Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
''GRANDMASTER''
Metro Crime Stopper Cell is constituted by Kerala Police...
...to prevent crimes in metro cities, especially, cities like Kochi.
lt has been 3 months since MCSC...
...started functioning on experimental basis.
Anyone who suspects the possibility of a crime can contact...
...Metro Crime Stopper Cell - through phone, fax, letter..
MCSC is headed by Chandrasekhar who is a police officer in the rank of an lG.
Yes.
lG Chandrasekhar sir...
He is in a meeting.
He will come within half an hour.
MCSC was constituted for stopping crimes in metro cities, right?
What do you feel after 3 months of its operations?
ls your mission successful?
That... - Excuse-me, lG will give an official briefing.
He will be here very soon.
Good morning sir.
Sir...l'm Aby Kuriakose from 'News Today'.
AGDP told me that you are doing a story on our division.
Glad to meet you.
Are you so sure about it? - Yes. - Me too.
Sit there. l will join. - Yes.
Sir...He..
He will surely be a threat in the future.
l will deal with him.
He will be thrashed!
What? - Hmmm.
Rasheed...
Sir...
The maid servant you brought.....she left.
Sir!
AGDP's wife offered her Rs.1000 more.
l'm not in a financial position to compete with her.
So.. - l will try..
Her only?
No...l will try to get a new servant.
Will it be an inconvenience to you? - No.
Even if it is so, no problem.
lt's urgent. - Yes.
You should not threaten anyone..
No..l have stopped doing that.
lf it is effective, you need not stop it completely.
You can do it.
Who else... l can't manage all alone.
What do you want to know?
Start.
lt has been nearly 3 months since MCSC started functioning.
What is the percentage of crime rate you have brought down in this city?
Percentage? - Yes.
You mean percentage? - Yes sir.
lf l explain it in that way...
...calculations based on percentage doesn't matter much.
Sir...you mean?
l mean, Journalists like you should have a broader view.
Facts are always beyond mere statistics.
Am l right? - Yes..you are right sir.
Have you had your breakfast?
What?
Have you had your breakfast? - Yes.
Since you have got the visuals you need, you can switch off the camera.
Cut it.
Weren't you out of policing for some years?
You were working us the MD of some corporations and a printing department.
lt is in the grapevine that the DGP pressurized you to take up this position.
Why are you keeping yourself away from policing?
Have you read Marshall McLuhan's book, 'Medium is the message'?
No..answer for my question?
Asking questions is part of your profession.
Answering is my discretion. ls it not? - Yes.
You are very much interested in chess, right?
l have heard that were a national level player once.
lt's an interesting game.
ln this game one who foresees the movements of his opponent will win.
Haven't you heard about a grandmaster?.
A grandmaster is one who can predict the next 64 movements of his opponent.
Checkmate!
Haven't l told you several times not to disturb me?
l'm not a mere bakery store owner like yourfather.
l'm a cop. - Oh cop!!
Hm...what?
Did you swear? - l was saying that you are a cop.
That you are a police man.
Hmm..Okay..l'll call you later.
Not necessary..l'm also busy - some shopping.
Okay. l'll call you back. l have a meeting with the ADGP.
Something urgent.
How careless?
As per the statistics...
... there has only been a 6% reduction in the crime rate in past 3 months.
You division is not that effective. - Yes sir.
How is Chandrasekhar?
ls he doing his job?
l need feedback. - Sir...
Enough..l understood.
So, he is not sincere in his job.
He was the best officer under me.
Fate!
Once the family breaks up, everything goes out of one's hand.
Deepthi Chandrasekhar. His ex-wife.
One of the most expensive criminal lawyers in this city.
To reach that position she had to pay with her family life.
Professional clashes between a police officer and a criminal lawyer.
They parted in the anti-climax of that.
With that he broke down mentally.
He became insincere in his work.
He has been persuaded into law and order by me after a gap of 9 years.
But he still.......
Kishore... - Sir.
l want result.
MCSC is my baby.
lt should not be a failure.
Okay.
4 weeks - that is a time frame.
lf there is no result, another person will replace Chandrasekhar.
l will shift him.
You follow me? - Sir.
You may go now. - Sir.
l didn't expect such a surprise when you invited me for lunch.
lt has been a long time since l met your daughter.
When was the last time?
On the previous school day.
You were with my father. - Yes.
l find it difficult to remember her name.
Still l find it difficult to recollect.
My name? - Yes.
Dakshayini - Dakshayini Chandrasekhar.
Why didn't you come to me in the previous weekend?
l waited for you.
Didn't l tell you over phone that l had a special class?
Full day!
lsn't it difficult to manage to come overthere to meet you in between?
Yes, l know.
lt is not practical, right?
l only made a mention..l can see you only twice a month.
l have told my motherthat...
...l will spend the whole summer vacation with my father.
You should quit your law and order responsibility and be free by then.
We have to freak out.
Shall l go? - Yes.
Do you remember what l said?
Ourtheater camp starts day aftertomorrow. - Okay.
You should reach there at 10.
Fees is Rs.7000.
Mother won't give even a single penny.
Her order is not to participate in drama practice.
Done.
Okay.
Bye. - Bye.
Bye.
Daughter... - Hmmm..
How is your mother?
Tonight mother will repeat this same question.
How is your dad?
Why can't you ask this question directly?
Only when we dial 10 digits correctly, the call gets connected.
lf one digit goes wrong, it will be a wrong number.
At least 3 digits are incorrect between me and your mother.
So, no communication possible.
Not digits, but 3 letters create problems between you.
E-G-O: Ego!
Bye.
Bye.
Yeah.
No baby, l can't make it.
Hey chill!
Hello...hello...
l'm in a cellar.
No network.
Help...
Please help.
lt's not a coke.
lt's highly explosive grenade.
Please help.
Any leads in that kidnapping case? - No.
At least in this case.. lt is not proper to avoid questions.
Look...
lt has been only 15 minutes...
...since we received a complaint from Sheeba's father.
lnvestigation is on.
Nothing more can be disclosed.
Not like that. lt is a serious issue.
Two close friends of this Sheeba Alex...
...Preethy Kurian & Chithra Pillai are already missing.
lt has been 4 days since they went missing.
Now Sheeba too.
So, these incidents are connected.
We will investigate if these are connected or not.
Media need not take up the job of the police, Mr. Amal Kuriakose.
Madam please...
lt is not good. lt was same with the previous cases she investigated.
Do you say that you saw her being dragged into the car?
Yes.
Sir..
An abduction happened. - Hmm.
One Sheeba, a second year BA student of St.Mary's college.
She has been kidnapped by a young man.
Age between 20 and 25.
2 hours back. We have an eye witness.
So, the crime has been committed.
Yes sir.
Then how can we deal with this case.
You report it to the commissioner or DCP. Let them take up the case.
Eye witness Siraj is a driver.
He was inside a vehicle parked in the cellar where the incident happened.
He has taken some photos using his mobile.
But the face is not clear.
He is a close friend of Constable Sugathan.
So, when he contacted us, we told him to come here.
Then...there is also another witness.
Sir..Bindya Mathew.
She is my friend.
Yourfriend? - Yes.
l was coming out of the mall.
Suddenly that car crossed me.... it was a close save.
Then you phone him? - Yes sir.
Okay. Call up the commissioner, Kishore?
Since she came to us directly...
So what? You do what l say.
Yes sir.
Sir... - Yes.
The father of that kidnapped girl has been hospitalized.
He felt chest pain when he heard the news.
Her mother is making hue and cry in the commissioner's office.
She says that it is a drama by that girl's father.
She had been with him for the past 5 days.
Yes.
Yes..Kishore here.
Need to talk to the commissioner. l will hold on.
Explain what you saw.
Let me hear.
Please help me.
Please. Don't hurt me.
No.
No.
Please...
No.
Hello...hello..
He was talking on his mobile that time, right? - Yes sir.
Non stop? - Yes.
Continuously? - Yes sir.
Approximately how long did he talk?
Around 20 minutes.
The girl's mobile was out of range there.
She was also saying that there was no network.
Your phone was also out of coverage.
You called Sugathan after coming out of there.
Right? - Yes sir.
But that young man was using his mobile continuously for 20 minutes? - Yes.
So we should find out the cell service providers...
...who have coverage in that cellar.
Once we find out the provider, we can trace the number...
...from which a 20 minute call was made that time and thus identify the person.
Nab the person who received his call.
Kishore you have 20 minutes to do all this. - Yes sir.
Sir..commissioner is on phone.
She is calling back.
Chandrasekhar here.
Nothing Susan.
Calling you was a mistake.
He was like this before 10 years.
Sir..these are the call lists and photographs.
Jerome Jacob. Residing at 3A, Cloud 9, Chembumukku.
ls it not the person? - Yes sir.
He is the man.
He was talking to his mother.
She has been brought here.
From what we have gathered, he is not normal.
He is a drug addict.
Besides a kind of mother fixation..
He will keep on talking to her, once he gets excited.
Please...
Didn't he call you afterthat?
No..his cell is switched off.
You wait here.
His cell phone was switched off under tower number 2618.
They own a property 5 kilometers away from there.
An unoccupied building.
That's it.
That's the place.
Shall we move?
No...no.
lt is risky to go for a police operation.
We can't predict how he will react.
Two friends of this girl are also missing, right? - Yes.
lf l guess right, they have also been abducted by him.
So it's a question of 3 life's.
We can't take any risk.
What we need is a semi commando operation.
l'm out of touch.
Wine will get stronger with years.
Really? - Yes sir.
Hi baby...
Sweet heart..
How you feel in now?
Don't worry..
Don't worry..
Take this as an atonement..
God will punish those who hurt Jerome.
But you will resurrect on the third day.
As an angel.
My holly angel.
No.
No. Relax.
Relax.
No..no..no.
Relax.
Relax.
Please...please...
Okay. lt's all right. You are safe.
l'm from the police. Okay? - Sir..please...
You relax.
My friends was there. - Yes.
Please...please.. - Okay.
Come..come.
lG Chandrasekhar overpowered the youth...
...who abducted three students of St. Mary's college.
All the three girls have been saved.
MCSC strongly interfered in this case following a lukewarm...
...response from the part of the commissioner.
Leading lawyer Deepthi is with us to discuss this issue..and the head of..
...Manthra institute of mental health and research centre, Dr. Jacob Varghese.
First, Dr. Jacob Varghese... is Jerome your patient?
lf yes, what is his problem?
He has been my patient for the past 12 years.
From the time when l was working in Bangalore.
His is a strange psychiatric disorder.
Like in the case of many, the roots of his problem lie in his family background.
He is a one parent child.
He has his mother only.
Unmarried mother.
You can guess the childhood and adolescence of such a person.
A kind of grudge towards everything and everyone around him.
A frustration which is aimed at nothing..
Those girls who were abducted have once insulted him very badly.
l feel that it is unjust to brand him plainly as a criminal.
Advocate Deepthi..You are appearing forJerome in the court.
How do you view this crime?
l don't see this as a crime.
From what doctor has said, Jerome's state of mind is very clear.
As per lPC 84 we can't consider the actions of a psychotic as a crime.
Moreover the officer who overpowered Jerome in an adventurous encounter..
lG Chandrasekhar's? - Yes, the same.
Shit! That his ex-wife! - Really? - Yes.
lG Chandrasekhar joins us now on telephone..
You must have heard what Adv. Deepthi and Dr. Jacob said..
How do you react to their views?
They talked about the state of mind of the accused and the validity of the case..
For the police, such things are quite irrelevant.
There was a crime.
A criminal abducted three girls and kept them in his custody.
He was overpowered and the girls were saved.
A father who suffered heart attack after hearing this news...
...he has come back to life when he got his daughter back.
That is important.
Whether the accused is mentally ill?
Whether he should be punished or not...let the court decide.
A fact remains...
Now a day's many criminals use mental illness as a mask to evade punishment.
Those lawyers and doctors who support this should think...
...whether it matches with their professional ethics.
l don't have anything more to say.
You couldn't do anything..Susan.
l tried to protect him the moment...
...when l came to know that it was done by Jeorome.
ln between came the intervention of that Chandrasekhar.
Sorry.
Today the whole world came to know that he is a lunatic.
Uncle...
We don't have any other go.
He will get bail tomorrow itself on this ground.
Yes.
l haven't been able to recognize my son in front of the society.
Family, congregation, status... the future of my daughters...
My only son...
He is your younger brother.
Tell me...do you think that Chandrasekhar...
...should be allowed to sleep comfortably from now?
No...he should not.
lf l take a decision, it won't change.
l'm going.
Are you upset? After the interaction with Chandrasekhar?
No.
Don't lie to a doctor. Especially to a psychiatrist.
So, good night.
Put aside the tensions of that chance encounter and sleep tight.
Okay? - Hmm.
Good night.
Listen everyone.
Your drama workshop is led by, as you all know...
...Mr. Roshan who is a famous stage artist, director and theater activist.
He is nick named 'Mark'.
He is the youngest actor from Asia who has acted as Mark Antony...
...at the famous Globe Theater in London.
Welcome to you sir.
l'm here notjust to train you in drama.
But also to learn from you all.
We will be together forthe next two weeks.
We try to explore the art form namely drama.
An act form which is so close to life.
That is drama.
ln reality, our life itself is a drama.
And we are all actors, we are all performers, right?
Already late.
Sorry. Cooking, household works....ended a little late.
Don't you want money?
Mother is inside.
She has given me the full amount.
So you don't want money.
Yes l need. ldle pay.
l will pay only by adding your share too.
The balance amount... l will give back to mother.
No need of that.
lt's needed.
When l learn acting, a touch of my father is needed.
You are the only one who has encouraged me.
You need my touch? - Yes.
This much is enough forthat.
Good luck.
Don't hurt by giving back that money to your mother.
You keep this.
To have pizza with friends during the break time.
Okay? - Thank you father.
Shall l move?
Tell Mark Roshan to contact me if he has any doubts.
l will clear it if l'm free then.
''Are you far away from me?''
''Why did you go away without bidding adieu?''
''Though you are just a word away from me''
''l'm waiting for your reply on the other end..''
''Don't go away..Oh! My love! Come to me..Come nearto me.''
''Oh! flower! Come near me.. Come back to me.''
''Are you far away from me?''
''Why did you go away without bidding adieu?''
''How long have l waited for your face?''
''We merged into one the day you became my own.''
''When you were with me just like my own shadow''
''l achieved the zenith of happiness in life.''
''Love song sang a line jotted down by you..''
''Why l need the music of yet another rain?''
''Don't go away..Oh! My love! Come to me..Come nearto me.''
''Oh! flower! Come near me.. Come back to me.''
''l don't exist without your face in my heart''
''l don't exist without your voice filling my ears.''
''You went away for no reason without telling a word.''
''Don't you see my woes even now?''
''The silence of that sparrow once prattled is paining inside.''
''The hearts that parted sob silently...''
''Don't go away..Oh! My love! Come to me..Come nearto me.''
''Oh! flower! Come near me.. Come back to me.''
''Oh! flower! Come near me.. Come back to me.''
''Oh! flower! Come near me.. Come back to me.''
When l saw his energy and enthusiasm two days back...
...l thought he would once again become a terror.
But he is again back to square one.
Playing chess alone. What a pity!
Rasheed...
Sir..
Come here.
What about that maid servant?
l'm searching for one. Give me two more days.
Two days.
Okay...continue your work.
Day by day, the number of letters is increasing.
They need to spend the money for an inland or a stamp.
From the information that someone is going to plant...
...a bomb in the world trade center to a possible...
...encroachment from the neighbor have become subject matters for these letters.
Majority are false pieces of information.
lt is difficult to find out the genuine one.
We should find them.
We should be able to recognize a false move with sharp observation.
Sir.
Do you know how to play chess?
A little.
Don't play with a little knowledge.
Both in chess and life.
You will fail.
l'm going to pick a letter from this.
Okay? - Hmm.
A genuine one.
A significant one. lt's a kind of game.
Yes.
Here is my pick.
This is addressed to me... that also in red ink.
For your eyes only - James Bond.
Dear Chandrasekhar..l have been following you for so many years.
Frankly speaking, l'm yourfan.
No..a correction...was a fan.
You were the most brilliant police officer in Kerala before 10 years.
The cases you cracked...
...your sharp intelligence, some lonely battles you fought...
...all those are learned by heart by me.
But l need not tell you what...
...really happens to you in the course of last 10 years.
When you faced a crisis in your personal life, the investigator in you died.
You escaped from yourself.
Thus l lost my hero worship towards you.
But two days back you amazed me by arresting Jerome...
...within minutes afterthe crime was committed.
You made me realize that you are still, always in your original self.
The most efficient police officer in Kerala.
l can't bearto see you once again reclining to your lazy ways.
l have found a way to keep you agile.
Stop your lonely chess games.
l will always be on the other end.
Let us start the game.
Here are the details of the place and date of the first game.
Place -Adithyapuram.
Date n 10th of this month.
Let's start our game.
Don't disappoint me.
With worship....yours true friend- Z.
What do you feel?
lt's a sham.
Fake! We need not take it seriously.
There is some sort of game in this.
This is genuine.
You are right. - Sir.
Picking this letter wasjust a game.
But l didn't know that another player was there on the other end.
Anything can happen before the next move...
This is the area.
Adithyapuram is 7.5 km away from here.
lt is a lonely beach.
One of the least populated places in this district.
Crime rate is also less.
What sort of precaution can we take in such a place?
Sir...
Local Sl should be contacted immediately. - Yes sir.
We'll tell him to be alert on 10th.
We can deploy three of our men for surveillance.
Tell them to report if they see anything suspicious. - Yes.
February 10th...
February 10th is bad day for me.
Sorry. We are closed.
l must get a coffee.
Didn't l tell you?
l was roaming around this area in the whole afternoon.
There is no good restaurant around here.
Only some tea stalls were found.
Sit.
No milk.
lf you don't mind, l have got some products for sale.
Please take a look.
Look Mr...
...when you asked for coffee l guessed your intention was to sell your products.
l'm not interested.
l want to close the shop.
You please finish the coffee.
Don't say like that.
You should take a look at them.
You must see.
Good morning sir. - Good morning.
The milkman saw the body first in the morning.
Local Sl informed us about this.
Alice.
The scene of crime is intact, right?
l have told them not to disturb anything till you come.
Afor Alice.
Was she alone here?
She had employed 3 people from Mizoram.
They are there.
lt's new contract. By 5.30, Alice told them to leave.
Since it was off season, there were not many customers here.
We got the information that this pub won't remain opened after 6.15 pm.
The foreigners who come to this beach are her customers.
She was not interested in local customers.
lt's really expensive.
Menu is frightening.
There is no attempt for any kind of burglary, right? - No sir.
The drawer was not closed.
There was Rs.8000 in cash.
She lived nearby.
The key of her room is also in the drawer.
Why didn't you search that room? - Sir.
Afor Alice.
Doesn't she have any relatives?
No children or relatives. She is a widow.
What's going on here?
When did you inform me orAC after such a serious crime was reported?
ls it enough that we attend the funeral?
Madam...that..
l need your explanation in black and white. l want it in my office before noon.
Once the crime is committed, it's ourjob.
Nobody can interfere. Susan... - Sir.
Though your show has not reached it's usual standard...
...it is becoming quite boring.
There is a prelude for this crime about which you are ignorant.
A flashback.
A letter l received.
That's why l'm here.
Whatever it is sir?.
Don't think bad..
You have no more roles here.
My role...that can't be done by anyone else.
Everyone knows about it.
Had your breakfast?
Sir... Have you had your breakfast?
Yes sir. - Then do one thing.
Be there in your office exactly at 11 .30.
You must know...ADGP is coming. l will also be with him.
Don't be late even by a minute.
You get me? - Yes sir.
So, these are the things which happened.
Yes sir.
lt's strange, isn't it Chandrasekhar?.
Yes sir.
What's your explanation?
As per the letter sent to me, it is explained as a game.
ln the alphabet book found nearthe dead body...
...A forApple is struck off and rewritten as A for Alice.
A strange murder.
This is an opening move.
ln the letter he says that he writes about the place and date of the first game.
That means, it will continue. - Exactly sir.
The place where the murder was committed...
...also starts with the letter 'A' - Adithyapuram.
So, in the next letter...
...a place which starts with the letter 'B' will be mentioned.
There, another victim whose name starts with the letter 'B'.
He must be mad.
A serial killer who selects his victims based on alphabetical order.
May be.
Why may be?
The total build up and character of this crime doesn't...
...match with the criminal characteristics with which we are familiar with.
For instance, The murders committed by Auto Shaker in Tamil Nadu...
...and Dandu Pale Krishna in Karnataka were very crude.
Very violent and straight forward killings.
But this........
All l have to say is just one thing.
We should not let him kill once more.
Let Susan investigate.
l will hand over the letter and our report.
We will hand over the next letter as soon as we receive it.
No Chandrasekhar.
You can't get away from this.
The killer has personally challenged you.
You should take up that challenge.
l'm sorry sir.
l'm not interested in this game.
Whoever has done it, he wants me to be in this game.
Why?
Why me?
He selected 10th of february for the first murder.
lt's a very important day in my personal life.
l'm not interested in getting involved in this game.
He will change his strategy the moment when he...
...comes to know that l am not available for this game.
This matter will be easier for us.
lt's not possible.
You will have the full responsibility to investigate this case...
...and the crimes that might happen associated with this.
The killer should realize that challenging you is the biggest blunder in his life.
l want you back in the game.
lt's an order Chandrasekhar.
Yes sir.
lf there is any kind of link with this killer to your personal life...
...you must resolve the issue.
Perhaps you might be able to reclaim something that you have lost.
l don't know.
Sometimes it may be the other way round.
lf more losses are going to happen?
l'm willing to take up the investigation.
Strictly because of your order.
He has signed the letter with the letter - Z.
The last letter of the alphabet.
My name starts with the letter 'C'.
Third letter of the alphabet.
The last bill is printed at 6.35 in the billing machine.
This coffee maker remained switched on like this when we arrived here.
That cup was under it.
That means the killer attacked her from behind when she was preparing coffee.
Alice, who normally closes the shop before 6.30...
...deviated from her routine yesterday.
Why?
The last customer had left by 6.35.
Alice had a guest.
A guest who came at an odd time.
Alice received him.
She prepared coffee for him.
Which means Alice knew him well.
He is a regular customer.
Your guessing is quite logical...but...
This is not a guess work, but facts.
Didn't get much from the enquiry made around here.
The only detail l got...l don't know how far it is relevant...
Tell me.
A sales man was roaming around this place during the day time.
A direct marketing agent.
His appearance evoked suspicion among some.
lt is normal that stories circulate like this once such a murder takes place.
So l didn't give him that much importance.
Anyway enquire about him. - Yes sir.
Shall l say about an intuition?
lf the killer is a regular customer of Alice...
...there must be personal motive behind this crime.
lsn't it?
Then, why did he challenge you?
Then, the alphabet book he left nearthe body...
The cross mark made on Alice's forehead..
The alphabet and a cross.... don't match well.
Like things which will never match.
Exactly.
Those are indicators to mislead us.
The killer must be a psychotic.
l think that Jerome may have some link with this murder.
He must be having personal grudge against you.
The court had freed him for treatment one week back.
Where is he now? - ln Manthra mental health centre.
Yes sir.
Should come back fast. - Yes.
Welcome sir.
l have heard a lot about you and your hospital.
l hope you have heard good things only.
A very strange murder happened yesterday.
At Adithyapuram.
One Alice.
l know. l saw it in the news on TV.
After letting you know the place......
We think, a person who is mentally normal won't commit such a murder.
That Jerome, who was arrested last week, is under yourtreatment, right?
Did he go out anytime?
With or without your permission?
So you are here for that.
No...patients won't go outside without my permission.
Even visitors are strictly controlled.
l guess, l know my job.
Police interrogate me forthe first time.
As you said, my patient is not that able to execute a murder...
...after challenging through a letter... then with immaculate planning...
He has got an impulsive nature.
l don't agree.
He is a criminal who kidnapped three girls after planning it perfectly.
Sorry, a psychotic is he.
l think that he can commit such a murder.
Hai Deepthi...
Sit inside..l will join you.
No. lt's okay.
l came to drop my daughter.
Daughter? Why is she here?
Today's drama workshop is here.
An interaction with some harmless inmates here.
lt's part of their training.
Bye Jacob.
Don't forget the evening party at Taj.
l will pick you from your office in the evening.
Okay.
We are also moving.
Thanks for your time.
l want the copy of Jerome's medical records.
My men will collect it from your office.
Okay. Back to your position.
Slowly...
Lift your hands.
Now you can rotate.
One minute...l will be back in a minute. Okay. Come on.
My father has come... May l go for a moment?
Why are you here? - l will tell.
l hope you are not here for treatment.
Yes, l'm here for treatment. The patient has just gone from here.
Your mother.
The doctor of this hospital, Dr.Jacob is a close friend of my mother.
He often comes to our home.
How is your workshop going? - l'm really enjoying it.
Good!
Father...there..
Meet Mr. Roshan.
Hello Roshan. - Hi sir.
Dakshayani always talks about you.
You encourage her a lot, right?
We should encourage her when she has such an interest.
Really?
Roshan's native place?
Originally l hail from Wayanad.
No close relatives.
l reached London at the age of 18 with scholarship - theatre training.
Have been roaming around with drama from then onwards.
All over the world.
With a nick name 'Mark Roshan'.
Why a training session here?
Dr. Jacob is a theater lover.
And a performertoo.
When he was working in Nimhans hospital...
...l had conducted a camp for the patients.
Doctor wanted to conduct something like that here also.
l'm not wasting yourtime. - Bye sir. - Bye.
lf Roshan has any doubts, tell him to call me.
Bye.
Jerome...
What are you staring at?
Did he come here?
Who?
Don't you know?
Jerome, let me tell you something.
Father l killed.
l did it.
May the Lord save me!
l sent for you to tell a matter.
lntelligence received information yesterday.
There is no mystery in the murder of Alice as you all say.
lt's a truth.
Alice had connections with a drug cartel.
The motive of the killing is a fall out with them.
That gang has arranged a deal behind the old civil station building.
Your boss might not like my direct involvement in it.
lf l don't share what l have come to know, it will be unethical.
Sir.. - Yes Kishore.
Susan?
Come on.
Sir...
What happened?
l got shot sir.
Are you okay? - Yes. l'm okay. - Come on.
A second letter has arrived.
My dear Chandrasekhar,
The first game is over.
Score 1 - 0
You must have noticed the clues which l had left in the scene of murder.
l really enjoyed your doubts about my mental health.
l may be a psychotic.
But there is a method in my madness.
There is a method in my madness.
Let's start the next game.
Date - February 23rd.
Place - Binanipuram.
The price of sin is death.
With love and respect - Z.
February 23rd.
Binanipuram.
Just 3 more days.
l will contact the rural SP.
That whole area must be under our surveillance.
A 24 hours surveillance.
l'm worried.
Really worried.
''You are like a wandering gust''
''You are a never ending rain in me..''
''You are the ultimate meaning on this earth''
''You are burning embers in my heart..''
''My wings are tired and l'm unsure about what is ahead..''
''Are you a lightening of love which knows no bounds..''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?...Who are you?''
''l'm searching...l'm searching''
''You are rushing forward.. You are rushing forward..''
''l'm singing..''
''You, as the darkness of wandering shadow''
''Are an ever elusive tide?''
''Are you a wound in the eye?''
''Or the color of the evening sky?''
''What else remaining in you other than dreams?''
''Are you a flame in the soul which scatters?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?...Who are you?''
''l'm searching..l'm searching''
''You are rushing forward.. You are rushing forward''
''l'm singing..''
''All my life l've been searching''
''ln my wildest dreams''
''ln my deepest fantasies''
''Close to you or far?''
''You can be the beat of my heart''
''Are you here? Are you here?''
''Tell me...who are you?''
''l want to lie awake''
''To the smell of coffee''
''l want to walk with you by the sea''
''l want you to hold my hand''
''You and me..making new destiny..''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
Hello.
Where?
l'm coming.
B for Beena.
Beena!
He made a mistake in this game.
He has left evidence there which shows his identity.
Let us play the game.
''You are somewhere far away''
ln the name of the Holy Trinity..Amen.
God! Are you giving the right orders?
Sons of man, are your judgments meaningful?
No..you have evil thoughts in your mind.
You unleash crimes in this earth.
Evil people lose their way even when they are in the womb.
l don't want to know what you are going to do.
But whatever you have done so far have not been effective.
That's it.
We are really confused now.
Both those killed were women.
One is a 65 year old widow...
...and the other one is a 24 year old unmarried woman.
One is an ordinary coffee pub owner.
The other one is a famous singer.
There is no common factor which connects both of them.
There will be a common factor among the victims in such type of serial killings.
lt is missing here.
l doubt.
lf it is so, a religious text or a note inscribed...
...with some sermons must be there beside the body.
An alphabet book is something silly.
So what to do now?
We need to know more about Beena.
A hot chick like Beena was ready to travel in a car with someone at night.
To have a good time.
That shows, she had some sort of intimacy with him.
We have to find such a man from her personal life.
Herfamily, friends, contact lists.
Susan... - Sir.
That Jerome is your cousin, right?
He is your uncle's illegitimate son.
Sir..that...
Her uncle Peter is a little mischievous.
He has got good mafia connections in Karnataka.
Hasn't he?
What do you mean?
To get information that there is a mafia presence behind these killings.
To handover it to Kishore as a valuable tip.
A big time gangster attack against us when we did the follow up.
lf he plans anything like this in the future...
...tell him to ask the free time of the parish priest.
He might need a sacrament.
Who is Adarsh?
What is the matter?
l'm Kishore, from the police.
Aren't you the man in charge of this band? - Yes.
l want to know certain things.
Want to know it immediately.
Had Beena Thomson decided to leave this band?
She had such a wish.
l requested her not to take a quick decision.
Then?
Then, l told her not to make that public.
Because it will affect the reputation of the band.
What you said is not completely true.
You were not requesting.
But told her firmly that she can't leave the band.
That..
Were you in love with her?
Shall we go?
Where to?
Let's go.
Let me say.. - Move.
Walk.
Some information we need is with him.
That's why l brought him here.
As Beena's father said, one thing is clear.
Beena was in love with someone.
She wanted to marry him.
She might have gone to that lonely place with him.
Some girls don't take marriage seriously.
lf she feels attracted to some other guy...
...she may spend some happy time with him.
That's also possible.
This one is not like that.
Beena had kept her affair very secretly.
So, her meetings with her lover also must have been secretly.
Her lover was with her that night.
l'm sure about it.
And that means, her lover is her killer.
Who is he?
He can give some hint regarding that person.
He was madly in love with her.
You know a lot about the inner details of these night riders.
How is it?
My friend Bindya is a fan of this troupe.
She attended Beena's last program also.
Oh Bindya! Your friend!
Yes.
You have great friend!
She will be present in all crucial points.
As a witness.
What else did she say?
l have recorded whatever she said.
Very interesting!
You along with Beena and two other friends started this troupe...5 years back.
Yes.
Beens decided to leave the troupe 4 months back. Why?
l don't know the exact reason.
l will ask sir.
Should he ask?
No sir.
Beena was in love with someone.
Her plan was to settle somewhere abroad aftertheir wedding.
Who is that person?
l don't know.
What l say is true..l don't know.
So, you were really disappointed...
...because of her love affair with another man.
ls it right?
Were you in love with her?
l was trying to convince her.
But she was avoiding me.
Notjust me, but many others also.
She was a flirt.
Entertaining everyone, but without letting anyone know what is in her mind...
You know what l mean.
At last got connected with someone.
- Yes sir.
But she nevertold anyone about him.
She only told that they would be getting married the next month.
The lyrics of the song she sang the night before her murder was changed.
Why?
Your friend told you about this.
lt has been recorded in the phone.
Since you didn't feel it that important, you didn't care.
Tell me, who changed the lyrics of this popular number?
lt was Beena who did it. l don't know why she did it.
But there was a quarrel between us on this issue.
Our last quarrel!
Beena..
Yes, l'm here.
How is the show going?
Yeah, good. lt's happening today.
Wait...wait...wait...
Just rewind.
There was a salesman with Beena.
- Yes sir.
Rasheed... - Sir.
On the day of the murder of Alice also...
...there was the presence of a salesman, right?
Yes sir.
At last a link...a common factor.
Why do you purchase from men like this?
All must be fake products.
l came to ask you one thing. - What?
Who gave you permission to change the lyrics that l have written.
l didn't ask for anyone's permission.
The lines of a huge hit number that everyone is familiar with..
...changing it like you wish....
Was it because of your lyrics or my music that the song became a hit?
Those who heard the new lines said, it is betterthan the previous one.
Nonsense is not entertained here.
Yes it can be entertained.
l continue here because you begged me to stay here.
Don't forget that.
The face of yours as a frustrated lover....it is really boring.
The personal belongings of Beena that we got from the car are here, right?
Yes sir.
Any interesting data in this phone?
No photos or messages.
But there is a video clip.
A person covering the lens when Beena tries to shoot him.
Okay. Let's have a projection.
Play it again. - Yes sir.
lt's not good to read legal books only.
Try something like this.
lt's great fiction.
lt's not my taste.
The person who likes such things is over there, my daughter.
She has her father's tastes - literature, acting, music..
lt seems you feel proud to say about her father.
Do you feel like that?
Might be.
l'm really sorry. - lt's okay.
What happened?
Nothing.
l collided with an uncle.
These books fell down.
Okay come.
There is an important breakthrough in our case.
So far, we thought that there is no relation between Alice and Beena.
But both murders are committed with come specific aims and are connected.
Kishore, you play it again and freeze on that mug.
Yes sir.
This was the mug used in the coffee pub of Alice.
See this.
When Beena shot this, the letters A and L were out of the frame.
That means this was shot in the coffee pub of Alice.
So, Beena and her secret lover used to meet in that coffee pub.
After everyone leaves the pub.
Keeping only Alice as witness.
This visual is shot in a night.
''To the smell of coffee''
''l want to walk with you by the sea''
The lines that Beena changed in her last song.
Look at the words that l have marked.
'Coffee', 'Sea', 'Wonderland'
What is the image that the word 'wonderland' brings to our mind?
The title of a very famous book.
''Alice in wonderland'' - Yes.
'Wonderland', 'Coffee', 'Sea'
The setting which reflects, from the sub conscious...
...in the lines jotted down by Beena is that of the coffee pub of Alice.
So, the Beena's secret lover is the one who killed...
...both Beena and Alice, who is the only witness of their lover affair.
A Bangalore based prepaid number is the most...
...frequently used number in Beena's call list.
Which was roaming in Kerala.
This number is in the name of a taxi driver there.
Calls have been made from this numberto Alice's phone also.
That number is switched off now.
After achieving his aim, he gave up the number.
But some loose ends still exist.
The presence of a sales man in the scene of murders.
He hasn't gone to many places for sales.
He sells products collected from different places, of different brands.
The name of his company is 'Mirage'.
Details are here sir.
The name and address are fake.
There is no doubt that he is the most important link in these murders.
The meaning of the word 'mirage' is 'imaginary'.
So what you suggest?
This sales man is a character created to mislead us.
Likewise, a serial killer who kills in alphabetical series..
But sir...will anyone do like this?
He could have committed these murders simply and plainly.
Yes.
Yes, that's it.
There is fiction, exaggeration, mystery..
There is a child's fecund imagination which sees...
...these murders in the backdrop of alphabetical series.
There is a challenge against me..
He desperately wants me to get involved in this. Why?
But there is one thing.
Now l know a lot of things about this killer and his character.
Now my gambits are beyond his calculations.
Such an evening break is very rare for me.
Only because your insistence...there are so many clients in the office.
Don't you feel bored always listening to the legalities?
Do you feel bored with the psychic problems of your patients?
l leave that here.
l can't win an argument with you.
l wanted to ask you one thing so many times.
Both of us have an uneasy past.
For you a broken marriage, for me a failed love affair.
But we are great friends.
Two people who understand each other very well.
My question is n can we go a little further in our relationship?
What you said is correct.
We are great friends.
No need to go beyond that.
You are right.
l have a broken marriage.
But l myself am not convinced about the reasons behind that.
This is a confession.
A confession before a good psychiatrist.
lf there is a man in my life, still he is the one.
l understand.
Leave that.
When l told you this, actually l feel relieved.
ln our language - talking cure.
Sorry. - lt's all right.
There is nothing more beautiful than failing...
...in either a love affair or a revolution.
lt's a beautiful feeling.
Come.
Okay.
You don't heed me now a days.
l called you twice and you promised me that you would call back.
Why didn't you call me back? - l was busy my daughter.
O my God!
Have you become serious in your profession?
Stop joking.
Our drama is on Wednesday.
You must come. - Done.
l met an astrologer today.
He said our time is very bad.
So you should tie it to your chain.
To prevent something harmful from enemies.
Why are you like this?
You do what l say.
This one should be tied to your mother's chain.
Even if she opposes you should manage it.
Don't tell herthat l gave this.
You tell some lie.
Lying is a bad habit, right?
lt's bad.
But in some circumstances, if your father asks you to do so, no problem.
Will it happen in the nearfuture?
What?
Will l be able to live with both of you together?
Finish this and go home.
One minute..l will be right back.
Rasheed...
Her transmitter is active.
Deepthi's will be active from today night.
You should watch their movements.
Both of them should be under our protection.
Okay?
Dear Chandrasekhar, now the score is 2-0.
l can guess your present state of mind.
Do you feel that you have been defeated?
A very memorable experience is awaiting you.
The fire in the hell never ends.
lt always burns the pyre of the sinners.
Date - March 1 .
Place - Cheriyavathilkotta.
With love and respect - Z
Sir.. - Hello Kishore.
Sir...March 1 ...
My God! March 1 is today!
Place? - Cheriyavathilkotta.
ls it not the place where you live?
Hello.
Bad luck sir.
The third killing also took place.
One Chandrika Narayanan.
Chandrika Narayan? - Yes sir.
The MD of fortune group.
The murder took place in her office.
lt's hardly 1 .5 km from here.
Come, let's go. - Yes sir.
C for Chandrika.
This is madam's guest house.
She relaxes here till evening some days.
No security staff here?
One is here. But he has been on leave for 2 days.
Was there any special reason forthe madam to come here today evening?
She told me she had a visitor.
Did she tell who that visitor was?
No.
She doesn't tell everything to us.
Did a salesman come here today?
With some cosmetic products - a door to door seller.
Yes.
Deal with him. - Yes sir.
Here are some visuals.
Tell me whetherthat salesman is among these. - Yes.
''Who are you?''
Fortune is a business group which had a turnover of 57 crores last year.
Chandrika Narayan was a brilliant business women.
She has been living separated from her husband for nearly 12 years.
She has a son. He is in the US.
We have mailed him.
Sir..
ldentified the person.
l want him Rasheed.
l want him badly.
He will be nabbed.
lf l'm wrong, please pardon.
No result so far in his investigation.
Don't mix up your personal grudge against me in this case.
Jerome has no personal connection with this case.
Today's letter was not addressed to the office. But to my home.
By the time, l read it, the murder had taken place.
He sent that letterto my home to delay...
...any preparation from us to stop that murder.
The killer had decided that the news of this killing...
...should reach me only after the murder took place.
Why?
For him, the most important killing was this.
He was hell bent on executing this without fail.
Exactly.
Now l know why he got me involved in this game.
l know who he is going to kill next.
l know everything.
Then you tell me.
The date forthe first murder was feb 10.
Didn't l tell - it's a bad day for me.
That day l got divorce.
The professional clashes between me and Deepthi reached it's...
...culmination related to a murder that happened in this city 10 years back.
lt was visibly a suicide.
But l was sure that it was a murder.
Chandrika who has been killed today was the main suspect.
Paul Mathew was the wealthiest NRl in the city.
He died because of poisoning.
l had doubt that it was a murder.
Paul who made a fortune abroad, didn't have close relatives here.
He was a bachelor.
He had sexual relation with Chandrika Narayaanan.
He helped Chandrika financially.
But when Paul started asking for the money back...
...problems started in their relationship.
l had information that Chandrika was with Paul...
...20 minutes before Paul was poisoned.
There was enough evidence to suspect Cahndrika.
l shared my doubts and deductions with Deepthi.
Such discussions were common among us.
Next day l sent for Chandrika to the guest house for interrogation.
Her response was as if she had foreseen all my movements.
She had an alibi and other details which...
...protected her from being implicated in the case.
lt was a startling realization for me that her lawyer was Deepthi.
l lost control when l came to know that...
...she betrayed me for her professional success.
Would you like to have tea?
You should not cheat.
You should not cheat me when we live together.
Father, what should l do now?
Police will find you at any moment.
Then arrest, trial, punishment....
But these are the usual ways of this world.
You should dedicate yourself before God.
He will absolve you.
l know that.
The inferno is waiting for me.
The inferno is waiting for me.
l will tell you where to go.
You have one more job to finish.
The death of a sinner.
Yes father.
Left turn from the next junction.
Excuse-me.
l need to talk to you.
Please come with me.
What should l do?
You should tell the truth.
l knew one thing from the very beginning.
Whoever is doing these murders, he has something to communicate to me.
He has some aim in getting me involved in this.
There is a close relationship between Alice and Beena.
l want to know about their relationship with Chandrika.
Do Alice and Beena have any connection with the murder of Paul?
The mystery of these murders lies in the answer to these questions.
That evening, my senior Vaidyanadhan...
...asked me to help Chandrika quite unexpectedly.
Chandrika convinced me that she was innocent in that case...
...but the police was unnecessarily suspecting her.
l could help her easily because l had information from Chandra...
...about the way police was going to interrogate her.
The zealous adventure of a beginner to become famous.
But it took years to understand that it was cheating.
When l took up two more cases of her, l came to know her more closely.
l got an idea on how Paul died.
Alice, who was running a small textile shop in Fort Kochi...
...was an accomplice of Chandrika.
A pimp.
They exploited the weakness of Paul.
Beena, who was 16 year old then, was procured by Chandrika for Paul.
Then Chandrika, Alice and Beena...
...together formed a sex racket that started black mailing their customers.
lt is a mischief from you a year back...you know it, right?
Beena is a minor.
These photos, VCDs and then her deposition.
Your life is wasted.
But nothing like that will happen.
She will obey whatever l say.
The money you gave me can be considered as a ransom.
l thought you loved me.
Very sorry Paul.
Love and marriage are not meant to me.
Those are just an eye wash.
What l need is..money.
You damned......
l have treaded a very dangerous path from an impoverished...
...local Christian to a glob trotting businessman.
l need not give you a bribe of 1 crore 68 lakh for keeping my future safe.
Did you understand?
You, along with that minor and Alice gave me excellent pleasure.
l agreed.
Deduct 18 lakh forthat.
The remaining 1 .5 crore should be returned.
Understood?
lf not, l will finish you off.
l have done the same before.
l had only one way before me.
To annihilate Paul.
Alice and Beena encouraged me.
After some negotiations l became attached to him once again.
A murder which should appear like a suicide.
l had to do it.
Because of us, Alice and Beena.. they are also involved in all these as partners.
Because of us, your life is spoiled.
Really sorry.
At first, l wanted to confess before you.
lt had been 3 years since we parted.
Pride..ego..l don't know which stopped me from doing so.
Moreover l was scared of Chandrika's reaction.
Ego, pride, fear..
For the life we lost, we can explain these as reasons.
But our daughter was denied the security of a family.
Have you everthought about that?
Leave it...this is not the appropriate time for such talks.
So, everything is clear now.
All the three women who were killed were behind Paul Mathew's murder.
For such revenge...
...there should be someone here who is closely related to Paul.
Such a person..
There is.
A person who patiently waited for 10 years to take revenge.
A person who created the image of a serial killer who kills based of...
...alphabetical order...a person who challenged me through letters.
He is not another ordinary killer.
But a person having a strange state of mind that can see murder as a game.
He is very dangerous.
Even if you don't tell me, l know the climax of this story.
The woman who saved the murderer of Paul will also be punished.
l'm going to be killed next, right?
D for Deepthi.
No..nothing will happen like that.
l...No.
We are around here.
ls this going to save me?
May be.
When did you start believing in such things?
When l started failing.
Don't you want to see our daughter?
No..l will meet her when l come to her school fortomorrow's drama.
Good night. - Good night.
Good evening ladies and gentleman.
A very happy welcome to all of you.
l got a mail.
Dear Chandrasekhar.
The end game begins now.
Right now, right here.
The detail...
Now you know why l'm playing this game with you.
Save your queen if you can.
l've arrived.
Mate, it's going to be a checkmate now.
We can contact the cyber cell.
The id from which this mail has been sent.. - Time!
We need time Kishore.
(Hymn praising Lord Vishnu)
(Hymn praising Lord Vishnu)
(Hymn praising Lord Vishnu)
(Hymn praising Lord Vishnu)
(Hymn praising Lord Vishnu)
(Hymn praising Lord Vishnu)
(Hymn praising Lord Vishnu)
(Hymn praising Lord Vishnu)
(Hymn praising Lord Vishnu)
(Hymn praising Lord Vishnu)
(Hymn praising Lord Vishnu)
(Hymn praising Lord Vishnu)
Your attention please.
Open the door.
Open the door.
Open the door.
Hey...No.
No...no.
No.
Relax.
Relax.
Please.
Please.
No...no.
No..
Leave me alone...leave me alone.
No.
No.
Victor...
Victor, listen.
What do you want?
l'll help you. Tell me.
No. You can't.
l don't want your kindness.
l don't believe in manmade laws.
l believe only in God's law and justice.
Please listen to what l say.
Please obey me.
l won't obey you.
l obey only God.
l obey only fatherAlexander.
Father Alexander?
Yes.
Yes.
Father Alexander.
FatherAlexander of St.Thomas church.
Did you kill Alice, Beena and Chandrika?
Yes..it was me.
l don't remember anything.
Father told me that l had killed them.
That much be the truth.
l only killed them.
Yes. l did it.
Yes. l did it.
Didn't father tell you to go to those three places for sales?
Yes.
After they were murdered father told you that you had done that.
l don't remember anything.
What father told me that God's wish was executed through me?
Those who died were sinners.
Lust is their sin.
One more remains.
The lastjob assigned to me by the father.
She will die today.
Your ex-wife.
She will be punished for giving up family for money and fame.
Yes..today it will be done.
Do you know who is always with her?.
That man...one who made me mad.
l was after him.
That woman who cheated you...
...who is still cheating you is going to be punished by God.
Are you not happy?
No.
Move aside.
Move aside.
Move
Move..move.
Move aside.
l know him.
l know.
You know him.
He was your patient at Nimhans hospital.
He has been missing since Feb 10 2011 .
- Yes.
How do you know all these? - lt's none of your business.
Even then l will tell you.
Ever since we recognized him from his photograph, we explored his history.
As per the medical records he was suffering from serious schizophrenia.
He had a fixation towards God, religion etc.
You are right.
Don't you think that a priest, may not be a real one, can influence his...
...sub conscience mind and make him obey whatever he orders?
ls it not possible?
lt's possible.
Beena's lover used to call her from a Bangalore based prepaid number.
Alice had also received calls from that number.
lt is clear that the killer has a Bangalore connection.
NlMHANS is also in Bangalore.
You quit the job in that hospital the next day Victor was found missing.
By controlling his sub-conscious mind...
...you have created the myth of a serial killer.
What the hell do you mean?
l mean to say that you are the killerfor whom we have been searching for.
No.
What?
l know why you have done all these.
Sir, let me explain. - No.no.
Not here. l'm taking you. Come with me.
Daughter...
Stop there.
Did you see Dakshayani?
No.
Mark Roshan..
Welcome to the stage.
Mark Roshan's identity is very clearly written in your old passport.
Theekkoyi Narippattel Mathew Vargheese's son Roshan Mathew.
The only brother of Paul Mathew who was killed 11 years ago.
You are right Chandrasekhar.
You kept a drama at the end of our game.
l countered it using a strategy.
'Gambit'
The tactics of sacrificing valuable pieces to conquerthe opponent.
Gambit no.1 - the arrest of Dr. Jacob.
The strategy which convinced you that l was totally mistaken.
Rasheed switched off the lights and removed my daughterfrom here.
lt's me...Rasheed uncle.
My aim was to bring Deepthi back to the school looking for her daughter.
l was placing the most valuable piece in front of you.
All at the very climax of a drama when went on as you expected.
When l put Deepthi in front of you, you couldn't resist it.
You accepted the gambit.
You are defeated.
Checkmate!
These murders had a Bangalore connection.
A prepaid number.
When Victor's identity was established, you thought l would suspect Dr.Jacob.
But do you remember what you once told me?
When doctor was working in NlMHANS, l had conducted a camp for the patients.
Victor had also participated in that theater workshop.
The only person who knows Victor other than Dr. Jacob - that is Mark Roshan.
Your personality matched with my notion...
...of a murder that mixes high drama in his actions.
Your native place?
Original place is Wayanad.
When you lied that you hailed from Wayand...
...my suspicion was strengthened.
When it was clearthat you are the brother of Paul Mathew...
...l was ready forthe end game.
Yes..yes.
Hear my people.
Paul Mathew was my brother.
No..he was like a father for me.
For me my brother, my brother for me.
She came in between that.
Chandrika!
When he realized her real character, my brother called me over phone.
This is your brother.
Didn't l tell you about a marriage proposal?
lt won't happen.
She is a fraud.
Then l came to know about his death.
What could have done by an 18 year old boy who lost everything all of a sudden?
l returned to lndia after 3 years.
l started digging the past.
Whenever l came back that was my only aim.
At last l came to know that the reason for my brother's death was three women.
They were saved from being punished from another woman.
l got thrilled to note that the names of these...
...four start with the alphabets A,B,C,D.
l kept on rewriting scripts.
That time l got Victor.
l created a serial killer who kills based on alphabetical order.
The first phase of my script was my relationship with Beena.
A love affair which was strictly kept as a secret.
She believed that l would marry her.
Just like my brother trusted Chandrika.
l selected Alice coffee pub to meet her.
l made a close friendship with Chandrika who was running a cultural forum.
l became Father Alexander in front of Victor...
...who eloped from the hospital on my insistence.
l sent him to Alice, Beena and Chandrika...
...as a salesman of an imaginary company.
Then came the moment for which l was waiting.
Where is Beena?
She is coming.
When l said that l was Paul's brother...
...she was startled even at the time of her death.
A night drive with Beena after the program.
My love gift to her was a red scarf.
A strangling of death.
At last Chandrika.
l convinced Victor that he had done all these murders.
Then directed him to kill Deepthi as the last assignment.
l was sure that he would fail in it.
The last murder after offering serial killer who confesses his crimes.
Deepthi.
l wanted you to be the main character of this story...
...because you were the one who lost a family life...
...only because you had realized the truth behind my brother's death.
Moreover l didn't want to miss the intoxication...
...one gets while playing with an intelligent opponent.
A super cameo appearance of me, the scenarist and director of this play.
ln the climax.
For the final act, for the final killing.
But l failed.
But a story will always have a twist.
One last minute turn around.
Crime rate is decreasing in Kochi.
MCSC is effective.
Really?
So, you are doing great Chandrasekhar.
''You are like a wandering gust''
''You are a never ending rain in me..''
''You are the ultimate meaning on this earth''
''You are burning embers in my heart..''
''My wings are tired and l'm unsure about what is ahead..''
''Are you a lightening of love which knows no bounds..''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''l'm searching..''
''You are rushing forward..''
''l'm singing..''
''You, as the darkness of wandering shadow''
''Are an ever elusive tide?''
''Are you a wound in the eye?''
''Or the color of the evening sky?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?...Who are you?''
''l'm searching...l'm searching''
''You are rushing forward.. You are rushing forward..''
''l'm singing..''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
''Who are you?''
Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.