Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,066 --> 00:00:03,300
[theme music playing]
2
00:00:03,666 --> 00:00:06,566
♪ They'll love you
When you're up ♪
3
00:00:07,500 --> 00:00:09,700
♪ They'll fit you for a crown ♪
4
00:00:10,133 --> 00:00:11,366
[Maxxx] We made it, baby.
5
00:00:11,433 --> 00:00:13,733
[singer]
♪ But now you're giving up ♪
6
00:00:13,833 --> 00:00:15,533
[Maxxx]
They're coming with me.
7
00:00:15,600 --> 00:00:18,100
[singer]
♪ Are you a king or clown? ♪
8
00:00:18,200 --> 00:00:19,600
♪ A king or clown? ♪
9
00:00:20,333 --> 00:00:23,133
‐This city knows how to party!
‐♪ Are you a king or clown? ♪
10
00:00:23,300 --> 00:00:25,200
Is this guy drunk?What's going on here?
11
00:00:25,300 --> 00:00:27,033
♪ Are you a king or clown? ♪
12
00:00:27,166 --> 00:00:28,466
‐[indistinct chatter]
‐[police siren wails]
13
00:00:28,766 --> 00:00:31,200
♪ Are you a king or clown? ♪
14
00:00:34,466 --> 00:00:35,666
[Maxxx] Naughty!
15
00:00:36,100 --> 00:00:38,000
And that is why I'm not allowed
16
00:00:38,066 --> 00:00:39,966
within 50 feet
of St. Paul's Cathedral.
17
00:00:40,033 --> 00:00:41,933
‐Fascinating.
‐[upbeat song playing]
18
00:00:42,566 --> 00:00:45,733
‐[man 1] Whoo!
‐[man 2 laughing]
19
00:00:46,133 --> 00:00:49,133
[Maxxx]
Oh, swag, swag, swag.
20
00:00:49,200 --> 00:00:50,600
Wow. Don making that kinda money
21
00:00:50,700 --> 00:00:53,100
where you don't even pay tax
no more. Jeez.
22
00:00:53,300 --> 00:00:55,000
I'd like you to try
a grown‐up strategy.
23
00:00:55,100 --> 00:00:57,066
Strategy? What's there
to strategise about?
24
00:00:57,133 --> 00:01:00,566
It's a party, Tamz.
[laughs] You're such a square.
25
00:01:01,000 --> 00:01:02,733
Jeez, listen, it's easy.
26
00:01:03,100 --> 00:01:04,900
Just get Don loosened up
with some of that liquor,
27
00:01:04,966 --> 00:01:06,900
and by the end of the night,
he's gonna be signing me a deal.
28
00:01:06,966 --> 00:01:08,700
‐Trust me on that.
‐Yeah, yeah. No loosening.
29
00:01:08,833 --> 00:01:09,866
You're loose enough.
30
00:01:10,000 --> 00:01:11,500
You made a fool of yourself
at the funeral.
31
00:01:11,566 --> 00:01:13,733
It's honestly baffling
that we got an invite.
32
00:01:14,066 --> 00:01:15,766
But anyway, here's my plan.
33
00:01:16,233 --> 00:01:18,566
You go with Don, turn on
that thing you call charm
34
00:01:18,633 --> 00:01:21,200
that makes me uncomfortable,
and play nice.
35
00:01:21,300 --> 00:01:23,933
I will then work the room,
and try and find an artist
36
00:01:24,000 --> 00:01:25,700
whose track you can feature in.
37
00:01:27,400 --> 00:01:29,400
‐Would you just focus?
‐Yeah, I am focused!
38
00:01:29,466 --> 00:01:31,266
Are you? So why did you bring
your teenage son along?
39
00:01:31,333 --> 00:01:33,633
My dad don't think
I mash enough gash.
40
00:01:33,866 --> 00:01:35,333
That is not the phrase I used.
41
00:01:35,666 --> 00:01:38,266
Son, I would have killed
for an opportunity like this
42
00:01:38,333 --> 00:01:40,766
at your age.
It's gonna be mad out there.
43
00:01:40,866 --> 00:01:42,033
Nah, I'll pass.
44
00:01:42,566 --> 00:01:45,933
But‐‐ but who‐‐ who‐‐
who put me in the fun bus?
45
00:01:46,000 --> 00:01:48,100
This is crazy.
You know what, stay in the car.
46
00:01:48,200 --> 00:01:49,733
‐Well, you can't just leave him.
‐We'll wind down the window.
47
00:01:49,800 --> 00:01:51,766
‐He'll be able to breathe.
‐How did you ever qualify
48
00:01:51,833 --> 00:01:53,200
‐to adopt a child?
‐Celebrity pass.
49
00:01:53,300 --> 00:01:54,533
It was much easier
in those days.
50
00:01:54,600 --> 00:01:56,100
Tamzin, he'll be fine.
51
00:01:56,200 --> 00:01:58,166
‐[Rose screams] Hi!
‐Oh, shit!
52
00:01:58,233 --> 00:02:00,766
Party time, bitches.
53
00:02:01,033 --> 00:02:03,233
Let's go get fucked.
54
00:02:04,066 --> 00:02:05,566
Man, we're gonna have fun.
55
00:02:05,633 --> 00:02:07,233
[Tamzin] How did you even
get past the gate?
56
00:02:07,366 --> 00:02:08,400
[Rose] I just climbed over.
57
00:02:08,533 --> 00:02:10,400
The wall is ten‐foot high
with barbed wire.
58
00:02:10,500 --> 00:02:12,166
Yeah,
I felt like a little Mexican boy
59
00:02:12,233 --> 00:02:14,133
‐sticking it to Trump.
‐Rose, you're bleeding.
60
00:02:14,233 --> 00:02:18,600
‐Nope. I'm fine. [retching]
‐[Tamzin] Oh, no. No.
61
00:02:21,700 --> 00:02:23,133
[Rose] Wait for me.
62
00:02:23,733 --> 00:02:24,800
♪ Pon de floor! ♪
63
00:02:25,566 --> 00:02:29,166
["Pon de Floor"
by Major Laser playing]
64
00:02:35,433 --> 00:02:38,333
[Maxxx] Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah.
65
00:02:38,400 --> 00:02:40,066
What's up, girl?
What's your name?
66
00:02:40,300 --> 00:02:42,600
Okay, first things first,
we do not split up.
67
00:02:42,700 --> 00:02:45,000
So, Maxxx,
I think we should do‐‐ Maxxx?
68
00:02:45,700 --> 00:02:47,233
‐Ma‐‐
‐Where's Maxxx?
69
00:02:47,300 --> 00:02:49,033
Oh! [stutters] Mr. Wild,
I'm so sorry we're late.
70
00:02:49,100 --> 00:02:50,166
You must have thought
we got lost.
71
00:02:50,233 --> 00:02:52,233
Tamzin,
I don't think about you
72
00:02:52,300 --> 00:02:53,933
‐unless I'm looking at you.
‐Right.
73
00:02:54,066 --> 00:02:56,233
‐Where's Maxxx?
‐Uh, he'll be right with us.
