Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,300 --> 00:02:04,640
مترجم وزیرنویس ازامیر
امیدوارم ازاین انیمه لذت ببرید زمان قرار دادن زیرنویس انیمه پنج شنبه وجمعه است این چندماه به خاطر کارهایی که دارم ممکنه نتونم هرهفته 4 قسمت رو ترجمه کنم اما هر هفته دو قسمت گذاشته میشه
2
00:02:35,290 --> 00:02:40,940
قسمت سوم
3
00:03:07,120 --> 00:03:07,900
بریم
4
00:03:08,060 --> 00:03:11,830
عجله کنید
5
00:03:14,320 --> 00:03:15,170
بهترین فرصت الانه تا وارد بشم
6
00:03:17,990 --> 00:03:18,590
وایسا
7
00:03:20,970 --> 00:03:22,070
ناحیه ی اجرای مراسم ورود ممنوعه
8
00:03:22,070 --> 00:03:22,920
هیچ کسی اجازه ی ورود نداره
9
00:03:23,190 --> 00:03:23,870
برو عقب
10
00:03:24,020 --> 00:03:24,790
برید عقب
11
00:03:24,840 --> 00:03:25,470
با این وضیعت چی کار کنم
12
00:03:25,470 --> 00:03:26,590
اجازه بده باهاشون جرف بزنم
13
00:03:26,590 --> 00:03:27,740
چیکار کنیم؟
14
00:03:28,870 --> 00:03:30,180
استاد.
15
00:03:30,370 --> 00:03:30,790
شعله اون داخله ؟؟؟؟؟
16
00:03:30,570 --> 00:03:31,820
انرژی شعله خیلی ضعیفه
17
00:03:32,070 --> 00:03:33,170
اگه بریم داخل شاید به طورکامل انرژیش رو حس کنم
18
00:03:33,970 --> 00:03:36,180
نیروی کمکی رسید
19
00:03:36,340 --> 00:03:37,210
چه خوب
20
00:03:37,240 --> 00:03:38,070
نجات پیدا کردیم
21
00:03:43,420 --> 00:03:43,990
فرمانده یوئه می
22
00:03:44,520 --> 00:03:45,590
چند تا ازانسان های مزاحم وارد شهرشدن
23
00:03:47,990 --> 00:03:48,820
همین جا بمون
24
00:03:49,090 --> 00:03:51,230
هیچ کسی بدون اجازه حق ورود به معبد رو نداره
25
00:03:51,390 --> 00:03:51,560
در غیر این صورت بکشید
26
00:03:51,590 --> 00:03:52,390
چشم
27
00:03:58,540 --> 00:03:59,190
ارشد
28
00:03:59,350 --> 00:04:00,350
گون هه اومده
29
00:04:00,670 --> 00:04:01,470
حالا چیکار کنیم؟
30
00:04:01,740 --> 00:04:02,820
اول ما بهشون حمله کنیم؟
31
00:04:03,340 --> 00:04:04,380
نه
32
00:04:04,380 --> 00:04:05,440
بزار سعی کنم باهاشون حرف بزنم
33
00:04:05,470 --> 00:04:07,620
درحقیقت ما دراین زمان نباید مشکل درست کنیم
34
00:04:07,870 --> 00:04:10,970
در حال حاضر ملکه در حال اجرای مراحل توسعه ی قدرت خود هستند
35
00:04:11,770 --> 00:04:12,750
گو-هه
36
00:04:13,400 --> 00:04:15,260
فورا ادماتو بردار برید از اینجا
37
00:04:15,290 --> 00:04:16,110
در غیر صورت
38
00:04:16,300 --> 00:04:18,770
تو جنگی رو بین نژاد ها شروع خواهی کرد
39
00:04:22,620 --> 00:04:23,770
حالا شانس اومده در خونه
40
00:04:27,270 --> 00:04:28,580
من گو هه اومدم اینجا
41
00:04:28,750 --> 00:04:31,210
ودرخواست ملاقات با ملکه مدوسا رو دارم
