Original subtitles

Mısır a hoşgeldiniz.

Arkamızda Krallar Vadisi var,

en ünlülerin mezar yeri hepsinin firavunu -

Tutankhamun.

Rahatsız edilmeden yattı, tam burada bu kumların altında,

3000 yıldan fazladır.

Keşfedilene kadar hazine dolu mezarı 1922'de.

Hikayeyi takip ediyoruz Tutankamon'un hayatının ölümü

ve keşif binlerce yıl sonra.

Size yeni anlayışlar sunuyoruz, son teknoloji 3D tarama dahil

yeni bakış açıları ortaya çıkarmak Tut'un mezarında.

KADIN: Tutankamon'un gömülmesi çok koştu.

Birisi onun gömülmesini istedi çok çabuk.

Bu bölümde, hikayelerimizi alıyoruz

Tutankamon tehlikeli bir şekilde hastalandığından.

Ve üç bin yıl sonra,

arkeolog Howard Carter olarak şaşırtıcı keşifler yapar

Türbenin ilk odasında.

İşte yaklaşanlar.

Son düşünceyi araştırıyorum Tutankamon'un nasıl öldüğü üzerine.

Ve özel erişimimiz var

en kişisel bazılarına ve muhteşem mülkler,

halktan uzak.

İşte burada. Efsanevi Kral Tutankamon'un altın arabası.

Kısıtlı bölgelere gidiyorum

bilmecesini çözmek Tutankamon'un alışılmadık derecede küçük mezarı.

Hepsi kaya yontulmuş. Burada dekorasyon yok.

Ben açığa çıkmak için giderken Tut-mani nasıl,

King Tut'un çılgınlığı, dünyayı yakaladı.

150? Bu iyi. Sorun değil.

Oh, doğru, peki ya 100? (GÜLER)

Öyleyse hikayeyi anlatırken bize katılın

ölümün ve Tutankamon'un keşfi.

26 Kasım 1922.

Kazılarına üç hafta kaldı Tutankamon'un mezarı,

Howard Carter ve sponsoru, Lord Carnarvon,

moloz temizlenmişti bu dar koridordan

kapalı bir kapı açığa çıkarmak için.

Bu son kapıyı kırmışlardı Tutankamon'un türbesine yol açtı.

ve içinde ne buldukları şaşırtıcıydı.

Bu ... Çok heyecan verici!

Bu oda doldu düşünülemez hazinelerle.

Bu fotoğrafa bakın.

Burada kalmış gibi görünüyordu sadece günler önce,

oturmak yerine binlerce yıldır dokunulmamış.

Carter böyle göründüğünü söyledi bir opera şirketinin sahne odası.

Altın kanepeler vardı,

Savaş arabaları

ve tahta sandıklar yiyecek ve giyeceklerle dolup taşan -

tüm Tutankamon'un ihtiyacı olacak öbür dünyasının tadını çıkarmak için.

Ama her şey tuhaftı birlikte karıştırdı

ve başka bir şey vardı diye kafa karıştırdı Carter.

Oda çok daha küçüktü bulunanların çoğundan Krallar Vadisi'nde,

çok yakın biri dahil.

Şuna bir bak, bu Tutankhamun Mezar orada.

Tam üstüne, neredeyse,

mezar mı güçlü Ramses VI.

ki bu tamamen farklı bir ölçekte.

Sadece küçük, bezemesiz karşılaştır Tut'un mezarı odası

buna!

Çok daha fazlası

beklenen ihtişamla bir firavunun son dinlenme yeri.

Sadece devam ediyor ve devam ediyor, daha derinlere

Duvarlar kesinlikle kaplıdır

en güzel hiyerogliflerle ve renkler.

Buradaki giriş koridoru inanılmaz 58 metre uzunluğunda.

Diğer yandan Tut's, sadece sekiz.

Çok büyük!

Tutankamon'un mezarı sığabilir sadece bu giriş koridorunda

defalarca.

Tutankhamun'u bir bungalov yaptılarsa,

Ramses VI, bir köşk aldı.

Tut'un mezarı çok küçüktü,

ilk başta Carter düşündü sadece bir depo bulmuştu.

Ama keşfettiği eşyalar bir mezar olduğunu doğruladı,

ve veriyorlar olağanüstü bir içgörü

Tut'un hayatının son günlerine.

Son kez öğrendiğimiz gibi,

tıbbi araştırmacılar Tutankhamun CT tarayıcı ile ceset

ve bu ortaya çıktı çeşitli tıbbi durumlar

etkilenmiş olabilir günlük hayatı.

Ama aynı zamanda DNA testleri yaptılar, ortaya çıktığını gösteren

hayatı boyunca acı çekmek

en az iki farklı tipten sıtma.

Şimdi, bazı nesneler var Tutankamon ile Türbede

bu olabileceğini gösteriyor sıtma çeken

ölmeden hemen önceki günlerde.

Raksha kontrol etmeye gitti kanıt.

Geldim Büyük Mısır Müzesi

Tut'un mezarından öğeler titizlikle korunuyor.

Bunlar herkese açık ekranda değil

ama bana erişim verildi onları görmek için.

Ve inanılmazlar.

Vaov!

İstif arasında ...

çekmecede çekmece var 3.000 yıllık yiyecekle dolu.

Bu fındık mı? ADAM: Evet.

Vay.

Oh, bunlar ne? Nar? Evet.

Vay. Mükemmel şekillendirilmiş nar.

Her kutu bir sürpriz. Evet.

(GÜLER)

Yani bu soğan. Soğan.

TAMAM.

Bu yiyeceklerden bazıları Tutkunu öbür dünyada sürdürmek ...

Aslında hala koklayabiliyorum. Mm.

.. şimdi biliyoruz birçoğu da ilaç olarak kullanıldı.

Ardıç meyveleri. Ve burada, bazı meyveler.

Ardıç meyveleri. Şunlara bak! (GÜLÜŞLER) Şuna bak!

Vaov!

Bunların ne olduğunu biliyor musun için kullanıldı?

Acı ile ona yardım et.

Bu mantıklı olurdu çünkü kemik nekrozu vardı

ve muhtemelen çok acı çekiyordu ayağı ile.

Bunların ne olduğunu biliyorum sadece onlara bakarak.

Bu nedir? Kişniş tohumu.

Evet.

Kişniş tohumu ateşleri tedavi etmek için kullanıldı.

Alışılmadık şekilde, büyük bir sekiz sepet türbede tam bulunmuştur.

Sanki Onları dükkandan yeni aldım.

(KIKIRDAMALAR) Çok mükemmel korunmuşlar!

DNA analizi bize söyleyemese de Tut, hayatında sıtmaya sahip olduğunda,

uzmanlar inanıyor mezarındaki bu öbür dünya eczanesi

iyi olabileceğini gösterir hastalıktan muzdarip

öldüğünde.

Son birkaç hafta içinde Tutankamon'un hayatının

onun acı çektiğine inanıyoruz sıtma.

Ama neler oluyor modern hikayemizde?

Bildiğimiz gibi Carter ve Carnarvon ilk odaya girmişti

inanılmaz hazinelerle dolu

ve şimdi açıkladılar dünyaya keşifleri.

29 Kasım 1922'de,

mezarı açtıktan üç gün sonra,

haysiyetler ve basın içeri davet edildi.

Ve bu olay çılgınlığa yol açtı.

Neredeyse bir gecede, dünyanın en büyük haber hikayesi.

Sadece tamamen değişmedi Carter ve Carnarvon'un hayatı,

Mısır'ın kendisini değiştirdi.

Görmek için Kahire'ye gittim Tutankamon'un çılgınlığı nasıl

hayal gücünü yakaladı dünyanın.

Mısır'ı böyle hayal ediyoruz.

Romantik deve sürmek boş çölün karşısında,

büyük Piramitler ıssız kumlardan yükseliyor.

Elbette bu günler, daha çok böyle.

(İĞNE ÇİZİMİ)

10 milyona kadar turist şimdi her yıl buraya gel.

Ve büyük ölçüde keşifti Tutankamon'un mezarı

Bu turist patlamasını başlatan ilk başta.

Önceki yıllarda,

Mısır turizmi çok daha küçük bir ölçekte olmuştu.

Bir niş arayışıydı.

Bunun için tanrıya şükürler olsun! Sana yardım ediyorum.

Tekrar hoşgeldiniz. Çok teşekkür ederim.

Terra firmasına tekrar hoş geldiniz. Çok teşekkür ederim.

Çok iyi teşekkürler. Olağanüstü. Teşekkürler bayım.

Harika yolculuk.

Bu ziyaretçilerin bazıları aynı zamanda ilk arkeologlardı,

buna rağmen onlara bu unvanı vermek için

belki onlara şeref verir hak etmediler.

Onlar hazine avcılarıydı turistlerden daha fazla,

özel istihdam Değerli eserleri araştırmak

ve sonra onları en yüksek teklif sahiplerine.

İşte, Khafre Piramidi'nde Kahire'nin hemen dışında,

bir İtalyan eski sirk güçlü adam Belzoni denir

ilk modern ziyaretçiydi içeride bir yol bulmak için.

Bu ... Bu zor bir iş

ve zor olurdu Belzoni için.

Ama diğer yandan, ödeyeceğini düşündü

çünkü yapmasını umuyordu burada bir sürü hazine bul

bu da ona çok para kazandıracaktı.

Ancak, elbette,

çünkü bu mezar neredeyse diğer tüm eski Mısır mezarları,

antik çağda soyulmuştu.

Ancak Belzoni izini bıraktı.

İşte başlıyoruz.

"G Belzoni tarafından keşfedildi, 2 Mart 1818. "

Oldukça büyük bir grafiti.

Neyse ki, diğer Viktorya dönemi turistlerinin çoğu

biraz daha saygılıydık.

1922 başlarında Mısır oldukça tanıdık bir yerdi

zengin ve maceracı için

ancak 29 Kasım'da, Carter duyurduğunda

Tutankamon'un keşfi hazine dolu mezar,

Mısır'a ilgi yeni başladı.

Tut-mania dünyayı yakaladı.

Ve hala güçleniyor.

Merhaba.

Bolca var Tutankhamun, değil mi?

ADAM: Hangisi? Maskeli adamlardan birini istiyorum.

Bu onun oyuncağı, biz el yapımı tarafından yapmak.

Yine de altın değil, değil mi? Hayır, hayır, hayır, hayır.

Peki bunun maliyeti nedir? 300 Mısır lirası.

300? Evet.

Bana 150 verir misin?

Sorun değil.

150? Sorun değil.

Oh, doğru, peki ya 100? (GÜLER)

Tamam 150.

Sanırım o zaman buna sahip olacağım. TAMAM.

Tut-mania sadece insanlara ilham vermekle kalmadı Mısır'a gelmek,

ilk küresel medya çılgınlığıydı.

King Tut, bilindiği gibi, ve her şey eski Mısır

her yönüyle sızdı 1920'lerin kültürü.

Dans kralı Eski Kral Tut olarak adlandırıldı ve bu bir hit oldu.

(ESKİ TARZ DANS MÜZİK OYUNLARI)

Tut-mania Hollywood'u etkiledi,

romantik romanlar,

moda,

ve hatta bir marka Kaliforniya kümesi.

Tutankamon'un hazineleri güzellik verdi ve gri dünyaya çekicilik

Birinci Dünya Savaşı tarafından bitkin düştü.

mehtaplı gökyüzünün altında çok sıcak ...

Turistler mezara akın etti.

Duvara oturdular sohbet, okuma,

örgü bile,

bir şey olmasını bekliyorum.

Her şey Carter'ın canını sıkıyor.

Toplum beyleri Carter'a arama kartları,

Tut'un türbesine erişim talep ediyor.

Huysuz arkeolog kartı sık sık

ve kuma at ayaklarının dibinde.

Howard Carter için ısınıyorum.

Neredeyse bir yüzyıl sonra,

Tutankamon hala turist çekiyor Krallar Vadisi'ne.

Çok örgü yok ne yazık ki.

Sadece çok ve çok selfies.

Yıldız mezarı Tut'un mezarı,

anormal derecede küçük olmasına rağmen ve sade.

Ama neden bu kadar küçüktü diğer kraliyet mezarlarına kıyasla?

Bunun gibi kavernöz mezarlar

diğer firavunlara ait Tutankhamun'un zamanından

muazzam çabayı göster,

hazırlık ve planlama bir firavunun mezarına girdi.

Firavunlar mezarlarını inşa etmeye başladı tahtını aldıkları an.

Tut sadece 19 yaşında öldüğünde, sadece 10 yıldır hükümdardı.

Hangisi açıklayabilir sıkışık mezar yeri için.

Neyin gerekli olduğunu bulmak için bir firavun için uygun bir mezar inşa etmek,

Raksha bir köyü ziyaret etti

türbelerin kendileri bir zamanlar yaşadı.

Tepenin hemen üzerinde Krallar Vadisi'nden

antik köy yatıyor De-Medine

Son kez, onun evde olduğunu keşfettik Tut'un mezarı inşaatçılarına.

Türbenin inşa ettiği evler Yaşamış

burada, vadide,

ama yaptıkları mezarlar kendileri için

dağın yamacını.

Manon Lefevre beni içeri alıyor

sırlarda onların inşaat.

Gerçekten ne kadar zor olduğunu bilmek istiyorum bir mezar inşa etmek.

Peki bunu nasıl yaptılar?

Ah, farklı malzemeler kullanmalıyız

bu taşa bağlıdır.

Burada kalkerimiz var. Hı hı.

Bu yüzden önce bunu kullanmalıyız.

Bir çakmaktaşı balta.

Demir aletler Tut'un Mısır'ında kullanılmamıştı.

Flint en zor malzemeydi vardı,

bu yüzden mezar kazısı için kullanıldı.

Flint aslında oldukça iyi.

Tamam, böylece işe yarıyor. Hı hı.

40 kişiye kadar takımlar birlikte çalıştı

kraliyet mezarlarını kesmek.

Evet, evet, hadi.

Oh, şuna bak!

Yaptığımı sanmıyorum orada kötü bir iş, Manon. (GÜLER)

Oyma tamamlandığında, dekorasyon başladı.

Ve Manon'un bana bir muamelesi var.

Bir mezar yapımcısı mezarı.

Vaov!

Şaşırtıcı resimlerle tamamlayın.

Vay be, inanılmaz. Evet.

Gittiğim her yer, farklı görünüyor. Evet.

İnanamıyorum Bu bir mezar yapımcısı mezarı.

Evet. Güzel dekore edilmiş.

Gerçekten bilmek istediğim şey

sonra bunu nasıl yarattılar dekorasyon ve bu resim?

Tüm çalışanların çalışabileceği yerleri vardır.

Yani burada bir kişi, burada bir işçi, bir burada.

Ve tüm işçinin işi var.

Bir adam eskiz için çalışıyor,

biri sonra renk için,

sarı için bir adam, bir adam kırmızı, mavi boya.

Ve sonunda siyah boya ile çiziyorlar.

Oh, doğru, öyleyse yapıyorlar tüm bu harika detaylar.

Ve siyah anahat ayrı ayrı. Evet.

Sanatçıları aylar almış olmalı bu minik mezarı süslemek için.

Tamam? Evet. Ah! (GÜLER)

Vay.

Zihin boggles ne kadar sürecek

büyük kraliyet mezarlarını boyamak için.

Bu beni meraklandırıyor Tut'un 10 yıllık saltanatı varsa

yeterince uzun değildi ona uygun bir mezar inşa etmek.

Mümkün olup olmadığını görmek için, Dan ve ben özel iznimiz var

dinlenme yerini ziyaret etmek Tut'un büyük büyükbabasının

halka kapalı bir mezar.

İşte buradayız, bu KV43,

Thutmose IV'ün mezarı,

ve gerçekten ilgileniyorum karşılaştırmaları görmede

Tutankamon'un mezarı arasında ve bu mezar ve büyüklüğünün ne olduğunu.

Evet, çünkü ...

Olduklarını düşünmek cazip çok benzer olacak, değil mi?

Çünkü onlar sadece 65 yıl arayla aynı süre boyunca,

yani karşılaştırma büyüleyici olacak.

Bu mezar kazıldı Howard Carter dışında hiç kimse tarafından

19 yıl Tut'un mezarını ortaya çıkarmadan önce.

Biraz ışık tutacağını umuyoruz

arasında herhangi bir bağlantı olup olmadığı konusunda kısa bir saltanat ve küçük düz bir mezar.

Aşağıya inen bu koridora bak.

Sadece hassasiyeti seviyorum. Biliyorum. O zaman bu oda ne?

Bu ... Ooh, merhaba, bunun üzerinde bir resim var.

Ah. Oh, şuna bak!

Bu olağanüstü.

Buradaki resmi seviyorum ve sonra üstümüzdeki yıldızların yorganı

ve yeterince komik, o tarafta fazla dekorasyon yok.

Bitmemiş olup olmadığını merak ediyorum. Evet, bitmemiş.

Çünkü bir çeşit görebilirsiniz ...

Orada ne kadar kaba olduğunu görebiliyor musunuz? Sonra pürüzsüzleşir.

Yani aslında sıvalı bu üst bit

ve başladılar süslemeleri yapıyor.

Ve gerçekten sevdiğim şey, ki bu gerçekten tatlı,

birinin sahip olduğunu görebiliyor musun Yıldız desenini uygulamaya başladı mı?

Çalışan bu motif tüm yol boyunca.

Dolayısıyla makul midir? spekülasyon yapmak

9, 10 yıl tahttaydı

yeterince uzundu büyük bir delik açmak

dağın kenarında -

bu büyük bir mezar -

ama hepsini yapmak için yeterli zaman yok, İç tasarımın ne olduğunu biliyor musunuz?

Zhuzhing'i tamamlamadılar.

Zhuzhed etmediler. Bu arkeolojik bir terim mi?

Şimdi. (GÜLER) Gidelim mi? Hadi gidelim.

Daha derine inerken ...

Tamam, başını izle Raksha, bu konuda. Kendinize zarar verme.

... mezar yapımcılarının basitçe zamanımız doldu

bu alanı süslemek için.

İlginç değil mi? Alçı yok, hiyeroglif yok, sanat eseri yok.

Dediğin gibi zhuzhed olmadı. Hayır zhuzh. Hepsi kaya yontulmuş.

Burada dekorasyon yok.

Ama aşağı inmeye devam ediyor.

Kısa bir saltanat neden olabilir dekore edilmemiş bir mezar için.

Bunun için bekle. İşte başlıyoruz, işte bu.

Oha! Şuna bak!

Aman tanrım, ama ne kadar ilginç, tamamen sade.

Mezar odası aslında ... Tamamen bitmemiş.

Bitmemiş. Kesinlikle bitmemiş.

Ama bu çok büyük,

10 yıl olduğunu kanıtladı tam boy bir firavun mezarı inşa etmek için

Tut'un küçük mezarı varsa kısa saltanatının sonucu değildi,

belki de öldüğü için sadece 19.

Belki de ölümü çok ani olmuştu, herkesi şaşırttı.

Araştırıyoruz Tutankamon'u öldürmüş olabilir.

En son BT taramalarına baktığımda, bunu gösteriyor gibiydiler

Tutankhamun olmuş olabilir kalıtsal bir hastalık.

Kemik israfı hastalığı ve muhtemelen bir ayaklı ayak.

Zayıflatıcı olmasına rağmen, bunlar ölümcül değildi.

Mezarındaki yiyeceklerden kanıtlar

iyi olmuş olabileceğini öner öldüğünde sıtma.

Bu onun ölümüne neden olabilir mi?

Bugün geri dönüyorum modern bilime

tespit edip edemeyeceğimizi görmek için onu öldüren şey.

Tut'un BT taramalarını yeniden inceliyorum Profesör Frank Ruhli ile birlikte.

Bu 3D gövde bize geri dönmemizi sağlar deriden iskelete kadar olan katmanlar.

Peki bu inanılmaz olan nedir sanal otopsi

bize anlat Tutankamon nasıl öldü?

Bize çok şey anlatıyor,

gerçeğe rağmen iyi korunmamış olması,

çok fazla hasar verdiğini.

Gördüğün bütün vücudun bir sürü çatlak ve kırık

ve lezyonlar her yerde.

Belirli bir alana odaklanabiliriz, sol diz bölgesi olan

bize bir fikir verebilir potansiyel ölüm nedeni hakkında.

Bu yüzden hakkında konuşuyoruz burada.

Sol diz bölgesi.

Burada, doğru olanla bir fark var.

Karşılaştırırsanız parçalanmış görünüyor normal olanla

sağ tarafta.

Açıkça görüyorsun aslında kırılma çizgisine sahip olmak

kemiğin içine girerek,

mevcut olmayan sağ tarafta.

Yani, büyük, dramatik bir yara mı?

Bu büyük bir darbe.

Kesinlikle hayatı tehdit ediyor.

Femur -

insan vücudundaki en büyük kemik - tamamen yaslanmış.

Ne tür bir kuvvet gerekli? kemiği böyle kırmak için?

Kesinlikle büyük bir darbeye ihtiyacı var veya etki

gibi düşersen birinci, ikinci kat bir yerde

veya bir ağaçtan veya buna benzer bir şey.

Günümüzde böyle yaralanmalar araba kazalarında sık sık acı çekiyor.

Yani bizden biri bu yara bugün oldu,

bu cilt kırılmış olurdu, çok fazla kanama, kemikler gösteriliyor.

Yani, olmalısın hemen hastaneye kaldırıldı.

Büyük akut kanama geçirebilirsiniz

ve sonunda bir enfeksiyon,

özellikle cilt kırılırsa ve patojenler,

bakteri, kemiğin içine girebilir.

Modern tıptan önce,

bu felaket yaralanması neredeyse kesinlikle ölümcül olmuştur.

Hayatı ölçülecek miydi saat, dakika veya gün olarak

o yaranın ardından?

Bu bir şey ki muhtemelen onu öldürürdü

bir hafta içinde.

Ama bacağını nasıl kırdı?

Cevap aramaya gittim.

Uzmanlar inanıyorum bir şekilde genç kral böyle korkunç bir yaralanmaya maruz kalabilir

savaştaydı.

Ama Mısır savaş sırasında bile Tutankamon'un kısa saltanatı?

Öğrenmek için mezara gidiyorum Tut'un ordusunun başı için inşa edilmiş,

General Horemheb.

Horemheb iki kişiden biriydi son derece güçlü erkekler,

kim hemen hemen gibiydi Mısır'ı yönet

çocukluk yıllarında Kral Tutankamon'un.

Bu bir mezar kompleksiydi Horemheb için tasarlandı.

Yerden 28 metre aşağıda bir mezar odasıdır.

Bu binalar yer üstünde bir tür tapınak kompleksiydi.

İnsanlar buraya gelebilir, Horemheb'i hatırlayabilirlerdi

ve teklif verebilirlerdi ruhuna.

En önemlisi, duvarlar oymalar ile kaplıdır

olayları tasvir etme Tutankamon'un saltanatından.

Dr Colleen Darnell bana yardım ediyor savaş kanıtı ara.

Hey, Colleen. N'aber? Merhaba.

Bunlar güzel, değil mi? Vay. Burada neye bakıyoruz?

Horemheb var cesaretin altını olmak

Firavun Tutankamon tarafından.

Ve en çok onun dekorasyonunu yapıyor başarı için başarılı general

ve savaşta cesaret.

Kesinlikle.

Altın kolyeleriniz var bu onun zaferini temsil ediyor.

Ve Tutankhamun ne yazık ki, sadece burada korunur,

ama ayaklarını orada görebiliriz ve eşi Ankhesenamun.

Bunlar Tutankhamun'un ayakları mı? Bunlar Tutankamon'un ayakları.

Onu alayım. Bence bu çok heyecan verici.

Bu hiç yoktan iyidir.

Tut'un Horemheb'i süslemesi için cesaret için,

savaşlar olmalı.

Ama kim kavga ediyorlardı?

Çok, çok esirimiz var bazı askeri kampanyalarından

Yani bunların hepsi savaş esiri mi? Onlar!

İşte burada Nubian var Mısır'ın güneyindeki nüfus.

Burada Asya dediğimiz şey var -

ötesi insanlar Mısır'ın kuzeydoğu sınırı,

ve burada Libyalılar, Mısır'ın batısında yaşıyordu.

Horemheb Grand Slam'ı yaptı,

insanları uzaklaştırdı güneyden, kuzeyden ve doğudan,

batıda da Libyalılar.

Evet.

Bu oymalar ortaya çıkıyor Tutankamon'un hükümdarlığı sırasında,

Mısır kampanya yürütüyordu tüm komşularına karşı.

Hakkında ne biliyoruz askeri tarih Tutankamon'un saltanatı?

Yani, biliyor muyuz belirli savaşlar var mı?

En az birini biliyoruz -

çok stratejik bir savaş Suriye'nin batısındaki önemli şehir,

Kadı olarak bilinir.

Ve bu büyük savaş olmuş gibi görünüyor

zaman hakkında Tutankamon'un ölümünün.

Yani Tutankamon mevcut olabilirdi,

bir yarayı sürdürdü ölümüne yol açan

Kesinlikle bir olasılık.

Yani Tutankamon sadece savaşlarla değil,

ama Kadesh'teki savaş ölümüne denk geldi.

Ama yapamadığımız bir şey emin olmak için,

hala zor bir kanıt yok

Tutankhamun birliklerini yönettiği için ön cephede,

rolünün hala ne olduğunu bilmiyoruz bir firavun olarak.

Sahip olabileceğini düşünmek için cezbedici Kadesh'teki savaşta,

bacak yaralanması geçirebilirdi Bu da onun hayatına mal oldu.

Ama merak ediyorum mezarında bulunan nesneler

bana verecek biraz daha fazla kanıt.

Bir sonraki durağım Mısır Müzesi,

en ünlüsü nerede Tut'un mezarında bulunan hazineler

ekranda.

Her yıl binlerce insan bu müzeyi kalabalıkla,

altın ve mücevher tarafından çizilmiş

ve tüm değerli metaller Tutankamon'un mezarındaki nesneler.

Ama size söyleyeyim,

tarihin gerçek bilenleri için,

en önemli tek nesne bu müzede

altın veya mücevherlerle kaplı değildir.

Hayır, eski bir tahta kutu.

Ve işte burada.

Sadece bu değil şaşırtıcı derecede güzel,

girift boyalı yüzeyinin her santiminde,

aynı zamanda bir koruma mucizesi -

hayatta kalan bir ahşap kutu 3000 yıldan daha uzun bir süre önce -

aynı zamanda doludur harika ayrıntılarla,

resim yapmamıza izin verdi

hayatın neye benzediğini Tutankhamun Mısır'da.

Özellikle de nasıl yaşadığını ya da onu görmemizi istediler.

Her iki tarafta, savaş sahneleriniz var.

Tutankhamun kendini tanıtıyor büyük savaşçı Kral olarak

birliklerini savaşa sürüklemek.

Bir ok bırakmak üzere düşmanın kütlesine

ekim karışıklığı,

düşmanı çiğnemek atlarının toynaklarının altında

ve arabasının tekerlekleri.

Bir kez daha, Nubia düşmanı,

güneyde yaşayan Afrikalılar Mısır bayrağı.

Öte yandan, yapıyor aynı Asya'da,

insanlar şimdi Orta Doğu'dan

Şimdi, Tutankamon olmazdı ilk Mısır firavunu

ya da ilk cetvel - tam durak -

kendilerini sunmak askeri ihtişamıyla,

aslında hiç görmedikleri zaman hayatlarında bir savaş,

ama bu yükseliyor cezbedici soru

adamlarına önderlik edebilirdi savaşa

nerede yaralanabilirdi

ve bu onun ölümüne yol açmış olabilir.

Pek çok şeyde olduğu gibi Tutankamon'un mezarında,

bazı cevaplar sağlar ama soruları da gündeme getiriyor.

Bu enfes nesne yüzlerce kişiden sadece biriydi

Carter ilk odada bulundu Tut'un mezarı.

16 Aralık 1922'de,

bu keşiften üç hafta sonra,

anıtsal göreve başladı

sistematik kayıt paha biçilmez eserlerin dağları.

Sadece hazineler yoktu bu odada yüksek kazıklı Carter'ın başa çıkması gerekti,

çünkü burada, çok başka bir keşif yapmak için heyecanlıyım.

Burada, düzensiz bir delik fark etti.

Tuttu taşınabilir bir elektrikli ışığın

iterek,

ve şaşkınlığına bu ikinci odayı keşfetti.

Giriş bir gizli bir kanepenin altında altın bir taht.

Bu ikinci oda birinciden daha küçüktü,

ama tamamen tıka basa dolu günlük eşyaları karıştırmak

Tut'u öbür dünyasında sürdürmek.

Bu iki odanın içinde, 1000'den fazla nesne vardı.

Şimdi, önceki nesiller hazine avcılarının

basitçe temizlerdi birkaç gün içinde çok

ve hepsini tıkadı antikalar bayilerine.

Ama Carter yeni bir tür arkeologdu.

Kararlıydı giriş yapıp fotoğraf çekeceğini

o odalardaki her şey,

ve şükürler olsun ki, bu orijinal belgeler varlığını sürdürüyor.

İngiltere'ye döndüğümde gittim Oxford'a bir göz atmak için.

Bu Griffith Enstitüsü

ve işte buradaydı Howard Carter'ın kişisel belgeleri

ölümünden sonra bırakıldı,

ve bu onun günlüğünü de içeriyor

ve onun tüm dikkatle elle yazılmış notlar

Kazı sırasında aldığı

Bu belgeler bana gösterecek Carter bu görevi nasıl ele aldı?

paha biçilmez hazineleri keşfetti.

Griffith Enstitüsü evde en önemlilerinden birine

ve olağanüstü belgeler arkeoloji tarihinde.

Bu eski, yırtık pırtık telli defter,

kullanılan kare kağıt ile dünyanın dört bir yanındaki ressamlar tarafından

Howard Carter'ın günlüğü.

Kesinlikle doğru - orada bu sayfada hiç hata yok.

Gerçekten bir anlam kazanıyorsun tek fikirli avının burada mükemmellik için,

ve görebiliyorsun nesirlerinde de.

"Her yerde bulduk yatakların tamamen karışması,

"sandalyeler, kutular, alabasters, vazolar, yerde yatan heykeller. "

Gerçek için heyecan verici bir şey yok tarih ve arkeoloji sevenler

orijinaline yaklaştıkça bu günlük gibi nesneler.

Ve ben çok heyecanlıyım nasıl Carter görmek için

her keşfi özenle kaydetti.

Cat Warsi nazikçe beni öldürmeme izin veriyor Carter'ın orijinal kayıtlarına

Vay canına, buna inanmıyorum.

Yani bunların her biri bir kart tek bir nesneye gönderme Tutankamon'un mezarında mı buldun?

Evet, hepsi tarafından yazıldı Carter ve ekibi.

Olmaz, bu inanılmaz.

Ve elbette bu oldukça modern bir kavram.

Olduğuna inanamıyorum bu seviyeyi yapan arkeologlar Profesyonellik detayı onun önünde mi?

Çok detaylı değil, hayır.

Yani birazcık varsa sadece göreceğim ...

Evet. Bu da ne? Altın.

Gözüme takıldı - altın. Altın yüzük.

Buna ihtiyacımız var.

"Bir bornozdan mı?"

Cok eglenceli spekülasyonunu izlemek

onun sayesinde yazmak, sorular.

Bunların ne olabileceğini merak ediyorum Binlerce yıl önce kullanılmış.

Çok şükür Türbeyi keşfettiler

ve diğerleri değil kovboy çetesi.

Evet, Carter ile çok şanslıyız.

Her nesne numaralandı ve fotoğraflandı,

ve bazı keşifler var bugün hakkında hiçbir şey bilmiyorduk

Carter'ın sistemi olmasaydı.

Örneğin, favorim - harika boyalı kutu -

bir zenginlik içeriyordu tekstil yığını.

Bana bunların çoğu gibi görünüyor eşyalar yok olurdu

anı bu kutudan çıkarıldılar. Evet.

Şimdi sahip olduğumuz tek kayıt işaretlerin veya nesnelerin

sadece bu notlardan.

Evet, kesinlikle kumaş gibi şeylerle.

Neredeyse nefes alır almaz, sadece parçalanıyor.

Bu yüzden bu fotoğraflar çok önemlidir.

Tutankamon'un mezarı kadar ünlü arkeolojik toplulukta

tüm bu yeni ve dikkat çekici koruma yöntemleri

sadece kamuoyunda olduğu gibi

tüm güzel şeyler için bu çıktı mı?

Mm. Evet. Evet.

Carter öncü olmasına rağmen modern arkeolojinin

Tut's üzerinde çalışırken yaşam tarzı türbe daha gelenekseldi.

John daha fazlasını öğrenmeye gitti Carter hakkında

ve yaşam 1920'lerin beyefendi arkeolog.

Tanrım, düşündüm o deveye binmek yeterince kötüydü!

İlgi alanında yaptığım şeyler gerçek gazetecilik.

Evet, bu benim ilk seferim bir eşek üzerinde seyahat etmek

ve söylemeliyim ki, son derece rahatsız edici.

Ama ruh halime giriyorum

çünkü Howard Carter böyle her sabah seyahat ederdi.

Buradaki evinden giderdi

iki buçuk mil o tepelerin karşısında

Krallar Vadisi'ne,

bu onun günlük gidişi olacaktı.

Yani, başlıyoruz.

Carter'ın evi, lakaplı kale Carter,

onun için varlıklı Lord Carnarvon.

Olağanüstü bir zaman kapsülü.

Her şey olduğu gibi Carter Tut'un mezarını keşfettiğinde.

Bu mutfak.

Şuna bak, eski bir ocak var.

Ve parçalar ve parçalar.

Ah, ama bu önemli - eski bir buzdolabı.

Ve bu iklimde, korkunç görünebilir

ama bu hayati önem taşıyor, kesinlikle hayati.

Karanlık oda bile var,

bu ünlü fotoğrafların Tut'un türbesi geliştirildi.

Gerginliği hayal edebilirsiniz ilk fotoğraflar için.

Karanlık odaya geliyorlar ve onları geliştiriyorlar.

Ama muazzam yakaladılar mı keşiflerinin doğası?

Tanrım, buradaki gerilim müthiş olmalı.

Sonra resimleri gördüler

ve rahatlama, sadece rahatlama,

onlar ve dünyaya sahiplerdi gördüklerini göreceklerdi.

Bu Howard Carter'ın çalışmasıydı

neredeyse aynen olduğu gibi burada yaşarken.

Bu onun üzerine yazdığı masa ünlü günlüğü,

ve ihtiyacı olan her şeyi.

Kapları var, bir lamba var, radyo,

gramofon ve bunu beğendim -

Şemsiye standı bu.

Bir İngiliz seyahat etmiyor şemsiye olmadan.

Ve orada terasta, şezlong,

ve Lord Carnarvon üzerinde oturan fotoğraflandı

Howard Carter'ı ziyarete geldiğinde.

Yani ... tarih - harika.

Ama bazı şeyler genteel yaşam için gerekli

sadece bulunamadı 1920'lerde Mısır.

Çok zengin Lord Carnarvon Howard Carter'ı düzenli olarak gönderirdi

Fortnum ve Masons'tan bir engel

gerekli tüm lezzetlerle dolu İngiliz bir beyefendi.

Güzel şarap olurdu.

Saksı eti olurdu.

Şimdi bunlardan birini yaparlardı kaz ciğeri ile doldurulmuş bıldırcınlar,

ama maalesef, artık bunu yapmıyorlar.

Dundee keki olurdu, bisküvi

ve tüm önemli haşlanmış tatlılar.

Kazma yerinden, Carter ve ekibi oturarak öğle yemeğinden keyif alıyordu.

Özel günlerde, akşam yemeği kraliyet mezarlarında yenildi

beyaz masa örtüsü ile komple ve garsonlar.

Kaliteli şarap, seçkin lezzetler ve gömülü hazine.

Bence zevk alırdım 1920'lerin arkeolog hayatı.

Şerefe.

Carter'ın sayesinde 1920'lerde inanılmaz keşif

araştırabiliriz Tutankamon'un ölümünün nedeni.

Çok kısa sürede inanıyoruz ölümünden önce,

King Tutankhamun çok kötü bir maç çıkardı. bacağını parçalayan kaza.

Şimdi, bu onu öldürmüş olabilir anında, ama eğer olmadıysa,

oldukça açık olurdu ölüyordu.

Araştırıyoruz genç firavun nasıl

şiddetli bir yaralanma yaşadı.

İnanmaya başlıyorum savaş alanında oldu,

hala denememe rağmen Raksha'yı ikna etmek.

Harika boyalı kutu Tut gösterdi bir savaşçı olarak, ama kesin değildi.

Yani geri dönüyoruz Büyük Mısır Müzesi'ne

diğer öğelerin olup olmadığını görmek için Tut'un mezarında bulundu

savaşta öldürüldüğünü ortaya koy.

İşte buradayız - çocuklar bir şekerci dükkânı.

Kamera ARKASI Büyük Mısır müzesinde

nesnelerle çevrili Kral Tut'un türbesinden,

ve onlara bakıyorum ve ben biraz düşünüyorum

Adam hakkında daha çok şey biliyorum, Gerçek hayatta neye benzediğini biliyorum.

Sadece seni dizginleyeceğim Orada.

Fırlatacağım alaycı arkeoloji kartım

ve izin ver gerçeği düşün

bu nesnelerin bazılarının günlük hayatı içindi

ama birçoğu sadece törenseldi.

Evet, biliyorum, bu ... sorun bu

çünkü düşünüyorsun, aslında Kraliçemize bakın

ve sürekli etrafı dev kılıç

ama hiç kimseyi vurmadı bildiğimiz bir bıçakla.

Henüz değil, hayır. (GÜLER)

Çok miktarda silah Türbede bulundu.

Kraliçe gibi kılıç, onlar tamamen törenseldi.

Hassan, şuna bakabilir miyim bu güzel oyma ile buraya yay sonunda?

46 yay vardı.

Bazıları süs ancak diğerleri açıkça kullanılmıştır.

Buradaki ne bunlar? Bu minik olanlar.

Bu küçük bir yay.

Çocukluğundan mı?

Evet. Vay.

Yani okları çekiyordu

belli ki en erken çocukluk,

kendini okçu olmak için eğitiyor.

Açıkçası büyük bir eğlenceyi avlamak dünyadaki kralların

ancak potansiyel olarak bir savaş alanı lideri olmak.

Ve elbette, yaylarla, oklar var.

400'den fazla bulundu.

Bazıları narin mavi cam uçlu.

Diğerleri fildişi ve metal.

Onesunlara bak.

Tanrım, bunlar var büyük bir ipucu. Bunlar bronz.

Hatta çok savaşçı bir kalkan.

Tutankamon Kalkanı. Vaov!

Ho! Üzerinde hala hayvan derisi var! Evet.

Orijinal kürkü hala görebilirsiniz.

Orada kraliyet unvanı var. Muhteşem kalkan.

Varlığını ilan ederdi potansiyel olarak savaş alanında.

Mahkemede ... Kim bilir?

Bu bir zamanlar ordularını sahaya mı götürdü?

Ben böyle düşünmeye cazipim.

Bu eşyaların savaş için olup olmadığı ya da avlanma net değil,

ama onun biraz olduğunu biliyoruz onlarla gitmek için çok şık tekerlekler.

Türbede altı savaş arabası bulundu.

İşte burada.

Efsanevi altın araba Tutankhamun

İkisi vardı türbede bulundu.

İkisi de şu an buradalar,

özenle korunmak buradaki ekip tarafından.

Ve bunun gibi bir şey yok

ne kadar güzel, ne kadar karmaşık,

bu kadar özel tarihte bu kadar geriye.

Ama bu konuda şaşırtıcı olan şey sadece altın değil,

ama bu sanattır.

Ve eğer buraya bakarsan,

görmeye başlayabilirsin bu rakamlardan bazıları

tanıdığımız bulunduğum diğer sitelerden.

Tutankhamun'un adı orada neredeyse tutuldu,

neredeyse tarafından destekleniyor imparatorluğunun köleleri.

Orada Asyalıları görebiliriz tıraş başları ile

ve büyük sakalları.

Onlar daha kuzeyden,

şimdi dediğimiz şeyin içine Orta Doğu ve Anadolu, Türkiye.

Sonra da diğer büyük atalar

Mısırlılar, Nubyalılar -

şu anda Sudan dediğimiz insanlar - ve hepsi bağlı.

Bak, bacaklar, kollar, inanılmaz derecede rahatsız edici,

ve bence bu gerçekten

aslında olup olmadığı savaşın ön saflarında,

Tutankamon kendini gördü bir savaşçı kral olarak.

Firavun'un görevi Mısır imparatorluğu

bu dış düşmanlara karşı,

köleleştirmek ve onlara kimin patron olduğunu göster.

Kuşkusuz bu tören arabası.

Biraz Kraliçe'ye benziyor Bugün altın koçta seyahat ediyor.

Kaba ve avlanma ya da savaş alanı

ve aslında, çok nadiren kullanıldığını biliyoruz

çok az aşınma ve yıpranma nedeniyle eksende ve tekerleklerde.

Şimdi daha az gösterişli ama aynı derecede ilginç

diğer savaş arabaları türbede bulunan

ve bu, onlardan biri.

Ve gördüğünüz gibi, bu günlük kullanım için tasarlanmıştır.

Bu sokak giyimi.

Soyulmuş bir versiyon.

Sade bir ahşap araba.

Deri olurdu yerde

ve burada deri cepheler,

hepsi çürümüş, ahşap çerçeveden ayrılıyorum.

Ve oldukça ilginç olan ne

bu savaş arabalarından ikisi mi Türbede saklananlar

dahil olmanın belirtilerini göster çarpışma gibi bir olayda.

Şimdi, eğer bu iki araba korkunç bir çarpışmaya karıştı

ve bu çarpışmada Tutankhamun bacak yaralanmalarını sürdürdü mü?

Bu mezardaki diğer pek çok şey gibi, Çok fazla cezbedici ipucu var.

Bu eserler bana düşündürüyor

Tutankamon olabilirdi aktif bir savaşçı kral

ve bu bacak yaralanmasına maruz kaldı askeri kampanya.

Raksha, diğer taraftan, ikna olmaktan çok uzaktır.

Dan biraz taşınıyor aksiyon adamı Tut teorisiyle,

çünkü bence bunaltıcı doğru olmadığına dair kanıt.

Vücudunun BT taraması önerilen kemik dejenerasyonu

ve bir ayaklı ayak.

Görmek istiyorum mezarındaki nesneler

bunların nasıl etkilendiğini ortaya koy günlük hayatı.

Merhaba. Nasılsın?

Eissa mı? Hoşgeldiniz. Nasılsın?

Çok fazla var Burada baston.

Evet.

130'dan fazla baston Türbede bulundu.

Bazıları çok güzel -

tıpkı bir firavun için beklediğiniz gibi.

Örneğin, hangi altın.

(İç çekmelerle) Törende kullanılır.

Şuna bak! Hı hı.

Kesinlikle güzel.

Bu sanki sanki kullanılmadı bile.

Mükemmel durumda görünüyor. Evet, çok iyi durumda.

Bunlara sahipsin altındaki bireysel rakamlar.

Ve üstte biraz var orada lapis lazuli

ve tüm bunlar, altın telkari gibi.

Çok süslü.

Evet, çok, çok iyi durumda.

Bunlar arkada ne var, üzerlerindeki rakamlarla?

Aynısı.

Aynısı. Ve ayrıca kralın çok güzel dekorasyonu.

Ve bu karakter ne olması gerek?

Nubyalı mı?

Evet. Bu arada, bu üst değil.

Üstte değil mi? Bu üst değil.

Nasıl...? Neden üstte değil?

Çünkü onu böyle kullandı.

Böylece bu giderdi yerde.

Sanki eziyor gibiydi Nubyalılar yürürken aşağı iner.

Evet. Düşmanı ezmek, Evet haklısın.

Büyüleyici karakter. (GÜLER)

Bu süslü çubuklar normal bir firavunun regalisinin bir parçası,

biraz piskopos dolandırıcısı gibi.

Türbede Tut'un heykelcikleri bulundu Onları kullanarak göster.

Ama bastonların çoğu çok daha sıradan.

Sonra bu tahtalara sahipsiniz. Evet.

Kullanırdı hayatımın her gününde.

Evet evet.

Ve uçtan görebiliyorum ... Evet.

Açıkçası kullandığı oldukça fazla.

Bunlar sadece gösteri için burada değil. Gerçekten kullanmak zorundaydı.

Her zaman kullandı. Evet.

Her gün, çünkü zorundaydı.

Evet haklısın.

Ve bu çok inatçı bir son.

Son neredeyse bitti, aslında, değil mi?

Evet.

Bunların sayısı günlük çubuklar bana önerir

Tut'un onlara ihtiyacı vardı sadece dolaşmak için.

Açıkçası gerçekten güven

tüm bu çubuklarda,

bazıları yıpranmış neredeyse yumruya,

anlamına gelemediği anlamına gelir sadece kendi başına dik durmak,

boş ver araba sürmek kendi başına.

Ben sadece ... Buna inanmýyorum.

Yani Raksha, aktif savaşçı kralım,

Tut'un nasıl olabileceğini düşünüyor böyle büyük bir bacak kırığı yaşadı mı?

Yani ne düşünüyorsun? O nasıl öldü? Teoriler nelerdir?

Birincisi sıtma ateşi içindeydi

ve merdivenlerden düştü.

Ve benim mutlak favorim - bir su aygırı tarafından çekildi.

Biraz düşünüyorum bu iki hasarlı araba

ve merak ettiler mi ölümcül çarpışmada.

Biraz savaşı seviyorsun, değil mi Dan?

Sanırım diziyi seviyorum, evet.

Sadece fikri beğendim bazı vardı ...

Eğer merdivenlerden düşerse, biraz sıkıcı.

Sinir bozucu çünkü bir yandan çok fazla kanıtımız var ona gömülü şeylerden

ama öte yandan, çok uzun zaman önceydi, sadece bilmiyoruz.

Ama emin olabiliriz

onun bir hafta içinde bu bacak yaralanmalarını sürdürmek

Kral Tutankamon öldü.

Güle güle. Güle güle. Hoşçakal.

Altyazılar Red Bee Media (c) SBS Australia 2020