74
00:02:58,166 --> 00:03:00,333
The '62 or the '67?
‐[Don] 'Forty‐six.
75
00:03:00,400 --> 00:03:02,300
‐Okay.
‐I'm so sorry that things got
76
00:03:02,366 --> 00:03:04,400
‐out of hand at the funeral.
‐Oh, are ya?
77
00:03:04,500 --> 00:03:06,200
Yeah, but that wasn't enough
for ya, you had to put
78
00:03:06,266 --> 00:03:08,033
the funeral recording
on YouTube?
79
00:03:08,100 --> 00:03:10,133
[both stammer]
80
00:03:10,533 --> 00:03:12,000
‐What were you thinking?
‐Well, I would never be
81
00:03:12,066 --> 00:03:13,633
so reckless.
No, no, no. It was the‐‐
82
00:03:13,733 --> 00:03:16,166
It was actually, um,
you know, it was Rose.
83
00:03:16,500 --> 00:03:18,866
‐Hold up, my bitches.
‐I can explain.
84
00:03:18,933 --> 00:03:20,300
‐Rose is a little bit‐‐
‐Genius.
85
00:03:20,366 --> 00:03:23,066
A little bit of a ge‐
That shit blew up.
86
00:03:23,166 --> 00:03:25,233
‐Together forever. Oh!
‐[congregation gasping]
87
00:03:25,366 --> 00:03:26,600
You know, the problem
with Maxxx is,
88
00:03:26,666 --> 00:03:27,500
nobody gave a shit about Maxxx.
89
00:03:27,800 --> 00:03:29,833
Now, all of a sudden,
everybody's talking about Maxxx!
90
00:03:30,133 --> 00:03:33,233
‐That, we can sell.
‐Yes, bitch.
91
00:03:34,366 --> 00:03:37,066
She's a good one, Tamz.
Don't lose her.
92
00:03:37,200 --> 00:03:39,233
‐Hey, everybody.
‐[crowd] Yeah. Hey!
93
00:03:39,300 --> 00:03:41,200
Let's suck it out
of the cadaver.
94
00:03:41,266 --> 00:03:43,833
‐Whoo!
‐[crowd cheering]
95
00:03:43,900 --> 00:03:45,033
‐[man 1] Suck it.
‐[man 2] Yeah.
96
00:03:45,100 --> 00:03:46,700
Rum with a hint of Listerine.
97
00:03:46,766 --> 00:03:48,733
No, I‐‐ I take my own cutlery
to restaurants.
98
00:03:48,800 --> 00:03:50,133
[Maxxx] Ooh, wild party.
99
00:03:50,200 --> 00:03:52,166
Hey, Maxxxy,
I got somebody you need to see.
100
00:03:52,233 --> 00:03:54,366
‐Uh‐oh, contract time.
‐No, no. Shut the fuck up.
101
00:03:54,433 --> 00:03:56,366
‐I'm trying to share.
‐Okay. Sorry.
102
00:03:57,733 --> 00:04:00,966
I'm in love, for real,
with the greatest woman.
103
00:04:01,066 --> 00:04:02,566
‐Her name is Christy.
‐Mm‐hmm.
104
00:04:02,633 --> 00:04:06,733
Very spiritual.
She's in touch with... energies.
105
00:04:06,800 --> 00:04:09,600
‐The greatest energies.
‐[chuckles] Right, right.
106
00:04:10,533 --> 00:04:13,966
Lucky for you, she happens
to be a large fan of yours.
107
00:04:14,033 --> 00:04:17,000
Oh, I get‐‐ Okay, okay.
[chuckles] Don, Don,
108
00:04:17,066 --> 00:04:18,333
Don, I've got it. Bro. Like‐‐
109
00:04:18,400 --> 00:04:19,766
‐She's really...
‐Listen, I've done so many PAs
110
00:04:19,833 --> 00:04:21,400
‐in my life. I did weddings...
‐...really very important.
111
00:04:21,466 --> 00:04:23,300
...I did bar mitzvahs,
I did funerals. [chuckles]
112
00:04:23,366 --> 00:04:25,400
This is really important
to me, Maxxx.
113
00:04:25,466 --> 00:04:27,433
‐Yeah, of course.
‐I would kill for her.
114
00:04:27,500 --> 00:04:30,533
Literally. I would stare
deep into a man's eyes
115
00:04:30,600 --> 00:04:32,900
while choking
the very life out of him,
116
00:04:32,966 --> 00:04:34,633
if he ever messed
with her happiness.
117
00:04:34,700 --> 00:04:36,200
‐Yep.
‐You get me?
118
00:04:36,266 --> 00:04:37,866
‐One hundred‐‐
‐Shh. Say hello.
119
00:04:37,933 --> 00:04:39,266
‐Okay.
‐Yeah.
120
00:04:41,100 --> 00:04:42,100
But don't upset her, okay?
121
00:04:42,166 --> 00:04:43,233
‐Or I'll kill you.
‐Okay.
122
00:04:43,366 --> 00:04:45,200
‐This'll be fun.
‐[lift bell dings]
123
00:04:45,300 --> 00:04:46,633
[lift doors sliding]
124
00:04:48,266 --> 00:04:49,800
[sighs]
125
00:04:49,966 --> 00:04:51,566
[Tamzin]
We just need one collaborator.
126
00:04:51,866 --> 00:04:53,266
‐No one's interested.
‐Yeah, I mean,
127
00:04:53,333 --> 00:04:54,233
R Kelly's a bit busy,
128
00:04:54,300 --> 00:04:55,433
'cause he's doing
the school run.
129
00:04:55,533 --> 00:04:57,233
Taylor Swift's having
boyfriend troubles again.
130
00:04:57,300 --> 00:04:58,700
We need realistic options, Rose.
131
00:04:58,766 --> 00:05:00,666
[Aexose] ♪ But when I'm in
The club, I like to get tipsy ♪
132
00:05:00,766 --> 00:05:02,400
♪ Yeah, but I don't even turn
Too sipsy ♪
133
00:05:02,466 --> 00:05:04,233
♪ Unless I'm gonna move
With bitzy ♪
134
00:05:04,333 --> 00:05:05,666
Oh, my God,
oh, my God, it's Aexose.
135
00:05:05,733 --> 00:05:07,200
♪ Yo and I grind screen saver ♪
136
00:05:07,266 --> 00:05:09,000
♪ Better look downWhen you see the laser ♪
137
00:05:09,066 --> 00:05:10,466
♪ I Will take ya
Will I raise ya? ♪
138
00:05:10,533 --> 00:05:12,266
♪ Lyrically speaking
Men are like kasar... ♪
139
00:05:12,333 --> 00:05:13,433
We gotta go over.
She will love you,
140
00:05:13,500 --> 00:05:15,000
you've both got
that, like, urban thing.
141
00:05:15,133 --> 00:05:16,500
‐A what thing?
‐[Rose] Urban.
142
00:05:16,566 --> 00:05:19,533
‐Sorry, what about me is urban?
‐Uh, you're‐‐
143
00:05:21,966 --> 00:05:23,200
Nothing.
144
00:05:26,433 --> 00:05:28,633
[woman] It is often saidthat the male spider,
145
00:05:28,900 --> 00:05:31,766
usually significantly smaller
than the female spider,
146
00:05:32,100 --> 00:05:33,800
is likely to be killedby the female
147
00:05:33,866 --> 00:05:34,933
after the coupling.
148
00:05:35,133 --> 00:05:38,900
["Get Ur Freak On"
by Missy Elliott playing]
149
00:05:38,966 --> 00:05:40,700
[woman]
In over 60 percent of cases,
150
00:05:40,766 --> 00:05:43,066
the female spider
then eats the male spider.
151
00:05:43,133 --> 00:05:45,600
Eats the male spider.Eats the male spider.
152
00:05:45,666 --> 00:05:47,233
Eats the male spider.
153
00:05:47,766 --> 00:05:49,066
♪ In yo' face ♪
154
00:05:49,133 --> 00:05:51,233
♪ Open your mouth
Give you a taste ♪
155
00:05:51,333 --> 00:05:53,900
‐[car door closes]
‐What is this, Uber pool?
156
00:05:54,033 --> 00:05:55,233
‐Huh?
‐Is this yours?
157
00:05:55,300 --> 00:05:56,700
‐Yeah.
‐Okay, where's the driver?
158
00:05:56,766 --> 00:05:58,000
Is this a driverless car?
159
00:05:58,100 --> 00:05:59,433
‐Is this the future?
‐No.
160
00:05:59,500 --> 00:06:01,266
Then what the fuck
are you doing in my Uber?
161
00:06:01,333 --> 00:06:03,566
‐Is that a whistle?
‐It's my panic alarm.
162
00:06:03,800 --> 00:06:05,066
I think you're safe.
163
00:06:05,500 --> 00:06:07,733
Wait, babe,
can I call you back?
164
00:06:07,833 --> 00:06:09,600
I found a class A weirdo here.
165
00:06:11,266 --> 00:06:13,033
So, what you doing
out here, whistle?
166
00:06:13,100 --> 00:06:14,733
I was just thinking about stuff.
167
00:06:14,933 --> 00:06:16,866
Hmm, stuff. What stuff?
168
00:06:16,933 --> 00:06:19,833
Ah, oh... Spiders.
169
00:06:20,100 --> 00:06:24,066
Spiders? Oh, my God.
You're such a freak. I love it.
170
00:06:24,633 --> 00:06:26,366
Go on, then,
tell me more about spiders.
171
00:06:26,433 --> 00:06:30,166
Well, just that...
nature encourages us
172
00:06:30,233 --> 00:06:33,133
to do things we need to do
by making it pleasurable.
173
00:06:33,433 --> 00:06:36,400
‐Like eating, peeing.
‐Or banging?
174
00:06:36,833 --> 00:06:38,066
Yeah.
175
00:06:38,666 --> 00:06:39,800
[chuckles]
176
00:06:40,833 --> 00:06:43,533
[woman] Eats the male spider.Eats the male spider.
177
00:06:44,133 --> 00:06:47,033
So, why aren't you in the party?
178
00:06:47,266 --> 00:06:48,900
I don't really like people.
179
00:06:49,300 --> 00:06:51,100
Well, maybe that's just because
you've been hanging
180
00:06:51,166 --> 00:06:52,600
with the wrong ones.
181
00:06:53,400 --> 00:06:55,233
You need to come back
in the party right now,
182
00:06:55,300 --> 00:06:56,633
this guy's give me
a fuck a bag of K.
183
00:06:56,700 --> 00:06:58,333
Boss man, call an ambulance,
we're getting fucked up.
184
00:06:58,400 --> 00:07:00,566
‐Let's go.
‐It's been a hoot, whistle.
185
00:07:01,100 --> 00:07:04,166
[upbeat music playing]
186
00:07:07,966 --> 00:07:09,266
Lovely. Listen, I was thinking
187
00:07:09,333 --> 00:07:10,800
‐about the comeback.
‐Yeah.
188
00:07:10,866 --> 00:07:12,866
Madrid has these 15,000‐seater‐‐
189
00:07:12,933 --> 00:07:14,500
‐Shh. Christy?
‐Oh, she's here?
190
00:07:14,566 --> 00:07:17,433
‐Christy, my kitten?
‐[gasps, chuckles] Oh!
191
00:07:17,666 --> 00:07:21,300
Oh, I thought
some dirty little hood rat
192
00:07:21,366 --> 00:07:23,133
had broken into my boudoir.
193
00:07:23,200 --> 00:07:27,100
[laughs] Oh, 'cause I'm black.
Yeah, I get that.
194
00:07:27,800 --> 00:07:31,466
I thought the black don't crack.
But you look so old.
195
00:07:31,566 --> 00:07:33,833
‐Oh. [laughs]
‐Still young enough.
196
00:07:33,933 --> 00:07:35,566
Why are these martinis
so watered down?
197
00:07:35,633 --> 00:07:37,666
‐Allow me to get you another.
‐No, you won't.
198
00:07:37,733 --> 00:07:39,400
Stay with your fan,
talk through your fail.
199
00:07:39,466 --> 00:07:42,666
I'll take care of it.
Tout suite. [chuckles]
200
00:07:42,766 --> 00:07:43,866
Yes. See you later.
201
00:07:44,133 --> 00:07:45,600
You're going? Uh, you‐‐
We're gonna talk
202
00:07:45,666 --> 00:07:48,100
‐comeback though, right?
‐Huh? Yeah, I'm coming back.
203
00:07:49,166 --> 00:07:51,266
‐[door closes]
‐That's‐‐ Oh, my God.
204
00:07:51,333 --> 00:07:53,566
White guys can be so pathetic.
205
00:07:53,633 --> 00:07:56,133
‐[chuckles] Right.
‐[Christy chuckles]
206
00:07:56,300 --> 00:07:57,966
Yeah, I'm‐‐
I'm half‐white actually,
207
00:07:58,033 --> 00:07:59,500
‐my grandmother‐‐
‐No, sh‐‐ Shut up, shut up,
208
00:07:59,566 --> 00:08:01,866
shut up. Shush. Don't‐‐
[chuckles] Don't ruin it.
209
00:08:01,966 --> 00:08:03,566
[inhales, exhales]
210
00:08:03,966 --> 00:08:09,600
Now, let's get down to...
♪ Sippin' on gin and juice ♪
211
00:08:09,666 --> 00:08:12,300
‐[vocalizing]
‐Okay. I see. Oh, you got moves.
212
00:08:12,366 --> 00:08:13,900
‐♪ Sippin' on gin and juice ♪
‐Oh, you got moves.
213
00:08:14,000 --> 00:08:16,766
I see you, girl!
Work it, work it, girl.
214
00:08:19,700 --> 00:08:22,600
[ominous music playing]
215
00:08:24,033 --> 00:08:25,966
[woman 1] Spank me. Spank me.
216
00:08:26,200 --> 00:08:29,366
‐[women laughing]
‐[man 1] Yes, Mistress.
217
00:08:32,366 --> 00:08:33,866
[man 2] Sweat, baby, sweat.
218
00:08:34,266 --> 00:08:36,266
Keep on going,
you piece of shit.
219
00:08:36,566 --> 00:08:40,566
[muffled voice]
Keep on going. You disgust me.
220
00:08:41,533 --> 00:08:44,200
[upbeat music playing]
221
00:09:27,033 --> 00:09:28,566
[whistle blows]
222
00:09:31,633 --> 00:09:34,166
[upbeat music playing]
223
00:09:38,633 --> 00:09:40,366
Yo, you look fucking amazing,
224
00:09:40,433 --> 00:09:42,166
come upstairs innit,
you'll miss the party.
225
00:09:42,266 --> 00:09:43,466
You all right, little man, yeah?
226
00:09:43,533 --> 00:09:44,466
[Amit] Yeah.
227
00:09:46,333 --> 00:09:47,500
No, you don't worry about me.
228
00:09:47,600 --> 00:09:49,700
I'll just be chilling here
with my friends.
229
00:09:51,000 --> 00:09:52,066
Idiot.
230
00:09:52,800 --> 00:09:53,833
[sighs]
231
00:09:53,900 --> 00:09:56,433
["Rahted"
by Queen Millz playing]
232
00:10:02,400 --> 00:10:04,066
[man] Oh, easy, easy.
What you doing?
233
00:10:04,133 --> 00:10:05,133
Get off me.
234
00:10:05,466 --> 00:10:07,866
What's wrong with these men?
They moving mad.
235
00:10:07,933 --> 00:10:08,933
[scoffs] I know right.
236
00:10:09,000 --> 00:10:11,066
‐Shank man.
‐It is pretty serious.
237
00:10:11,133 --> 00:10:13,600
Yeah, no,
but you gotta laugh though.
238
00:10:13,666 --> 00:10:15,533
[laughs] Yeah.
239
00:10:15,800 --> 00:10:18,900
I am, um‐‐ Uh, I'm a manager
at Don Wild Entertainment.
240
00:10:18,966 --> 00:10:20,866
Oh, what,
you're a networking ting, yeah?
241
00:10:20,933 --> 00:10:22,333
Well, I am actually.
I have this‐‐
242
00:10:22,400 --> 00:10:24,000
I'm all about Tequila and Lime.
243
00:10:24,066 --> 00:10:25,333
Oh, well,
I love a little drink, too.
244
00:10:25,466 --> 00:10:28,000
‐But, alas, I'm on antibiotics.
‐No, that's my kids' names.
245
00:10:28,100 --> 00:10:29,033
Tequila and Lime.
246
00:10:29,233 --> 00:10:32,100
‐Oh, beautiful. [laughs]
‐Yeah, yeah, I know.
247
00:10:32,166 --> 00:10:33,200
Yo, you lot, come.
248
00:10:33,266 --> 00:10:35,400
Let's go studio, man,
this is dead.
249
00:10:35,466 --> 00:10:36,433
Oh, okay.
250
00:10:36,600 --> 00:10:38,333
Well, I'll see you there.
[chuckles]
251
00:10:39,100 --> 00:10:43,133
Brap, brap. See you later,
brethren. [laughs]
252
00:10:43,300 --> 00:10:45,066
Oh, that went well.
253
00:10:48,400 --> 00:10:49,866
[Rose] Oh, I need new knickers.
254
00:10:50,266 --> 00:10:52,366
Cocaine, ecstasy, Adderall,
255
00:10:52,433 --> 00:10:54,100
Molly, Meow Meow,
Benzodiazepines,
256
00:10:54,166 --> 00:10:55,300
‐uppers, downers.
‐Oh.
257
00:10:55,400 --> 00:10:57,166
‐Wheatgrass shot.
‐No, I'm good.
258
00:10:57,233 --> 00:10:59,666
I'm‐‐ uh, you know,
I'm in the right mood.
259
00:11:00,100 --> 00:11:01,466
‐Ah.
‐Wow.
260
00:11:01,833 --> 00:11:04,600
‐That looks like good shit.
‐It's classic Bolivian flavour.
261
00:11:04,666 --> 00:11:07,733
Oh, my God. Nope,
nope, nope. Not for me.
262
00:11:07,800 --> 00:11:08,933
‐No, thank you.
‐No?
263
00:11:09,000 --> 00:11:10,233
‐Uh‐uh.
‐[moans]
264
00:11:10,433 --> 00:11:14,233
Well, lovely place. Weapons,
in case you get an intruder.
265
00:11:14,333 --> 00:11:16,000
‐Mm‐hmm.
‐[chuckles] What is this?
266
00:11:16,066 --> 00:11:18,000
‐Is this real wood?
‐Is this real wood?
267
00:11:18,100 --> 00:11:19,600
‐What's that?
‐Oh! Whoa. What are you doing?
268
00:11:19,700 --> 00:11:21,466
You can't do that.
[laughs] Don't do that.
269
00:11:21,600 --> 00:11:23,333
‐You are very bad, you are.
‐Yeah, I am.
270
00:11:23,400 --> 00:11:24,533
You are being very naughty.
271
00:11:24,600 --> 00:11:26,100
So, look,
Don might come back anytime.
272
00:11:26,200 --> 00:11:28,333
‐No, don't take that off.
‐Relax, I'm just messing around.
273
00:11:28,400 --> 00:11:29,666
No, I don't want to mess around.
274
00:11:29,733 --> 00:11:31,533
Here you are, Orange Blossom.
275
00:11:32,666 --> 00:11:34,600
Don, Don, Don, it's not
what it looks like, I swear.
276
00:11:34,666 --> 00:11:36,633
I swear to fucking God,
it's not what it looks like.
277
00:11:36,733 --> 00:11:38,366
Don, Don, wait. I can explain.
278
00:11:38,433 --> 00:11:40,100
Don't hit me.
Please don't hit me.
279
00:11:45,233 --> 00:11:46,300
So...
280
00:11:47,700 --> 00:11:49,533
do you think I am sexy?
281
00:11:49,900 --> 00:11:51,233
‐No.
‐No?
282
00:11:51,300 --> 00:11:53,800
Yes. Obviously.
You're beautiful. Gorgeous.
283
00:11:54,000 --> 00:11:55,966
Uh, but just like my cousin
is beautiful,
284
00:11:56,033 --> 00:11:57,833
‐and my grandmother.
‐Grandmother?
285
00:11:57,933 --> 00:12:00,266
I'm gonna slit
your fucking throat.
286
00:12:00,433 --> 00:12:02,033
[whispers] P‐‐ please don't.
287
00:12:03,000 --> 00:12:05,300
‐[both laughing]
‐[chuckles nervously]
288
00:12:05,433 --> 00:12:07,500
[Christy]
Oh! He's messing with you.
289
00:12:07,566 --> 00:12:10,700
[chuckles]
Yeah, he is. Yeah, he is.
290
00:12:11,033 --> 00:12:12,566
So, Maxxx.
291
00:12:13,233 --> 00:12:15,800
Are you good at giving head?
292
00:12:16,500 --> 00:12:18,666
Don't worry about that bad,
little coco doggy.
293
00:12:18,766 --> 00:12:20,700
He likes to watch me
and other men have a good time.
294
00:12:20,766 --> 00:12:21,966
He like my little game.
Don't you?
295
00:12:22,033 --> 00:12:23,966
Okay, I love games.
Oh, yeah, Pictionary
296
00:12:24,033 --> 00:12:25,066
and fucking Connect 4.
297
00:12:25,200 --> 00:12:26,733
‐[laughs] You're cute.
‐[chuckles] You're cute.
298
00:12:26,800 --> 00:12:28,566
I mean, you're both cute.
That's what I mean.
299
00:12:28,633 --> 00:12:30,266
‐You're both‐‐
‐[sniffs]
300
00:12:30,433 --> 00:12:34,500
I like the smell
of desperation on you.
301
00:12:34,633 --> 00:12:38,466
Shitty, little, broken man.
302
00:12:39,233 --> 00:12:42,533
I want to sit on your face
and grind down
303
00:12:42,600 --> 00:12:44,066
like a peppercorn.
304
00:12:44,400 --> 00:12:48,400
And this little D‐O‐G‐G
over here is gonna watch.
305
00:12:48,633 --> 00:12:50,366
‐[Maxxx] Mm.
‐Okay?
306
00:12:50,666 --> 00:12:53,533
Man, that sounds like a joke!
307
00:12:53,600 --> 00:12:56,133
[chuckles] You're doing
the joking thing again.
308
00:12:57,166 --> 00:12:59,100
You're not.
You're not messing with me.
309
00:12:59,166 --> 00:13:00,600
Which is great,
'cause this is beautiful.
310
00:13:00,666 --> 00:13:03,233
This is really, uh,
actually quite moving.
311
00:13:03,400 --> 00:13:05,966
The offer. So, I just want
to think about it.
312
00:13:06,066 --> 00:13:08,300
Thinking, thinking, thinking,
thinking, thinking.
313
00:13:08,400 --> 00:13:10,933
How about, and I'm just going to
throw this out there,
314
00:13:11,166 --> 00:13:13,733
we get all
the freaking contract work stuff
315
00:13:13,800 --> 00:13:15,400
‐out the way, and then we play?
‐This is the kind of shit
316
00:13:15,500 --> 00:13:16,700
‐you bring to me?
‐Listen, he's talking‐‐
317
00:13:16,900 --> 00:13:18,766
‐[speaking foreign language]
‐He's just talking right now.
318
00:13:18,833 --> 00:13:21,066
[both speaking foreign language]
319
00:13:21,166 --> 00:13:23,433
Yes, my love. Do you want
that goddamn contract or not?
320
00:13:23,500 --> 00:13:26,066
‐No, I do. I do, I do, I do.
‐It's just a misunderstanding.
321
00:13:26,133 --> 00:13:27,300
[Maxxx] Total misunderstanding.
322
00:13:27,366 --> 00:13:29,566
And, you, gorgeous.
I mean, are you kidding me?
323
00:13:29,666 --> 00:13:31,600
I'm into this, so I'm just going
to get a little,
324
00:13:31,666 --> 00:13:35,200
um, Bolivian courage.
And I'm gonna be right back.
325
00:13:35,266 --> 00:13:37,500
I'm gonna fuck you like
that old man never could.
326
00:13:37,566 --> 00:13:38,500
[chuckles]
327
00:13:40,966 --> 00:13:42,300
‐[door opens]
‐[Tamzin] Every time I get
328
00:13:42,366 --> 00:13:44,066
into social situations
with people like that,
329
00:13:44,133 --> 00:13:46,166
I think I'm gonna be okay.
And then I just panic.
330
00:13:46,400 --> 00:13:48,600
Does everyone else have
to work this hard to normal?
331
00:13:48,666 --> 00:13:51,700
Oh, my God, we are learning
so much about each other.
332
00:13:51,766 --> 00:13:53,466
Like, you did not look
comfortable back there.
333
00:13:53,533 --> 00:13:55,100
Do you think it's 'cause
they're blacker than you?
334
00:13:55,166 --> 00:13:57,700
Black isn't a culture, Rose,
it's a colour.
335
00:13:57,800 --> 00:13:59,333
I have got an idea.
336
00:13:59,400 --> 00:14:00,600
Yeah,
I thought I could smell burning.
337
00:14:00,666 --> 00:14:03,500
We should give you like,
a ghetto make over.
338
00:14:03,966 --> 00:14:05,500
No. No. [chuckles]
339
00:14:05,566 --> 00:14:07,033
This isn't Dumb Eye
for the black girl.
340
00:14:07,400 --> 00:14:09,166
I am good enough to get Maxxx
341
00:14:09,300 --> 00:14:11,800
a feature based
on my people skills.
342
00:14:11,866 --> 00:14:13,600
My colour is irrelevant.
343
00:14:14,300 --> 00:14:17,633
You, sis. You know
who I can score some ganja from?
344
00:14:18,400 --> 00:14:19,533
Absolutely not.
345
00:14:21,000 --> 00:14:22,633
‐Maxxx! Yes!
‐[Maxxx] Ah, Tamzin.
346
00:14:22,700 --> 00:14:24,266
For the love of Jehovah,
tell me you've found
347
00:14:24,333 --> 00:14:25,500
‐a collaborator.
‐Yeah, yeah, yeah, yeah.
348
00:14:25,566 --> 00:14:27,466
I think I‐‐ I think, um‐‐
I think Aexose
349
00:14:27,533 --> 00:14:29,233
‐is coming round to the idea.
‐Nailed it.
350
00:14:29,300 --> 00:14:31,833
Sick. Okay, well let's go
tell Don now. Like, right now.
351
00:14:31,900 --> 00:14:32,966
Like,
don't make me go back in there.
352
00:14:33,166 --> 00:14:34,266
Hang on, why are you
so panicked. What have you done?
353
00:14:34,333 --> 00:14:35,466
‐What have you done?
‐I'm not panicked.
354
00:14:35,533 --> 00:14:38,133
I am cool as a cucumber.
I'm just saying
355
00:14:38,200 --> 00:14:39,866
that we should go in there,
tell him we don't need
356
00:14:39,933 --> 00:14:41,633
anything more.
We done. We got it.
357
00:14:41,700 --> 00:14:43,133
Yeah, no, no, no. No, no, no.
358
00:14:43,200 --> 00:14:44,533
'Cause actually,
I need to finesse
359
00:14:44,600 --> 00:14:47,000
some details with Aexose
in the studio, before we, um‐‐
360
00:14:47,100 --> 00:14:48,466
Look, Maxxx, just calm down.
Just calm down.
361
00:14:48,533 --> 00:14:50,800
I'm doing my job.
You're firming things up.
362
00:14:52,000 --> 00:14:53,433
This is the new you.
363
00:14:56,633 --> 00:14:58,300
‐[crowd cheering]
‐Do it for the comeback.
364
00:14:58,400 --> 00:15:00,900
‐[crowd cheering]
‐Do it for her.
365
00:15:00,966 --> 00:15:03,200
‐[inhales]
‐See you soon.
366
00:15:10,500 --> 00:15:12,866
No, go on, carry on, innit.
Yo, do your line.
367
00:15:12,966 --> 00:15:14,133
[Maxxx] You're not real.
368
00:15:14,400 --> 00:15:16,400
So, let me get this straight.
You're gonna sell your manhole
369
00:15:16,466 --> 00:15:17,833
for a record contract, Maxxx.
370
00:15:17,900 --> 00:15:20,366
What do you think he's gonna do?
He's gonna shit on your chest.
371
00:15:20,433 --> 00:15:22,933
[chuckles]
He's gonna shit on your chest
372
00:15:23,066 --> 00:15:25,166
while you suck his wife's tits.
373
00:15:25,766 --> 00:15:27,900
‐You got this baby. Let's go.
‐You are low. You're scum.
374
00:15:27,966 --> 00:15:29,966
Go back in there
and fuck them freaks.
375
00:15:30,033 --> 00:15:32,600
‐[Lucky laughing]
‐Go get your girl, bruh.
376
00:15:33,566 --> 00:15:35,733
All right, all right.
All right, all right.
377
00:15:37,566 --> 00:15:38,633
[door closes]
378
00:15:40,233 --> 00:15:41,566
‐[Roxx smooching]
‐[Jimi smooching]
379
00:15:41,900 --> 00:15:43,733
[sensual music playing]
380
00:15:45,433 --> 00:15:48,733
That's so hot.
The way you kissing and...
381
00:15:48,866 --> 00:15:51,066
‐[Christy moaning]
‐I'm here, too.
382
00:15:51,166 --> 00:15:52,500
‐[Don moaning]
‐[Maxxx] Where do you want me?
383
00:15:52,566 --> 00:15:54,566
‐Anywhere you need to be.
‐[Maxxx] Okay.
384
00:15:54,733 --> 00:15:55,966
Not back there.
385
00:15:56,133 --> 00:15:58,233
‐Oh. Yeah, obviously.
‐Look at me.
386
00:15:59,766 --> 00:16:01,000
‐[Christy moans]
‐I'm like a flower.
387
00:16:01,100 --> 00:16:02,300
[Don] What are you,
talking in tongues?
388
00:16:02,366 --> 00:16:04,166
Where should I gain entry?
389
00:16:15,133 --> 00:16:17,766
Come on,
black African bull, yeah.
390
00:16:18,100 --> 00:16:19,966
Racial stereotypes. Huh?
391
00:16:20,033 --> 00:16:22,766
Get over there
and get those pants off.
392
00:16:22,833 --> 00:16:23,733
[Maxxx] Okay.
393
00:16:23,833 --> 00:16:25,633
Bet you're hung like
a donkey, huh?
394
00:16:26,000 --> 00:16:27,466
[moans]
395
00:16:31,800 --> 00:16:32,800
The condoms are in‐‐
396
00:16:33,266 --> 00:16:35,200
‐in the front box over there.
‐Please, yeah.
397
00:16:35,633 --> 00:16:38,000
This is not what you promised
to me.
398
00:16:44,166 --> 00:16:46,933
[Don] Oh, ho, ho, ho. [growls]
399
00:16:47,033 --> 00:16:49,466
Uh‐oh, someone wants to play
400
00:16:49,533 --> 00:16:51,633
‐with Jack Reacher.
‐That's fun.
401
00:16:51,700 --> 00:16:53,166
[exclaiming in excitement]
402
00:16:53,266 --> 00:16:56,233
Maybe later with Jack Reacher.
Maybe later. I'll get it later.
403
00:16:56,500 --> 00:16:57,233
Hey.
404
00:16:57,500 --> 00:16:58,900
Get the god damn condom on
and get over here.
405
00:16:59,000 --> 00:17:01,300
[both growl]
406
00:17:03,133 --> 00:17:05,200
[upbeat music playing]
407
00:17:06,766 --> 00:17:08,533
‐I need some water.
‐Chill.
408
00:17:09,000 --> 00:17:10,333
We'll get some water in a bit.
409
00:17:10,800 --> 00:17:11,866
No, seriously I'm...
410
00:17:11,966 --> 00:17:13,466
[Jimi] I'm trying to have fun,
just relax.
411
00:17:13,533 --> 00:17:15,633
Why are you stressed?
Why are you stressed?
412
00:17:16,066 --> 00:17:17,333
Why are you stressed?
413
00:17:19,166 --> 00:17:20,866
‐Whistle?
‐Yo, bro, what the fuck?
414
00:17:20,933 --> 00:17:24,633
Whoa!
These curtains are peng still.
415
00:17:25,033 --> 00:17:26,433
Are you all right, yeah?
I'll see you lot in a bit.
416
00:17:26,500 --> 00:17:28,833
‐[Amit groans] Fuck!
‐[Jimi] Oh! Fuck, man.
417
00:17:29,066 --> 00:17:30,433
‐Who's this clown?
‐[Amit] Roxx, I'm sorry.
418
00:17:30,500 --> 00:17:31,866
‐[Jimi] Mate.
‐[Amit] Leave me alone.
419
00:17:31,933 --> 00:17:32,966
‐I'm sorry.
‐What the fuck?
420
00:17:33,033 --> 00:17:34,233
Get your dirty little hands
off me.
421
00:17:34,300 --> 00:17:35,466
You got blood on my shirt, man.
422
00:17:35,533 --> 00:17:36,733
‐Oi, unlock the door, man.
‐[door knocking]
423
00:17:36,800 --> 00:17:38,900
[Jimi] Oi, waster.
Unlock the door now, bruv.
424
00:17:39,133 --> 00:17:40,600
You got blood on my Gucci, man.
425
00:17:41,200 --> 00:17:43,133
[Amit] Hey, hey, hey,
don't fall asleep on me now.
426
00:17:43,233 --> 00:17:45,300
‐Yeah. [laughs]
‐Ready?
427
00:17:45,700 --> 00:17:49,500
Yeah, I'm ready. [groans]
428
00:17:49,933 --> 00:17:52,066
Oh. No more waterboarding.
429
00:17:52,166 --> 00:17:54,133
[chuckles] I mean,
it's not really waterboarding,
430
00:17:54,200 --> 00:17:55,600
but yeah, you know what I mean.
431
00:18:04,566 --> 00:18:07,100
What's wrong?
Don't you wanna kiss me?
432
00:18:08,900 --> 00:18:10,233
Do you think I'm hot?
433
00:18:11,733 --> 00:18:12,600
Yeah.
434
00:18:13,933 --> 00:18:15,400
Then what's the problem?
435
00:18:18,366 --> 00:18:20,566
Uh, well,
the thing is you're drunk.
436
00:18:20,633 --> 00:18:22,466
And if you're drunk, you can't
strictly give your consent,
437
00:18:22,533 --> 00:18:24,066
because both people need
to be sober
438
00:18:24,133 --> 00:18:26,933
‐in order to give their consent.
‐Thanks, smooth talker,
439
00:18:27,000 --> 00:18:29,033
I actually preferred
the waterboarding.
440
00:18:32,100 --> 00:18:34,733
[music playing]
441
00:18:38,233 --> 00:18:42,166
[whispers]
Oh, come on. Come on. Come on!
442
00:18:43,033 --> 00:18:47,900
[panting] Okay, relax. Focus.
[inhales] Focus.
443
00:18:48,066 --> 00:18:49,300
[Jourdan] I fucking love you.
444
00:18:49,433 --> 00:18:52,100
[whispers]
I love you. I miss you, baby.
445
00:18:52,266 --> 00:18:53,833
[Jourdan]
You really fucking turn me on.
446
00:18:53,933 --> 00:18:55,533
[whispers]
Oh, baby, yeah. I miss you, too.
447
00:18:55,600 --> 00:18:58,900
‐[laughs] Piece of shit.
‐[sighs] Fuck, fuck.
448
00:18:59,000 --> 00:19:00,600
You're a fucking joke.
449
00:19:00,733 --> 00:19:03,500
Everyone fucking laughsat you behind your back.
450
00:19:05,400 --> 00:19:08,300
[groans, whispers]
Why you thinking about that?
451
00:19:08,400 --> 00:19:11,166
Why is he taking so long?
What is the problem?
452
00:19:11,233 --> 00:19:12,766
No, it's the cocaine.
It's the cocaine,
453
00:19:12,833 --> 00:19:14,233
it's messing with my erection.
454
00:19:16,633 --> 00:19:18,933
And he said he was repping
some indie band,
455
00:19:19,000 --> 00:19:20,766
and I was like,
'Well, I'm all about the grime'.
456
00:19:20,866 --> 00:19:22,633
He must have had
bare friends at school.
457
00:19:22,700 --> 00:19:24,133
[all laughing]
458
00:19:24,200 --> 00:19:26,200
Girl, you are jokes, you know?
You are jokes.
459
00:19:26,300 --> 00:19:27,700
What,
you're repping Maxxx, yeah?
460
00:19:27,766 --> 00:19:28,900
‐Yeah, I am.
‐Yeah, man.
461
00:19:28,966 --> 00:19:30,966
You could just be
my nigga still. [laughs]
462
00:19:31,533 --> 00:19:33,833
Why's she calling you Monica?
Who's Monica?
463
00:19:33,900 --> 00:19:35,833
No, it's not Monica.
It's my nigga.
464
00:19:36,066 --> 00:19:37,200
This is ridiculous.
We are not working
465
00:19:37,266 --> 00:19:38,366
‐with her, Rose.
‐Oh, no, no, no, no. Look,
466
00:19:38,500 --> 00:19:40,233
Maxxx needs this.
She might be the only one left.
467
00:19:40,300 --> 00:19:43,400
Who needs integrity
when you can be successful?
468
00:19:43,466 --> 00:19:45,433
[Aexose] ♪ Check, check
You want war, I'm ready♪
469
00:19:45,533 --> 00:19:47,266
♪ Run a G, yo, with a mask
And a 'chette ♪
470
00:19:47,333 --> 00:19:48,900
♪ Maddest bitch in the game now
I'm so petty ♪
471
00:19:48,966 --> 00:19:50,866
♪ Samurai one side
The other side wetty ♪
472
00:19:50,933 --> 00:19:52,000
♪ Don't test me, you get me ♪
473
00:19:52,133 --> 00:19:53,600
♪ You will get sizzledLike your spaghetti ♪
474
00:19:53,666 --> 00:19:55,433
♪ Men are like'Why is she so sexy'? ♪
475
00:19:55,500 --> 00:19:57,200
♪ But they don't even get
To text me ♪
476
00:19:57,266 --> 00:19:59,966
‐[all cheering]
‐[overlapping chatter]
477
00:20:00,033 --> 00:20:02,300
Hey, you do grime, innit?
Come, jump in, jump in.
478
00:20:02,366 --> 00:20:04,233
‐Jump in a cypher, innit.
‐Oh, God, this is your chance.
479
00:20:04,300 --> 00:20:05,866
‐No, I don't rap.
‐Okay, so just improvise.
480
00:20:05,933 --> 00:20:08,166
No, no. The closest I got
to rapping was head chorister
481
00:20:08,233 --> 00:20:10,700
‐at my prep school.
‐No, Maxx needs this. Come on.
482
00:20:11,100 --> 00:20:12,600
[crowd cheering]
483
00:20:12,666 --> 00:20:15,166
Hi. Good evening.
Nice to see you all again.
484
00:20:15,600 --> 00:20:18,166
Gosh, that's bright. [chuckles]
Right.
485
00:20:18,233 --> 00:20:21,300
♪ Here I am rapping
Like a fool ♪
486
00:20:21,533 --> 00:20:23,900
♪ I hope you don't make fun
Of me ♪
487
00:20:23,966 --> 00:20:25,433
♪ Like they did at school ♪
488
00:20:25,500 --> 00:20:27,600
‐[all laughing]
‐[man] Dead...
489
00:20:28,166 --> 00:20:29,700
‐What does dead mean?
‐I think it's fine.
490
00:20:29,766 --> 00:20:31,633
♪ I can already tell
You got bullied at school♪
491
00:20:31,733 --> 00:20:33,166
♪ I'm a real nigga
And I'm bullying you ♪
492
00:20:33,266 --> 00:20:35,033
♪ You can't pick or choose
I'll show you how I do ♪
493
00:20:35,100 --> 00:20:36,966
♪ 'Cause fam, I'm Indian
But blacker than you ♪
494
00:20:37,033 --> 00:20:41,166
[crowd cheering]
495
00:20:45,700 --> 00:20:47,866
You got this, you got this.
You got this.
496
00:20:48,200 --> 00:20:50,033
♪ You're young and cool
I don't know what you've heard♪
497
00:20:50,100 --> 00:20:51,400
♪ But if you're not
The descendant of a slave♪
498
00:20:51,466 --> 00:20:53,000
♪ Maybe you should just say
'The N word' ♪
499
00:20:53,066 --> 00:20:56,000
‐Oh. Yes, bitch.
‐That was much better
500
00:20:56,066 --> 00:20:57,033
‐than the first one.
‐Yes!
501
00:20:57,400 --> 00:20:59,300
There's a bit of validity
to that statement, you know?
502
00:20:59,366 --> 00:21:00,800
Hey, yo, shut up, man.
Why you‐‐
503
00:21:00,866 --> 00:21:02,566
‐What you taking her side for?
‐I'm not taking her side.
504
00:21:02,633 --> 00:21:04,400
‐I'm just trying to be real.
‐Shut up. Just shut up.
505
00:21:04,466 --> 00:21:05,933
♪ Yo, check, I'm straight
From the streets ♪
506
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
♪ She can't level with me
Why can't I say the word?♪
507
00:21:08,066 --> 00:21:09,666
♪ People call it meI say 'Hypocrisy' ♪
508
00:21:09,733 --> 00:21:10,433
♪ You can't talk to me ♪
509
00:21:10,766 --> 00:21:12,200
♪ And you certainly
Ain't stopping me ♪
510
00:21:12,300 --> 00:21:14,166
♪ Like, my way
I know, I can be bigger♪
511
00:21:14,266 --> 00:21:15,366
♪ That's my G
I'm not your nigga ♪
512
00:21:15,433 --> 00:21:16,666
I would never sign you,
you culturally
513
00:21:16,733 --> 00:21:17,933
appropriating bitch.
514
00:21:18,000 --> 00:21:19,266
‐[man] Oh, shit.
‐[blows raspberry]
515
00:21:19,400 --> 00:21:20,633
Rose,
we have to leave immediately.
516
00:21:20,700 --> 00:21:22,233
‐Yeah. Go, go, go, go, go.
‐[Tamzin] Immediately.
517
00:21:22,300 --> 00:21:24,866
‐[Christy snivelling, crying]
‐Huh? No.
518
00:21:24,933 --> 00:21:25,933
[Don] Why are ya crying?
519
00:21:26,000 --> 00:21:27,400
[Christy]
He doesn't think I'm pretty.
520
00:21:27,466 --> 00:21:29,066
‐[Don] What?
‐[Maxxx] Huh? What?
521
00:21:29,133 --> 00:21:32,466
He doesn't think I'm pretty.
I feel so humiliated.
522
00:21:32,533 --> 00:21:34,066
‐He thinks you're lovely!
‐No! No.
523
00:21:34,133 --> 00:21:35,700
This happens every single time
we do this.
524
00:21:35,766 --> 00:21:37,233
I swear to God,
it's the cocaine.
525
00:21:37,300 --> 00:21:39,433
‐[Don] It's the cocaine.
‐It's‐‐ it's not you.
526
00:21:39,633 --> 00:21:41,566
Do something?
Put a finger up your ass.
527
00:21:41,633 --> 00:21:43,066
‐[gasps]
‐Like, grab the Jack Reacher.
528
00:21:43,133 --> 00:21:44,000
‐[Maxxx] What?
‐Jack Reacher.
529
00:21:44,366 --> 00:21:46,766
Oh, yes. Jack Reacher.
I'll get the Jack Reacher.
530
00:21:46,833 --> 00:21:48,400
‐Jack Reacher. Yay!
‐Okay.
531
00:21:48,466 --> 00:21:50,600
Reacher to the rescue.
Reacher to the rescue.
532
00:21:50,666 --> 00:21:52,300
I've never put one of these on.
I don't know‐‐
533
00:21:52,366 --> 00:21:53,266
Well, sure.
534
00:21:53,433 --> 00:21:55,266
[Christy]
Let me show you. Give it to me.
535
00:21:55,333 --> 00:21:56,366
Huh. Oh.
536
00:21:56,466 --> 00:21:58,966
I take this,
and I show you how it done.
537
00:21:59,066 --> 00:22:00,666
‐No, no, no, I'll put it on.
‐[Christy] No, no, no.
538
00:22:00,733 --> 00:22:02,200
‐It's for me. You have to...
‐I'll get the butter.
539
00:22:02,266 --> 00:22:03,466
‐[Christy] ...really get in.
‐Go get what?
540
00:22:03,533 --> 00:22:04,966
The butter.
Trust me, you'll need it.
541
00:22:05,066 --> 00:22:08,033
‐Uh.
‐Okay, you ready for play day?
542
00:22:09,200 --> 00:22:11,300
‐Turn around.
‐[Maxxx] Huh? [grunts]
543
00:22:11,366 --> 00:22:12,533
[Christy] Here I come.
Choo choo train.
544
00:22:12,600 --> 00:22:13,800
‐[Maxxx] Don.
‐[Christy] Come on, Don.
545
00:22:13,900 --> 00:22:15,333
Where are you, my darling?
It's happening.
546
00:22:15,400 --> 00:22:18,200
‐[screams] Don!
‐Off we go, comrades! Yeah.
547
00:22:18,300 --> 00:22:20,233
Don, get the butter, please!
Get the butter...
548
00:22:28,300 --> 00:22:29,966
‐Did you manage to get‐‐
‐Did you manage to get, a, uh...
549
00:22:30,033 --> 00:22:31,300
‐We didn't‐‐ don't have to go...
‐Don't‐‐ Fine.
550
00:22:31,400 --> 00:22:33,033
‐...into details about it.
‐Don't have talk about it. Nah.
551
00:22:33,133 --> 00:22:34,966
‐[Tamzin chuckles]
‐Laters, whistle.
552
00:22:35,033 --> 00:22:38,133
Holy Madagascar
You got laid.
553
00:22:38,233 --> 00:22:39,633
‐Go on, son.
‐[Amit] You know what, Bubba,
554
00:22:39,700 --> 00:22:41,333
‐parties aren't so bad.
‐What'd I tell you?
555
00:22:41,400 --> 00:22:43,000
Oh, my goodness, Amit,
did you use protection?
556
00:22:43,066 --> 00:22:44,900
Are you trying to give him
a panic attack?
557
00:22:44,966 --> 00:22:46,400
I'm sure she doesn't have
an STD, son.
558
00:22:46,466 --> 00:22:48,566
‐Do you even know her name?
‐Roxx.
559
00:22:49,300 --> 00:22:50,700
Yeah, maybe we should
get you tested.
560
00:22:50,766 --> 00:22:53,100
Look, we didn't use protection
because we didn't have sex.
561
00:22:53,166 --> 00:22:54,566
We just had
meaningful conversation.
562
00:22:54,800 --> 00:22:56,000
Then Roxx threw up
and fell asleep,
563
00:22:56,066 --> 00:22:57,366
and I lay next to her
stroking her hair.
564
00:22:57,433 --> 00:22:59,566
Aw, I get that.
I like to stroke people's hair
565
00:22:59,633 --> 00:23:01,166
‐while they sleep, too.
‐Mm‐hmm, yup, yup.
566
00:23:01,233 --> 00:23:03,900
Fully weird from both of you.
Right, let's go home.
567
00:23:03,966 --> 00:23:06,333
I need to shit, shave,
and burn these clothes.
568
00:23:07,300 --> 00:23:11,400
‐[clears throat]
‐[engine sputtering]
569
00:23:11,833 --> 00:23:15,000
Quick Q.
Do you have an Uber account?
570
00:23:15,733 --> 00:23:16,666
[Tamzin groans]
571
00:23:17,300 --> 00:23:20,433
♪ They love you
When you're up ♪
572
00:23:21,166 --> 00:23:23,733
♪ They'll fit you for a crown ♪
573
00:23:24,966 --> 00:23:27,133
♪ But now you're giving up ♪
574
00:23:27,333 --> 00:23:31,300
♪ Are you a king or clown? ♪
575
00:23:31,700 --> 00:23:33,266
♪ A king or clown ♪
576
00:23:34,433 --> 00:23:36,966
♪ Are you a king or clown? ♪
577
00:23:37,366 --> 00:23:40,533
♪ Are you?
Are you a king or clown? ♪
578
00:23:42,033 --> 00:23:44,333
♪ Are you a king or clown? ♪
579
00:23:46,766 --> 00:23:49,266
‐♪ A king or clown ♪
‐♪ A king or clown ♪
45863
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof