All language subtitles for The Manager - English-resync

We guarantee Saturday night's fun.

Let's begin The Manager.

(Bang, bang!)

(It's so nice to see you again.)

Let me introduce today's meddlers.

The hottest wannabe mom these days,

Fashionista Kim Na Yeong!

- Hello. Nice to meet you.
- Fashionista.

It's been 16 years since he debuted.

It seems appropriate to
change the group's name now.

They're super adults,
but they're still Super Junior.

Here are Eunhyuk and Kyu Hyun!

(Eunhyuk and Kyu Hyun)

- We're Super Junior.
- We're Super Junior.

- Why is your voice so weak?
- Sorry?

- It used to be very powerful.
- Right.

It's because there are many of us.

So this volume is perfect for us.

When everyone is together...

(The greeting sounds quiet
when there are only two of them.)

(But when they're all together,
the energy is overflowing.)

Is there anyone of you
that is 40 yet?

- Some of them will be soon.
- But not yet. No one.

- Not yet.
- Two of us are 38.

- 38.
- 38.

Are Hee Chul and Shindong
born in 1983?

Why do you assume it's Shindong?

- He's born in 1985.
- Is he? I was...

- After losing weight, he...
- He looks...

It's surprising that no one is
over 40 yet.

As for Celeb Five,

half of us are over 40.

When they debuted,
they were already...

When we debuted, one of us was
already in her mid-40s.

They're the hope of
middle-aged people.

How love has it been
since you all debuted?

It's been 27 years for me.

- 27 years?
- That's why.

But they're rookies as a girl group.

They are the cutest
as they just debuted.

They're the cutest.

Celeb Five will never be cuter.

They do their best for everything.

It's their peak.

What's amazing about Super Junior
is that you debuted in 2005.

And there were always members
who enlisted during all those years.

It took 10 years for all of you
to be back.

They call it military gap years.

There are many of us, so one of us
would enlist without people knowing.

- Secretly.
- Some would go,

and others would
come back to fill in.

And there's this thing.

While Kyu Hyun was
doing his military service,

we released an album
called "Black Suit".

(With a chic melody
and powerful choreography,)

("Black Suit" captured
our eyes and ears.)

(Exclaiming)

After he came back,

we performed "Black Suit"
at a concert.

He doesn't know the song.

So we contemplated whether
to have him perform or not.

That's a thing too,
but he didn't have any part in it.

Yes. It took so long
to persuade him.

Even if I do it, I would be in the
corner the whole time anyway.

Because I don't have a part.

- He's a vocalist though.
- Nobody would know you're there.

I would actually be doing this
on the far right.

(He would be flailing
in the far right corner.)

I would be stuck in the corner.

This is hilarious.

I'm barely in the center.

I would be in the corner
the entire time.

We should find him to see him.

(I want to be in the center too.)

We're going to watch a video of...

the original Korean Wave idol
Kyu Hyun from Super Junior,

and his manager, Won Yong Seon.

Let's watch Kyu Hyun's video
together.

(The Manager)

- It's Kyu Hyun's masterpiece.
- The song is so good.

I love this song.

(During a quiet morning...)

- It's so neat!
- It's so neat!

Where is it?

- Are they gifts from fans?
- It looks so nice.

Yes, they're from fans.

What is that?

(His house interior is
covered with heartwarming gifts.)

- Your house is big.
- What?

I didn't clean it.

Is this how it looks like
when not cleaned?

Amazing.

(There's even a bathroom
in the room.)

- He has a wine fridge in the room.
- A wine fridge.

It's nice.

I like that picture.

(It's Kyu Hyun's own place
full of romance.)

(Kyu Hyun is having a relaxing
morning in his cozy place.)

He looks cool.

What would it be about?

(I'm thirsty.)

(He is heading to the fridge
in the corner of the room.)

One of the men's fantasies is...

- to have a fridge in their room.
- Right.

With alcohol and everything.

It's filled with booze.

There are drinks only.

- There are hangover drinks.
- He must love drinking.

It's been a while
since I had a wine fridge.

(Rich in wine)

I enjoy wine.

(He stopped drinking for the time
being to take care of his throat.)

- Did you drink the night before?
- No, I didn't.

(Groaning)

(After some light stretching,)

(he is about to make breakfast.)

(Sighing)

You didn't wash the dishes
right away.

You went to bed without
washing the dishes last night.

It's like that when you live alone.

(His morning starts
with washing the dishes.)

- He is a clean guy though.
- He washes the dishes.

- Yes.
- As soon as he wakes up...

You should wipe a frying pan
right after you use it.

You should wipe with a paper towel.

It smells bad a day or two after
in summer.

- It attracts bugs as well.
- It attracts bugs.

- He's very meticulous.
- He is.

Look at that.

Now, it's the kitchen
you want to cook in.

(When he starts
his refreshing morning routine,)

(the manager at home is...)

That's my manager.

(Tossing and turning)

(He barely manages to wake up.)

Hello. I'm the manager
of Super Junior...

and Kyu Hyun, Won Yong Seon.

Why does he look like
he's wronged?

Why does he look tired?

How long have you been working
for Super Junior?

It's been 10 years.

I take care of everyone
when there's a group schedule.

When there's an individual schedule,

I mostly work as Kyu Hyun's manager.

(Kyu Hyun is making breakfast
taking his time.)

- He's a great cook.
- Right.

Right. He's been on
a cooking show as well.

Yes, I like cooking.

You're peeling it like that?

That's not easy.

(A romantic breakfast...)

(that he enjoys by himself.)

From the morning...

Kyu Hyun?

I'm resentful.

I'm resentful.

I'm resentful.

(But...)

(why is...)

(the manager coming out from there?)

- I live with Kyu Hyun in the dorm.
- Dorm?

It's been almost 10 years.

Are you still living in the dorm?

Yes.

You're living together? Why?

You've been working
for over 15 years.

They usually get their own house
after some time.

This is what the dorm looks like.

You've been living there together
for such a long time.

It must be nice to live there.

Idols usually don't want to live
in the dorm for a long time.

After finishing
their military service,

they would usually get their
own place for some personal life.

But unlike the other members,

Kyu Hyun loves living in the dorm.

So even after finishing
his military service,

he's been living in the dorm.

I think he loves living in the dorm.

They left the dorm one at a time.

And I just waited.

- You're waiting for the time.
- I was waiting for the time.

So it became your own place.

- It became comfortable with time.
- Yes.

I heard you have a tip-off.

Yes. I like living in dorms.

If Kyu Hyun gets his own place,
I have to leave the dorm.

So I hope he will live in the dorm
for a very long time.

- He wants to live there.
- It's what he wants.

He can save money as well.

So they wouldn't keep the dorm
just for a manager.

(Kyu Hyun, please don't
move out of the dorm.)

- What is this?
- Why?

(Don't go.)

What are you doing?

I'm making fried tofu rice balls.

(That sounds delicious.)

Can you grate the radish?

A radish? Should I just grate it?

Yes.

You lived together for a long time
because you get along well.

Of course.

Since it's summer...
A few days ago...

- I made broth for buckwheat...
- Buckwheat?

for cold buckwheat noodles.

- You made broth?
- Yes, I did.

- That's amazing.
- Incredible.

It took about an hour and a half.

So I thought, "It would be nice
to have it..."

- "with fried tofu rice balls."
- Fried tofu rice balls.

He's been into cooking these days.

So rather than have delivery food,

he buys groceries on the way home.

He often cooks for me.

On top of that, it's delicious.

- Did you make them all?
- Yes.

You're a good cook.
It thought Kim Soo Mi made it.

He even made
some hot pot in the dorm.

- It's really easy.
- I always have delicious meals...

with gratitude.

(Someone is very focused
on Kyu Hyun's video.)

So you really just came to watch
the video with us, Eunhyuk.

Yes, he's doing well.

- Why are you here?
- You're living a good life.

Are you not in the video at all?

Did Kyu Hyun film it alone?

I still don't know why he's here.

Really?

He must be here with you
because he's free.

- You wanted to be on a show.
- I wanted to see how he did.

You wanted to watch it here
in advance.

- I was curious.
- So Eunhyuk isn't in the video?

Please film him from the back only.

- Only from the back...
- Film his back only.

Like an audience.

(Hi.)

It's the first time
your face is appearing.

Just now?

The viewers would've not known
it was me until now.

You should at least say something
if you're just here to watch.

Are you just going to
watch it quietly?

I'll watch and leave quickly.

Then please leave
after his video ends.

(He boiled buckwheat noodles
beforehand.)

I didn't know he likes cooking.

(Draining noodles in a sieve)

He went all out.

It's like a restaurant.

(He rinses the noodles
with cold water to make them chewy.)

Right. Did you eat that yesterday?

What? I didn't eat dinner yesterday.

- You didn't eat?
- Yes.

Why?

The unwashed dishes?

He's always wronged.

I really didn't eat.

You drink protein shakes.

I did have it. But only that one.

(Only that one?)

What about fried eggs?

It's not me. It really is not me.

There were fried eggs,
but he said it's not him.

- Right.
- Who ate it then?

It must be one of you two.

- Who in the world was it?
- Maybe he doesn't remember it.

- What?
- What's that?

- Is someone else living there?
- Who's that?

Who's that?

- What?
- It's Eunhyuk!

(But...)

(why are you...)

(coming out from there?)

(The main dancer and rapper
of Super Junior)

(Eunhyuk)

- Who is this man?
- I didn't know he lived here.

Eunhyuk is also living in the dorm.

From what I know,

- you moved out.
- He did.

So he didn't?

- I moved back in.
- Did you?

- I see.
- He moved back.

(On the way to
the manager's room...)

Now you can't move out again.

Because you know what it's like
living in your own place.

- Right.
- It's so comfortable.

I didn't even remember
there was a room there.

Eunhyuk didn't live in the dorm,

but it might've been
lonely and scary.

- He moved back into the dorm.
- He must've missed it.

You said, "Long time no see."

Why did you say that
when you're living together?

Since the dorm is rather big,

we would always stay in our rooms.

And we don't usually check...

- if others are in their room.
- But he's in the room next to his.

We don't even know...

- if others are home or not.
- Right.

That could happen.

But why...

did you move out and move back in?

- You heard he'll be on our show.
- No, no.

After finishing my military service,
I wanted to live alone.

Was it for a year?

- Around 2 years.
- 2 years.

I lived alone,
but it was so lonely and boring.

So I moved back into the dorm.

It's so comfortable now.

Everyone was home?

- Everyone was home?
- It's been so long!

(They met each other
after a long time.)

It's been a while.

Were you living here?

I think I haven't seen you
for two weeks.

Right.

I've been here the whole time.

"I've been here the whole time."

- "I've been here the whole time."
- I have been.

Seriously...

Where would I go when I don't
have any schedule?

(The reason Eunhyuk has been stuck
at home is tear-jerking.)

I've been here the whole time.

What are you doing, by the way?

He's making buckwheat noodles.
Do you want some?

- You're making buckwheat noodles?
- With fried tofu rice balls.

But I'm so sleepy.

I never have breakfast.

Then go back to your room.

- What?
- Go back to your room, then.

- I'm out so I'll have...
- Go back.

You're making him upset.

- I went out, but he said that.
- You came out for an eating gig.

I'm sorry, but I already wore a mic.

- Then go back.
- I'll go after doing a few things.

- You'll have the rice balls, right?
- Yes, please.

He's like his mom.

You're making them?
Not serving the ones you bought?

Are you going to have
cold buckwheat noodles?

I eat them but I've never had it
for breakfast.

Go back.

(Yes, go back.)

Just go back to your room.

This is the chemistry of those
who have been together for 16 years.

Eunhyuk will eat it if you serve it.

He will eat it.

If you've never had it
for breakfast, go back.

I'll just have a taste.

(It's so fun to tease him.)

You should support Tong Seon.

- That's right.
- Tong Seon?

(When Kyu Hyun
and the manager met...)

(their morning greeting was
"I'm resentful.")

(They're talking about
"Tong Seon" again.)

Your greeting was "I'm resentful."

What is that about?

- It's all because of MBC.
- Why?

In 2014,

they aired a documentary.

My name on the end credits was...

written as "Won Tong Seon".

(Super Junior was on "MBC Special".)

(After the show, the end credits
showed the names of the staff.)

The names of crew members
would scroll up...

(Managers of Super Junior:
Won Tong Seon)

(His name is Won Yong Seon.)

"Won Tong Seon"!

After that, fans and the members
call me by that name...

like a nickname.

Even his face is fitting.

- That must be why.
- Even his expression is like that.

Because "Tong Seon" and "resentful"
sound similar.

- Won Tong Seon.
- After that...

- his look became resentful.
- Right.

- The name decides the face.
- The name decides the fate.

It really does.

Didn't you feel bad about it?
You must've been surprised.

It gave me a new nickname,

so I'm happy about it.

But I'm also resentful.

Be honest with me.

You had dinner at home
last night, didn't you?

What did you eat?

Be honest.

It's good to be all together
after a long time.

Was that you?

The one who didn't wash the dishes?

- The dishes...
- Did you use the frying pan or not?

There's nothing to wash now.

It's clean.

- Of course, it's clean!
- Right.

Because someone who can't stand it
must have done something.

(Sorry.)

So Eunhyuk is the culprit.

As I said earlier,
Kyu Hyun has been living...

in the dorm since 2006.
So he does housekeeping.

- Since 2006?
- He cleans and washes clothes.

So he nags us a lot...

to clean up,

and he always plays...

- Only about the dishes.
- the role of a mother.

- But he nags too much!
- Do I mix it?

It's hot.

Mix it once it's cooled down.

It's okay.

I think he tries not to upset you.

(There's a guy who's watching
absently, fascinated by them.)

- This much?
- But did you all shower?

Kyu Hyun. Did you shower?

- You didn't, did you?
- Roughly.

Is it okay to be on a show
without showering?

How many cameras 애 we have?

You're making
a reality show not real.

There are cameras?

Do I have to pretend that
I can't see them?

Kyu Hyun is being natural,

- but Eunhyuk is too aware.
- I really didn't have...

much work...

- He also said he's wearing a mic.
- So having so many cameras...

Don't cause a scene
and just go back to your room.

- We just started...
- You don't deserve to be on a show.

How do I do it? What is it?

Let's talk. Have a seat.

Isn't it like "Strong Heart"?

"Strong Heart"?

- "Strong Heart".
- I've never been...

on a show like this.

Please keep up with the trend.

Real TV shows are
"Strong Heart" or "Star King".

(One ended in 2013,
and the other ended in 2016.)

Which year are you living in?

Those are my representative shows.

- You're from "Boom Academy".
- Right.

- "Boom Academy".
- "Boom Academy".

(Watching an epoch-making show
where they're just quietly cooking)

Did you finish mixing?
Are you going to do it?

Try it.

You were so good back then.

You look young there.

- Tong Seon!
- No, you can do it.

Can't you just stay still like me?

Can you do it?

- What?
- Go back now.

Give me a camera then.

I think he really meant it
when he told him to go back.

Go back, for real.

I don't have any schedule.
Why do you not book me one?

Why did you book a schedule for you?

I told him to book
a schedule for me,

but he did it for himself!

"I'm resentful. I'm so resentful."

I didn't have any schedule
for so long,

and he booked a schedule
for himself for a TV show!

That's true.

- I feel so betrayed.
- We can do it together.

Let's be on the show together.

(The younger one watches quietly.)

- There's nothing to take care of.
- Eunhyuk.

What?

Go back to your room already.

It's enough.

(He's happy that
he secured some airtime.)

Do you want to do something?

Try this.

Do you mean it?

- He gave him some airtime.
- He's a good friend.

You look bored.

I'm not bored, but how do I do it?

It's important to put the right
amount of rice in it.

It's trickier than it seems.

This is it.

I did it.

- Right.
- It was hard to open it.

You should open it well.

I've never touched fried tofu.

This is none other than...

(While they're making
fried tofu rice balls...)

- That's the sauce.
- The concentrated broth I had made.

- What's that?
- Concentrated broth.

- For buckwheat noodles.
- I've made it before,

and to have that much of a broth,

- you need to boil it in a huge pot.
- Right.

And you get only that much?

- Like herbal medicine?
- You only get so little.

You need to water it down.

- Yes. I should mix it with water.
- You should make it thin...

with water.

- It looks delicious.
- It looks good.

It smells so nutty and good.

I like it.

I feel like we're having an outing
or something.

- Should we?
- Yes.

- Let's go out.
- We have a schedule.

We have a schedule.

"We"?

Why were you so startled?

"We"? You two without me?

He and I...

I'm sorry, but we're busy.

I have no time to play with you.

Won Tong Seon is busier
than Eunhyuk.

- He's busier.
- Right.

Aren't you directing something?

The thing I was directing...

- got canceled because of COVID-19.
- It got canceled.

- Right. These days...
- He's a director of a concert.

I see.

When you say, "We have a schedule",

it should be "Kyu Hyun and me".
But is it "you and him"...

while leaving me alone at the dorm?

The production teams
that are watching,

- please call Eunhyuk.
- Goodness.

- What's the use of saying it now?
- He's here to promote.

You can book a schedule for him.

You can be on our show with Eunhyuk.

Yes. But from what I know,

you can be on this show
only when you have other schedules.

"I'm resentful."

Correct!

- That's right.
- Yes.

- You need to have other schedules.
- It's not like you can make one.

I'm so happy to be here today.

- It's comfortable, right?
- You need to have a schedule.

This is it.

Do you have to go through all that
just to eat this?

I should take a picture.

This is it.

You asked if there's anything
you can do, right?

Bring me the dried laver flakes
over there.

(Well... Okay.)

Dried laver flakes.

You have a lot of schedules
like chores.

- He keeps giving you airtime.
- Right.

So there are dried laver flakes.

(He is busy. So I should
take care of these things.)

Since we have work today,

Eunhyuk could wash the dishes.

Right! I washed the dishes
you used earlier.

- Washing the dishes
- It's funny.

I asked you to book a schedule.
So did you just make one for me?

He's getting so much airtime.

It's done.

Okay.

They look amazing.

It's a lot of work...

- to grate the radish.
- It looks so good!

These are the dishes only those
who like cooking can make.

- Sure. It takes so much time.
- On top of that, it's breakfast.

- Right.
- We don't have much time.

I have a lot of time.

Thank you for the meal.

- But this is...
- Thank you for the meal.

The noodles are so tasty.

It's so refreshing.

- How is the broth?
- It's cold and refreshing.

It's also tasty.

(The one who made the broth
also tastes it.)

It has a rich taste.

The noodles are so good.

(It's better than I thought.)

The noodles contain
around 99.7 percent...

- Is it buckwheat noodles?
- buckwheat. Yes.

It's easy to digest then.

It won't be chewy and cut easily.

Look at that.

(The noodles are so soft that
he slurps them rhythmically.)

This is good.

(As much as he put his heart
into it, it tastes amazing.)

Do you usually skip breakfast,
Eunhyuk?

I usually skip it.

And I don't cook like that.

I order delivery.

I cooked today as well.

- What did you make?
- Soft tofu stew.

- It sounds amazing.
- My goodness.

It's like watching Paik Jong Won.

I do watch his recipe videos.

Are these the fried tofu rice balls
Eunhyuk made?

(Fried tofu rice balls
made by Eunhyuk)

I made them.

He took so long to just make six.

You should have made 20,
at the least.

Since it's breakfast,
it had to be a moderate amount.

(He puts it in his mouth.)

Rice balls that
Eunhyuk stuffed rice into...

- Is it good?
- Try it.

(Proud)

How are you doing these days?

He asked that
when they live in the same house?

This is how I'm doing.

(Speechless)

Tell me about your day.

I just come here, go to my room,

and then come here.

(He has unlimited tours
in the dormitory.)

Sometimes, I wonder by myself,

"Is someone home?"

(It's like he's home,
but also he's not.)

We all get that feeling.

Am I sensing someone's presence?

I wonder if there's someone...

and go around the house.

And when he's in his room,
I knock on the door and enter.

When I enter the room,
he's just sitting still.

Does he space out?

It's scary.

I don't really like
to go out of the house,

so I just stay at home.

- What's really scary is...
- Why would you...

that he's just staying still.

- He doesn't play games either?
- Goodness.

- He just stays still.
- Is he looking at his cell phone?

- No, he's just sitting there.
- He doesn't look at the phone.

I don't use the cell phone much.

Don't you listen to music?

I usually listen to music in the car
when I'm going somewhere.

I just stay still at home.

His routine is similar
to that of my grandmother.

My grandmother
also sits still and thinks.

When I stay still,

It feels like I'm living alone...

since Kyu Hyun is busy
with his work.

- You can't help it.
- Right.

Tong Seon, by the way,

will you go around
with that outfit today?

Why? Do I embarrass you?

It's your debut.

No, it isn't.

- Don't you need an outfit?
- They said, "Be yourself."

Don't you think you need an outfit?

(With the courtesy of Sensiblee)

- He loves fashion so much.
- I know.

- Right.
- He has a great style.

I'm interested in it.

(A true fashionista)

This is enough for a manager.
What else can I wear?

No, no.

You're going on a show.

Is there a styling for a show?

It's because, to wear...

on shows and at airports,

I purchased a lot of clothes,

but all my schedules got canceled.

- Goodness.
- You're taking a break.

I really purchased
dozens of clothes.

- Really?
- Yes.

There's nowhere
you can show off your clothes.

Yes. There's nowhere
I can show off my clothes.

So I have a lot of clothes left
without wearing them.

You can prepare an outfit
for him today.

I mean something he can wear today,
not something you give.

I'll finish this quickly...

and coordinate Yong Seon.

Then you can finish breakfast
quickly, coordinate him,

and wash the dishes.

I have a lot of work to do today.

- He's taking a lot of airtime.
- He's assigning a lot of tasks.

Then make an appointment
at the beauty salon for me...

- "Make an appointment."
- so that I can do the dishes today.

You wouldn't have got any airtime
if you had slept in the morning.

- Exactly.
- I got things to do thanks to him.

(Eunhyuk's next schedule
is coordinating his manager.)

Which clothes shall I pick
for Kyu Hyun?

Pick out a fancy outfit
for Yong Seon.

Yong Seon needs to look fancy.

Is this your dressing room?

- I knew Na Yeong would say that.
- I envy you so much.

How come he has
so many white T-shirts?

- You're not Andre Kim.
- Even the white T-shirts,

- they're all different in detail.
- Of course.

There's no same white T-shirt
in the world.

She's right.

They all have a different fit.

- Really?
- Really?

- The sleeve lengths are different.
- Yes.

They're sewn differently.

You bought a lot of them
not to wash them, didn't you?

- What?
- You wear one and throw it away.

They all have stains
when you take them out.

(At last, the purpose
of white T-shirts are revealed.)

They have kimchi stains.

That's why there's no same T-shirt.

I take good care of them.

- Do you?
- Yes.

Before Hyun Moo criticizes Eunhyuk,

I hope he wears decent shoes here.

(I hope Hyun Moo wears
decent shoes here.)

- I was so surprised.
- I was shocked.

- Isn't it too much?
- You surprised me.

(I got you.)

Don't do that.

Are you on a vacation alone?

I feel like going to a valley
whenever I see you.

I can't go on a summer vacation
due to COVID-19.

I thought I was at Daecheon Beach.

There's 400 hair from his leg
after filming.

(Laughing)

I thought it was a bird's nest.

I'll clean up before I leave.

You can blow it before you leave.

I understand. Okay.

- Let him show...
- Today...

- that it's his debut today.
- is his television debut.

(Anyone needs to see
that it's his television debut.)

Something fancy.

You need to look nice, Yong Seon.

I'm afraid you'd bring
something strange.

No, I'm taking out
the clothes I cherish.

Eunhyuk, you know
what you should pick for me, right?

- I know what it is.
- I want Yoon Sang's style.

Yoon Sang's style?

- Yoon Sang?
- It's like the style...

of one who likes poems,

paintings.

Someone who is quiet, intelligent,

and passionate for love.

It's a boring style.

- "It's a boring style."
- "A boring style".

- It's a boring style.
- It's boring.

Do you mean Yoon Sang is boring?

No, no.

- Do you think so?
- No.

There's something
I really want Yong Seon to wear.

- No, not that one.
- This is...

what my fan gave me as a gift.

- It's from E.L.F.
- Will you just try it on?

No, no.

Just try it on.
This is something I've saved...

to wear later.

Since a fan presented this,

Let me see.

I'm going to wear it later.

- Your fan would love it.
- Yes.

Just go ahead and try it on first.

It's nice.

It really is...

- a very stylish shirt.
- Right.

It goes great on you.

(Extremely fancy)

I mean it. You look the best.

- You look nice.
- It's a nice outfit.

- He looks nice.
- It goes with him quite well.

- It goes well with him.
- Yes.

- Yong Seon, I mean it.
- You look really nice.

You can wear a white T-shirt inside.

(He looks in the mirror.)

- It's good, right? Be honest.
- It's not that strange.

It looks different in the mirror
from what I see like this.

It's because
you're wearing this inside.

- Wear a simple white T-shirt.
- You can wear a nice one inside.

(The manager on the 1st day
of his debut got quite serious.)

He kind of looks like a designer.

- Where is he going in that outfit?
- He's going to work.

Is he going to work in that outfit?

Or you can wear it just like that.

Okay. Then I...

You can just wear this one.

- I mean...
- Shall I pick some for you?

I'm the celebrity here, but why...

"I'm the celebrity here, but why..."

Don't you have an expensive shirt?

Why do you want an expensive one?

- Kyu Hyun.
- Yes?

I have this one too.

It's a poet's style.

You should try it on. I insist.

Seriously.

Is he going to wear a robe?

Isn't it something you wear
before you go to sleep?

It's for a poet who is also trendy.

I mean it. Trust me and try it on.

It's for someone in a hotel room...

going out on the terrace...

and comes up with a poem.

- Try on both of them.
- I don't have time for this.

Try on both of them.

(Attractive fair calves)

Isn't he wearing pants?

- I didn't.
- He wore it so strangely.

He's not wearing pants?

You're Werther.

- Is this supposed to be like this?
- You look like a poet.

He should have worn something
inside.

This is what you wanted.

I know what you're trying to do.

- You want to be on television.
- "You want to be on television."

You want to be on television
even for 30 more seconds.

- I want to be on for a bit longer.
- Okay.

Just a little bit longer.

But this is really a nice outfit.

Yong Seon, you look really nice.

He looks nice, right?
It's like he's in a hotel...

- In a hotel, I got it.
- Okay.

I forget to bring the keycard...

and walk around out of the door.

- Correct.
- I call the front desk...

This is really a nice outfit.

Tell them to open my door.

- This is really a nice outfit.
- I keep walking around.

This is just right.

- You should take it with you first.
- "Take it with you."

Take it and do not forget
to show it to the director.

My goodness.

His manager looks like
an entertainer with that outfit.

- He does.
- Yes.

- Did he really wear that shirt?
- Yes.

(Getting in the car
with the manager in a fancy outfit)

Let's head out.

(They go to work.)

(Scratching)

(Glancing)

This shirt is thin,
but it just feels hot.

You know, it makes me feel hot.

It's because you're nervous
being in a show.

Right, and it makes me
feel even hotter.

(More nervous
since his outfit is fancy)

Today, then,

I'm sure we'll start from
where we were left off last time.

(Which script is it?)

You're going to help me, right?

(Me?)

You can just read this.

I can do that much.

(For which schedules
are you going today?)

Today, Kyu Hyun has a practice
for a musical.

So we're going to the practice.

It continues until 6:00 p.m. today.

You're going to do it to the end.

(They go to a beauty salon
before the practice.)

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- Hello.

Hello.

(Look at his fashion.)

(Embarrassed)

Don't you think you look too flashy?

Eunhyuk picked this for me.

I need to wear it no matter what.

- He feels embarrassed.
- Right.

He really stands out.

(He starts to get makeup
for the musical practice.)

Shall I give you the script?
You want to read it, don't you?

What's wrong with you?

You look fancier than the celebrity.

Those are all Eunhyuk's clothes.

Really?

(Eunhyuk's style gets attention
anywhere he goes.)

Seeing he keeps wearing the shirt,
it's not that he doesn't like it.

It seems that he's satisfied.

(Kyu Hyun opens the script.)

It was the second day of practice,

and I had hardly practiced.

(A clear voice that breaks through
the sound of a hairdryer)

Do you want to practice, Yong Seon?

I'll help you with the parts
you can't memorize.

(That's how Kyu Hyun and Yong Seon
started practicing the script.)

"Albert blocks him."

"They confront each other."

"No. You must not kill him, Albert."

"You need to show your generosity."

"This man is a murderer."

(The manager sounds
like he's reading a textbook.)

"Please embrace his soul. He is..."

"He is a beautiful young man."

"However, as I see,
he's only a cruel murderer."

Am I doing it the wrong way?

You give me goosebumps.

- She must've hated it.
- What's wrong?

Do it with some more emotion.

(Okay. Wait and see.)

"You've given no pain in my life."

"Didn't I tell you
not to look for me?"

"I can't hold out anymore."

- "I can't do anything for you."
- "I don't want anything."

"I'll only hurt you."

"Just because you exist..."

- "Stop!"
- "Please."

"I can't handle it anymore.
Please leave."

(I can't bear it anymore.
Yong Seon! Please leave.)

- Thank you.
- Thank you.

(The intense practice
and makeup are over.)

You could have done it
with Eunhyuk in the morning.

- I know.
- He would have done his best.

- I could have appeared more.
- He could have appeared more.

Did you plan it not to give
more airtime for Eunhyuk?

You'll see,

but he doesn't do much either.

(Kyu Hyun makes sure
his manager gets airtime.)

(Kyu Hyun's
hair and makeup are done.)

Okay, all right.

(To get about his day,)

(they head out.)

We have great weather today.

It's always been this way lately,
apart from it being a little hot.

(The clear and bright Seoul sky)

What do you have planned
after practice?

I'll grab a bite to eat with you.

Then I shouldn't eat anything
until you're done.

That's right.

Until when will you live
in the dorm?

It's an important question.

I mean, it's about time
you lived on your own.

I've stayed there for way too long.

15 years.

Many are shocked to hear...

- that I still live in a dorm.
- Right.

When I tell people I live
in a dorm with the group,

people jump and ask...

how there's still a member
still living in a dorm.

I still remember my days as a nomad.

- I went from room to room...
- You didn't have a room?

I switched rooms every two months.

- Why?
- At the time,

8 members and 5 managers
lived in the dorm.

A total of 13 people.

(Here's the footage...)

(of Super Junior's dorm
from back in the day.)

- That looks like Shindong.
- Shindong?

Look at all those people.

(Back in the day, a big group
of people lived in the dorm.)

Four people used a room
smaller than mine,

and two used a room
smaller than yours.

(I see.)

Do you remember that beach tent
our fans gave us...

which was a free gift
from the doughnut store?

Yes, that one.

- That's where I slept.
- That's right.

- In a beach tent?
- I slept there.

Kyu Hyun joined the group later on.

(Kyu Hyun was the last member
to join Super Junior.)

- There wasn't a room for him.
- I see.

- When sleeping there...
- When sleeping there?

The members pretended
to worry about me.

I told them that I was fine
sleeping in the tent,

- so they let me for nine months.
- For nine months?

So I moved to another room
for two months...

and then slept by Yesung's bed
for two months.

- Then...
- By his bed?

I was annoyed with him
constantly touching his philtrum,

so I switched rooms.

The next room I went to
was Donghae and Sungmin.

- I slept between their beds.
- Really?

I always had a suitcase ready.

- A suitcase?
- For when I switched rooms.

I had no wardrobe space,

no drawers for my belongings,
and no bed.

I...

(His time living with the members
was funny but sad.)

However, if it weren't for me,
the dorm would...

- not be still around.
- That I agree.

- Because...
- You're like the dorm keeper.

It would've been sold
if it weren't for you.

- If I didn't stay...
- The agency wouldn't have kept it.

It's why whoever lived there
the longest has seniority.

- The longest?
- In that sense, Eunhyuk...

is the lowest on the totem pole.

Shouldn't he only get
one small room?

Exactly! But he occupies two.

But it's fine since our rooms
are spacious anyway.

Right.

It's why he's super territorial.

- You left but came back.
- Right.

He complained that I had
too many clothes when I came back.

Even though there was an empty room,

he insisted that it should
be turned into a guest room.

- It's nice to have one.
- I was to get rid of my clothes.

- A guest room?
- Yes.

Don't you have any complaints
regarding his antics?

- I do, but...
- Yes?

I can't say anything.

Why not?
Do you acknowledge his seniority?

Yes, he's the leader of the dorm.

If it weren't for Kyu Hyun...

- The dorm would've been sold.
- Exactly.

- He's the protector.
- Yes, the keeper.

Just so you know,
the agency asked me...

to share the space
with another artist...

or move to a smaller place.

- However, I fought to keep it.
- He put up a fight.

- "No way."
- Don't be ridiculous.

"What about everything we did for SM
over the past 15 years?"

- Of course.
- "Don't take this from us."

I fought to keep the dorm.

If you had all left,
and it was no longer your dorm,

- that would be the end of it.
- Exactly.

The agency will never
get one for you again.

What if the other members
want to move back in?

I'll have to stop them
any way I can.

- We'll fight.
- You'll both fight?

- That must be stopped.
- Really?

I can't let that happen.

I showed you my nephews, right?

Of course. How old are they now?

They already celebrated
their first birthday.

- They must be adorable.
- They're at 18 months now.

I saw that you adore your nephews.

- He's a fool when it comes to them.
- They're adorable.

Hello, everyone!

- No way!
- How adorable!

Look at how pretty they are.

- My goodness.
- Where are you looking?

(Introducing Kyu Hyun's
adorable nephews!)

- This is Ye Joon.
- He's so cute.

- They're so sweet too.
- And this...

- is Ha Joon.
- Were you streaming this?

Shake your head for me.

- How adorable.
- You're good at looking after them.

You absolutely adore them.

Seeing my nephew made me
want to get married.

- Yes, that's how it is for many.
- Right?

That's how most people feel.

Do they make you
want to get married too?

Of course.

- My gosh.
- It shows on his face even now.

You must truly adore them.

- Watching my nephew...
- A video chat.

Son, what are you up to?

(Peekaboo!)

- Who do we have here?
- How sweet.

- Where's the other one?
- Hi, Ye Joon.

- Twins bring double the cuteness.
- I know.

- Hi, Ha Joon.
- How adorable.

Ye Joon recognized me.

I love you.

(The loving uncle
expresses his love.)

Do you recognize me?

I love you.

Ha Joon.

It's nice that you can
video chat these days.

Yes, kids don't find it awkward.

(Call me a fool
as much as you want.)

(Winking)

- Goodness.
- How sweet.

Look at Ye Joon smiling.

- You must see them often.
- Hello.

- Hello.
- It's why they recognize you.

Do you recognize him?

(Who was that guy?)

(He lowers his guard
at his uncle's cuteness.)

Tell your uncle to have a good day.

- The twins are adorable.
- Tell me about it.

Bye.

Bye.

Wave to them too.

I'll hang up now.

Sure. Have a good one.

(The two find peace
after their call with the twins.)

- What will you do in the meantime?
- Me?

Since Shindong and Kim Hee Chul
are on set today,

I thought I'd go by to see them.

Why?

- Afterward...
- Because the cameras are on you?

No, I was always going to.

- Because you're being filmed?
- Of course not.

- Just play pool instead.
- No, I'm heading over to them.

I have something
to tell Shindong anyway.

Also, it's been a while
since I saw Hee Chul.

Hee Chul rarely joins us
for Super Junior these days.

He'll probably ask
why you stopped by.

Of course.

"What on earth are you doing here?"

"Yong Seon, really?"

That would be Shindong's reaction.

I bet they'll make fun
of what I'm wearing.

- They certainly would.
- Gosh.

But you shouldn't change.

45 degrees to the left.
That must be it.

I'll get you some water
after I drop you off.

(They arrive where
the musical practice is held.)

(His flashy outfit is eye-catching.)

- Good luck today.
- Look at his outfit.

- Nice.
- Look at you.

- You look like a celebrity.
- He commands Daehangno.

I'll see you later.

You didn't go in with Kyu Hyun
to his musical practice.

When Kyu Hyun
goes to musical practice,

he tends to leave
his manager behind.

It's because...

he doesn't want to be viewed
as a K-pop idol...

turned musical actor.

He wants to be seen
only as a musical actor...

which is why we give his space
to respect his wishes.

- Hello, everyone.
- Hi.

(His temperature is checked
for safety reasons.)

(Kyu Hyun warms up.)

- Hello.
- You must be there to sing.

Hello, everyone.

- Wait, it's KAI.
- KAI?

- Let's begin then.
- Sure.

(Kyu Hyun and KAI
play the same character.)

- Shall we begin?
- "Let's party early today!"

"Hold on a second."

(They express the excitement
of meeting one another.)

"I see you drew
the stories I told you about."

"Do you know that scene?"

(Kyu Hyun gets immersed
in his character right away.)

(Satisfied)

KAI's up.

(It's now KAI's turn.)

- What are you doing here so early?
- I was just taking a stroll.

(They meet after
longing for one another.)

"The May breeze makes it feel
like we're in paradise."

(They're as serious
as they would be on stage.)

"That's right."

(The next scene is...)

(an emotional one.)

"Gosh."

"There was a jagged stone?"

"Over and over!"

(Nice emotions)

- How does one do that?
- His concentration amazes me.

That's admirable.

Exactly.

"It crept up
all the way to my heart."

(He suddenly gets emotional.)

- Hold on. Are you crying?
- Goodness.

My gosh.

- Gosh, he must be crying.
- Seriously?

- My goodness!
- Look at him.

Kyu Hyun's almost in tears
just watching it.

"What should I do
about the jagged stone?"

(Kyu Hyun gets into his character
and sincerely conveys the emotions.)

"What should I do?"

Okay, that's how far
as we'll go today.

That concludes today's practice.

(He kept it as serious
as he would on stage.)

- Good job, everyone.
- Good job, everyone.

- Kyu Hyun, look at you.
- Gosh!

(Everyone's surprised to see
the new side of Kyu Hyun.)

- Goodness.
- Kyu Hyun!

- You're a true actor.
- I'm seeing you differently.

It's not just me.
Everyone practices like this.

I was surprised
when he started to cry.

The musical is "Werther"...

which I starred in
about five years ago.

It's actually been
one of my favorites.

Five years ago though,

I was cast alongside some big names.

For the same role, Um Ki Joon
and Cho Seung Woo were cast too.

- You must've been nervous.
- You have no idea.

Of course, I'd be compared to them.

Since I didn't begin my career
as a musical actor,

- I was pressured by the acting.
- You felt pressured.

It's why I thought of myself
as Werther while playing the role.

Do you instantly get
into the character and tear up?

Back then, I'd wake up
from my sleep and burst into tears.

What is this place?

(Knocking)

Come in.

(He visits Shindong's waiting room
for "Men on a Mission".)

Hi!

(Eyes open wide.)

- Hello.
- Hi.

(Yong Seon arrives
in the outfit Eunhyuk picked out.)

Is he making fun
of what you're wearing?

(Embarrassed)

Hi, there. Why are you
dressed like a celebrity?

- I...
- What on earth?

It's Eunhyuk's doing.

Whatever.
It's what I have to wear today.

You look even funnier in person.

- He even chose these shoes.
- I can see that.

- It's killing me.
- What's...

- the overall concept?
- Today?

- What's the concept?
- Of this outfit?

Beats me.

Eunhyuk said it was to make me
look like a celebrity.

Congratulations on your debut
as a celebrity.

You're going to be famous now.

- No, that's not it.
- Oh, my.

- I'm going to sit here.
- You never came to my waiting room,

but you came today.

What are you talking about?

- You never ever came before.
- What's the matter with you?

(When did I do that?)

Didn't you say you were going
to Kyu Hyun's schedule today?

Kyu Hyun already went
to the musical practice.

- To the practice?
- Musicals are like that.

Can you wander off
when he's practicing?

The artists are...

- practicing right now.
- They practice for several hours.

They practice for
about 6 to 7 years.

Yes.

- So you left him and came here?
- No, that's not it.

I'll get in his way.

He needs his manager.
What if he suddenly needs something?

No, Kyu Hyun isn't like that.

Kyu Hyun isn't like that,
but you need to be by...

Yesung or Ryeowook's side?

- Is Kyu Hyun fine by himself?
- No, that's not it.

I'm there when I'm needed.

But he doesn't need me today.

Where's Eunhyuk then?

- Eunhyuk...
- What does he do these days?

has a schedule.

Does he have a schedule?

- What?
- He doesn't.

- I have a schedule.
- Oh, my.

- It's me.
- Yes.

- You came out really big.
- What are you doing?

- He's cute.
- Gosh.

(The old-timer is interested
in the observation camera.)

I can see the cameras really well.

(He wanders around the house
while not washing the dishes.)

- It's over.
- Yes.

- Is it over?
- Yes, it's over.

You look more natural
than I thought.

I thought you would be awkward
in front of the cameras.

- Me?
- Yes.

You're good.

You're dressed up like a dancer.
Show us your dancing.

- Me?
- You're a good dancer.

- Me?
- When a member was busy,

he would continue to watch
our practice videos that day...

and fill in that spot. He's amazing.

- Really?
- It must be filled for rehearsals.

He told people, "I'm someone."

(I used to do that.)

- SM...
- When we went to...

a company workshop, he prepared
a dance, and got first place.

(Really?)

- Really?
- That's right.

(He was young when he first
entered the company.)

- That's right.
- Oh, my.

It's H.O.T.

- Oh, my. He's good.
- Gosh.

(Kyu Hyun's manager was famous
as the dancing king of managers.)

- Show us your talent.
- No, I can't.

I need to get my makeup done.
Give him a round of applause.

What will you do?

- Okay, "We are the Future"?
- Then...

- No, I'll do what I did last time.
- What else?

- What?
- The dance I did with Eunhyuk.

- What did you do?
- "Bonamana".

- "Bonamana".
- Good.

("Bonamana" by Super Junior, 2010)

Give him a round of applause.

You came at the perfect time.

(Someone appeared at that moment.)

(Universal Superstar Kim Hee Chul)

Go.

(Start dancing.)

- Oh, my.
- What is this?

- He knows all of the moves.
- Oh, my.

Right here...

I think he's better than Shindong.

- He's really good.
- Gosh.

(He's wearing
a fancy celebrity outfit.)

- Why does he know this?
- I can't believe it.

- He memorizes everything.
- He knows all of the moves exactly.

- He knows all of the moves exactly.
- He's continuing dancing.

(That's amazing.)

- Gosh, I can't believe it.
- No, Yong Seon...

- I think he's better than Kyu Hyun.
- Yes.

- That's possible.
- It's needless to say that.

(Laughing)

- You're now...
- Hee Chul, look at his outfit.

- This is...
- You're ready to be a celebrity.

No, that's a misunderstanding.

- Like Lee Hwi Jae, Kim Jong Suk...
- And Jung Jun Ha.

Yes, like Jung Jun Ha.

- You also dyed your hair.
- My hair was already dyed.

- I'm seeing him after a long time.
- Yes.

He always doesn't come
to group schedules.

Isn't it the first time
seeing each other this year?

No, it's not
the first time this year.

Hee Chul, you also didn't see
our members.

I only saw
you and Kyu Hyun this year.

Please sit down.

It's fascinating.

It's been a long time...

- since I saw Hee Chul.
- You don't come to my schedules.

- No, that's not it.
- You only come...

when we shoot
high-paying commercials.

- That's right.
- "High-paying commercials"?

Wait a minute, where is Kyu Hyun?

He's at the musical practice
by himself.

It's because Kyu Hyun always...

Did Kyu Hyun schedule
something for him...

- to come on this show?
- No, that's not it.

He used Kyu Hyun to be
on The Manager.

He put Kyu Hyun in musical practice.

He's just shooting by himself now.

- How fake is that?
- They tease him about everything.

- That's true.
- I don't think Kyu Hyun has...

anything to say in the studio.

That's not it.
He has something to say.

Will you also be in the
The Manager studio?

I will be just sitting down
next to Kyu Hyun...

when they show his video.

- You got a schedule for Kyu Hyun...
- Me?

- on purpose for your dream.
- No.

- For this show.
- And it's Yong Seon's first time...

coming to my shooting set.

- Really?
- Yong Seon, be honest.

- We're in touch a lot on messenger.
- How could you not even come once?

- I keep in touch with you there.
- I can show you all of my messages.

A few days ago, I got a call
from him after a long time.

"Yes, Yong Seon. What's happening?"

"I'm going to be on The Manager."

- I really...
- Yes.

That's not it. So...

It was the first time...

- after his eye surgery.
- Yes, my eye surgery.

- Didn't he pay for you too?
- Yes, he paid it for me.

- He paid for it for you.
- I'm living in a new world now.

- That's right.
- We got lens implant surgery.

- Did you also do it together?
- We did it together.

I'm also surprised by Hee Chul.
You're not even close,

but you always do these for him.

Maybe it's because we're not close,
so I see a lot of his upsides.

- Because we're not close?
- Honestly, we're not close.

You know he went through a lot
while working with us for 10 years.

- He really did.
- That's right.

I let him get eye surgery,

do things for him,

and even let him get circumcised.

- How old did you get that?
- That's not true.

- I held him at all times.
- He's joking.

- He got it when he was young.
- If I want to quit,

I have to take these lenses out.

- Really?
- Be honest.

Among the members,
are we hard or easy to take care of?

(Thinking hard)

He's thinking about it seriously.

Let's start with Kyu Hyun.
Is he hard to take care of or...

Tell us where he leans to,
top or bottom.

- Easy members lean to the bottom.
- Okay.

What about Kyu Hyun?

Kyu Hyun slightly
leans to the upper-middle.

- Upper-middle.
- He's kind of hard.

- He's hard.
- Is he hard?

Kyu Hyun is completely easy for me.

We have different positions.

What about Shindong?

Shindong is completely
on the bottom.

- I feel comfortable with him.
- That's right.

You're on the bottom
if he feels comfortable with you.

- Really?
- He thinks you're hard.

- Kyu Hyun was hard then.
- Why did I become hard to him?

What about me?

Your individual schedules
are on the bottom.

"Your individual schedules are
on the bottom." What does that mean?

- What about group schedules?
- What about group schedules?

He's slightly hard.

(He's slightly hard
during group schedules.)

- He has quite a free spirit.
- In the past, you and...

- They don't talk about Eunhyuk.
- Why don't they talk about me?

- You're not even mentioned.
- As time goes by...

- They could mention me once.
- Even we forgot about you.

- You need to start shooting.
- Do I have to go?

But this is fun.

- I'll see you later.
- I need to go. See you later.

- Goodbye, everyone.
- Goodbye.

- Take care.
- See you later.

You should also go now.

It's time for you to go.

I wanted to see you go in,
but it will be too late.

If so, just go.

(Just go.)

Please start doing
his makeup quickly.

Do you want to get more makeup?

- No, I'm okay.
- Do you want to fix your makeup?

- No, it's over for me today.
- I think you should get it fixed.

- No, it's okay.
- You should get it fixed.

- Is it okay not to get it fixed?
- No.

- I usually don't do it.
- Still...

You'll be on TV.

- Why?
- You'll be on TV. Cover yourself.

I'm doing everything
an attention-seeker would do today.

- I'm in trouble.
- Yes, you must do this.

Yong Seon.

(He upgrades his appearance
thanks to Shindong's help.)

He's also talented.

He's a good singer.

He really is.

I know it.

- Really?
- He looks talented.

- He also looks nice.
- He's handsome.

Yoon Jong Shin...

- Sing "Like It" by Yoon Jong Shin.
- "Like It" by Yoon Jong Shin.

(Hesitating)

5, 6, 7, 8.

(Are you okay now)

That's too early in the beginning.

Sing the chorus for us.
How will we wait for the chorus?

- Sing the chorus for us.
- He must want to sing for long.

5, 6, 7, 8.

(He can sing the high notes
of the chorus easily.)

(The manager sings passionately
as if he didn't hesitate at all.)

Why are they showing off
all of their talents here?

- A celebrity is washing the dishes.
- He has more airtime than Eunhyuk.

- What are you doing?
- This is so funny.

He has more airtime than Eunhyuk.

- He's good.
- He's better than Eunhyuk.

You should also do something.
He's a really good dancer.

- The hairstylist?
- I met him while dancing...

- when we were young.
- Okay.

It was about 15 or 16 years ago.

Show it for us. This is incredible.

(No interest)

(The music starts.)

He's not dancing yet.

What is he doing?

(But suddenly...)

- He's dancing now.
- Oh, my.

(His arms and legs are
moving extraordinarily.)

(They doubt their eyes.)

What is happening?

What are they doing?

(The dancing machine turned
the studio upside-down.)

(His manager is also surprised.)

(Exceptional breakdancing)

You're the best.

Everyone is surprised.

(His dancing skills
surprised everyone.)

(The dancing machine returned
to his main job naturally.)

Isn't he amazing?

(The members also saw this
surprising side for the first time.)

- What did we just see?
- This is ridiculous.

They're like the Avengers.

It's over, isn't it?

- No, you should get more done.
- No.

- Do you want to contour your face?
- No.

- Okay.
- Oh, my.

Can't you leave while dancing
"We Are the Future"?

Goodbye, Yong Seon.

- Okay, I'll get going.
- Goodbye.

- Goodbye.
- See you again.

Goodbye.

("We Are the Future")

- Goodbye.
- See you again.

Goodbye.

(Flapping)

Why is he dancing somewhere else
when he's on my schedule?

- Goodbye.
- That's right.

(He exits after making
everyone laugh.)

Excuse me, our show isn't a skit.

- That's right.
- They just shot a skit.

The singing practice team
should remain today.

Will you also come tomorrow?

I come every day.

That's incredible.

(At that moment...)

Who is it?

It's Yoo Yeon Seok.

Of course.

(Yeon Seok arrived
with both of his hands heavy.)

What is that?

As expected...

Oh, my.

- It's heartwarming.
- That's Yoo Yeon Seok for you.

(He's sorry for being late.)

- Yoo Yeon Seok.
- Yoo Yeon Seok.

- Yoo Yeon Seok.
- He bought things to eat.

Okay, let's shoot it one more time
as if I bought these.

(He's ridiculous.)

(Everyone, please shout "Kyu Hyun".)

- Yoo Yeon Seok.
- Yoo Yeon Seok.

He said his name.

I'll do it again for you.
Yoo Yeon Seok.

- There are a lot of cameras.
- What?

All of these cameras are
here for you.

They cast me because
they knew that I would meet you.

- That's ridiculous.
- They cast me...

- Don't be ridiculous.
- to shoot you.

Please say hello to the viewers.

Are you there as an MC?

- Hello.
- Our program isn't like that.

Did you know each other?

No, we didn't.

- Did you meet here?
- Yes, through this musical.

- Did you get that close?
- Right.

Can I promote my movie here?

He had a hard time while shooting.

Are you doing a movie?

- I just...
- He's not missing this chance.

did a press conference
for a movie called...

"Steel Rain 2: Summit".

- "Steel Rain 2"?
- Yes.

The lead roles are Yoo Yeon Seok,

- Jung Woo Sung.
- Jung Woo Sung,

- Kwak Do Won.
- and Kwak Do Won.

That's a nice lineup.

- What else?
- I'm not trying to promote it.

- I wish he would come here.
- That's right.

- What was the title?
- Yeon Seok should come here.

- "Steel Rain 2: Summit".
- "Steel Rain 2"?

Do you promote our musical
like this when you go somewhere?

- Of course.
- Really?

I promoted "Werther"
when I shot the movie.

- Did you do it?
- Yes. When I'm here...

Did you do it...

- at the press conference today?
- Go, "Werther"!

- We did that a lot here.
- Go, "Werther"!

- We shot that a lot here.
- He's the promotion fairy.

- Let's eat. It's good.
- You two get along well.

(Let's say that the promotion fairy
works hard wherever he goes.)

I'm still not appearing.

Eunhyuk, why are you
continuously checking your airtime?

I get nervous whenever
the screen changes.

Just put everything down.

- You're in the kitchen, right?
- Yes.

Yes, I must be in the kitchen.

- You're doing something.
- Yes, something in the kitchen.

- I feel so bad.
- Put his face on the screen here.

He won't appear on the screen.

(Rummaging)

(Yeon Seok is finding something
from his bag.)

Why do you have so many things
in your bag?

This is a Doraemon bag.

Can I take a look? I'll take a look.

- In your bag...
- There's no need to reveal this.

- You must reveal everything here.
- I'll just take a quick look.

- This is a "Werther" script.
- Yes. "Werther".

- This is also a "Werther" script.
- They're all "Werther" scripts.

It's prepared only for "Werther".

You have another bag
inside your bag.

His pouch will be revealed.

- This is for random things.
- I'm curious.

This is a facial mist.

- This is my wallet.
- Why is your wallet so thick?

(Actor Yoo's thick wallet
shows off his wealth.)

I have a lot of random things.

(Did he discover something?)

Wait a minute.

What did he have there?

- Why?
- Why?

- You have a nail clipper set.
- It's a nail clipper set.

- He's neat.
- When my nails are too long...

- during movie shoots,
- I never saw someone carry that.

I must use my personal nail clipper
because of hygiene purposes.

You really carry everything around.

It's my Doraemon bag.

It's because you shoot
a lot in the country.

- That's right.
- Okay.

Why do you have another bag?

When I just carry my wallet around,

I just put it in here.

- When you go out for a short time?
- Yes, for a short time.

Do you live outside by any chance?

Doraemon bag.

I saw your bag from afar,
and it was too big.

I would be on a movie schedule,
and I suddenly have to go...

- to do a musical schedule.
- That's right.

I need different things.
That's why...

- I carry everything around.
- That's right.

We saw what's inside
Yoo Yeon Seok's bag.

- I think we have enough airtime.
- You got enough airtime.

There's nothing free in this world.

- If I did a promotion,
- If you did a promotion,

- I should secure airtime for you.
- you should show these things.

(Expectant)

This is the 1st time for 4 Werthers
to sing at the same time.

(Upset)

You keep showing exciting screens.

He gets excited whenever
the outside of a building appears.

Six hours have passed.

- Six hours.
- Really?

Should I just go?

(He's ridiculous.)

He's ready to go.

- Just endure it a little more.
- Just a little more.

(It's the 1st song that
the 4 male leads sing together.)

I'm also looking forward to it.

We don't have
Charlotte's part today.

Can you do it for us today?

Last time, KAI...

- also sang Charlotte's part.
- Really?

- He really sang that part?
- Okay.

You look really pretty today.

(Everyone is looking forward to it.)

(Koo So Young,
Director and Music Director)

(I didn't know...)

(that we would meet again)

(Surprised)

(KAI also sings
the female lead's part.)

(His voice is bright and sweet.)

(His singing is good,)

(and his facial expressions
are also good.)

(The male lead part continues
after that.)

You can only see scenes
like this here.

Of course, practice scenes.

You won't see the scene of
four Werthers be together.

(You can only see the ensemble
of the four on this show.)

(The harmony doesn't sound awkward
although it's their first time.)

(It's the female lead part again.)

(Laughing)

(The highlight)

(The voice of the four echoes
throughout the practice room.)

(And they became friends.)

(Their singing is in harmony
like they're old friends.)

They are good.

The melody is really nice.

(In a short time, we become friends)

(We are)

(Friends)

(Their teamwork is perfect
even when it's their 1st time.)

This song shouldn't be sung
by only men.

Since four men are
singing it together,

it kind of sounds like
a public service advertisement.

- We are friends
- Yes.

It's something like,
"We can overcome it together."

(The musical practice ended.)

- Eunhyuk, relax now.
- Okay.

He said he would come home.

(Will Eunhyuk finally appear?)

Since Kyu Hyun is coming home,
Eunhyuk will be caught on camera.

I wish he came home quickly.

I worked too hard today.

I didn't eat anything else after
eating buckwheat in the morning.

- I also didn't eat anything else.
- I'm hungry.

I'm so hungry.

How about some tteok fries?

Tteok fries? What are "tteok fries"?

- Fried dumplings and...
- He should go home right away.

- tteokbokki.
- The menu is so good.

- What about stir-fried jjajang?
- Should we also eat that?

You can eat it with fried rice...

- or noodles.
- Okay.

- Are you going to make it at home?
- Yes.

Eunhyuk will be home, right?

I heard he was going
to the makeup shop earlier.

He probably did.

He probably came back,
and washed the dishes.

He went to the makeup shop
to wash the dishes.

Eunhyuk appeared.

(Eunhyuk got home just in time.)

Oh, my.

(He really came back
from the makeup shop.)

- Good job.
- He got his hair done.

What are you doing on
a reality observation program?

Is this real?

- Eunhyuk...
- I can't believe it.

(He came back from the makeup shop
looking amazing.)

He looks different.
He got his hair done.

There weren't even any staff there.

He's just by himself.

Wait a minute.

(He heads to the room while walking
like a runway model.)

- What are you doing?
- What are you doing?

(He took his outer garment off
and appeared in the kitchen.)

- Gosh.
- It's because...

Did you really go to the makeup
shop to wash the dishes?

(He got makeup done
to just wash the dishes.)

- What?
- Gosh.

- This is good.
- You opened a new world...

- But I'm going to be on camera.
- You opened a new world...

for observational variety shows.

(Eunhyuk's vlog,
My own schedule allowed only to me)

There's no one there.
There is no staff there.

Why did you turn on all the cameras
when he's just doing this?

All nine are turned on.

- This is so funny.
- Gosh.

(He just wants to be
infinitely clean this afternoon.)

(Music is essential.)

(I also can't miss
the smell of rubber.)

(Pumping dish soup four times
is my own official routine.)

Did you pump that
four times, Eunhyuk?

- You should pump twice.
- Really?

(I wash the dishes with my muscles.)

- Who does it like that?
- That's right.

(1 spoonful of delicateness
and 2 spoonfuls of meticulousness)

(It's like washing away my thoughts
with the bubbles.)

Who takes this long to do this?

I was being meticulous.

(This temperature, humidity,
and romance...)

Why are you looking ahead?

(I can focus fully on myself
at this moment.)

(He's loving the new concept vlog.)

(It even makes the viewers' hearts
explode from fluttering.)

(I also completed
doing the dishes safely today.)

You should have done it
while muttering to yourself.

I should have done a monologue.

- What is happening?
- What is happening?

- What is happening?
- Why is it moving suddenly?

- Wait a minute.
- Oh, my.

- What is he doing?
- He's so cute.

He's the epitome of
playing by himself.

(Don't forget to end with a selfie.)

His appearance also became neat.

(Selfie, Washing the dishes,
Cleaning my mind)

(The Manager,
Shooting, The life of a celebrity)

(Eunhyuk's Vlog, The real end)

- Okay.
- That's it.

- You need to be on TV like this.
- But...

you appeared a lot for what you did.

Nine cameras were used
when you were washing the dishes.

I'm planning something.

How about I appear
one more time next month?

My unit, SUPER JUNIOR-DnE,
will release an album.

- Your unit with Donghae.
- Really?

Will you use Donghae
to come here again?

I think it will be okay to do that.

(He's a celebrity that specializes
in tagging along.)

Did you receive the demo
that I recorded?

I received the demo.

It will play when you turn it on.

(Okay.)

You must have a song
that you will record tomorrow.

You're providing it for us.

When will it be released?

When will this episode air?

July 25.

(He answers instead.)

It was released yesterday.

- Yesterday?
- It was released yesterday.

- You know the exact date.
- Yes.

Why do you know that?

I need to tell people around me
when I appear on TV.

- I will watch it on time.
- Yes.

- Will you tell your friends?
- Yes.

(I feel you)

(Shining on me)

(Kyu Hyun has a charming
and warm voice that only he has.)

(The melody suits his voice.)

You are my story that
contains my dream

(It has a refreshing atmosphere
that also suits summer.)

(He appreciates the demo of
his new song with his eyes closed.)

(He goes to sleep quickly
as if he's tired.)

I understand why
you only drink water.

Your voice is so good.

I think it will be so hard after
coming back from musical practice.

- Yes, it's hard emotionally.
- Yes.

You even made two dishes...

- in the morning.
- Yes.

You must have been tired.

He arrived. Eunhyuk is happy now.

They will meet again now.

It all ended.

(The house is quiet.)

It's too dark.

- Did he turn all of the lights off?
- He has to pretend he didn't wait.

- He finished doing the dishes.
- Look at that.

You will want to cook for people
this way.

We need to start
right away after washing our hands.

I need to boil the broth.

(He starts right away
after just washing his hands.)

(He takes out the anchovies
for the broth first.)

He took Eunhyuk out.

(He took Eunhyuk out.)

(He starts to prepare for
the broth right away.)

- The anchovies are already trimmed.
- The anchovies are already trimmed.

People usually use broth packages,
but you start...

- completely from the start.
- Yes.

- They say it tastes different.
- It tastes different.

- Yes, it's good.
- It's good.

- What are those?
- They're garlic.

That's how you use that.

Eunhyuk, please turn
the air conditioning on for us.

(Eunhyuk, please turn
the air conditioning on for us.)

He got another schedule now.

- He really is a scene-stealer.
- Turn the air conditioning on.

Why do you only always cook?

He cooks all day.

What are you?

Who are you?

Why are you only cooking?

Let's just order some food.

I figured that there will be too
many dishes to wash after this.

- If we're going to order food,
- I'll have to do the dishes again.

why would the cameras be here?

(If we're going to order food,
why would the cameras be here?)

- This dinner...
- I'll order food in a funny way.

- He'll order in a funny way.
- How?

Will you do a voice impression?

"Hello?"

I told you people don't do it
like that these days.

- "Hello?"
- I'll make food for you.

"Jjajangmyeon."

"Hello?"

Your style is too much
for "Strong Heart".

Tell us what you did today.

I worked out...

- Did he work out?
- and went to the makeup shop.

- Where?
- The makeup shop.

Why did you go to the makeup shop?

I had to wash the dishes.

There were cameras here.

- I couldn't appear just as I am.
- Okay.

Should we start then?

Should we make stir-fried jjajang?

- Do you make that at home?
- Do you make that at home?

Yes, I always make food at home.

- You can make jjajangmyeon?
- Yes.

Is it all because of Master Paik?

I make all three meals a day
while watching him.

- Cooking became my hobby...
- Okay.

- from watching those videos.
- It became your hobby.

That's why I always
call him "Master".

Yang Se Hyeong is actually appearing
on "Father Paik" on MBC,

and he says that he's
Jong Won's most loved pupil.

Who is Jong Won's most loved pupil?

I certainly think that Se Hyeong is
his best pupil.

Se Hyeong is his best pupil.

I'm not sure.

- They do two programs together.
- That's right.

I think I'm his best pupil
and he is his most loved pupil.

- Are you calling yourself...
- His best pupil?

his best pupil?

I kept learning from him
while doing three programs together.

- Yes.
- He really is his best pupil.

I heard he even sends you gifts.

I'm sure that he also sent it
to Se Hyeong.

Did you receive it?

I received gifts before...

- although I don't know which gifts.
- While doing a program together...

- Say one each.
- First,

I received
the ramyeon with two kelps.

- I received a box.
- Did you?

- Okay.
- He received that.

- Did you receive the dumplings?
- I didn't.

- I received the dumplings.
- Yes.

What about the oatmeal?

- I didn't receive it.
- Oatmeal?

Did you receive his tteokbokki?

No, I didn't receive it.

- No.
- He didn't receive it.

What's the use of doing
three programs together?

It's like the score is 6 to 4
right now.

You should land the final blow now.

(I, Yang Se Hyeong,
was his best pupil...)

(while receiving
trust and affection.)

- I know that you like cooking.
- Yes.

Did he ever give you a knife before?

A knife.

(Interesting)

(He closes
both of his eyes tightly.)

Ding ding ding.

- Yang Se Hyeong.
- He won.

(It's a knockout victory
with one knife.)

- This is real.
- He brought the knife with him...

even when he doesn't have
a program.

(Kyu Hyun didn't receive a knife,)

(but he does his best
to make the stir-fried jjajang.)

(When the meat is cooked,)

(he adds all kinds of vegetables...)

(and chunjang.)

- That looks good.
- That looks good.

- His wrist moves aren't a joke.
- He's good.

That looks good.

(That looks good.)

- The stir-fried jjajang is done.
- Already?

- Yong Seon can make fried rice.
- Okay.

Eunhyuk, please put this
in the fridge.

- He keeps taking care of Eunhyuk.
- Kyu Hyun takes care of him.

- He takes care of his airtime.
- Yes.

- I'm tired.
- Since you're putting it in...

- He's just bossing me around.
- Gosh.

His face is shining.

Eunhyuk, please get some
fish cakes from the fridge.

Ask for them all at once.
What do you want?

Fish cakes.

(Where are the fish cakes?)

Eunhyuk, you can put these on
the top left shelf of the freezer.

- Let's do this all at once.
- Eunhyuk...

Put that on the top left shelf
of the freezer.

While putting the green onions in,
get the fried dumplings...

and jjolmyeon from the
second shelf from the bottom.

What did you say? The dumplings...

(Kyu Hyun's orders are as hard as
quadratic equations.)

"Thin-skinned dumplings"?

Eunhyuk, smell this.

How many things do I have to do?

(Smelling)

Doesn't it smell so good?

(Kyu Hyun leaves after letting
Eunhyuk smell for 2 seconds.)

Is that it?

What are you doing?

- I'm gulping right now.
- Oh, my.

It is just made.

- You waited for a long time.
- Oh, my.

- The rice cakes are long.
- Yes.

- They're soup rice cakes.
- Yes, I mixed them.

The plating is also incredible.

- Gosh, that looks good.
- You should add a fried egg.

- That must have been so nice.
- It was good.

- You made a lot of dishes.
- You're good.

Kyu Hyun won't go out to buy food.

I usually make food at home.

He did it properly.

Okay.

(Mix it appetizingly.)

- Thank you for the food.
- Thank you for the food.

(Eating)

It's good. Yong Seon,
you did a good job.

That's right.

It tastes good because of
Kyu Hyun's seasoning.

- Is it good?
- It's good.

(They slurp it in appetizingly.)

(Great satisfaction)

Isn't it good?

It's good, but...

That makes me get goosebumps.
Let's throw that away.

Did something happen?

- I was looking for that doll...
- You were lying down.

early in the morning one day.

"Where is it?
Should I throw it away?"

- What happened?
- That surprised me.

I was sleeping, and it was 5 a.m.

Why are they suddenly showing
scenes like this?

I looked all around the living room.

But I couldn't see it.

I suddenly looked over there,

and it was looking at me.

I met eyes with it.

- What is that?
- It looked at me like this.

- This is...
- This is so scary.

You surprised me.

- When you did the musical...
- Yes, when I did...

- "The Man Who Laughs".
- "The Man Who Laughs".

I was really surprised at that time.

It's really scary.

It will be scary
when you see it when it's dark.

Honestly, it's scary when you see it
when the lights are off at night.

- Yes, I...
- It's scary when the light is dim.

My fan did their might drawing it.

- Your fan did their best,
- My fan put in so much effort.

so you should put it in your room.

- Don't put it in the living room.
- No, don't do that.

- No, don't do that.
- It's really scary.

- It's me.
- It's really strange. It's scary.

We come to the kitchen
too frequently.

- Let's put it here for now.
- It's kind of scary though.

- It was really scary.
- Yes.

Did you see me play a joke
on Yong Seon?

I didn't see it properly.

- The situation was like this.
- Yes.

When I come home,

Yong Seon's room is always open.

That's right.

It was 1 a.m.

I suddenly wanted to make
good memories with Yong Seon.

- I had that idea.
- Yes.

I thought, "Let's hide
behind the curtains for a moment."

I was hiding there.

I was hiding,
but he wasn't coming out.

I think he was there for a while.

- Did it come out well?
- What is it?

"The Man Who Laughs".

You're drunk.

Your eyes lost focus.

Were you a little bit drunk?

- Yes.
- His eyes lost focus.

So I went back in there.

I went in, then...

I sat down for a moment.

(Having no clue, he sits down
after taking a shower.)

It must have been so scary.

He wasn't even dressed.

(Great reactions)

(He is shocked and embarrassed.)

(I've never seen him like this.)

(It's so funny.)

(Manager is embarrassed,
and Kyu Hyun is fooling around.)

- This is too much.
- Just the underwear.

Just the underwear.

That's why he looks resentful.

Don't you think that was too much?

I let down my guard.

This is real.

Get in closer.

Zoom in.

He likes this too.

There is a second version.

What is that?

(He is appalled.)

Look at his expression.

Why do I look like that?

Don't you think you stayed there
for too long?

He waited behind the curtain
like that for 20 minutes.

- He put too much effort into it.
- You have to.

The more effort you put into it,
the funnier it is.

If you were wearing clothes,
I'd post it on "Y" Tube right away.

But it won't be funny
if he was wearing clothes.

- You think so?
- Naked?

(It is still funny
even if you cover him.)

It's funny even if I cover him.

It's hilarious.

(No matter what he wears,
his expression is magical.)

You created a meme.

- What a rare sight.
- Make it your profile picture.

When is the studio recording
for this program?

- Don't be nosy.
- Eunhyuk.

I will check it out.

Check out what?

- What?
- 10th?

- It's Hee Chul's birthday.
- That's right.

I should go to the recording.

Go to Hee Chul's recording.

Why do you want to come to mine
on his birthday?

Where is it? SBS?

- He doesn't know what we are.
- He doesn't even watch TV.

Eunhyuk, go to the room.

Where is SBS?

- You...
- In Mokdong?

It's not only this program.

You will be banned from MBC.

Is this an MBC show?

Oh, no.

- He is in trouble.
- Are you from MBC?

The screen felt like it was SBS.

Okay, we get it.

If you've got enough footage,
go to the room.

Do you have something to do
without me?

- Do you two have to do something?
- Go inside.

Go and stay in the tent.

Don't think about coming outside.

They have a tent for some reason.

Turn one of the cameras
towards the tent.

Towards the tent?

We should give him a camera.

Are you really a parasite?

(I am sick of you.)

(Looking back, like "Parasite",)

(he is a scene-stealer who boasted
his presence in an empty house.)

"There is something I left behind".

- "I left Eunhyuk behind".
- "Please, understand".

"Please, understand".

"Hello, I left Eunhyuk behind".

(Kyu Hyun's house is filled
with laughter.)

(We wish for this happiness
to continue.)

- That was good.
- it was fun.

- That was fun.
- It was a time of adapting.

Overall,

you seemed to be concerned
about Kyu Hyun's mood.

That's because I never lived
with other people like that.

I couldn't help
being concerned like that.

- He nags a lot too.
- You can't help caring.

- Yes.
- Only in the kitchen.

You should take this chance
to tell each other what you want.

- There is this "I see" game.
- You hold hands.

For example, "You felt bad
at that time because of me."

"I see. You felt bad at that time
because of me."

You go back and forth like this.

- We used to do that on "X-Man".
- Stop fooling around.

- "You didn't brush today. I see."
- What are you doing?

"That's why you smell like a sewer".

- "I see."
- That's how you play it.

You have to hold hands
and look at each other.

- Something that made you feel bad.
- Something that was hurtful.

(They hold hands
and face each other.)

It's not something serious.

You said I pumped the detergent
twice or four times.

It's coming out.

Whether I should throw out
my clothes or not.

Honestly, that made me feel upset.

I see.

You felt bad about me pointing out
you being wasteful.

I see.

- That makes sense.
- "I see".

You mustn't back off.

- Now, I see.
- I said we should order take out.

But you had to cook
which made us wash all the dishes.

So that made me feel upset.

I see.

I was thinking about your health.

- I wanted to feed you healthy food.
- It's tear-jerking.

- That's sad.
- But my intentions hurt you.

- I see.
- That's sad.

(This is not going my way.)

I think I should apologize.

- I shouldn't have come here.
- That's not true.

What should I do?

- Game over.
- Hug him.

- It's good you came.
- I think I'll cry.

- You should hug.
- Hug each other.

- Oh, dear.
- Great.

- It was very beneficial.
- Yes.

Why don't you say a word
to Yong Seon...

who has shared your joys
and sorrows for 10 years?

I'm grateful that you share
the apartment happily with me.

Even in the future places
that we will be choosing,

I hope you will be with me.

I don't know how long it will be,
but I want to live with you longer.

What about Eunhyuk?

Right, together with him.

Despite that,
I am willing to live with him.

- That's right.
- That's a good method.

Refuse the refusal.

- I am willing to live with him.
- Despite everything.

The star of the next video is...

the awkwardness that is more
suffocating than summer heat.

It's the video of Na Yeong
and her manager, Jung Min.

(The Manager)

- We will start the recording.
- We will start.

- Hello.
- Hello.

It will start soon.

I don't think I can do the dance.

If you worry about that,
you can't talk properly.

(Creaking)

What am I going to do?

I have to do this.

I didn't get it right,
not even once.

I'll make small motions.

(She tries out her dance again.)

I got a call.

(What is this timing?)

Hello.

They want to lend me money.

(Timing is perfect
as if it was planned.)

I'm ruined.

- Let's do good work today.
- Let's do this!

Cue!

- Hello.
- Right.

Managers can't go in the studio
for "Radio Star".

Hello.

Where are you?

Why? What is he doing?

- Who are you talking to?
- Yes, who?

(She is curious.)

I'm...

at "Radio Star".

I didn't sleep.
I slept for about four hours.

I did some shooting today.

I spilled water on my shirt.

- She wore her clothes.
- He talks a lot.

- He really talks a lot.
- She tried 9 or 10 outfits.

Do you like talking?

Usually,
I like talking on the phone.

I chatter a lot too.

You said you don't talk much.

When I become close, I talk a lot.

- When he becomes close...
- There are several meetings I hold.

I decide on the place and the time
of the meetings.

- Really?
- I take the lead.

That's my personality.

- You had no idea, right?
- He would never do that.

(He calls another friend.)

What are you doing?

- Oh, dear.
- Really?

When do we meet?

I should go there sometime.

He seems like the manager
of the meetings.

Are you sick?

(He has made three calls
in a row already.)

Where are you?

I can take the Bundang train.

He is a true insider.

He was a real chatterbox.

He couldn't say a word to Na Yeong,
so he's taking it out here.

(This shy woman
is also talking away.)

(Exploding with fun)

Na Yeong talks a lot
when you are alone.

- It's the same for the manager.
- That's true.

(For 5 months,)

(only awkwardness filled the car.)

- Oh, dear.
- What?

(His tongue never stops.)

(This time she gushes out fun
with her song.)

(Their talking explodes
when they are apart.)

(He makes his eighth call.)

He really talks a lot.

- Hi, Jung Min.
- Chief Song used to be my manager.

You know I'm on The Manager, right?

- Yes.
- But...

there is a big problem
because we don't talk.

- Both of you?
- Yes.

She is quite shy.

Isn't there something she likes?

If the atmosphere
in the car is awkward,

you could tell her a short joke.

What?

He is recommending a short joke?

Try it.

There are different kinds of jokes.

There is something like this.

A nonsense quiz.

What is the largest cup
in the world?

- What is it?
- What is it?

World Cup.

(Gosh...)

(Getting goosebumps)

- I hoped that wasn't the answer.
- It will ruin the atmosphere.

- What is that?
- That's from the 1998 World Cup.

This joke was discontinued in 2002.

It's funny, isn't it?

I couldn't believe what I heard.

(He couldn't believe the dad joke
he just heard.)

The more speechless you become,
the funnier it is.

You can start a conversation
in that way.

Okay.

- Call me if you have any problems.
- I will.

- Take care.
- Okay.

He has learned about
the World Cup joke.

(He starts to look up dad jokes.)

Is he really searching for them?

- I hope he doesn't do it.
- He's searching for dad jokes.

- Oh, no.
- He also knows...

they're feeling awkward.

- He is making the effort.
- He is trying to get closer.

I'm looking up absurd jokes.

Why would you? Just...

- I talked with Chief Song.
- And?

So I asked him.

I want to get closer with Na Yeong.

Is there any way for me
to start a conversation with her?

- He told me she likes dad jokes.
- What?

Don't you guys say anything
in the car?

Usually.

It was like that for me
at first too.

From the outside,

she appeared to be
very lively and active.

But when I first met her,

she was very quiet.

- She didn't talk much.
- She was shy.

- Does she like jokes?
- If you find something funny...

Should I not?

- But give it a go. Do anything.
- Right.

- It's the thought that counts.
- Of course.

- Right.
- It takes a long time...

- to get close to Na Yeong.
- Many people misunderstand her.

Right, I take a long time.

Isn't she still shy even after
you become friends with her, no?

- Yes, that's true.
- Yes.

That's because she is a broadcaster.

People who are bright on TV,

are usually very shy.

- Good job.
- Thank you.

It will be aired on Wednesday,
next week.

(After finishing their work,
they head back home.)

(The car is still filled
with silence.)

(He rolls up his sleeves
for no reason.)

(They are at it again.)

You did a good job today.

(The manager manages
to start a conversation.)

(She can only laugh at his effort.)

What is it like to shoot
for The Manager?

It's awkward but also fun.

Really?

What are we going to do?

Do you think they will be able
to air us?

(She is worried
about their footage.)

I don't think
there will be anything to air.

(He is also worried.)

I don't think
there will be anything to air.

I wish she'd put down that phone.

(And once again,
silence envelops the car.)

Is it back to silence again?

(I have to liven up the mood.)

(Gulping)

(You can tell her a short joke.)

(He prepared dad jokes
for this moment.)

Please, don't.

- Please, don't.
- Please.

(Good. The target is tired.)

- Please, no.
- Please, don't.

- Just go with it.
- Starting is the hardest.

Just in case you were tired,

I prepared a gift
while looking at something.

Really? What?

Why so suddenly?

It's not an object.

Do you...

(Do you...)

Well begun is half done.

Don't do it.

Do you know the English name
for a sparrow?

I can't watch this.

- What is that?
- Please.

- What is that?
- A sparrow...

- A sparrow?
- Yes, the English name.

A sparrow.

It's sparrows again.
It's the sparrow series.

Is it something like
the Choi Bool Am series?

Stop!

Please, don't do it!

Jack, Jack.

(Jack, Jack)

(Oh, my goodness!)

What is that?

- That was the lowest of the lows.
- Jack.

(It's Jack. Jack.)

(My goodness.)

But...

(What have I done?)

That's funny.

Did you prepare that?

But isn't that a good start?

- It is.
- At least she is laughing.

I was nervous at the time.

I worried about
how to tell her the joke.

Maybe I shouldn't have done that.

But it's so nice
that he is trying hard like this.

(Thank you.)

I should tell Shin Woo.

(Laughing)

You have to say "Jack" twice.
Jack, Jack.

Jack, Jack.

But you end up using it somewhere.

Kids love this kind of joke.

- Thanks for everything today.
- Bye.

- Say goodbye.
- Bye.

Goodbye.

- Good work.
- Good work. Go home now.

- Goodbye.
- Goodbye.

- Go home.
- Good night.

He worked hard.

He said "Good night"
and just closed the door.

(His day also ended like that.)

- Shin Woo, I will cook the noodles.
- Okay.

(She goes into mom-mode
as soon as she gets home.)

- Oh, no.
- I'm back to work.

- You haven't taken off makeup.
- I'm back to work again.

It's a war.

(She starts to prepare dinner.)

It smells so good.

(She demonstrated
her surprising cooking skills...)

(on her personal channel.)

That looked really delicious.

Shin Woo loves noodles.

(What will Na Yeong,
the cooking fairy, make today?)

(It's abalone perilla oil pasta.)

- It's precious.
- It must smell amazing.

(I'm hungry.)

Abalone is so delicious.

It smells so good.

It looks delicious.

(She tastes it first.)

(Impressed)

(She can't help applauding
her own cooking.)

It's so delicious.

Shin Woo! Faint.

You can faint.

Take a taste, Shin Woo.

- He's so pretty.
- What is it?

Have a taste.

(His eyes wide.)

- It's delicious.
- It is, isn't it?

- Is it very delicious?
- Yes.

- Did I do well?
- Yes.

Is it amazing?
Do you want a little more?

(No.)

You have to take a taste.
Is it salty or not?

It's a little salty
but I won't eat it.

"It's a little salty
but I won't eat it".

Why doesn't he want to eat it?

It's salty, isn't it?
I think you're right.

(Slurping)

(She fixes the seasoning
and puts abalone on top.)

- Oh, dear.
- It's so pretty.

How can she do that?

(Abalone perilla oil pasta
is complete.)

- It looks delicious.
- Look at that.

- When you're cooking,
- Yes?

you don't make it too complicated.

- So many working moms copy you.
- I see.

It would be nice if you tell us
some simple recipes...

- that we can enjoy.
- Let's try them.

I like pot rice. I make that often.

In a deep pan, add some rice and
perilla oil. Then fry them lightly.

Prepare some kelp broth.

And use the broth to cook rice.

Add hijiki, oysters, and...

- there is this boneless hairtail.
- I know that.

- It has no bones.
- That's right.

I put that on top.

Close the lid and increase the fire.

(It is tasty and nutritious.)

(It's Kim Na Yeong's pot rice.)

- Isn't it fishy?
- That's what I wanted to ask.

- It isn't fishy.
- Hairtails can smell.

It isn't at all.

Whitefish isn't fishy.

Mackerels and herrings are fishy.

And Byung Jae. They are fishy.

- I'm a human.
- Byung Jae is fishy.

I'm sorry.

I thought he was a deep-sea fish.

- It's because of my teeth.
- If he is...

You're a man-faced fish.

(No matter how you look,
he has the looks of a fish.)

I think I will throw up.

- Oh, no.
- Why so suddenly?

- My stomach hurts.
- Oh, no.

Your stomach hurts?

I want to throw up.

I told you. Where does it hurt now?

- A song.
- Do you want me to sing you a song?

(Go right down)

(Shin Woo's belly is pooㅔ belly)

(Mommy's hand is medicine hand)

When mommy rubs your belly,
it cures everything.

(Mom's hands are
a traditional cure-all.)

(Shin Woo feels much better
thanks to his mom's hands.)

(Shin Woo's belly is)

(Poop belly)

(Mommy's hand is)

(Medicine hand)

You are someone who helps people
with stomach aches.

You are a doctor.

He says such nice things.

He says she is a doctor.

Really?

I'm a doctor who helps people
with stomach aches?

I see.

You can't come out.

- I have to stay here?
- Yes.

But I'm hungry.

Shin Woo,
the noodles will get swollen.

- You haven't eaten yet?
- Not yet.

(This is my chance.)

(She succeeds in escaping.)

I'm going to eat the noodles.

(From broadcasting to childcare,
it has been a hectic day.)

(She finally manages to have
a proper meal.)

(Dinner tastes better
after a hard day of work.)

It's delicious.

- Shin Woo.
- Yes.

I heard a very funny story,
can you listen to it?

- Yes.
- You know what a sparrow is, right?

- Yes.
- What is a sparrow in English?

Poop hole.

(He's so cute.)

That's funny.

Kids love poop.

Poop hole.

(Shin Woo is exploding
with innocence.)

Listen to me carefully.

In English, a sparrow is...

Jack, Jack.

(Smiling)

- He's smiling. It's a success!
- It's a success!

- He likes it.
- He likes it.

You got one, Na Yeong.

Kids like that.

- She changed it for kids.
- Jack, Jack.

- Jack, Jack.
- Jack, Jack.

What is a sparrow in English?

Jack, Jack.

You like this kind of joke.

(They finish the day laughing
thanks to the manager's dad joke.)

Jack, Jack.

If we become closer and talk more,

I feel we could become good friends.

Thanks to this opportunity,
I gained more confidence.

(We hope you two become
better friends.)

(The start was awkward,
but it ends in warm spirits.)

More than anything,

your day is completely full
from morning until night.

- That's true.
- Yes.

You can't take a minute's rest.

- You have no time to gain weight.
- Exactly.

Can you say a few words
to your future best friend?

After saying this,

- on the way home,
- You'll talk.

- put it into practice.
- Please do.

Jung Min,

I had no idea you felt that way.

I'd love to chat with you
while on the road as well.

Let's become good friends...

and have fun while working.

I'm ready to let you in now.

- We hope you grow closer.
- Why do you sound like a foreigner?

Be better friends!

Your Korean sounded awkward.

- It felt like "Global Talk Show".
- "That's not what I meant."

"I'm ready to let you in now."

"Words. Say some!"

("Become closer. Let's!")

(Beautiful since birth, UIe)

(Everything was perfect.)

(She's still full of energy
even in the middle of the night.)

(However, they suddenly
sense danger.)

(Why is my stomach rumbling?)

(His stomach troubles them.)

(He desperately tries
to soothe the pain.)

(A tragedy that takes place
in the middle of the night)

(A dangerous thriller
about his upset stomach)

(The search for a rest area
is coming soon.)

(A new manager comes to her...)

(like the cool touch of coffee
on her lips.)

(She receives
the actress treatment.)

(He even makes sure
her hunger is satisfied.)

(He surprises her
every step of the way.)

(Who's the guy more reliable
than her husband, Jasson?)