Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,933 --> 00:00:03,966
["Mr. Neverman" playing]
2
00:00:04,300 --> 00:00:08,633
♪ Is who you running from?
I never got to see you ♪
3
00:00:09,400 --> 00:00:10,433
Everyone.
4
00:00:11,033 --> 00:00:12,766
♪ You should have
Spent some time ♪
5
00:00:12,866 --> 00:00:16,400
♪ Before slipping away, yeah ♪
6
00:00:16,866 --> 00:00:17,866
Everyone.
7
00:00:18,200 --> 00:00:19,633
♪ My baby, my heart ♪
8
00:00:19,700 --> 00:00:23,233
♪ Don't you know
I could free you? ♪
9
00:00:23,433 --> 00:00:26,033
Everyone thinks
you're a fucking joke.
10
00:00:27,000 --> 00:00:29,133
[Maxxx] Yo, my name is Maxxx.
11
00:00:29,233 --> 00:00:31,900
‐[all] Hello, Maxxx.
‐[Maxxx] Wagwan, people.
12
00:00:32,100 --> 00:00:34,233
I'm a love
and sex addict apparently.
13
00:00:34,300 --> 00:00:35,600
Um. I don't really know
what to say‐‐
14
00:00:35,666 --> 00:00:37,566
I've‐‐ I've done
a lot of public speaking,
15
00:00:37,633 --> 00:00:38,866
but usually to big crowds.
16
00:00:38,933 --> 00:00:40,733
No offence,
but like, important people,
17
00:00:40,800 --> 00:00:41,733
not just...
18
00:00:42,133 --> 00:00:44,700
Um. Anyway, my girl left me,
and I've just been crushed
19
00:00:44,800 --> 00:00:47,566
and medicating with sex, drugs
and alcohol basically,
20
00:00:47,633 --> 00:00:49,300
and then things got really weird
with my boss.
21
00:00:49,366 --> 00:00:52,866
So, I decided to go drinking,
at this bar, and, uh,
22
00:00:52,933 --> 00:00:55,100
this boy here's depressing me,
'cause he's so fucking happy.
23
00:00:55,166 --> 00:00:56,300
He's like,
"Hey, how's it going?"
24
00:00:56,433 --> 00:00:58,233
And I'm like, "Good.
Just give me a fucking drink'"
25
00:00:58,500 --> 00:00:59,500
And then he goes off,
and he's like,
26
00:00:59,600 --> 00:01:00,933
"'No don't worry,
I'm not going anywhere".
27
00:01:01,000 --> 00:01:02,200
And for some reason
that phrase wouldn't get
28
00:01:02,266 --> 00:01:04,233
out of my head.
Like, he's not going anywhere.
29
00:01:04,566 --> 00:01:06,900
He's not going anywhere.
He's not going anywhere.
30
00:01:06,966 --> 00:01:08,366
He's 40 years old,
waiting tables.
31
00:01:08,433 --> 00:01:10,966
His dreams are fucking dead.
His son's probably waiting
32
00:01:11,200 --> 00:01:12,600
for him to do something
with his fucking life.
33
00:01:12,700 --> 00:01:14,166
He's not going anywhere,
he's not going anywhere,
34
00:01:14,233 --> 00:01:16,266
and so then,
I start knocking them back,
35
00:01:16,400 --> 00:01:19,366
like, the fucking pretty boy
at Michael Jackson's sleepover,
36
00:01:19,433 --> 00:01:21,600
because that fucking waiter
needs help.
37
00:01:27,966 --> 00:01:31,433
That's a lovely, lovely,
lovely share, Maxxx.
38
00:01:31,633 --> 00:01:33,033
And we have
a little phrase here, don't we?
39
00:01:33,166 --> 00:01:36,033
We have a phrase that says,
"If you want to feel better,
40
00:01:36,100 --> 00:01:39,566
you've got to feel better".
41
00:01:40,566 --> 00:01:41,566
Hmm.
42
00:01:41,933 --> 00:01:43,000
Think about that.
43
00:01:43,533 --> 00:01:46,366
Are your feelings
actually about the waiter?
44
00:01:47,266 --> 00:01:49,800
Oh, right, we've got fucking
Freud in the house.
45
00:01:49,933 --> 00:01:51,633
That's it,
let your feelings out.
46
00:01:51,700 --> 00:01:53,366
No, no, you know what?
Fuck you, Patrick Stewart,
47
00:01:53,433 --> 00:01:54,766
‐because I'm fine.
‐[man] No.
48
00:01:54,833 --> 00:01:58,666
I'm not lonely.
I am doing great.
49
00:01:58,766 --> 00:02:00,733
And I've got these
dust allergies,
50
00:02:00,833 --> 00:02:02,033
which is really
fucking annoying,
51
00:02:02,133 --> 00:02:04,933
and, um, so I'm done here.
Thank you very much.
52
00:02:05,000 --> 00:02:06,466
I'ma see you later.
I don't‐‐
53
00:02:06,700 --> 00:02:08,166
♪ I don't need this place ♪
54
00:02:08,333 --> 00:02:10,366
And I don't fucking
need you, all right?
55
00:02:10,833 --> 00:02:13,733
‐'Cause I am the Maxxx. Deuces.
‐[Siren speaking indistinctly]
56
00:02:14,666 --> 00:02:17,100
...or, couldn't feel anything...
57
00:02:17,166 --> 00:02:18,533
‐No.
‐...but I will update you.
58
00:02:18,600 --> 00:02:21,066
‐No, no. Siren, no.
‐I'm just a tad late for this.
59
00:02:21,200 --> 00:02:23,100
You know the rules,
no social media.
60
00:02:23,400 --> 00:02:26,866
Uh. Actually, you know what?
Xavier, X‐men are assembled,
61
00:02:27,000 --> 00:02:29,066
so... [blows raspberry]
...I'ma stay.
62
00:02:29,200 --> 00:02:30,533
Namaste. I reckon this place
63
00:02:30,600 --> 00:02:32,366
might be able
to help me out after all.
64
00:02:32,933 --> 00:02:36,633
[theme music playing]
65
00:02:37,600 --> 00:02:40,466
♪ They'll love you
When you're up ♪
66
00:02:41,466 --> 00:02:43,500
♪ They'll fit you for a crown ♪
67
00:02:43,633 --> 00:02:45,266
‐[crowd cheering]
‐We made it, baby!
68
00:02:45,400 --> 00:02:47,700
♪ But now you're giving up ♪
69
00:02:48,133 --> 00:02:49,700
[Maxxx]
They're coming with me.
70
00:02:49,766 --> 00:02:51,566
♪ Are you a king or clown? ♪
71
00:02:51,766 --> 00:02:53,466
♪ A king or clown ♪
72
00:02:54,566 --> 00:02:57,166
‐This city knows how to party!
‐♪ Are you a king or clown? ♪
73
00:02:57,266 --> 00:02:59,766
Is this guy drunk?What's going on here?
74
00:02:59,866 --> 00:03:01,766
♪ Are you a king or clown? ♪
75
00:03:02,333 --> 00:03:05,233
♪ Are you a king or clown? ♪
76
00:03:05,800 --> 00:03:07,233
[camera shutter clicks]
77
00:03:08,000 --> 00:03:09,533
[Maxxx] Naughty!
78
00:03:10,400 --> 00:03:11,566
Testosterone.
79
00:03:12,400 --> 00:03:14,300
Energy, bone density, libido.
80
00:03:14,566 --> 00:03:17,300
Can cause mild fluid retention,
but it's totally worth it.
81
00:03:17,566 --> 00:03:19,066
‐Wanna give it a whirl?
‐[Tamzin] I'm cutting back
82
00:03:19,200 --> 00:03:21,233
on testosterone therapy
this week, but thanks though.
83
00:03:21,333 --> 00:03:22,466
[Don] Meh, suit yourself.
84
00:03:22,600 --> 00:03:24,900
I'd like to add in
the Vit C and the B12.
85
00:03:25,000 --> 00:03:28,200
I call it my vampire... [shouts]
...cocktail. Mother fucker.
86
00:03:28,366 --> 00:03:31,166
Oh. D‐‐ Didn't you say
you wanted to talk about Maxxx.
87
00:03:31,300 --> 00:03:34,000
Yeah, yeah, yeah, yeah, Christy
and I, we owe him a solid.
88
00:03:34,400 --> 00:03:36,566
Tell him to come
to the studio tonight.
89
00:03:36,933 --> 00:03:38,833
Tonight? Yeah, no problem.
90
00:03:38,933 --> 00:03:41,266
We gotta strike
while the iron is‐‐ [grunts]
91
00:03:42,500 --> 00:03:44,433
Wow. I think
I could get used to that.
92
00:03:44,533 --> 00:03:46,400
I'm sure he's got
a bursting back catalogue.
93
00:03:46,466 --> 00:03:49,566
The problem, will be picking out
the wheat from the chaff.
94
00:03:51,300 --> 00:03:53,066
Helps with the circulation.
95
00:03:53,533 --> 00:03:57,100
Hi, my name's Hamara
and I'm a love addict.
96
00:03:57,233 --> 00:03:58,633
[all] Hi, Hamara.
97
00:03:59,233 --> 00:04:02,166
I'd ask for anything.
The fishhook,
98
00:04:02,900 --> 00:04:05,566
the Dutch oven,
the rear admiral.
99
00:04:05,933 --> 00:04:08,133
Policeman's delight.
And, then I had
100
00:04:08,200 --> 00:04:10,566
this Russian girlfriend,
who used yell at me.
101
00:04:10,666 --> 00:04:12,000
[speaking Russian]
102
00:04:12,166 --> 00:04:14,966
And she'd start making love
to me, and quoting Pushkin,
103
00:04:15,166 --> 00:04:20,866
[Pushkin quote in Russian]
104
00:04:21,066 --> 00:04:23,200
What are you doing here?
This is my safe space.
105
00:04:23,300 --> 00:04:24,766
Why haven't you been responding
to my texts?
106
00:04:24,966 --> 00:04:26,200
Don needs your best song.
107
00:04:26,300 --> 00:04:28,333
Great, great. Oh, great!
108
00:04:28,400 --> 00:04:31,000
Then she'd ask
for the donkey punch, you know?
109
00:04:31,366 --> 00:04:33,233
No problem,
after the sex therapy.
110
00:04:33,300 --> 00:04:34,600
Rose, can you take
Little Miss Prude
111
00:04:34,666 --> 00:04:36,333
‐out of here please?
‐I'm not a prude.
112
00:04:36,400 --> 00:04:38,366
‐Jasper's Wagon.
‐[scoffs] I think you are.
113
00:04:38,466 --> 00:04:39,933
What's the kinkiest sex
you've ever had?
114
00:04:40,000 --> 00:04:41,233
Ugh, God, you're dysfunctional.
115
00:04:41,300 --> 00:04:43,833
We're all dysfunctional.
Happiness is finding someone
116
00:04:43,900 --> 00:04:45,200
with a compatible dysfunction.
117
00:04:45,400 --> 00:04:47,866
...take her trousers off,
and started urinating on me.
118
00:04:47,933 --> 00:04:48,833
Go on, kinkiest sex?
119
00:04:49,200 --> 00:04:50,333
Ugh. You needed this therapy
more than I realised.
120
00:04:50,466 --> 00:04:52,000
[whispers] No, this will be fun.
If we get it right,
121
00:04:52,066 --> 00:04:53,166
‐will you say it?
‐No.
122
00:04:53,233 --> 00:04:54,466
‐Doggy style.
‐What?
123
00:04:54,633 --> 00:04:56,300
Well, It's great, it's where you
get on all fours,
124
00:04:56,400 --> 00:04:57,966
and then the guy can see
your bum hole.
125
00:04:58,066 --> 00:04:59,800
Rose, Rose, I know
what a doggy style is.
126
00:04:59,866 --> 00:05:02,300
I don't live like a nun, okay?
And I‐‐ I will switch it up
127
00:05:02,366 --> 00:05:03,866
with a guy, lights on,
or whatever.
128
00:05:03,966 --> 00:05:05,333
Oh, 50 shades of Tamzin.
129
00:05:05,433 --> 00:05:08,133
The marinated sardine,
the spongey orange...
130
00:05:08,266 --> 00:05:10,900
My self‐worth isn't tied
to what kind of sexual deviance
131
00:05:10,966 --> 00:05:13,000
I'm into, okay?
I have deadlines,
132
00:05:13,133 --> 00:05:15,066
and an integrated
online calendar.
133
00:05:15,200 --> 00:05:18,866
And I also like sex.
Good old‐fashioned penis
134
00:05:19,000 --> 00:05:21,066
‐in vagina, sex.
‐[Hamara singing]
135
00:05:21,166 --> 00:05:22,700
Excuse me. No.
136
00:05:23,166 --> 00:05:27,166
We prefer newcomers
to give respect to the sharers.
137
00:05:27,566 --> 00:05:29,833
So, no, um,
I'm not a newcomer actually,
138
00:05:29,900 --> 00:05:31,566
I‐‐ I'm just here
with my client.
139
00:05:31,733 --> 00:05:32,966
Not in a prostitutey way.
140
00:05:33,100 --> 00:05:34,500
Not that I'm judging that.
No, I'm just‐‐
141
00:05:34,566 --> 00:05:37,100
‐I'm just a manager.
‐[man] No, first timers
142
00:05:37,200 --> 00:05:39,966
share, when called forward.
143
00:05:40,066 --> 00:05:41,866
‐Excellent.
‐Thank you.
144
00:05:42,300 --> 00:05:43,466
‐Sorry.
‐Sorry about her.
145
00:05:43,566 --> 00:05:45,166
‐[Tamzin whispers] Sorry.
‐Hamara.
146
00:05:45,400 --> 00:05:46,233
Thank you.
147
00:05:46,600 --> 00:05:49,566
But, I like fruit,
you know. Who doesn't?
148
00:05:51,700 --> 00:05:52,733
[knocking on door]
149
00:05:55,833 --> 00:05:59,733
[dramatic music playing]
150
00:06:14,766 --> 00:06:16,033
[typing]
151
00:06:26,333 --> 00:06:27,433
[typing]
152
00:06:34,033 --> 00:06:35,866
No. All sexual appetites
153
00:06:35,933 --> 00:06:38,100
are catered for
at the sexual buffet.
154
00:06:38,166 --> 00:06:39,933
‐[Tamzin] Oh.
‐The greedy, the modest,
155
00:06:40,233 --> 00:06:42,600
don't feel shame.
We cater for the sexually obese,
156
00:06:42,666 --> 00:06:44,433
and we cater
for the sexually anorexic.
157
00:06:44,500 --> 00:06:46,233
‐Oh, thank you. [chuckles]
‐You're welcome.
158
00:06:46,300 --> 00:06:48,000
Yes, tha‐‐ thank you so much.
159
00:06:48,100 --> 00:06:49,666
I've never been so humiliated
in my life,
160
00:06:49,766 --> 00:06:51,733
let's get Maxxx,
and get the fuck out of here.
161
00:06:51,900 --> 00:06:52,866
[Maxxx] Excuse me, ladies.
162
00:06:53,000 --> 00:06:54,266
What were you guys
talking about?
163
00:06:54,366 --> 00:06:56,166
Oh, nothing.
Just chatting breeze
164
00:06:56,266 --> 00:06:59,266
about how the portrayal
of female promiscuity in media
165
00:06:59,433 --> 00:07:01,666
is just an extension
of male privilege.
166
00:07:01,800 --> 00:07:02,800
‐Um...
‐[Hamara] And then,
167
00:07:02,966 --> 00:07:05,500
these TV shows about these
sexually juvenile
168
00:07:05,566 --> 00:07:08,866
40‐year‐old men,
losing their rightful place
169
00:07:08,933 --> 00:07:11,466
on the heteronormative
social hierarchy
170
00:07:11,633 --> 00:07:13,833
is supposed to be endearing,
171
00:07:14,066 --> 00:07:18,300
but it's just pathetic,
you know? [chuckles]
172
00:07:18,566 --> 00:07:19,566
Yeah.
173
00:07:31,366 --> 00:07:32,800
Anyway, I...
174
00:07:32,933 --> 00:07:35,200
Uh. What's a big timer like you
doing here?
175
00:07:35,266 --> 00:07:37,966
Ah, uh‐oh, busted. Recognised.
176
00:07:38,066 --> 00:07:39,933
Yeah, course I recognise you.
177
00:07:40,033 --> 00:07:41,200
I actually thought
you drowned though.
178
00:07:41,333 --> 00:07:43,466
‐Oh, no, er, no. No.
‐[camera clicks]
179
00:07:43,566 --> 00:07:46,433
‐I'm still, er, very much alive.
‐[Siren laughs]
180
00:07:46,866 --> 00:07:49,466
‐I didn't get your name though.
‐Siren.
181
00:07:49,800 --> 00:07:51,433
Okay. Italiano?
182
00:07:51,600 --> 00:07:52,433
‐[Siren] No.
‐No?
183
00:07:52,633 --> 00:07:54,633
No, Siren was this beautiful
mythical creature,
184
00:07:54,700 --> 00:07:57,000
but all her relationships
ended in disaster.
185
00:07:57,400 --> 00:08:01,600
Wow. And tell me,
what is a lady like you,
186
00:08:01,666 --> 00:08:02,766
doing in a joint like this.
187
00:08:02,866 --> 00:08:04,366
'Cause you seem
very normal to me.
188
00:08:04,466 --> 00:08:06,033
I have this burning fury
that makes me
189
00:08:06,133 --> 00:08:09,000
want to publicly humiliate
all my sexual partners.
190
00:08:09,200 --> 00:08:10,500
That's very strange,
because I've been
191
00:08:10,566 --> 00:08:14,766
‐publicly humiliated.
‐Aw, poor bubba. Wow.
192
00:08:14,866 --> 00:08:16,233
‐What?
‐Hello, biceps.
193
00:08:16,300 --> 00:08:18,466
‐Oh, stop that, come on.
‐[Siren] I did not expect this
194
00:08:18,533 --> 00:08:21,066
‐to be so rock hard under there.
‐You're a wrong 'un, you are.
195
00:08:21,200 --> 00:08:23,100
Jeez, you're really bad,
you know.
196
00:08:23,200 --> 00:08:25,600
‐You're bad.
‐You are a naughty one.
197
00:08:25,666 --> 00:08:26,600
No. You're naughty.
198
00:08:26,766 --> 00:08:29,033
Slapping, slapping, slapping.
Everybody slapping.
199
00:08:29,300 --> 00:08:30,133
Ow.
200
00:08:30,333 --> 00:08:31,866
Can we save
the self‐sabotaging thing
201
00:08:31,933 --> 00:08:33,100
until after you've written
the song?
202
00:08:33,166 --> 00:08:34,666
Oh, so this is your wife?
203
00:08:34,766 --> 00:08:36,966
‐Oh, no. He's my client.
‐No, no. She's just my employee.
204
00:08:37,066 --> 00:08:38,333
She's just reminding me
I've gotta go change
205
00:08:38,400 --> 00:08:39,733
the course of popular music...
206
00:08:39,833 --> 00:08:42,266
‐Oh.
‐...again with, er, songwriting.
207
00:08:42,366 --> 00:08:43,666
[scatting]
208
00:08:43,833 --> 00:08:45,800
‐You know how we do.
‐[Siren] Well, find me on Insta.
209
00:08:45,900 --> 00:08:48,333
‐Okay.
‐Revenge Chick. Three V's.
210
00:08:48,666 --> 00:08:49,766
[Maxxx] Got it.
211
00:08:50,766 --> 00:08:55,166
[dramatic music playing]
212
00:09:02,766 --> 00:09:04,000
[dings]
213
00:09:05,166 --> 00:09:07,366
[Lucky] Maxxx, Maxxxy.
214
00:09:08,166 --> 00:09:10,000
♪ Procrastination ♪
215
00:09:10,300 --> 00:09:14,600
♪ That's what you do
When you can't write a song♪
216
00:09:14,700 --> 00:09:16,366
[laughing]
217
00:09:19,433 --> 00:09:22,000
Hey, Maxxx, having trouble
writing a song, bruv.
218
00:09:22,366 --> 00:09:24,100
'Cause I wrote the bangers,
bruv.
219
00:09:24,233 --> 00:09:26,000
Your songs were shit, bruv.
220
00:09:26,200 --> 00:09:28,100
You've got no heart,
no integrity,
221
00:09:28,166 --> 00:09:29,933
no soul, no nothing.
222
00:09:30,033 --> 00:09:31,133
‐Shut the fuck up.
‐[Lucky cackles]
223
00:09:31,233 --> 00:09:33,100
Hey, Maxxx,
why don't you play them
224
00:09:33,200 --> 00:09:35,233
that soft serve song
you wrote ten years ago?
225
00:09:35,333 --> 00:09:36,700
Go on... [laughs]
...sing it to me now.
226
00:09:37,000 --> 00:09:40,333
Sing that song to me now, bruv.
How you gonna write a song?
227
00:09:40,533 --> 00:09:43,066
‐Your songs were shit, bruv.
‐Shut the fuck up.
228
00:09:43,533 --> 00:09:45,466
Leave me the fuck alone.
229
00:09:45,966 --> 00:09:47,066
‐What's going on?
‐I need a drink.
230
00:09:47,166 --> 00:09:48,466
‐Sorry, what are you doing?
‐[Maxxx] Huh?
231
00:09:48,600 --> 00:09:50,500
‐[Tamzin] Maxxx.
‐Dad, I need your advice.
232
00:09:50,566 --> 00:09:52,000
‐Er, yeah. I'm just‐‐
‐And I need a song.
233
00:09:52,133 --> 00:09:53,900
Okay, yeah. Can I just talk
to my son first?
234
00:09:54,033 --> 00:09:55,800
No, no. My son first.
235
00:09:58,400 --> 00:10:01,200
Ask YouTube, son.
You see, teach a boy to fish.
236
00:10:01,266 --> 00:10:02,500
There's a lesson in that.
237
00:10:03,233 --> 00:10:04,300
[Tamzin]
Why are you procrastinating?
238
00:10:04,366 --> 00:10:06,100
[Maxxx] What?
I'm not procrastinating.
239
00:10:06,233 --> 00:10:08,266
This is such
a great opportunity for me.
240
00:10:08,366 --> 00:10:10,466
I mean, you. [whispers] Fuck.
241
00:10:11,233 --> 00:10:12,400
‐We'll give Don...
‐[Maxxx] Yeah.
242
00:10:12,466 --> 00:10:14,500
...your first ever quality song
243
00:10:14,566 --> 00:10:16,800
with real singing.
Not like the rest of your stuff.
244
00:10:16,933 --> 00:10:19,633
And then I can build my roster
around more soulful artists.
245
00:10:19,733 --> 00:10:20,966
Oh, yeah. I get it.
246
00:10:21,233 --> 00:10:24,033
I mean younger. Well, I mean‐‐
Well, you know what I mean.
247
00:10:24,133 --> 00:10:25,500
Just please, just tell me
you've got something.
248
00:10:25,600 --> 00:10:27,133
Oh, come on.
Have I got this shit or what?
249
00:10:27,233 --> 00:10:29,000
Oh, you've got this shit, bitch.
250
00:10:29,066 --> 00:10:31,300
Boom. Let me show you
how we used to write things
251
00:10:31,366 --> 00:10:33,333
back in the day,
off the top of the dome.
252
00:10:33,466 --> 00:10:37,700
A little drums, bass, vocals,
Amit. Run the looper.
253
00:10:38,133 --> 00:10:39,900
[beatboxing]
254
00:10:40,033 --> 00:10:42,700
[tweaking]
255
00:10:42,833 --> 00:10:43,866
Perfect.
256
00:10:44,100 --> 00:10:45,233
[beatboxing]
257
00:10:47,666 --> 00:10:52,166
Bass. [imitates bass guitar]
258
00:10:52,333 --> 00:10:56,200
♪ Soft serve
Put the flake in, what? ♪
259
00:10:56,466 --> 00:10:57,733
♪ Soft serve ♪
260
00:10:57,866 --> 00:11:00,266
♪ Put it inBut not too deep, uh ♪
261
00:11:00,366 --> 00:11:04,233
♪ Touch the button on the front
Touch the button on the back ♪
262
00:11:04,333 --> 00:11:07,266
♪ Don't go thereWait it feels good ♪
263
00:11:07,400 --> 00:11:11,133
♪ If you're lactose intolerant
Stay away from my cream ♪
264
00:11:11,233 --> 00:11:14,700
♪ You know what I meanI made the rhyme ♪
265
00:11:14,800 --> 00:11:16,533
♪ I made the rhyme ♪
266
00:11:17,666 --> 00:11:19,100
♪ Got rhythm ♪
267
00:11:19,766 --> 00:11:20,766
Oh fuck.
268
00:11:21,333 --> 00:11:23,933
But anyway, you get the point.
What's going on with your face?
269
00:11:24,033 --> 00:11:25,133
Your face is saying
you don't like it.
270
00:11:25,400 --> 00:11:27,333
‐Well, it's not very good.
‐Yeah, but it's got potenti‐‐
271
00:11:27,400 --> 00:11:29,466
[Tamzin] No, Maxxx.
It's bad. I mean, come on.
272
00:11:29,566 --> 00:11:32,066
Soft serve.
Where have you been
273
00:11:32,166 --> 00:11:34,133
for the past five years?
We've had a fucking revolution
274
00:11:34,233 --> 00:11:36,033
‐in gender politics.
‐Oh, sorry, should I write
275
00:11:36,133 --> 00:11:37,500
a song about
the gender wage gap then?
276
00:11:37,566 --> 00:11:39,466
Why don't you write a song
that isn't part of the problem?
277
00:11:39,533 --> 00:11:42,000
Er, duh.
He's putting the flake in.
278
00:11:42,133 --> 00:11:43,833
Boom. And she's Gen Z.
279
00:11:44,533 --> 00:11:47,333
Maxxx, Maxxx... music
that doesn't make the artist
280
00:11:47,400 --> 00:11:51,366
feel vulnerable is meaningless.
I know you're all heartbroken
281
00:11:51,466 --> 00:11:53,366
‐over Jourdan's new boy‐‐
‐I'm not heartbroken over her.
282
00:11:53,433 --> 00:11:55,433
‐Why are you shouting?
‐I'm not heartbroken over her.
283
00:11:55,833 --> 00:11:57,700
No, honestly. He's fine.
I've not heard him crying
284
00:11:57,800 --> 00:11:59,500
in the shower for the last
two mornings straight.
285
00:11:59,566 --> 00:12:01,200
‐[scoffs] I don't cry in‐‐
‐I still hear him
286
00:12:01,266 --> 00:12:02,933
cranking one out though,
it's so cute.
287
00:12:03,066 --> 00:12:05,500
Ew. Okay. Maxxx. Maxxx,
288
00:12:05,966 --> 00:12:07,400
just go back in there
and don't come out
289
00:12:07,500 --> 00:12:08,833
until you've written
something good.
290
00:12:09,233 --> 00:12:11,400
[mocking voice]
That's what you sound like.
291
00:12:11,666 --> 00:12:14,800
‐[Tamzin] You've got five hours.
‐Easy peasy. [grunts]
292
00:12:16,966 --> 00:12:20,333
[discordant piano keys playing]
293
00:12:25,433 --> 00:12:26,966
[Siren] I want to tell youabout the three guys
294
00:12:27,033 --> 00:12:28,066
that I had sex with last week.
295
00:12:28,166 --> 00:12:30,866
Chris, ugh, not even worth it.
296
00:12:31,366 --> 00:12:33,866
Very low cut, so if I bend down.
Oh!
297
00:12:34,333 --> 00:12:36,300
‐Too much?
‐I don't hear much music!
298
00:12:36,366 --> 00:12:37,966
Don't listen! I can't do it
if you're listening.
299
00:12:38,066 --> 00:12:41,200
Sexually anorexic?
Doesn't even make sense.
300
00:12:41,300 --> 00:12:43,166
‐What do you think?
‐Loads of stuff.
301
00:12:43,566 --> 00:12:45,500
Like, why does Katy Perry's
Miley Cyrus face
302
00:12:45,600 --> 00:12:47,833
‐make me so sad?
‐No, no, specifically
303
00:12:47,933 --> 00:12:49,300
about what I just said.
304
00:12:49,600 --> 00:12:52,300
Do you think it's possible
to be a super successful woman,
305
00:12:52,366 --> 00:12:53,966
and have a grade A love life?
306
00:12:54,033 --> 00:12:55,033
I do it.
307
00:12:55,566 --> 00:12:57,833
Hmm. Okay.
I'm gonna keep it simple.
308
00:12:58,133 --> 00:12:59,300
‐Just be honest because I'm‐‐
‐[Rose] Okay,
309
00:12:59,366 --> 00:13:01,066
one time
I used menthol toothpaste
310
00:13:01,133 --> 00:13:02,933
to masturbate, and then
it turned out I was allergic,
311
00:13:03,066 --> 00:13:04,500
and I went
into anaphylactic shock.
312
00:13:04,600 --> 00:13:07,166
No, no. Again.
Primarily focusing on the things
313
00:13:07,266 --> 00:13:09,400
‐we are actively discussing.
‐Yeah, got it. Got it.
314
00:13:09,500 --> 00:13:11,033
'Cause, I haven't been
on a date for over a year.
315
00:13:11,100 --> 00:13:12,300
‐What!
‐Yeah, yeah. I know,
316
00:13:12,366 --> 00:13:13,366
it's hard to believe, right?
317
00:13:13,633 --> 00:13:15,233
My God, I would have thought
it had been way longer.
318
00:13:16,600 --> 00:13:18,033
[sighs]
319
00:13:30,200 --> 00:13:33,500
♪ Don't DM her, don't DM her ♪
320
00:13:33,733 --> 00:13:37,133
♪ Don't DM her, don't DM her ♪
321
00:13:37,800 --> 00:13:40,766
♪ Just DM'd her, just DM'd her ♪
322
00:13:40,866 --> 00:13:45,633
♪ Now must lay, now must lay ♪
323
00:13:47,166 --> 00:13:50,766
♪ I'm being a good boy
And I'm writing the song ♪
324
00:13:51,333 --> 00:13:52,433
♪ I'm writing the song‐‐ ♪
325
00:13:52,700 --> 00:13:54,500
[Maxxx] My taxi's just outside,
I'll be there in two secs.
326
00:13:54,766 --> 00:13:56,533
Be right back son.
[clears throat]
327
00:13:59,833 --> 00:14:03,266
Oh, this is, er, your‐‐
your person.
328
00:14:03,366 --> 00:14:06,066
[mumbles] Your person.
Yeah, very cute.
329
00:14:06,433 --> 00:14:08,100
Can't just be on the 'Gram
all day son,
330
00:14:08,166 --> 00:14:09,400
you gotta go out there.
331
00:14:12,166 --> 00:14:13,400
I don't know how.
332
00:14:14,966 --> 00:14:17,166
Eesh. Wow,
you were really adopted
333
00:14:17,266 --> 00:14:18,700
by the right motherfuckin' guy.
Come on.
334
00:14:18,800 --> 00:14:19,866
I'm gonna help you out.
Come on.
335
00:14:19,966 --> 00:14:21,166
‐Duh‐uh‐‐ Where are you going?
‐[Maxxx] Huh?
336
00:14:21,233 --> 00:14:22,166
I'm sorry, where's the song?
337
00:14:22,433 --> 00:14:24,133
‐I've written it.
‐Oh, lovely. Can I hear it?
338
00:14:24,466 --> 00:14:26,066
It's a banger, but I've gotta
help my son first.
339
00:14:26,133 --> 00:14:27,566
Look, Maxxx,
we really don't have time.
340
00:14:27,700 --> 00:14:28,533
Come on,
look at his little face.
341
00:14:28,966 --> 00:14:31,466
Kids at school call him Mowgli,
he's looks like a charity case,
342
00:14:31,533 --> 00:14:33,100
and he needs all the help
he can get.
343
00:14:33,166 --> 00:14:34,533
‐Er...
‐Tamzin, I'm a virgin.
344
00:14:34,666 --> 00:14:36,400
No. Just‐‐
Son, don't share everything.
345
00:14:36,466 --> 00:14:37,666
Okay? That's rule number one.
346
00:14:37,733 --> 00:14:38,600
Okay, all right. Fine.
347
00:14:38,766 --> 00:14:41,633
[Maxxx] Okay, here we go.
Son, look at Tamzin,
348
00:14:42,000 --> 00:14:45,033
and just imagine
that she's a normal woman
349
00:14:45,100 --> 00:14:46,633
with normal functioning desires.
350
00:14:46,733 --> 00:14:48,900
And I'll imagine that
you're not an absolute twat.
351
00:14:48,966 --> 00:14:50,133
Great, everyone's imagining.
352
00:14:50,333 --> 00:14:52,366
So, here are the ABC's
353
00:14:52,466 --> 00:14:54,533
‐of seducing a woman.
‐Oh, yes,
354
00:14:54,700 --> 00:14:56,966
be sure to pay attention
to how women are all so simple
355
00:14:57,033 --> 00:14:58,666
that we can be seduced
by just three letters.
356
00:14:58,766 --> 00:15:00,133
I didn't make the rules,
357
00:15:00,233 --> 00:15:01,966
I just play
the motherfucking game. Okay?
358
00:15:02,066 --> 00:15:03,200
‐Yeah. [laughs]
‐[Maxxx] Here we go. A,
359
00:15:03,300 --> 00:15:06,433
approach. Make your way
into her general area.
360
00:15:06,533 --> 00:15:09,866
‐And keep swaggy with it.
‐Yep, walk like the 1990s
361
00:15:09,966 --> 00:15:11,233
over to her,
and she'll love you.
362
00:15:11,433 --> 00:15:14,366
B, you break her personal space,
some chill. Wassup?
363
00:15:14,600 --> 00:15:16,666
For the record, Amit, I'm
feeling extremely uncomfortable
364
00:15:16,766 --> 00:15:18,233
right now. You're about an inch
and half away
365
00:15:18,300 --> 00:15:19,400
from a 'me too'.
Can we hurry this up?
366
00:15:19,566 --> 00:15:22,833
No. The art of doing
without doing it is not to rush.
367
00:15:23,000 --> 00:15:24,566
In 17th Century Italian theatre.
368
00:15:24,666 --> 00:15:27,600
[scoffs] 17th Century
Italian theatre. [chuckles]
369
00:15:27,866 --> 00:15:28,900
Yeah, I know some shit.
Surprise.
370
00:15:29,000 --> 00:15:30,200
[Tamzin laughs]
371
00:15:30,266 --> 00:15:31,633
I got this
from a music video director.
372
00:15:31,766 --> 00:15:33,900
Romeo and Juliet on stage
would never kiss.
373
00:15:34,033 --> 00:15:35,200
What? Do you know why?
374
00:15:35,333 --> 00:15:36,633
Because they were
both played by men.
375
00:15:37,000 --> 00:15:39,133
N‐‐ I didn't know that.
No. It's because,
376
00:15:39,433 --> 00:15:42,500
all the drama is in the moments
before the kiss.
377
00:15:42,600 --> 00:15:45,800
The kiss drama is done.
All the drama is in this.
378
00:15:46,000 --> 00:15:47,100
[Tamzin inhales]
379
00:15:47,266 --> 00:15:50,133
Do they kiss? No.
Why? Drama finished.
380
00:15:50,233 --> 00:15:51,333
You've actually
got very pretty eyes.
381
00:15:51,433 --> 00:15:52,400
You seal
with a crappy compliment?
382
00:15:52,500 --> 00:15:53,833
No, you don't compliment
the woman.
383
00:15:53,966 --> 00:15:55,166
Otherwise it makes them
self‐conscious.
384
00:15:55,233 --> 00:15:56,433
This was just a demo,
so I'm being honest.
385
00:15:56,533 --> 00:15:58,766
Well, if this is just a demo,
so I'm being honest.
386
00:15:58,866 --> 00:15:59,766
You're ridiculous.
387
00:15:59,833 --> 00:16:01,566
You are a ridiculous
human being.
388
00:16:02,133 --> 00:16:03,800
Maybe they're fightin' it,
389
00:16:05,333 --> 00:16:06,933
maybe they've been hurt before.
390
00:16:07,633 --> 00:16:09,866
But there's something there.
Some connection,
391
00:16:09,933 --> 00:16:11,200
something they felt
the first time
392
00:16:11,266 --> 00:16:12,466
they saw each other.
393
00:16:13,066 --> 00:16:14,633
‐[laughs]
‐What?
394
00:16:15,100 --> 00:16:17,600
‐What? What you laughing at?
‐No. No. [laughs]
395
00:16:17,733 --> 00:16:20,333
No, I‐‐ I‐‐
I am not being
396
00:16:20,400 --> 00:16:22,466
sucked into your vortex
of procrastination.
397
00:16:22,566 --> 00:16:24,400
‐I'm warming up.
‐[Tamzin] No, you're not.
398
00:16:24,966 --> 00:16:27,200
You're supposed to be writing
a song, but you're terrified.
399
00:16:27,400 --> 00:16:28,700
‐I am not terrified.
‐Terrified,
400
00:16:28,800 --> 00:16:30,966
that if you actually gave off
yourself, if you actually
401
00:16:31,133 --> 00:16:32,533
took off the mask
and showed yourself.
402
00:16:32,633 --> 00:16:34,100
You'd see that,
maybe you're just someone
403
00:16:34,200 --> 00:16:35,300
who's so desperate to be famous,
404
00:16:35,466 --> 00:16:37,100
because he thinks it's the same
as being respected.
405
00:16:37,166 --> 00:16:38,566
Yeah, well, at least
I'm not using the people
406
00:16:38,633 --> 00:16:40,766
I'm working with to kind of
climb a ladder
407
00:16:40,833 --> 00:16:42,166
‐to younger clients.
‐Oh, oh, oh,
408
00:16:42,266 --> 00:16:44,066
you are not a ladder,
you are a snake,
409
00:16:44,166 --> 00:16:45,500
and I am sliding
all the way down.
410
00:16:45,633 --> 00:16:47,333
Oh, yeah? Well‐‐
well, look what I just found.
411
00:16:47,433 --> 00:16:49,066
‐Boom. Two of them.
‐Oh! Oh, great.
412
00:16:49,133 --> 00:16:50,300
Why don't you fuckin take that?
413
00:16:50,433 --> 00:16:51,966
Oh, great. Well, why don't you
just go and fly away,
414
00:16:52,033 --> 00:16:53,400
Captain Save‐a‐Hoe!
415
00:16:56,033 --> 00:16:57,533
So, what's the C for Dad?
416
00:16:57,766 --> 00:16:59,766
[Maxxx grunting]
Take it. Take it.
417
00:17:00,433 --> 00:17:02,166
Take it. Take it.
418
00:17:02,600 --> 00:17:05,566
[Maxxx grunting]
Oh, take it. Take it.
419
00:17:06,466 --> 00:17:08,466
[Maxxx moaning]
420
00:17:08,966 --> 00:17:11,100
[groaning]
421
00:17:12,133 --> 00:17:13,533
[sighs dramatically]
422
00:17:13,966 --> 00:17:15,133
[whistles]
423
00:17:15,833 --> 00:17:17,133
Little help?
424
00:17:18,733 --> 00:17:19,533
‐Maxxx.
‐Hmm?
425
00:17:19,733 --> 00:17:22,800
‐A little help
‐Oh, oh, yeah. Oh, sorry. Um...
426
00:17:23,000 --> 00:17:24,200
Just there.
427
00:17:24,600 --> 00:17:26,166
Oh, yeah. Got it.
428
00:17:26,866 --> 00:17:29,366
Here you go. One for me.
[sighs]
429
00:17:31,000 --> 00:17:32,766
Oh, in the belly button.
430
00:17:34,033 --> 00:17:37,433
[whistles, yawns] You had a,
er, orgasm, right?
431
00:17:37,800 --> 00:17:40,066
Yeah. I mean,
you'd know if I had.
432
00:17:45,966 --> 00:17:48,133
'Cause basically
all the girls...
433
00:17:48,233 --> 00:17:50,400
‐Yeah, I bet.
‐...have an...
434
00:17:52,233 --> 00:17:53,533
So, that's weird.
435
00:17:56,133 --> 00:17:57,366
I miss you.
436
00:17:58,900 --> 00:18:00,200
‐What?
‐What?
437
00:18:01,233 --> 00:18:02,633
What did you say?
438
00:18:03,133 --> 00:18:04,033
I didn't‐‐ I didn't.
439
00:18:04,266 --> 00:18:06,366
Oh, oh... I was saying
that I missed my...
440
00:18:07,133 --> 00:18:08,233
I've got a deadline
441
00:18:08,333 --> 00:18:10,100
I'm supposed to write
this hit song, by...
442
00:18:10,200 --> 00:18:11,833
I've got
this big music producer.
443
00:18:11,933 --> 00:18:13,333
But, um, I've gotta go but‐‐
444
00:18:13,400 --> 00:18:15,700
‐Um. You were great.
‐Thanks.
445
00:18:18,700 --> 00:18:22,600
And, I was great, and, uh...
I guess, I'll, you know,
446
00:18:22,666 --> 00:18:23,433
‐see you at SLAA.
‐Uh‐hmm.
447
00:18:23,633 --> 00:18:25,400
‐I won't tell anyone...
‐Our little secret.
448
00:18:25,533 --> 00:18:27,733
‐Our big secret. [laughs]
‐Well, little secret.
449
00:18:27,866 --> 00:18:29,300
[both laugh]
450
00:18:30,366 --> 00:18:31,600
Yeah. Okay.
451
00:18:32,833 --> 00:18:35,100
‐Oh.
‐Okay.
452
00:18:39,333 --> 00:18:42,366
[Siren] Remember Maxxx?
You may have heard of him
453
00:18:42,466 --> 00:18:44,633
if you were bornin the middle ages.
454
00:18:45,400 --> 00:18:47,566
He used to date Jourdan,
which was a big deal for him,
455
00:18:47,633 --> 00:18:52,066
but a very small deal for her,
if you get what I mean. Lolz.
456
00:18:52,233 --> 00:18:53,200
[Maxxx] Turn it off.
457
00:18:53,600 --> 00:18:55,433
Hey, just‐‐ Will you turn
that off? Stop watching that.
458
00:18:55,600 --> 00:18:57,900
I‐‐ I think we should just go
and see Don and face the music.
459
00:18:58,000 --> 00:18:59,366
[whispers] My God,
she publicly humiliated me.
460
00:18:59,466 --> 00:19:00,600
Well, you should be used to it.
461
00:19:00,766 --> 00:19:03,366
Oh, I just want someone
to hold me. [shouts] Not you.
462
00:19:03,466 --> 00:19:05,900
God, working with you
is like rolling dice.
463
00:19:06,033 --> 00:19:07,300
Oh, yeah, rolling dice.
464
00:19:07,400 --> 00:19:10,033
Jourdan rolled the dice on me,
picked another guy.
465
00:19:10,233 --> 00:19:11,966
Oh, it could be worse.
I mean, you could be
466
00:19:12,033 --> 00:19:13,700
Meghan Markle's ex.
Imagine how he's feeling,
467
00:19:13,766 --> 00:19:15,833
knowing your ex‐girlfriend
is shagging the ginger prince.
468
00:19:15,900 --> 00:19:16,900
Okay, that is so not the point.
469
00:19:17,000 --> 00:19:18,733
Choking on them ginger pubes.
470
00:19:18,800 --> 00:19:19,833
‐[Tamzin] Rose.
‐Oh, my God, I bet
471
00:19:20,066 --> 00:19:21,966
‐he's filthy in bed.
‐Rose that is enough. Thank you.
472
00:19:22,166 --> 00:19:24,266
Maxxx... [clears throat]
...there is a man next door,
473
00:19:24,333 --> 00:19:26,033
who can help to fund
your next single.
474
00:19:26,500 --> 00:19:28,500
So, please
just pull yourself together.
475
00:19:30,433 --> 00:19:31,500
Let's go.
476
00:19:32,033 --> 00:19:34,033
‐Let's go.
‐Yes, Team Maxxx.
477
00:19:37,666 --> 00:19:38,900
If you really like this person,
478
00:19:38,966 --> 00:19:40,500
there's only one thing
you need to do.
479
00:19:40,633 --> 00:19:42,233
Pretend I'm attracted
to their friends
480
00:19:42,300 --> 00:19:44,000
‐to make them jealous?
‐What? No. Look,
481
00:19:44,100 --> 00:19:46,233
you just have to be yourself.
482
00:19:50,633 --> 00:19:52,033
[keypad tapping]
483
00:19:56,133 --> 00:19:58,333
Rose, nice to see you again.
484
00:19:59,933 --> 00:20:00,933
Orphan.
485
00:20:01,066 --> 00:20:03,866
Let's party.
Hit me with your best track.
486
00:20:04,266 --> 00:20:07,000
Yeah. No problemo. I'll just...
487
00:20:07,233 --> 00:20:09,633
Just, uh‐‐ Just sing
your stupid sex song. Just‐‐
488
00:20:09,866 --> 00:20:12,133
Sexy song of the year.
Get ready.
489
00:20:12,233 --> 00:20:16,566
[instrumental begins]
490
00:20:16,633 --> 00:20:18,166
♪ Soft serve ♪
491
00:20:18,633 --> 00:20:19,966
♪ Put the flake in ♪
492
00:20:20,366 --> 00:20:23,700
♪ Soft serve, put it in
But not too deep ♪
493
00:20:24,300 --> 00:20:28,033
♪ Touch the button on the front
Push the button on the back♪
494
00:20:28,333 --> 00:20:29,900
♪ Don't go there ♪
495
00:20:30,000 --> 00:20:31,166
Fuck. This is‐‐
496
00:20:31,300 --> 00:20:33,700
Shit, fuck. Fuck, fuck.
497
00:20:34,200 --> 00:20:35,366
Is that the chorus?
498
00:20:35,633 --> 00:20:36,933
‐Fuck.
‐Um...
499
00:20:37,166 --> 00:20:39,533
Hi, hello.
Hi, Don, just‐‐ just to say that
500
00:20:39,766 --> 00:20:42,966
we were actually thinking about,
um, re‐releasing
501
00:20:43,100 --> 00:20:44,866
some previous material of‐‐
502
00:20:44,966 --> 00:20:47,033
♪ Said the feeling
of being with me ♪
503
00:20:47,100 --> 00:20:49,033
♪ Is like rolling dice ♪
504
00:20:50,366 --> 00:20:51,366
Or...
505
00:20:51,766 --> 00:20:54,266
♪ You're not lying ♪
506
00:20:56,566 --> 00:20:58,200
‐Well, keep going.
‐[Maxxx] I don't have any lyrics
507
00:20:58,266 --> 00:21:01,166
Well, just la, la, la, it.
For God's sake. [chuckles]
508
00:21:01,233 --> 00:21:02,700
‐[Maxxx] Wait, I don't‐‐
‐[Tamzin] Just try.
509
00:21:03,166 --> 00:21:07,466
♪ La, la, la, la, la, la
La, la, la, la ♪
510
00:21:07,700 --> 00:21:10,033
♪ This one's worth trying ♪
511
00:21:10,666 --> 00:21:11,666
Huh.
512
00:21:13,166 --> 00:21:17,466
♪ La, la, la, la, la, la
But I feel la, la ♪
513
00:21:17,766 --> 00:21:21,100
♪ I feel I'm letting go ♪
514
00:21:24,300 --> 00:21:26,100
Amit, loop the guitar.
515
00:21:27,000 --> 00:21:29,200
Time for some
mother fucking bass.
516
00:21:29,333 --> 00:21:30,900
Five, six, seven. Ocho.
517
00:21:31,100 --> 00:21:35,866
♪ You said the feeling of being
With me is like rolling dice♪
518
00:21:36,100 --> 00:21:37,733
♪ You're not lying ♪
519
00:21:38,233 --> 00:21:40,300
♪ La, la, la, la, la
La, la, la ♪
520
00:21:40,366 --> 00:21:42,300
I'm gonna make up
the rest of the words later on.
521
00:21:42,400 --> 00:21:44,600
And it's gonna be
fucking great. Oh, shit.
522
00:21:45,766 --> 00:21:47,200
Watch me.
523
00:21:52,233 --> 00:21:55,066
Ouch, fuck. Sh‐‐
It's fine. It's fine.
524
00:22:01,266 --> 00:22:05,966
♪ You said the feeling of being
With me is like rolling dice♪
525
00:22:06,166 --> 00:22:07,933
♪ You're not lying ♪
526
00:22:08,133 --> 00:22:10,633
♪ You said that love
Is a game of chance ♪
527
00:22:10,733 --> 00:22:12,633
♪ But my heart says ♪
528
00:22:12,800 --> 00:22:14,400
♪ This one's worth trying ♪
529
00:22:14,633 --> 00:22:19,166
♪ I've been real careful
But I feel with you ♪
530
00:22:19,366 --> 00:22:22,433
♪ I feel I'm letting go ♪
531
00:22:25,966 --> 00:22:28,100
♪ Yeah, uh ♪
532
00:22:28,233 --> 00:22:32,666
♪ I've been real careful
But I feel with you ♪
533
00:22:32,900 --> 00:22:36,133
♪ I feel I'm letting go ♪
534
00:22:37,933 --> 00:22:42,600
♪ Yeah, I feel I'm letting go ♪
535
00:22:47,000 --> 00:22:48,833
Yeah, that's, er...
[clears throat]
536
00:22:49,500 --> 00:22:51,066
...that's what
I've been working on.
537
00:22:59,433 --> 00:23:01,800
‐I prefer the Soft Serve song.
‐What?
538
00:23:02,100 --> 00:23:04,600
Blatantly,
that's a naughty vibe.
539
00:23:04,733 --> 00:23:07,766
Yes. It's catchy. Sex, sex, sex.
540
00:23:08,000 --> 00:23:10,200
Dick, dick, dick.
That's pop music.
541
00:23:10,666 --> 00:23:13,200
‐That's your single.
‐[chuckles] Sick.
542
00:23:14,000 --> 00:23:15,666
‐Nice one, Don.
‐[Don chuckles] Yeah.
543
00:23:17,266 --> 00:23:19,566
♪ They'll love you
When you're up ♪
544
00:23:21,000 --> 00:23:23,666
♪ They'll fit you for a crown ♪
545
00:23:25,033 --> 00:23:27,033
♪ But now you're giving up ♪
546
00:23:27,333 --> 00:23:31,433
♪ Are you a king or clown? ♪
547
00:23:31,766 --> 00:23:33,433
♪ A king or clown ♪
548
00:23:34,433 --> 00:23:36,933
♪ Are you a king or clown? ♪
549
00:23:37,333 --> 00:23:40,733
♪ Are you?
Are you a king or clown?♪
550
00:23:40,833 --> 00:23:42,166
♪ Are you? Are you? ♪
551
00:23:42,733 --> 00:23:45,200
‐♪ A king or clown ♪
‐[Maxxx] A king or clown.
42825
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof