, "WE NEED
A MEDIA BLACKOUT
738
00:37:12,482 --> 00:37:13,592
OF THE WESTBORO
BAPTIST CHURCH."
739
00:37:13,593 --> 00:37:15,786
IN 2009, LIKE, WE REALLY
SHIFTED OUR FOCUS,
740
00:37:15,793 --> 00:37:18,033
AND SO WE HAD
THIS LIST OF, LIKE,
741
00:37:18,034 --> 00:37:20,384
CITIES IN THE UNITED STATES WITH
THE HIGHEST JEWISH POPULATIONS,
742
00:37:20,385 --> 00:37:22,826
AND WE WOULD GO TO THESE
CITIES AND PROTEST
743
00:37:22,827 --> 00:37:24,687
AS MANY JEWISH ORGANIZATIONS
AS WE COULD FIND.
744
00:37:24,689 --> 00:37:30,029
LOOK AT THIS SORRY
SUBSTITUTE FOR OBEDIENCE TO GOD!
745
00:37:30,034 --> 00:37:31,483
SO, ON TWITTER,
746
00:37:31,484 --> 00:37:33,520
MY COUSIN WAS HELPING ME
FIND PEOPLE,
747
00:37:33,521 --> 00:37:35,857
AND SHE SENT ME
THIS LIST OF THE 100
748
00:37:35,862 --> 00:37:38,619
MOST INFLUENTIAL JEWS
ON TWITTER.
749
00:37:38,620 --> 00:37:41,274
AND DAVID ABITBOL
WAS NUMBER TWO,
750
00:37:41,275 --> 00:37:43,405
AND HE RUNS A BLOG
CALLED JEWLICIOUS.
751
00:37:46,034 --> 00:37:47,619
WE STARTED HAVING
THIS BACK-AND-FORTH,
752
00:37:47,620 --> 00:37:49,140
AND HE STARTS ASKING ME
ALL THESE QUESTIONS
753
00:37:49,141 --> 00:37:50,516
ABOUT OUR PICKET SIGNS,
754
00:37:50,517 --> 00:37:53,027
AND I'M ASKING HIM QUESTIONS
ABOUT JEWISH THEOLOGY
755
00:37:53,034 --> 00:37:55,692
SO THAT I CAN BETTER,
YOU KNOW, FROM THE BIBLE,
756
00:37:55,693 --> 00:37:57,449
SHOW HIM WHY THEY'RE WRONG.
757
00:37:59,344 --> 00:38:01,243
AND HE WOULD SAY THINGS LIKE,
758
00:38:01,244 --> 00:38:03,760
"WELL, I SEE WHY
YOU MIGHT THINK THAT,
759
00:38:03,761 --> 00:38:06,688
BUT IF YOU KNEW HEBREW,
THEN YOU WOULD KNOW
760
00:38:06,689 --> 00:38:08,029
THAT THAT'S NOT
WHAT THAT VERSE SAYS.
761
00:38:08,034 --> 00:38:09,764
THAT'S NOT WHAT
THAT VERSE MEANS."
762
00:38:12,689 --> 00:38:15,829
AND SO I BOUGHT ROSETTA STONE
AND STARTED LEARNING HEBREW.
763
00:38:19,137 --> 00:38:22,136
HE HAS TOLD ME SINCE THEN,
HE REALIZED THAT I WAS SINCERE,
764
00:38:22,137 --> 00:38:24,067
THAT I THOUGHT WHAT
WE WERE DOING WAS RIGHT.
765
00:38:24,068 --> 00:38:26,274
AND SO PART OF THE REASON
HE REALIZED
766
00:38:26,275 --> 00:38:27,925
THAT HE SHOULD CONTINUE
THIS CONVERSATION
767
00:38:27,931 --> 00:38:30,211
WAS THAT I WAS ACTUALLY
LISTENING TO HIM, TOO.
768
00:38:31,862 --> 00:38:33,722
HAVING PEOPLE REACH OUT
769
00:38:33,724 --> 00:38:36,244
WHEN I SEEMED
TO DESERVE IT NOT AT ALL,
770
00:38:36,245 --> 00:38:37,721
THAT WAS THE WEDGE.
771
00:38:37,724 --> 00:38:41,764
THAT WAS THE THREAD THAT BEGAN
TO REALLY UNRAVEL THESE IDEAS.
772
00:38:41,765 --> 00:38:44,168
HOW I TALKED TO OUTSIDERS
CHANGED.
773
00:38:44,172 --> 00:38:47,282
HOW I FELT ABOUT OUTSIDERS
CHANGED.
774
00:38:51,034 --> 00:38:54,451
AND THEN, AS PART OF THIS
UNRAVELING PROCESS, LIKE,
775
00:38:54,452 --> 00:38:57,897
IT'S INSANE TO THINK ABOUT IT,
LIKE, TO HAVE THESE TWO BELIEFS,
776
00:38:57,898 --> 00:38:59,926
TO BELIEVE THAT WE WERE
LOVING OUR NEIGHBOR
777
00:38:59,931 --> 00:39:02,211
AND ALSO THAT WE WERE PRAYING
FOR TERRIBLE THINGS
778
00:39:02,212 --> 00:39:03,826
TO HAPPEN TO THEM...
779
00:39:07,551 --> 00:39:11,281
...AND REALIZING THAT I HAD HELD
THESE TWO IDEAS IN MY MIND
780
00:39:11,282 --> 00:39:15,205
AT THE SAME TIME,
JUST NEVER IN THE SAME MOMENT.
781
00:39:15,206 --> 00:39:17,516
UNTIL I FIRST THOUGHT
OF LEAVING,
782
00:39:17,517 --> 00:39:21,654
THIS CONTRADICTION ELUDED ME.
783
00:39:21,655 --> 00:39:24,925
I DIDN'T WANT TO GET IN TROUBLE.
I DIDN'T WANT TO HAVE TO LEAVE.
784
00:39:24,931 --> 00:39:29,071
IT WAS SO IMPOSSIBLE, IT SEEMS,
AND DEVASTATING.
785
00:39:31,137 --> 00:39:35,377
IT'S NOW BEEN 5 YEARS SINCE
I LEFT WESTBORO AND MY FAMILY,
786
00:39:35,379 --> 00:39:37,449
AND WHILE THE TRAUMA AND REGRET
OF THAT PART OF MY LIFE
787
00:39:37,450 --> 00:39:39,658
WILL ALWAYS BE WITH ME,
THEY ARE ACCOMPANIED
788
00:39:39,659 --> 00:39:42,715
BY A DEEP AND ABIDING
SENSE OF HOPE.
789
00:39:42,724 --> 00:39:44,314
ONE OF THE MOST IMPORTANT
LESSONS I'VE LEARNED
790
00:39:44,315 --> 00:39:47,619
SINCE LEAVING IS THAT
THIS ISN'T JUST THE STORY
791
00:39:47,620 --> 00:39:51,205
OF THE DERADICALIZATION
OF ONE EXTREMIST.
792
00:39:51,206 --> 00:39:53,585
IT'S ABOUT THE POWER
OF COMPASSION AND ENGAGEMENT
793
00:39:53,586 --> 00:39:56,336
TO BRIDGE DIVIDES
THAT SEEM UNBRIDGEABLE.
794
00:39:56,344 --> 00:39:58,864
THERE'S A LOT OF HOPE
FOR A LOT OF PEOPLE
795
00:39:58,865 --> 00:40:02,412
WHO SEEM HOPELESSLY LOST,
EVEN THOSE LIKE ME,
796
00:40:02,413 --> 00:40:05,412
WHO WERE RAISED FROM BIRTH
TO FEAR AND CONDEMN OTHERS.
797
00:40:05,413 --> 00:40:08,663
THANK YOU SO MUCH FOR HAVING ME
AND FOR COMING HERE TODAY.
798
00:40:08,664 --> 00:40:10,755
THANK YOU SO MUCH.
799
00:40:10,758 --> 00:40:14,136
YOU CAN ONLY LEARN
WHAT YOU EXPERIENCE,
800
00:40:14,137 --> 00:40:16,337
BUT THE EXPERIENCES
THAT YOU COLLECT
801
00:40:16,344 --> 00:40:18,688
ACTUALLY CHANGE WHO YOU ARE
802
00:40:18,689 --> 00:40:22,239
AND WILL DETERMINE
YOUR FUTURE EXPERIENCES.
803
00:40:22,241 --> 00:40:26,411
AND SO THE COOL THING
ABOUT THE HUMAN BRAIN IS,
804
00:40:26,413 --> 00:40:29,003
IT'S -- FUNDAMENTALLY,
IT'S A CHANGEABLE SYSTEM.
805
00:40:29,004 --> 00:40:31,688
IT USUALLY ISN'T EASY --
OKAY? --
806
00:40:31,689 --> 00:40:33,826
BUT AT THE SAME TIME,
807
00:40:33,827 --> 00:40:35,826
WHEN THE CIRCUMSTANCES
ARE RIGHT,
808
00:40:35,827 --> 00:40:37,717
THE CHANGES ARE RADICAL.
809
00:40:37,724 --> 00:40:40,136
THEY DON'T HAVE TO BE
INCREMENTAL.
810
00:40:40,137 --> 00:40:42,277
IN FACT, THEY OFTEN ARE NOT.
811
00:40:43,758 --> 00:40:45,067
AWESOME.
812
00:40:45,068 --> 00:40:46,588
EVEN THOUGH
WE HAVE EVOLVED
813
00:40:46,589 --> 00:40:50,716
TO PERCEIVE THREATS,
TO FEEL HATE,
814
00:40:50,724 --> 00:40:53,930
AND THAT THEN ALLOWS
FOR HORRIFIC VIOLENCE,
815
00:40:53,931 --> 00:40:55,761
IT DOESN'T MEAN
THAT WE'RE LOCKED INTO
816
00:40:55,762 --> 00:40:57,788
THAT EVOLUTIONARY RESPONSE.
817
00:40:57,793 --> 00:41:00,964
WE CAN SUMMON OUR BETTER
ANGELS OF OUR NATURE.
818
00:41:00,965 --> 00:41:04,135
WE CAN UNLEARN HATE.
819
00:41:04,137 --> 00:41:06,587
WE, AS HUMANS, GO AROUND
JUST DIVIDING THE WORLD UP
820
00:41:06,588 --> 00:41:09,376
INTO US VERSUS THEM.
821
00:41:09,379 --> 00:41:11,409
WE WANT TO PROMOTE OUR TRIBE.
822
00:41:11,413 --> 00:41:14,140
LIKE-MINDED PEOPLE,
SEPARATED BY GEOGRAPHY,
823
00:41:14,141 --> 00:41:17,237
ARE NOW JUST A COUPLE OF CLICKS
AWAY FROM EACH OTHER.
824
00:41:17,241 --> 00:41:18,930
HOW DID YOU FEEL WHEN YOU GOT
AN E-MAIL THAT SAID,
825
00:41:18,931 --> 00:41:20,721
"HEY, I'M
A FORMER JIHADIST,
826
00:41:20,724 --> 00:41:23,761
AND I'D LIKE TO TALK TO YOU
ABOUT YOUR IDEAS"?
827
00:41:23,762 --> 00:41:25,967
I HAVE THIS STRONG BELIEF
THAT SCIENCE
828
00:41:25,968 --> 00:41:28,685
IS A REALLY POWERFUL TOOL
TO HELP US UNDERSTAND
829
00:41:28,689 --> 00:41:31,029
WHAT'S DRIVING CONFLICT
AND HOW WE CAN GET PAST IT.
65460
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.