42
00:04:31,240 --> 00:04:34,120
در این وقت غیر ممکنه که ملکه رو ببینید
43
00:04:34,900 --> 00:04:36,770
همین الان برگردید
44
00:04:37,040 --> 00:04:39,700
ملکه بسیار خردمند و بخشنده ان ,,,,ایشون شما رو الان بازخواست نمی کنه
45
00:04:39,700 --> 00:04:40,990
وگرنه
46
00:04:41,200 --> 00:04:44,490
با اعمالی چون حمله به یو می و مداخله کردن در مراسم
47
00:04:44,520 --> 00:04:47,990
قبیله ی ما از امپراتوریه جیاما درباره ی کار هاشون توضیح می خواد
48
00:04:48,790 --> 00:04:51,100
اگه من ملکه مدوسا رو نبینم
49
00:04:51,280 --> 00:04:52,760
غیر ممکنه که من از اینجا برم
50
00:04:52,790 --> 00:04:54,670
من اجازه نمیدم که تو کار ملکه مداخله کنید
51
00:05:14,540 --> 00:05:15,570
تو بالاخره اومدی
52
00:05:31,550 --> 00:05:33,090
ملکه مدوسا
53
00:05:34,870 --> 00:05:36,770
ملکه مدوسا
54
00:05:48,270 --> 00:05:49,720
ملکه اومد اینجا
55
00:05:49,900 --> 00:05:51,370
پس به این معنیه که مراسم هنوز شروع نشده
56
00:05:51,540 --> 00:05:52,110
استاد
57
00:05:52,440 --> 00:05:53,340
شعله رو حس کردی
58
00:05:53,140 --> 00:05:54,560
اون ها الان نور هستن
(یعنی الان همه ازحضور گو هه وافرادش اگاهن و تو چشمان)
59
00:05:54,720 --> 00:05:55,560
ما در تاریکی
(به معنیکه کسی نمیدونه مااینجا هستیم)
60
00:05:55,590 --> 00:05:56,570
ما الان شانس خوبی داریم
61
00:05:58,390 --> 00:05:59,570
این آب
62
00:05:59,770 --> 00:06:02,270
اگه اون اشفته و مواج بشه بیشتر باحال میشه
63
00:06:07,720 --> 00:06:09,020
ایا شما دنبال من میگشتید
64
00:06:15,700 --> 00:06:16,740
ملکه مدوسا
65
00:06:17,270 --> 00:06:18,870
باعث افتخاره که شما رو ملاقات میکنم
66
00:06:19,670 --> 00:06:21,420
من گو-هه از امپراطوری جیاما هستم
67
00:06:22,470 --> 00:06:23,880
من شنیدم که علیا حضرت ملکه
68
00:06:24,060 --> 00:06:26,990
نیمه سال پیش شعله نیلوفری سبز رو بدست آوردن
69
00:06:29,590 --> 00:06:32,190
اون برای یه کیمیاگر خیلی باارزشه
70
00:06:32,720 --> 00:06:34,590
فکر میکنم ملکه مدوسا هم میدونه
71
00:06:35,390 --> 00:06:36,920
که مردم مارنما ازنوع خون سرد هستن
72
00:06:37,220 --> 00:06:39,590
پس این شعله کمک چندانی بهتون نمیکنه
73
00:06:40,120 --> 00:06:43,590
من موافقم که اون رو با چندین قرص
که ارزشی برابر اون دارن مبادله کنم
74
00:06:44,670 --> 00:06:46,670
پادشاه قرص ها واقعا اطلاعات خوبی دارن
75
00:06:47,240 --> 00:06:48,830
واون قدر بد نیست
76
00:06:49,490 --> 00:06:52,350
که تونستید باخودتون یه دوو هوانگ رو بیارید
77
00:06:53,540 --> 00:06:55,350
من به عنوان ملکه کنجکاوم که بدونم
78
00:06:55,730 --> 00:06:57,190
که چه چیزی برای مبادله اوردی
79
00:06:57,420 --> 00:06:58,820
در ازای شعله
80
00:06:58,940 --> 00:07:01,040
می تونم دو مهره روح مبارز با رتبه 6
81
00:07:01,320 --> 00:07:02,920
بعلاوه یک قرص تغییر شکل رتبه 7
82
00:07:03,340 --> 00:07:04,890
برای مبادله با شعله بهتون بدم
83
00:07:05,420 --> 00:07:07,000
من نمی دونم که علاحضرت ملکه
84
00:07:07,210 --> 00:07:10,020
ممکنه که این قرص ها شمارو تحت تاثیر بزاره یا نه
85
00:07:16,020 --> 00:07:17,040
قرص تغییر شکل؟
86
00:07:31,020 --> 00:07:31,830
اون اینجاست
87
00:07:31,990 --> 00:07:32,990
بگیریدش
88
00:07:33,420 --> 00:07:34,120
کیه ؟
89
00:07:35,720 --> 00:07:37,620
یه انسانه که یوئه می پیداش کرد
90
00:07:37,890 --> 00:07:39,220
ویکبارهم تونست ازدستم فرار کنه
91
00:07:40,290 --> 00:07:42,220
به نظر می رسه که اون یکی ازافراد گو هه باشه
92
00:07:44,350 --> 00:07:45,920
من حواسم بهش هست
93
00:07:46,190 --> 00:07:47,270
چشم،فرمانده هوا
94
00:07:48,870 --> 00:07:49,810
استاد
95
00:07:49,810 --> 00:07:51,210
این قرص تغییر شکل چیه
96
00:07:51,320 --> 00:07:52,520
قرص تغییر شکل جسم با رتبه 7
97
00:07:52,790 --> 00:07:54,740
اون قرص میتونه جانور های جادویی رو از شر بدن فیزیکشون خلاص کنه
98
00:07:55,000 --> 00:07:56,920
و این قرص هچنین طول عمر رو زیادمیکنه
99
00:07:57,210 --> 00:07:58,210
در انسانها
100
00:08:00,340 --> 00:08:01,440
اگه ملکه این قرص تغییر شکل رو بگیره
101
00:08:01,700 --> 00:08:03,670
دیگه برای افزایش قدرت دیگه ریسکی
مثل خوردن شعله ی خطرناک احتیاجی نیست
102
00:08:03,840 --> 00:08:06,210
استفاده از قرص برای رسیدن به رتبه دوو زونگ
103
00:08:06,410 --> 00:08:07,410
خیلی کنده
104
00:08:08,120 --> 00:08:09,760
و ازطرفی اگه شعله رو بخوره
105
00:08:09,960 --> 00:08:11,060
به احتمال نود درصد میمیره
106
00:08:11,090 --> 00:08:13,020
ولی ملکه بخاطر شخصیتی که داره
107
00:08:13,210 --> 00:08:15,210
حتما میخواد اینکارو امتحان کنه
108
00:08:16,150 --> 00:08:17,190
یه چی اینجا اشتباهه
109
00:08:26,940 --> 00:08:28,520
شرایط شما واقعا جذاب و بسیارخوبه
110
00:08:30,100 --> 00:08:30,970
ولی
111
00:08:31,500 --> 00:08:32,540
من رد میکنم پیشنهادتون رو
112
00:08:33,870 --> 00:08:34,870
چرا؟
113
00:08:34,870 --> 00:08:35,940
ارزش قرص تغییر شکل رو
114
00:08:36,200 --> 00:08:37,270
به عنوان ملکه ی قبیله مارنما
115
00:08:37,540 --> 00:08:38,620
توباید بهتراز ما بدونی که
116
00:08:38,620 --> 00:08:39,420
....تو
117
00:08:40,220 --> 00:08:41,390
به من شک داری؟
118
00:08:45,350 --> 00:08:47,780
قبل از اینکه عصبانی بشم
119
00:08:48,830 --> 00:08:49,490
برگردین به جایی که
120
00:08:49,660 --> 00:08:50,660
ازش اومدین
121
00:08:57,490 --> 00:08:58,690
در بعضی کتاب باستانی دیدم که
122
00:08:59,770 --> 00:09:02,070
وقتی ملکه های مار به سطح دوو هوانگ میرسن
123
00:09:02,600 --> 00:09:03,910
و به طور پیوسته
124
00:09:04,350 --> 00:09:05,350
اونها می تونن پیشرفت هایی غیرعادی داشته باشن
125
00:09:06,840 --> 00:09:09,520
نه تنها میتونه بدنه ملکه رو به شکل انسانی تبدیل کنه
126
00:09:10,040 --> 00:09:11,470
حتی میتونه تا رتبه دوو زونگ هم برسه
127
00:09:13,340 --> 00:09:15,220
و برای تکامل به یه شی خیلی با ارزش احتیاج است
128
00:09:16,540 --> 00:09:18,020
اونم شعله اس
129
00:09:19,090 --> 00:09:21,390
فکر نمیکردم در این باره چیزی بدونین
130
00:09:22,450 --> 00:09:24,120
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
131
00:09:25,990 --> 00:09:26,990
فقط این نیست
132
00:09:27,520 --> 00:09:29,920
وهمچنین می دونم که درحال حاضر تو
133
00:09:30,970 --> 00:09:32,100
یک بدن تقلبی
134
00:09:32,440 --> 00:09:33,640
از ملکه هستی
135
00:09:50,820 --> 00:09:51,820
...این
136
00:09:52,090 --> 00:09:52,890
الان فرصته
137
00:09:55,550 --> 00:09:56,270
!!ملکه مرده
138
00:09:56,520 --> 00:09:57,370
!!بریم انتقام ملکه رو بگیریم
139
00:10:18,240 --> 00:10:20,370
اونها رو بکشید
140
00:10:20,370 --> 00:10:22,190
انتقام ملکه رو بگیرید
141
00:10:54,490 --> 00:10:55,490
لعنتی
142
00:10:55,690 --> 00:10:56,390
اونها جنگ رو شروع کردن
143
00:10:56,420 --> 00:10:57,750
فنگ لی بزن بریم
144
00:10:57,750 --> 00:10:58,570
باشه
145
00:11:05,750 --> 00:11:08,520
به نگهبان ها دستور بده از مراسم محافظت کنن
146
00:11:08,790 --> 00:11:10,020
من سریع یه فرمان می فرستم
147
00:11:10,020 --> 00:11:12,470
تا هشت قبیله بزرگ نیروی کمکی بفرستن
148
00:11:13,270 --> 00:11:14,120
چشم
149
00:11:21,400 --> 00:11:22,740
انسان ها حمله کردن
150
00:11:23,000 --> 00:11:25,420
فرار کنین
151
00:11:29,140 --> 00:11:30,520
!!هل ندین
152
00:11:31,320 --> 00:11:32,880
به حمله ادامه بدین
153
00:11:33,080 --> 00:11:34,490
تیم هوایی حمله رو شروع کنه
154
00:11:34,520 --> 00:11:36,460
ما باید اونها رو عقب نگه داریم
155
00:11:36,640 --> 00:11:37,290
تا هشت رئیس قدرتمند برسن
156
00:11:37,320 --> 00:11:38,520
اطاعت
157
00:11:39,320 --> 00:11:40,890
فرمانده یوه می
158
00:11:41,060 --> 00:11:42,090
مردم هجوم بردن به جایی که مراسم داره برگذار میشه
159
00:11:42,120 --> 00:11:43,320
ما نمی تونیم متوقفشون کنیم
160
00:11:45,140 --> 00:11:45,880
در این جنگ
161
00:11:46,070 --> 00:11:47,210
ضروری نیست که مردم شرکت کنن
162
00:11:47,240 --> 00:11:48,040
بذار همه برن داخل
163
00:11:48,840 --> 00:11:49,100
چشم
164
00:12:13,720 --> 00:12:14,940
ارشد یون
165
00:12:15,130 --> 00:12:17,060
چرا قبیله مار رو عصبانی کردی؟
166
00:12:22,000 --> 00:12:23,420
من باید مراقبت امنیت شما باشم
167
00:12:23,940 --> 00:12:25,540
ولی به عنوان یه دوو هوانگ از امپراطوری جیاما
168
00:12:26,070 --> 00:12:27,670
اجازه نمیدیم یه مار از قبیله مارنما ها به شما بی احترامی کنه
169
00:12:29,800 --> 00:12:30,970
من نصف ساله دارم نقشه میکشم
170
00:12:31,240 --> 00:12:33,120
میخواستم سطح قدرت تهذیبم رو بالا ببرم
171
00:12:33,640 --> 00:12:35,520
چه بد که همه ی اونها ناپدید شد
172
00:12:38,720 --> 00:12:40,420
ملکه میخواد واسه تکامل قدرتش شعله رو بخوره
173
00:12:40,950 --> 00:12:42,020
از مکان اجرای مراسم نمی یاد بیرون
174
00:12:42,550 --> 00:12:44,770
در نتیجه قبل اینکه اون شعله رو بخوره
175
00:12:44,960 --> 00:12:45,990
ما باید ازش بدزدیمش
176
00:12:46,020 --> 00:12:46,820
فکر خوبیه
177
00:12:47,090 --> 00:12:48,220
وقتی که من شعله رو حس کردم
178
00:12:48,390 --> 00:12:50,190
میتونیم مکان مدوسا پیداکنیم
179
00:12:51,640 --> 00:12:54,400
دستور فراخوان
180
00:12:54,400 --> 00:12:55,740
اوه خوب نیست اون داره دستور فراخوانی می ده
181
00:12:56,170 --> 00:12:57,040
همونجا وایسا
182
00:13:22,790 --> 00:13:24,270
موفق شدم
183
00:13:28,470 --> 00:13:29,570
لعنتی
184
00:13:29,820 --> 00:13:31,170
هشت رئیس خبرا رو گرفتن
(یاهمون هشت فرمانده قبایل بزرگ)
185
00:13:31,200 --> 00:13:32,000
گوهه
186
00:13:32,470 --> 00:13:32,790
شعله کجاست؟
187
00:13:32,820 --> 00:13:34,140
بعد از اینکه گرفتیمش از اینجا می ریم
188
00:13:35,200 --> 00:13:36,560
ما هم اکنون خیلی از شعله دوریم
189
00:13:36,730 --> 00:13:37,990
من نمی تونم حسش کنم
190
00:13:38,140 --> 00:13:39,300
خیلی خب
191
00:13:39,490 --> 00:13:41,090
پس باید یه راه پیدا کنیم
192
00:13:45,350 --> 00:13:47,170
ملکه مدوسا از ما مراقبت کن
193
00:14:08,240 --> 00:14:09,240
پایه ی شعله نیلوفری
194
00:14:09,940 --> 00:14:10,890
داره اون شعله رو احساس میکنه
195
00:14:10,920 --> 00:14:12,050
اینجا هم همه ازشهروندان عادین
196
00:14:12,250 --> 00:14:13,780
الان فرصتش رو داری پسر
197
00:14:15,190 --> 00:14:17,560
هیچ کسی نمی فهمه من دارم چی کارمی کنم
198
00:14:17,750 --> 00:14:19,160
بیا پیش من شعله ی کوچولو
199
00:14:19,190 --> 00:14:19,720
داری کجا میری؟
200
00:14:19,720 --> 00:14:20,220
مراقب باش
201
00:14:25,820 --> 00:14:27,110
پسر
202
00:14:27,300 --> 00:14:28,300
مهارتت خوبه
203
00:14:45,570 --> 00:14:47,060
انسان
204
00:14:47,270 --> 00:14:49,060
اون چه طور جرات کرده به یک مار تغییر قیافه بده
205
00:14:49,090 --> 00:14:50,440
همدست گوهه،
206
00:14:50,830 --> 00:14:53,520
تو فکرشم نمی کردی که من پیدات می کنم درسته مگه نه
207
00:14:53,550 --> 00:14:54,560
بکشیدش
208
00:14:54,760 --> 00:14:55,820
انتقام ملکه رو بگیرید
209
00:14:55,850 --> 00:14:57,250
من کسی نیستم که ملکه رو کشته
210
00:15:00,990 --> 00:15:02,620
چرا یک دفعه من همکار گوهه شدم
211
00:15:02,890 --> 00:15:04,020
فرار کن سمت راست
212
00:15:04,840 --> 00:15:06,210
گو هه قربانی تو میشه
213
00:15:06,420 --> 00:15:07,730
مگه بده
214
00:15:07,640 --> 00:15:08,420
درسته
215
00:15:09,740 --> 00:15:10,620
وایسا
216
00:15:20,990 --> 00:15:22,520
اون زنه تا منو نگیر ول کن نیست
217
00:15:39,070 --> 00:15:40,390
حالا دیگه اون ها نمی تونن بیان دنبالم
218
00:15:43,070 --> 00:15:45,700
مراسم رو خراب کردی،به قبیله ام آسیب زدی
219
00:15:45,890 --> 00:15:46,310
به ملکه ام توهین کردی
220
00:15:46,340 --> 00:15:49,270
انسان ها دیگه از حدشون گذشتن
221
00:15:49,540 --> 00:15:51,170
تکنیک مار
222
00:15:51,340 --> 00:15:52,340
حالت آشوب
223
00:16:00,050 --> 00:16:01,580
به خاطر تکنیک آشوب قبیله ی مار
224
00:16:01,750 --> 00:16:03,820
تو می تونی توانایت رو تا سطح دوو وانگ برسونی
225
00:16:03,850 --> 00:16:04,720
دو-وانگ نهایی؟
226
00:16:31,150 --> 00:16:31,950
قدم انفجاری
227
00:16:44,740 --> 00:16:45,540
داره میاد
228
00:16:53,270 --> 00:16:53,940
پیدام کرد
229
00:17:05,150 --> 00:17:06,090
چه اتفاقی افتاده
230
00:17:13,020 --> 00:17:14,290
این جا تله گذاری کردن
231
00:17:30,040 --> 00:17:31,080
پسر
232
00:17:31,380 --> 00:17:32,890
روی علامت های کف زمین قدم نزار
233
00:17:32,920 --> 00:17:34,820
من می تونم شعله رو از پایین اینجا حس کنم
234
00:17:35,620 --> 00:17:36,540
یعنی شعله زیر اینجاست
235
00:17:39,220 --> 00:17:40,170
مراقب باش
236
00:17:47,350 --> 00:17:49,570
به عنوان استادت من هواسم بهت هست
237
00:17:55,700 --> 00:17:56,820
سلاحش رو قاپیدن
238
00:18:00,540 --> 00:18:01,720
چه بازی بچه گانه ای
239
00:19:09,840 --> 00:19:12,840
کف دست انفجاری
240
00:19:30,570 --> 00:19:32,240
باید از قدم گذاشتن رو علامت ها خودداری کنی
241
00:19:32,540 --> 00:19:34,090
صبر کن من یه راه درست پیدا کنم
242
00:19:34,370 --> 00:19:35,440
تا بریم داخل
243
00:19:41,070 --> 00:19:43,270
حرکتی ساده اما تاثیر زیاد
244
00:20:48,870 --> 00:20:49,640
شعله
245
00:20:49,820 --> 00:20:50,820
من دارم میام
246
00:20:51,460 --> 00:22:58,200
تشکر از نظراتتون نسبت به زیرنویس
20577
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof