Original subtitles

(All characters, organizations, places, entities, and events...)

(in this drama are fictional.)

Jung Woo. You eat too. Let's eat.

Okay.

I didn't get the abortion.

I'm keeping the baby.

I'm going to have...

our baby.

What is she saying?

Is this true?

Yes.

Are you really going to keep the baby?

I know.

I know that what I'm doing right now is complete nonsense.

Right. Just like you said,

I am at a loss for words because this is total nonsense.

Let's hear it. Why do you want to keep up with this nonsense?

You said it.

If my mom chose to have an abortion,

I wouldn't be here.

I just to want to make the same choice...

that my mom made.

(Episode 6: Family Scandal)

Stop shaking.

I thought there was an earthquake.

Sorry.

It's a habit.

Why?

Are you scared?

No way. Why would I be?

I was the one who said we should keep the baby.

I know you said you wanted to keep the baby...

not because you want to,

but because you felt sorry for me.

I wanted to have an abortion...

because I felt sorry since your debut is coming up soon.

Why are you sorry?

I am the one who should apologize.

No matter what choice we make,

let's not feel sorry to each other.

Honestly,

I want to keep the baby.

But this is not something I can decide by myself.

If you don't want to,

I don't want to have it just because I do.

What do you want to do?

She is a student, he has no job,

not to mention her siblings to take care of.

They can't even handle themselves. But she wants to have a baby?

It's beyond bold. It's rude! Isn't this rude to me too?

I understand your frustration.

But try to understand her.

From her perspective,

getting an abortion may feel like she's denying her existence.

I don't care about abstract things. But one thing is clear.

And what is that?

Having a child? She is denying her reality.

We have a responsibility to ensure that they see the reality.

We, as adults!

Abortion?

Didn't you say it was a sin?

That...

I don't think abortion is a sin.

That's what I am saying. How can all abortions be sinful?

There are many cases where both the parent and child are unhappy.

That is why I feel that...

a woman's decision to go through abortion should be respected.

That's what I am saying.

However,

the same goes for the woman who wants to keep her child.

Da Jung may be underage but she is a wise girl.

I think...

we must respect her decision.

Jung Soo Hyun.

Would you have said the same thing if she was your younger sister?

Keeping the baby, I mean.

At least...

I wouldn't have opposed it outright like you did.

I would've thought hard with her.

And suffered the pain together too.

I made my decision after a long consideration too.

And emotions don't solve problems.

Father, we're done talking.

What is the decision?

If you keep the baby, your future is pretty much over.

You are walking into a very dark tunnel.

But Da Jung...

went into that tunnel alone.

What are you talking about?

I meant the operating room.

Going forward,

I won't leave her alone.

Father, I am really sorry.

But...

we decided to keep the baby.

I thought you were a trainee for an idol group.

Are you giving up on your debut?

I can't decide that on my own.

I need to talk to my company as well as the members.

What about your parents?

Do your parents know?

No. They are not in Korea.

They immigrated to Canada.

Fine.

You should go home.

He's right.

Are you going to be fine by yourself?

Of course, I am.

No parents win over their children.

That is some strength.

How can she think to keep the baby?

I understand Da Jung.

Really?

Everyone has something that they can never let go of.

I think for Da Jung, it's her mom.

And she wants to be that mom too.

Do you have one too?

Something that you can never let go of?

I understand where you are coming from.

I do, but...

Think again for a few more days...

on what is a better choice for both you and Jung Woo.

I am not sure if this is a good thing or a bad thing.

But...

once I make a decision, I don't look back.

Even if I think for a few more days,

I will never change my mind.

I heard he was a trainee for three years.

What you are doing right now...

will completely throw away his three years of work.

That is why I went into that operating room.

I didn't want to tie him down.

But?

As I was laying down,

I realized it was nothing but an excuse.

It was not because I didn't want to tie him down,

but I was scared for myself.

My mom told me this before she passed away.

That having me...

was the best decision she ever made.

I am not yet confident to be a mom like her,

but I am confident that I won't regret my choice.

I think you've forgotten something.

You and I have a contract.

What you're doing right now? This is a contract violation.

Do you understand?

I know.

It is very shameless of me for wanting to keep this baby...

while living in your house with my siblings.

If you know that, why are you doing this?

I know.

I just...

can't go through with it.

I am so sorry. Truly.

Your apology and tears will not change anything.

As your guardian, I will not allow this.

No way.

You're right. I shouldn't cry over such a small matter.

I'll have to endure harsher problems...

when I'm raising the baby.

Jung Woo, are you sure you'll be okay?

Of course!

My boss is a good person,

so he'll be understanding once I tell him.

What if he's not?

You know I had a hard time since I'm not fit to be a pop star.

I'll be a star daddy instead of a pop star.

It feels like I'm ruining your future.

(It feels like I'm ruining your future.)

Then, should we think about it for a few more days?

(Then, should we think about it for a few more days?)

Should we think it over?

You are the most precious to me.

The only thing I'm afraid of...

is that you'll regret meeting me.

I won't make you regret meeting me...

or making the decision we made today.

So to wrap things up, this is how things are going.

Da Jung doesn't know that she's not your biological daughter,

and people don't know that you two are in a contractual relationship.

In the midst of all that, Da Jung got pregnant...

and declared that she will give birth.

You're trying to do whatever it takes...

to convince Da Jung to have an abortion,

but you already ran your mouth...

on national TV saying abortion is a crime.

This is amazingly exciting.

Are you having fun? Are you?

So what are you going to do?

If she really does give birth,

everyone's eyes will be on us...

and we won't be able to take back the contract or anything.

I'll have to take care of the kids and Da Jung's baby forever.

I can't let that happen. Ever.

What if she keeps insisting on having the baby?

"Insists"?

Things aren't that easy in this world.

She won't ever give birth, so forget about it.

What happened to the low-income apartments?

The merchants are mostly in favor of the apartments.

Are they?

You must have played them really well.

Hey.

It's alienation, not playing them. Repeat after me. Alienation.

Alienation.

That's right. That's what it is.

Anyway, Kang Kyung Hoon is coming to the protest tomorrow.

Really?

Then I should treat him well.

Kids, how are the bean sprouts?

It was my first time to make it, so I don't know if it's any good.

It's not good! It's too salty.

Is it?

No, it's good. Right, Song Yi?

Yes, it's good.

Did you scoop them from the sea?

It's not polite to be picky about food.

Especially in front of the person who made it.

What's going on? You're actually taking my side?

It's true, isn't it?

It's not easy, cooking for family members.

Of course, it isn't. It took so much time to make these.

Eat up.

I think mothers are great.

They cook every day,

prepare meals, do the cleaning, do the laundry,

and take care of the kids.

They don't get a single day of rest.

And when they're babies,

you can't understand what they want and they poop all day.

When they're bigger they don't appreciate things and rebel.

Do you know how much it costs to raise a kid?

They say it costs 300,000 dollars to raise a kid...

and send the kid to college.

Gosh, I've never even seen that kind of money.

Thank you for the food.

Da Jung, you should eat a bit more...

Gosh! Let her eat in peace.

I also...

I heard this week's topic will be on the housing problems.

How did you know?

I spoke with Ms. Ahn yesterday.

- I'll propose the bill this week. - Do you have something in mind?

Of course.

I'm very interested in housing welfare for youth.

Good job.

We need to raise our voices if we want to save our market.

Of course. See you at the city hall.

- Yes, ma'am. - I'll trust you.

Yes, sir. Take care.

Mr. Jung!

What brings you here at this hour, ma'am?

Are you here to have some chicken?

How could you be ungrateful enough to stab me in the back?

"Stab you in the back"?

I heard you were convincing the merchants...

that the low-income apartments need to come in. Is that right?

It's not what you think, ma'am.

I can't believe this.

Do you know who is keeping this market in business?

Stupid people can be so ignorant.

They have no principles.

I think that's a bit too much, ma'am.

We're educated people too.

All these people here were educated enough.

Just because we fry chicken in the market...

doesn't mean you can look down on us like that.

Whatever. Let's see how well your business does.

I'll be sure to post about your restaurant online.

- Wait, ma'am! - Hey!

Did you just call me?

I did. Who else would I call?

Goodness, who do you think you are?

Why you...

Honey!

- Don't. You have to hold it in. - Let go of me.

Talk it out. Don't use your fists, okay?

All these people did wrong was to come out early in the morning...

and work until late at night, even when there isn't a single customer.

If you can't even help them out,

you should at least know not to spread ridiculous rumors!

Such nonsense.

You're the ones who are spreading ridiculous rumors.

Let's find out who is the ridiculous one.

Don't worry about the restaurant since I'll be here.

Go and flatten that woman's nose at that protest.

- Really? - Yes.

All right.

Let's see who wins!

Soo Hyun! Here.

Thank you.

There's someone I know...

who got pregnant before getting married.

Who is it? Is it someone I know?

No, you don't know her.

And?

And she wants to give birth to it.

I don't know if I should stop her or not.

- How old is she? - What?

She's still in college.

What? What's stopping you?

You should stop her, even if you have to beat her up.

She won't even be able to get a job,

so how will she raise the baby?

Is her family filthy rich?

Filthy rich, my foot.

Why are you sighing so hard?

Mr. Kang! What brings you here?

I was just passing by and I came to cheer you up.

Mr. Kang, what is that in your hand?

I brought tteokbokki as a bribe so that you'll make me look good.

Oh my gosh!

I was just about to call you.

Do you have the subject for this week?

Yes. Assemblyman Wi will be proposing it this week.

- What is it? - I think it will be about...

expanding the supply of low-income apartments.

Sounds good. I wanted to have a debate on that topic as well.

(We object to having an international school built!)

(Rescind the decisions made on the Purun Low-income Apartments!)

If the Purun Low-income Apartments come in,

Jungang-gu will fall!

- Jungang-gu will fall! - Jungang-gu will fall!

The youth need to thrive...

for Jungang-gu to thrive!

- Thrive! - Thrive!

In order to bring up Jungang-gu,

we need the international school!

- We need the international school! - We need the international school!

If we get 2,000 new units, we'll get 2,000 new customers!

- New customers! - New customers!

People.

Assemblyman Kang Kyung Hoon is here to support the international school.

Let's hear what he has to say!

- Hello, everyone. - Kang Kyung Hoon!

I'm the son of Inju, Kang Kyung Hoon.

Let me say something brief.

Low-income apartments for young people? Yes, we need it.

However, there is a priority to everything.

That's right!

There's a reason why parents move...

in order to find a good school district.

The best place to raise a child well...

is next to a good school!

We must bring in an international school.

Let's make our district the best district...

that every parent will envy and want to move to!

Yes!

Have a nice day!

Kang Kyung Hoon! International school!

Kang Kyung Hoon! International school!

- Hello! I'm Wi Dae Han. - Kang Kyung Hoon!

- Wi Dae Han! - Wi Dae Han!

- Wi Dae Han! - Wi Dae Han!

- Wi Dae Han! - Wi Dae Han!

- Wi Dae Han! - Hello.

Let's say the international school comes to our district...

and all the parents move to Jungang-gu.

But even those smart kids...

can't attend the international school next door.

Do you know why not?

It's because their tuition is insanely expensive.

That's right!

That's right!

I hear the cost of high school tuition...

is tens of thousands of dollars!

(Our Kids Can't Even Go to the International School)

Who among us can afford to send our kids...

to that high school?

- Nobody! - Nobody!

- Nobody! - Nobody!

If the international school comes in,

it'll only exacerbate the conflict between classes...

and encourage private education.

In contrast, if the low-income apartment for young people is built,

it'll provide hope to the young people...

who say this nation is a fiery pit in which they struggle to survive,

and through the energy of those young people,

Jungang-gu can be transformed...

into a lively, energetic neighborhood!

That's right!

No one can beat Dae Han in a battle of words.

No great scholar can compete.

That's right!

People!

Did you forget what this person did?

He made his own father kill himself alone in a tiny studio.

That's right!

Right?

Why are you bringing up something from the past?

He even dumped his own dad.

Do you think he'd take care of young people?

Doesn't it just make your eyes roll?

That's right!

Hey, are you okay? If you're not, I'll...

I'm fine.

Excuse me.

Excuse me!

Yes,

I am...

a reprobate son.

What?

I hated my father,

so I shunned him. It's true.

However,

a reprobate is still human.

I regret what I did wrong...

and am repenting.

After my father passed away,

I went to his studio to gather his things.

That's when I realized...

That to him, the terrible person that I was...

(Wi Dae Han vs Kang Kyung Hoon)

Was a son he was proud of.

Throughout the mourning march, I promised my father...

that I'd be a politician who sides with the powerless like him.

That I'd become a son he can be proud of.

That's why I'm here today!

To stand on the side...

of the young people...

who may be from a different generation than my father,

but are living in other studios, and living the same difficult lives!

That's right!

- Wi Dae Han! - Wi Dae Han!

- Wi Dae Han! - Wi Dae Han!

- Wi Dae Han! - Wi Dae Han!

- Wi Dae Han! - Wi Dae Han!

I wasn't told Dae Han would be there.

I'm sorry. I'll be careful and more thorough.

This is how trust is.

It's hard to gain, but easy to lose.

I'll keep that in mind.

However, we have something new that will work in our favor.

What?

The guy I have following Wi Dae Han sent me an interesting photo.

Isn't that his daughter?

It is. Keep looking.

(Happy Dreams OBGYN)

I checked, and she's 12 weeks pregnant.

He said himself that abortion is a sin,

but he probably won't let her keep it.

How amusing.

Kang Kyung Hoon.

He really is no joke.

You saw, right? He didn't even bat an eye.

The enemy must be strong for you to shine.

We have the lead now,

so keep pushing forward.

I will.

You're free tonight, right?

Tonight?

Why?

Mr. Baek wants to have dinner.

Okay.

If the party leader likes you,

the nomination is practically yours.

It's too soon to tell.

The election is far away.

That's true.

Who knows when and where a variable may pop up?

Like Da Jung's matter.

That will be resolved today.

She cuts school...

and sleeps all day.

What a life.

Honestly,

I want to keep the baby.

What do you want to do?

Jung Woo, the boss wants you.

Come in!

Hey.

Okay, then.

Thank you for making time for me.

Your time is more valuable than mine.

Let's go golfing together sometime.

He's really cool. You're blessed with good people.

You'll become huge if you do as he says.

Okay, then.

Have a nice day.

How could you do that two months before your debut?

I'm sorry.

Shut it.

I'll make an appointment. Make her get an abortion tomorrow.

Make her get an abortion...

and cut her out of your life.

I can't do that.

Why you little... Are you insane?

I'm really sorry...

to you and the other members,

but I want to protect Da Jung and our baby.

You are such a great person.

Since you are completely at fault,

cough up three times the advance payment for the penalty...

and leave the agency then.

[VIU Ver] tvN E06 'The Great Show' "Family Scandal" -♥ Ruo Xi ♥-

I heard the next debate topic is low-income apartments.

Who is your source?

You know everything.

Do a good job.

Kang Joon Ho is not an easy opponent.

I would say he is trickier to deal with than his father.

Handling a boy born with a silver spoon in his mouth is no hard feat.

He may look very fancy, but he doesn't stand a chance.

Sir, you came.

Assemblyman Wi! It has been a while.

You look better after becoming a father.

Thank you, sir.

You look so much better too. Are you taking any secret potions?

Do I really?

I know you don't really mean it, but it still made me feel better.

- Come now, sit down. - Yes, sir.

I am expecting a lot from you.

The team doesn't have any star players.

Thank you, sir.

I will try my best to make you proud, sir.

- Great. - Let me pour you a glass, sir.

- Mayor Jung, you must support him. - Of course, sir.

We need to put our party's flag in Jungang-gu someday!

Of course, we should.

Assemblyman Kang was in power for a very long time.

So the rumor is...

that his son will run for the election?

Yes. I heard that from him directly.

He is thinking about it.

If he is thinking about it, does that mean he will run?

If he runs, it will get interesting.

It will be a competition between...

the people's son and the National Dad.

It will be the most heated district this year.

If you win this time,

we can leverage to play in our favor during the election.

I will try my best, sir.

- Here you go. - Thank you.

Stop asking Hye Jin to come and go.

She's really busy.

I never did that.

Hye Jin, did I do that?

Of course not.

I came because I wanted to see you.

Eating dinner and going shopping with you...

is more fun than hanging out with my own friends.

Did you hear that?

Hye Jin and I get along so well.

After living with the two very boring men,

I always wanted to have a daughter.

After getting to know her, I don't think about that anymore.

No need to wait any longer. You should get married this year.

She's right. A man needs to settle down to achieve success.

Hye Jin will be an excellent wife.

I told you already.

Hye Jin and I are just close friends.

If you are so close, then all we need is a wedding.

- Am I right? - Yes.

I have someone that I like.

Who?

I am not ready to talk about it.

If you want to talk about marriage, stop asking Hye Jin to come over.

It is rude.

It's not rude at all. I came because I wanted to.

I am curious about the person you like.

He is not picking up his phone...

or answering any of my messages.

He has never done this before. I am kind of worried.

That's what men do.

They all go into a cave when faced with a challenge.

Give him some space. He will come out eventually.

Don't you...

think I am being pathetic?

Well...

I wouldn't say pathetic.

But definitely reckless.

But why aren't you stopping me?

If I stop you, are you going to listen to me?

No.

I am sure Dae Han will do his job of trying to stop you.

I plan to just stay by your side.

So you can rely on me when it's difficult.

The guy from above who took my mom away so early...

let me meet you instead.

Hey!

Are you pregnant?

Sure. I see.

How old is your daughter?

She is a junior in high school.

Why are you asking about Da Jung?

An article was published...

that says she's pregnant.

Oh dear!

How can this happen?

And the father is an idol trainee!

From what I saw on TV, she didn't seem like a good girl.

We don't know if it's true or not.

This is an article that just copied and pasted from tabloids.

Do you think tabloids spread rumors for no reason?

Wi Dae Han talked about how abortion is a sin.

What is going to happen?

If he doesn't want to be a criminal, she should keep the baby.

Then is Wi Dae Han going to be a grandfather?

Wi Dae Han is a grandfather?

That's enough.

Why? What did I do?

If the article is true, a family is wrecked.

Is that funny to you?

Did you...

leak and publish that rumor?

Yes. We need to pay him back for what he did today.

Did you confirm that she got an abortion?

Not yet.

You want to count your chicken before they hatch?

Maybe I expected too much from you.

We need to talk.

Go on.

Yes, sir.

The article...

was it you?

Yes.

I came across that information unexpectedly.

I reported it for the common good.

What does a private matter have to do with the common good?

It is vital information to gauge the personality of a politician.

People deserve to know.

Do you really need to go this far?

Only if I can win.

I can do much more than this.

This is the politics I learned and did.

And your way of politics...

has made people detest politicians.

Anybody can criticize anyone.

If you don't like how I did it, why don't you do it?

Don't just yell at me.

Show me how a healthy conservative acts.

The world is changing,

but you are still the same...

as how you were 20 years ago.

What a weak-minded boy.

Even if it's not true,

it's no good to be involved in a rumor.

Of course, sir. I will handle it.

Let's go.

Is it really not true?

It's not the first time we see an article based on tabloid rumors.

You need to take care of your kids.

When a politician's child gets into trouble,

people don't criticize the child.

They criticize the politician for raising such a child.

You can turn into the most hated person in no time.

Don't you think I know that?

Not so long ago, I was the National Reprobate Son.

Gosh...

There's a reason why tabloids have such a bad reputation.

It's complete fiction!

Don't worry about it. She's still in high school!

Do you think that would be possible?

Of course, it's a false report.

Why are you acting like this?

I'm going to sue you for spreading false information...

and defamation if you don't take down that article immediately.

Don't tell me I didn't warn you!

What do you mean, I yelled at you?

Hello? Mr. Heo?

You jerk!

Darn it!

What are you going to do?

What else can I do?

We'll have to keep denying it...

and make her get an abortion someplace private.

I don't think you'll be able to find privacy at this point.

Kang Kyung Hoon might have hired paparazzi to follow her.

Why don't you just let her have the baby?

What did you say?

You're already taking care of four. You might as well take another.

Are you out of your mind?

If people find out you made Da Jung have an abortion,

it's going to ruin your reputation as the National Dad.

You even screamed your lungs out...

on TV that abortion is a sin.

I still won't allow it.

I took the orphans in because we can profit from each other...

and I can handle it.

Giving birth is a whole different story.

If you give birth to a baby totally unprepared,

both the baby and the parents will have an ugly road ahead of them.

It can't happen. Never!

So the younger ones are becoming an aunt and uncles? Poor them.

I'd be too embarrassed to leave the house.

So Wi Dae Han is going to be a grandfather?

I guess premarital pregnancy runs in the family.

I knew it would happen from the moment she showed up on TV.

She's a well-known bully at her school.

That's what he deserves for using his daughter for politics.

We need to talk.

Okay.

I'm sure Tak saw the article?

Yes.

He's very quick, so I told him the truth.

Make sure to keep him quiet.

And if anyone asks, say it isn't true.

We can hide it for now,

but what about later on?

"Later"?

If my stomach gets bigger.

Let's see how things go for a few days,

then get an abortion.

I'm really sorry,

but I'm not going to get one.

I met Jung Woo's boss this afternoon.

If you don't, he's going to charge three times the amount that was...

spent on Jung Woo as a penalty. It could be over a million dollars.

Don't you think what you're doing to us...

is too cruel?

No.

That's how contracts work.

It may seem good at first, but when you have to break it,

either of the two becomes a total wreck.

It's a relief.

That my mom didn't live with a person like you.

Why weren't you picking up?

I'm sorry.

It was such a hectic day today.

Were you worried?

Of course, I was.

Are you okay?

Totally!

Don't lie.

I heard Mister Wi told your boss.

Things got better thanks to him.

I was actually wondering how I should tell him.

Didn't he say you have to pay a penalty?

Well, I did have a bit of a hard time persuading him,

but it all worked out.

Don't worry about me...

and get some rest.

You have to think about the baby too.

By the way, don't ever read the comments...

on news articles, okay?

It will only spoil your eyes.

You're right. It is her.

- It is her! The pregnant one. - Is it her?

It's her!

Did you see that?

It is her.

It must be nice to be famous.

Shut it.

So why did you have to...

Forget it.

What is she going to do with her life?

She pretended to be so pure.

I guess she was being a slut behind our backs.

- I know. - I know.

I wonder who the baby's daddy is.

I heard he's training to be a pop star.

Not all trainees are the same, you know.

I'm sure he's one of those messed up kids.

She's here.

- How shameless of her. - Unbelievable.

(Seat for Pregnant Women)

- Just look at her. - Be quiet.

- Stop that. - That's hilarious.

I can't just ask him straight up if the tabloids are true.

And the show is today. This is driving me insane!

Assemblyman Wi told the reporters that it's not true,

so let's trust him.

Of course, he would deny it.

I would too.

Soo Hyun, you're close with him. Do you know anything?

I'm not that close.

Soo Hyun. It's true, isn't it?

What do you mean?

The girl who got pregnant.

She's Da Jung, isn't she?

What's this? It's true?

It's not true, so let's mind our business...

and focus on our work. Okay?

It's already on the news. What are you going to do now?

They're only assumptions at this point.

They can't find out if she's actually pregnant or not.

They won't be able to get her medical records, anyway.

So?

What do you mean, "So?" We'll have to deny it.

For how long?

Da Jung wants to have the baby.

She'll come to her senses now that the news is out.

And what is that supposed to mean?

Once she realized how people perceive pregnant teenagers,

she'll give up.

I agree with Dae Han.

Why?

You can get pregnant again later.

But if she becomes a mom, what about her youth?

The glorious years of her 20s?

They won't come back.

(Lawyer Kang Joon Ho)

Hello?

Would you like to go night fishing this weekend?

Night fishing, all of a sudden?

I thought you might need a change of mood.

I didn't know you had a knack for reading minds.

It's because of the article on Dae Han.

I do feel bad for him,

but I was more worried about you than him.

There's someone I know...

who got pregnant before getting married.

What? What's stopping you?

You should stop her, even if you have to beat her up.

If the article is true...

and you know about it,

I thought you'd be having a hard time.

I am too.

Come with me.

Night fishing is great when you have a lot on your mind.

There can be smoke even without fire after all.

How could Da Jung be pregnant?

I was dumbfounded. Seriously.

I know, right?

She seems sweet and smart.

She is.

But the rumor spread all over town already.

What rumor?

That she was pregnant...

and that she already got an abortion.

Who keeps spreading such ridiculous rumors?

It's Jae Hoon's mom, isn't it?

Who cares who started talking about it first?

That's what a rumor is. It's nonsense people talk about.

The truth is, the market people are talking.

They question how they can trust someone who goes back...

on what he said on TV.

Father, not you too.

Not me. I'm saying that's what people are saying.

Even the water is lukewarm.

Hello? Mr. Kwon?

Although they didn't write his name,

it's a matter of time before they identify him.

Reporters are better than NIS agents these days.

Still, how can you kick out someone you worked with for three years?

What choice do I have? Once they identify him,

it's a problem whether or not she has an abortion.

At least the other guys need to survive.

Fine.

Why did you want to see me?

Since Jung Woo isn't part of our family any more,

we don't care whether or not...

your daughter has the baby.

But please make sure she keeps her mouth shut.

What?

What...

do you mean?

I'm afraid she'll diss us...

to the media because Jung Woo left the group.

If things get messy,

it'll hurt you too.

Fine. Then since you fired Jung Woo,

he doesn't owe you a penalty.

Sir.

Do you think money grows on trees for entertainment agencies?

If this happened back in the day, he'd never walk again.

Hey, you!

I used to be in the National Assembly.

How dare you try to pull one over on me?

I'm sorry.

Where's Jung Woo now?

(Studio apartments)

I've never done distribution work before,

but I danced for 8 hours a day for 3 years.

Of course, I'm not kidding.

I'm sure I won't disappoint you. Just give me a shot.

Yes.

Father.

What brings you here?

Come out. Let's talk.

When will you save up enough to pay the penalty doing odd jobs?

I'll have to pay it off slowly.

They know I'm destitute.

What could they do?

You must be happy you're destitute.

Please don't tell Da Jung.

She'll be very upset...

if she finds out what happened.

I'll tell her when the time is right.

- What about the baby? - We're keeping it.

In your situation?

I struggled with it...

because I felt bad for the agency and the other members,

but I feel free now. Like a burden has been lifted.

I wanted to be a singer,

not be in a boy band.

You said your parents emigrated because their business failed.

Even couples with both sets of parents...

and two incomes are too afraid to have kids.

Where do you kids get the guts?

Right?

Where do we get the guts?

Even still, as I'm going through this,

one thing became certain.

What?

That...

I can't live without Da Jung.

I'm going to be with her forever.

That means we'll have a baby at some point, even if not now.

Thinking that was just sped up a little bit,

I suddenly felt strong.

Are you even eating properly?

Come over and have dinner with us.

Then are you giving us permission?

You're unemployed.

You have nothing but a huge debt.

But you want me to let my teenage daughter have a baby?

Would you permit it if you were me?

Can you be out like this with only two months left before your debut?

My boss gave me a day off to clear my head.

Are you sure everything is okay?

Of course, it is.

Can you sleep over tonight?

If you and Song Yi finish your food.

I'm so excited!

How can you laugh right now?

- Why? - Like you don't know?

If I were older than you, you'd be dead by now.

Let's talk.

I guess Tak knows too.

Do you still...

feel the same?

You're unemployed. You have nothing but a huge debt.

But you want me to let my teenage daughter have a baby?

Would you permit it if you were me?

Yes.

100 percent.

I'm going to the TV studio.

The low-income apartment debate is today, right?

Yes.

Mr. Baek will be watching as well, so you have to do well.

Yes, I will.

It's my golden opportunity.

Who believes the tabloids?

We didn't worry about it at all.

You really are steadfast. You're so genuine.

I knew it the first moment we met.

I mean, they should at least make it believable.

Your daughter looked like a model student.

How could she be pregnant?

Exactly. Isn't it just absurd?

People are making up such crazy things because I'm getting popular.

You're the one proposing a law today. Did you prepare it?

Of course. Low-income apartments are of high interest.

I'm worried about Mr. Kang here.

You are? I was worried about you.

Me? Why?

I don't believe the tabloids either,

but if it's true, it must have been shocking.

I wondered whether you could prepare well for the show.

How kind of you...

to worry about me.

I hope you'll do well today.

- Good luck. - Take my advice.

Don't say anything even related to pregnancies during the show.

Naturally.

You said...

if my mom had chosen to end her pregnancy,

I wouldn't be here.

From her perspective,

getting an abortion may feel like she's denying her existence.

If people find out you made Da Jung have an abortion,

it's going to ruin your reputation as the National Dad.

That means we'll have a baby at some point, even if not now.

Thinking that was just sped up a little bit,

I suddenly felt strong.

Still, this is wrong.

(Han Da Jung)

(I am sorry to send you this text before your show.)

I am sorry to send you this text before your show.

(Seat for Pregnant Women)

After the article was published, my classmates are bullying me.

And that is hard for me.

But this picture makes me feel strong.

I know that what I am doing to you is out of line.

But...

because I am a mom now.

(Father-Daughter Contract)

I want to protect my baby.

(Wi Dae Han, Han Da Jung)

You told me once...

that contracts may seem good at first,

but when you have to break it, one of the two becomes a total wreck.

If you forgive me this once,

I will do my utmost best to carry out our agreement.

(Public assembly)

This week's bill for "Public Assembly..."

is a special bill on the increase in the supply of...

low-income apartments.

(Public assembly)

I know this week's bill was prepared by Mr. Wi.

Is that true?

Yes, it's true.

The name of the bill is quite long.

Is there any particular reason?

Something is not right.

Before I talk about today's bill,

I would like to apologize...

for any trouble that arose due to my family issues.

- No way. - I am more apologetic...

that I was not honest.

Although I have denied any rumors about my daughter's pregnancy,

it is true...

that she is pregnant.

What kind of trick is he trying to pull?

She is 12 weeks pregnant.

What? Is he crazy?

My daughter...

wants to keep the baby.

From the previous episode,

I argued that abortion is a crime.

But after finding out about her pregnancy,

I recommended an abortion...

to my daughter who wants to keep the baby,

According to my logic,

I was asking her to commit a crime.

I know that this is shameless,

and also that it doesn't make much sense.

I was worried about my young daughter's future,

and it was too much...

for me to handle as well.

Maybe that's why I asked her to do such a thing.

But what her words...

moved me.

She wants...

to protect her child,

just like her mom for her.

When her mom had her,

her father was not there.

But right now,

she has the baby's father by her side.

She is confident that she will not regret her choice.

So I decided to respect her choice.

And using this opportunity,

I would like to say something to my daughter.

I wasn't able to stay by your mother's side.

But...

I will be there for you.

- What did he say? - The rumors were true!

I am truly sorry.

- He didn't look like it. - I can't believe it.

(Haeyi Hospital)

National Dad is amazing. He is such a great man!

He is a great man. And he's good-looking too!

National Dad, my foot.

- Who is he? - He is weird.

(Haeyi Hospital)

You are not related to her at all.

(Haeyi Hospital)

(The Great Show)

Why are these people here?

Please protect my children's privacy.

If it helps Mister get re-elected as an assemblyman.

Fine. I think I can do it.

National Grandpa. Are you going to help me?

What about you? Do you like her?

I am fairly close to her parents.

We are practically a family.

- Ouch! - Oh!

Do you like Soo Hyun?

I do.

Is someone here?

- Dad! - Dad!