subtitlecat.com

All language subtitles for Degrassi TNG s02e11 Dont Believe the Hype.eng

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,977 --> 00:00:05,911 MAYBE I SHOULD BRING HAGGIS FOR INTERNATIONAL DAY? 2 00:00:05,383 --> 00:00:08,248 ISN'T THAT MADE FROM STOMACHOR LIVER 3 00:00:07,724 --> 00:00:09,243 OR SOMETHING EVEN GROSSER? 4 00:00:08,894 --> 00:00:12,829 YEAH, BUT IT'S MY SCOTTISHHERITAGE. 5 00:00:12,095 --> 00:00:14,649 TERRI? YOU ARE UNDER ARREST. 6 00:00:14,237 --> 00:00:16,411 FOR WEARING LAST YEAR'S JEANS. 7 00:00:15,959 --> 00:00:17,478 FASHION CRIME! 8 00:00:18,144 --> 00:00:21,941 WELL I KNOW SOMEONE WHO COULDUSE A TICKET HERSELF. 9 00:00:21,081 --> 00:00:22,704 ME? A FASHION CRIMINAL? 10 00:00:22,472 --> 00:00:27,891 YEAH - FOR STARTING THE SCHOOLYEAR WITH A MULLET. 11 00:00:27,748 --> 00:00:32,029 BUT YOU GUYS WANT A REALFASHION CRIME? 12 00:00:32,297 --> 00:00:35,507 DO YOU THINK THEY'RE MAYBE BALD UNDER THERE? 13 00:00:35,034 --> 00:00:39,970 DO YOU THINK MAYBE YOU'RE JUSTA BIT IGNORANT? 14 00:00:40,598 --> 00:00:43,118 YOU'RE UNDER ARREST.CRIME? 15 00:00:42,563 --> 00:00:44,255 TERRORIST CHIC. 16 00:00:44,969 --> 00:00:46,867 VERY FUNNY HAZEL. 17 00:00:59,011 --> 00:01:00,944 WELL, OKAY, HAZE? 18 00:01:00,932 --> 00:01:06,213 WHEN I'M OFFENDED YOU KNOWYOU'VE REALLY GONE TOO FAR. 19 00:01:05,126 --> 00:01:10,407 WELL, DRESS LIKE THAT,WHAT DO YOU EXPECT? RIGHT? 20 00:01:11,970 --> 00:01:14,559 ? Whatever it takes 21 00:01:15,481 --> 00:01:19,174 ? I know I can make it through 22 00:01:20,824 --> 00:01:22,998 ? If I hold out 23 00:01:24,621 --> 00:01:28,349 ? I know I can make it through 24 00:01:32,658 --> 00:01:34,591 ? Be the best 25 00:01:34,270 --> 00:01:37,376 ? The best that I can be 26 00:01:37,603 --> 00:01:40,710 ? Hear what I say to you 27 00:01:40,849 --> 00:01:43,576 ? What ever it takes 28 00:01:44,779 --> 00:01:47,679 ? I know I can make it 29 00:01:49,128 --> 00:01:52,821 ? I know I can make it through 30 00:02:00,829 --> 00:02:04,591 OH, THANK YOU.IT'S NOT EVEN MY BIRTHDAY. 31 00:02:03,898 --> 00:02:06,521 SIR, CAN I HAVE THAT - 32 00:02:05,907 --> 00:02:06,701 LATER. 33 00:02:08,203 --> 00:02:09,480 FIRST UP, A REMINDER THATTOMORROW 34 00:02:09,373 --> 00:02:12,756 IS GRADE NINE INTERNATIONALDAY. 35 00:02:12,045 --> 00:02:13,633 SO I EXPECT TO BE DAZZLEDBY EACH AND EVERY ONE 36 00:02:13,435 --> 00:02:15,023 OF YOUR DISPLAYS. 37 00:02:14,650 --> 00:02:16,963 WHAT IF YOU DON'T HAVEA CULTURE? 38 00:02:16,659 --> 00:02:18,040 GAVIN, WE'VE BEEN THROUGH THIS. 39 00:02:17,741 --> 00:02:19,226 EVERYONE HAS A CULTURE. 40 00:02:19,044 --> 00:02:23,497 SO BRING FOOD, DRESS UP,DO A PLAY - 41 00:02:22,554 --> 00:02:25,039 AND WHAT IF WE DO NOTHING? 42 00:02:24,651 --> 00:02:27,689 NOTHING? I THOUGHT YOU WOULDHAVE BEEN INTO THIS, HAZEL. 43 00:02:27,102 --> 00:02:29,173 BUT - IF NOT? 44 00:02:29,111 --> 00:02:33,184 CLASS PARTICIPATION IS10 PERCENT OF YOUR MARK. 45 00:02:32,379 --> 00:02:35,900 OKAY - ATTENDANCE. ADEN? 46 00:02:35,315 --> 00:02:39,043 BAZOIAN? BROOKS? CRUIKSHANK? 47 00:02:39,201 --> 00:02:41,859 HAVEN'T YOU STARTED YET? 48 00:02:41,982 --> 00:02:48,299 OH, WELL, IF YOU HAVEN'T, MAYBEI COULD HELP YOU FINISH IT -TONIGHT. 49 00:02:47,833 --> 00:02:52,321 AS IN ME, COMING OVER TO YOURPLACE, FINALLY. 50 00:02:51,366 --> 00:02:53,437 SURE. MAYBE. 51 00:02:54,678 --> 00:02:58,751 HON, THE COMPLETE LACKOF INVITES CHEZ VOUS? 52 00:02:57,989 --> 00:02:59,059 PARANOIA-INDUCING. 53 00:02:59,027 --> 00:03:01,167 ARE WE BEST FRIEND OR NOT? 54 00:03:00,749 --> 00:03:02,406 WHAT DO YOU THINK? 55 00:03:02,007 --> 00:03:04,976 MICHALCHUK? 56 00:03:04,392 --> 00:03:09,570 I KNOW YOU'RE HERE.TALKING TO HAZEL AS ALWAYS. 57 00:03:24,748 --> 00:03:26,267 I SUCK. 58 00:03:27,066 --> 00:03:31,001 YEAH, YOU MIGHT BE RIGHTABOUT THAT. 59 00:03:30,267 --> 00:03:34,617 THAT'S YOURHAND-SEWING PROJECT? 60 00:03:33,711 --> 00:03:35,230 IT'S PERFECT! 61 00:03:36,162 --> 00:03:39,096 YEAH. I GUESS IT'S NOT BAD. 62 00:03:39,364 --> 00:03:41,642 I'D RATHER STICK SEWING NEEDLESIN MY EYES 63 00:03:41,174 --> 00:03:43,210 THAN DO ANOTHER PROJECT. 64 00:03:42,807 --> 00:03:44,878 MORTON'S ASSIGNING MORE TODAY. 65 00:03:44,618 --> 00:03:48,863 YEAH, AND THEY'RE BASED ON HOWWELL WE DID THESE. 66 00:03:47,996 --> 00:03:50,619 I DON'T EVEN CARE.THIS STUFF IS FOR GIRLS. 67 00:03:50,027 --> 00:03:53,065 AND NOT EVEN TRUE, JUST LOOK AT JT - 68 00:03:52,632 --> 00:03:54,117 WHY, LIBERTY? 69 00:03:54,553 --> 00:03:56,038 I'M HORRIBLE! 70 00:03:57,754 --> 00:04:00,826 DOESN'T LOOK LIKE IT, GAY T. 71 00:04:00,669 --> 00:04:03,913 OH, YEAH. NO, NO,THAT'S NOT MINE. 72 00:04:03,251 --> 00:04:04,770 THIS IS MINE. 73 00:04:08,837 --> 00:04:12,634 YOU WIN, MAN.THAT'S THE WORST! 74 00:04:11,928 --> 00:04:15,346 PLEASE HAVE YOUR PROJECTS READY. 75 00:04:14,600 --> 00:04:17,707 MISS SANTOS, IT'S VERY NICE. 76 00:04:18,706 --> 00:04:22,123 HERE, TAKE IT.PRETEND IT'S NOT MINE. 77 00:04:21,554 --> 00:04:24,281 MISS VAN ZANDT? 78 00:04:27,913 --> 00:04:32,090 ABSOLUTELY INCREDIBLE WORK.WONDERFUL. 79 00:04:32,174 --> 00:04:34,245 UH, THANK YOU, SIR. 80 00:04:33,852 --> 00:04:35,060 MR. YORKE? 81 00:04:36,766 --> 00:04:39,252 PERHAPS WE SHOULD SEND YOU BACK TO GEOMETRY 82 00:04:38,709 --> 00:04:42,747 TO FIND OUT WHAT A SQUARE LOOKSLIKE. 83 00:04:49,085 --> 00:04:50,500 HEY, HOW'S IT GOING? 84 00:04:50,344 --> 00:04:53,382 LAST NIGHT I ASKED MY MOM WHATMY CULTURE WAS. 85 00:04:52,795 --> 00:04:54,210 SHE POINTED TO THE GLOBE. 86 00:04:53,876 --> 00:04:56,223 SAID I'M FROM EARTH. 87 00:04:55,952 --> 00:04:58,679 IT'S GOOD TO KNOW.I HAD MY DOUBTS. 88 00:04:58,049 --> 00:04:59,671 OH, YEAH! SHE... 89 00:05:02,575 --> 00:05:06,648 OKAY, I DON'T KNOW WHY YOU ARESO AGAINST INTERNATIONAL DAY. 90 00:05:05,865 --> 00:05:07,764 BECAUSE - WE'RE PEOPLE. 91 00:05:07,432 --> 00:05:08,743 WHY DO WE NEED LABELS? 92 00:05:08,448 --> 00:05:11,623 I AM WEARING FULL UKRAINIAN,DOWN TO MY CHOBOTES, 93 00:05:11,142 --> 00:05:13,006 AND AM I COMPLAINING? 94 00:05:12,709 --> 00:05:16,472 OF COURSE, I DID MAKE A LITTLEUPDATE. 95 00:05:15,623 --> 00:05:18,177 YOU'RE AN INSPIRATION. REALLY. 96 00:05:17,765 --> 00:05:21,010 PLEASE. ALL YOU HAVE TO WEARARE SOME CUT-OFF SHORTS. 97 00:05:20,348 --> 00:05:23,524 AND BRING IN LIKE ROTI OR JERKCHICKEN. 98 00:05:23,063 --> 00:05:25,479 I EAT JERK CHICKEN ALL THE TIME 99 00:05:24,984 --> 00:05:27,400 BUT WHY WOULD I BRING IT? 100 00:05:27,037 --> 00:05:30,178 WELL, IT'S JAMAICAN ISN'T IT? 101 00:05:29,554 --> 00:05:32,143 JERK CHICKEN? TOTALLY. 102 00:05:31,542 --> 00:05:35,166 AND YOU'RE JAMAICAN.AREN'T YOU? 103 00:05:35,273 --> 00:05:37,620 RIGHT. JAMAICAN, MON. 104 00:05:44,324 --> 00:05:47,707 A REMINDER TO GRADE NINE STUDENTS THAT TOMORROW 105 00:05:47,173 --> 00:05:50,176 IS INTERNATIONAL DAY. 106 00:05:55,408 --> 00:05:58,238 JT! YOU HAVE TO HELP ME! 107 00:05:57,726 --> 00:06:00,729 DID YOU SEE THE PROJECT I JUSTGOT ASSIGNED? 108 00:06:00,154 --> 00:06:04,296 YEAH, THE SKIRT THINGY?UH, PIECE OF CAKE. 109 00:06:03,488 --> 00:06:07,250 A WHOLE SKIRT?ON A MACHINE? 110 00:06:06,557 --> 00:06:09,387 YOU CAN DO IT,LIBERTY. 111 00:06:08,875 --> 00:06:13,086 OH RIGHT. YOU SAW WHAT MORTONTHOUGHT OF THE PILLOW I DID. 112 00:06:12,253 --> 00:06:15,395 AKA YOUR PROJECT. YOU GOT A D! 113 00:06:15,410 --> 00:06:18,379 WELL, I GOT A D.BUT YOU CLAIMED THE D - 114 00:06:17,817 --> 00:06:21,993 LOOK, LIBERTY, I DON'T CARE,OKAY. 115 00:06:21,151 --> 00:06:23,084 AND YOU'LL BE FINE. 116 00:06:22,718 --> 00:06:25,859 I'LL PROBABLY SEW MY FINGEROFF. 117 00:06:25,213 --> 00:06:26,973 NOT MY PROBLEM. 118 00:06:28,790 --> 00:06:35,141 DON'T MAKE ME TELL THE GUYSYOU'RE THE NEXT MARTHA STEWART. 119 00:06:34,795 --> 00:06:37,418 YOU'RE KIDDING?YOU WOULDN'T. 120 00:06:36,958 --> 00:06:38,477 TRY ME. 121 00:06:41,838 --> 00:06:43,943 FINE, I'LL DO IT. 122 00:06:43,537 --> 00:06:46,230 BUT IF YOU DO TELLANYONE? 123 00:06:45,768 --> 00:06:48,805 I'LL SEW YOUR FINGEROFF. 124 00:06:48,241 --> 00:06:49,276 THANKS. 125 00:06:49,102 --> 00:06:50,793 NOW, I WAS THINKINGA SLIT UP THE SIDE 126 00:06:50,559 --> 00:06:52,250 MIGHT BE CUTE,YOU KNOW, 127 00:06:51,993 --> 00:06:56,619 HAVE BIT OF NICE PLAIDFABRIC THERE. 128 00:07:18,333 --> 00:07:19,955 WHAPP'N SWEETNESS? 129 00:07:19,547 --> 00:07:21,135 HEY, WAYNE. 130 00:07:20,894 --> 00:07:22,619 HERE FOR YOUR USUAL CURRIED GOAT? 131 00:07:22,351 --> 00:07:23,766 NO. FOR SCHOOL. 132 00:07:23,455 --> 00:07:26,837 I WANT TO GIVE MY CLASS A TASTEOF THE REAL JAMAICA. 133 00:07:26,303 --> 00:07:28,478 GO FOR THE GOAT. YOU LOVE IT. 134 00:07:28,025 --> 00:07:31,511 I DO. BUT I'M NOT SURE THEYWILL. 135 00:07:30,740 --> 00:07:31,258 AH. 136 00:07:32,507 --> 00:07:36,338 HOW'S ABOUT SOME JERK CHICKEN?THAT'S PRETTY SAFE. 137 00:07:35,620 --> 00:07:38,968 PERFECT. HOW MUCH FOR LIKE, 50 PEOPLE? 138 00:07:38,423 --> 00:07:41,979 JUST TO GIVE THEM A TASTE. 139 00:07:41,845 --> 00:07:42,984 TELL YOU WHAT - 140 00:07:42,751 --> 00:07:44,960 SINCE YOU'RE SUCH A GOODCUSTOMER, 141 00:07:44,517 --> 00:07:45,656 I'LL GIVE YOU A BREAK. 142 00:07:45,621 --> 00:07:47,002 WOW. THANKS. 143 00:07:50,544 --> 00:07:51,718 WHAT'S THIS FOR? 144 00:07:51,493 --> 00:07:55,428 UM, I'M DOING, A PROJECTON JAMAICA. 145 00:07:54,695 --> 00:07:57,250 THOUGHT I'D GO FOR EXTRA POINTS. 146 00:07:56,881 --> 00:07:59,297 BUT YOU'RE NOT FROM THE ISLAND. 147 00:07:58,758 --> 00:08:01,726 I KNOW. IT'S FOR GEOGRAPHY. 148 00:08:01,164 --> 00:08:02,441 I'VE ALWAYS LIKED JAMAICA. 149 00:08:02,334 --> 00:08:05,545 HOPE TO VISIT SOME DAY. 150 00:08:09,951 --> 00:08:12,471 FOOD - AND DECORATIONS. 151 00:08:14,366 --> 00:08:17,749 I SEE AN A-PLUS IN YOUR FUTURE. 152 00:08:29,931 --> 00:08:34,142 THIS IS THE GAVIN MASON 'LITTLE SLICE OF PRIDE.' 153 00:08:33,309 --> 00:08:37,382 RUSSIAN SAUSAGE, POLISHSAUSAGE, AND GERMAN SAUSAGE. 154 00:08:36,754 --> 00:08:39,895 WELL, CERTAINLY A CREATIVE LOOKAT YOUR HERITAGE. 155 00:08:39,248 --> 00:08:40,698 WHAT ARE THE WHITE CHUNKS? 156 00:08:40,352 --> 00:08:42,872 OH, THOSE ARE CHINESE WATERCHESTNUTS. 157 00:08:42,450 --> 00:08:45,005 IN HONOUR OF MY SISTER. 158 00:08:45,121 --> 00:08:47,572 HOW LONG DID YOU COOK THIS FOR? 159 00:08:47,219 --> 00:08:50,774 I DON'T KNOW. FIVE MINUTES.WHY? 160 00:08:51,480 --> 00:08:53,931 MISS MICHALCHUK,I HAVE TO COMPLIMENT YOU 161 00:08:53,555 --> 00:08:55,385 ON YOUR UKRAINIAN COSTUME. 162 00:08:54,923 --> 00:08:58,962 I DON'T THINK I'VE SEEN ANYTHING QUITE LIKE IT. 163 00:08:58,390 --> 00:09:01,082 WELL, I HAD TO MAKE SOMEMODIFICATIONS. 164 00:09:00,465 --> 00:09:02,812 JUST TO BRING IT UP TO DATE. 165 00:09:02,474 --> 00:09:05,546 WELL, IT'S DEFINITELY UP-TO-DATE. 166 00:09:04,947 --> 00:09:07,467 THANK YOU SIR. PEROGIE? 167 00:09:14,727 --> 00:09:17,903 THIS IS EXCELLENT JERK CHICKEN,HAZEL. 168 00:09:17,288 --> 00:09:19,532 IT'S MY MOTHER'S RECIPE. 169 00:09:19,253 --> 00:09:20,565 YOU KNOW, 170 00:09:20,291 --> 00:09:22,811 I LIVE BY THE CRESCENT MOONCARIBBEAN RESTAURANT. 171 00:09:22,433 --> 00:09:25,609 SHE'D GIVE THOSE GUYS A RUN FORTHEIR MONEY. 172 00:09:24,994 --> 00:09:27,721 THANKS. MY MOM'S FROM JAMAICA, 173 00:09:27,246 --> 00:09:31,767 SO YOU KNOW, THEY ALL KINDALEARNED IN THE SAME PLACE. 174 00:09:30,800 --> 00:09:32,008 YEAH, MON. 175 00:09:33,560 --> 00:09:34,250 YEAH. 176 00:09:45,350 --> 00:09:49,216 CITIZENS OF THE WORLD -THAT'S LUNCH. 177 00:09:48,485 --> 00:09:50,073 BE BACK HERE IN 45 MINUTES. 178 00:09:49,853 --> 00:09:53,754 WE'LL BEGIN THE PRESENTATIONSTHEN. 179 00:10:06,081 --> 00:10:08,428 HAZEL ADEN. 180 00:10:08,090 --> 00:10:10,264 SO, YOU'RE JAMAICAN? 181 00:10:10,386 --> 00:10:13,113 WHAT WAS YOUR FIRST CLUE? 182 00:10:12,903 --> 00:10:16,528 JUST - ADEN.NOT REALLY A COMMON NAME. 183 00:10:15,707 --> 00:10:17,778 MAYBE IN SOMALIA - 184 00:10:18,798 --> 00:10:21,456 REALLY. AND WHAT'S YOUR LASTNAME? 185 00:10:21,006 --> 00:10:23,664 OH, RIGHT - I DON'T CARE. 186 00:10:24,009 --> 00:10:27,391 FUNNY THING IS, YOU SORTA LOOKSOMALIAN TOO. 187 00:10:26,680 --> 00:10:28,026 REALLY? 188 00:10:27,740 --> 00:10:29,259 WELL, WHY DON'T YOU MIND YOUROWN BUSINESS, FAREEZA. 189 00:10:29,064 --> 00:10:33,551 BEFORE JAMAICA MIGHT DECLAREWAR ON IRAQ. 190 00:10:46,196 --> 00:10:48,026 ANYBODY OUT THERE? 191 00:10:47,698 --> 00:10:49,251 NOT A SOUL. 192 00:10:49,045 --> 00:10:50,667 GOOD. 193 00:10:50,436 --> 00:10:57,305 CAN YOU CUT ME A SIX CENTIMETER STRIP OF THAT STUFF, PLEASE? 194 00:10:57,324 --> 00:10:59,982 NO, NO, NO, NO. STOP. STOP. 195 00:10:59,532 --> 00:11:01,430 LOOK, JUST SNIP - 196 00:11:02,711 --> 00:11:03,919 - AND RIP. 197 00:11:04,896 --> 00:11:07,865 YOU NEVER STOP SURPRISING ME,JT. 198 00:11:07,303 --> 00:11:12,619 YOU'RE NORMALLY SUCH -HOW DO I PUT THIS NICELY? - 199 00:11:11,520 --> 00:11:12,314 A SLOB. 200 00:11:13,176 --> 00:11:17,836 OH, THANKS. FIRST YOU BLACKMAILME INTO SEWING, 201 00:11:17,283 --> 00:11:18,905 AND THEN YOU INSULT ME. 202 00:11:18,651 --> 00:11:22,206 I'M NOT INSULTING YOU.I'M IMPRESSED. 203 00:11:21,610 --> 00:11:23,647 YOU MUST LIKE IT. 204 00:11:23,266 --> 00:11:27,546 I DON'T LIKE IT, LIBERTY.MY MOM'S A SEAMSTRESS. 205 00:11:26,665 --> 00:11:29,358 I GUESS I JUST GREW UP DOINGIT. 206 00:11:28,896 --> 00:11:31,277 LIKE MOTHER, LIKE SON. 207 00:11:30,772 --> 00:11:32,325 YOU SEE, IT'S THAT KINDOF COMMENT 208 00:11:32,097 --> 00:11:35,963 THAT MAKES ME WANT TO PRETENDI'M NOT GOOD AT IT. 209 00:11:35,254 --> 00:11:38,913 WHY ARE GUYS SO WEIRD ABOUTTHIS? 210 00:11:39,007 --> 00:11:41,872 I DON'T KNOW. WE JUST ARE. 211 00:11:42,518 --> 00:11:43,450 LOOK, NO MORE QUESTIONS, OKAY? 212 00:11:43,312 --> 00:11:45,660 I'M TRYING TO CONCENTRATE. 213 00:11:45,189 --> 00:11:46,570 SEAM RIPPER. 214 00:11:50,995 --> 00:11:54,827 SPIN, I CAN'T BELIEVE YOUFINISHED TWO SHEILA SPECIALS. 215 00:11:54,108 --> 00:11:57,595 YEAH, AFTER DEVOURING THE RESTOF THE WORLD BEFORE LUNCH. 216 00:11:57,067 --> 00:11:59,207 I WAS JUST DEMONSTRATINGMY APPRECIATION 217 00:11:58,767 --> 00:12:02,322 FOR DEGRASSI'S CULINARYCULTURE. 218 00:12:03,315 --> 00:12:04,005 WHOA. 219 00:12:10,203 --> 00:12:11,239 HOW DID THAT HAPPEN? 220 00:12:11,219 --> 00:12:14,740 I CAN'T BELIEVE IT. 221 00:12:14,972 --> 00:12:17,388 WHO'S PROJECT IS THAT? IS THAT FAREEZA'S? 222 00:12:17,025 --> 00:12:20,339 THAT'S FAREEZA'S. 223 00:12:42,547 --> 00:12:46,655 A HATE CRIME HAS BEEN COMMITTEDHERE. 224 00:12:45,837 --> 00:12:48,944 BY WHO, WE DON'T KNOW. 225 00:12:48,310 --> 00:12:49,725 BUT WE'RE GOING TO FIND OUT. 226 00:12:49,370 --> 00:12:52,684 UNTIL THEN, INTERNATIONAL DAY IS ON HOLD. 227 00:12:52,151 --> 00:12:55,258 ALL CLASSES ARE ON HOLD TOO. 228 00:12:54,647 --> 00:12:56,545 BUT NONE OF US DID IT. 229 00:12:56,280 --> 00:12:57,074 ARE YOU SURE? 230 00:12:56,965 --> 00:12:58,035 YEAH. 231 00:12:57,848 --> 00:13:00,540 NONE OF US ARE LIKE THAT. 232 00:13:00,099 --> 00:13:03,102 SO, TER, YOU DIDN'T MAKE FUN OF FAREEZA'S CLOTHING 233 00:13:02,506 --> 00:13:03,645 THE OTHER DAY? 234 00:13:03,434 --> 00:13:04,952 AND WHAT ABOUT YOU, HAZEL? 235 00:13:04,604 --> 00:13:06,468 ASHLEY, I KNOW YOU'RE UPSET. 236 00:13:06,127 --> 00:13:07,542 JUST BECAUSE FAREEZA'S FROM IRAQ 237 00:13:07,363 --> 00:13:09,503 DOESN'T MAKE HER A TERRORIST. 238 00:13:09,085 --> 00:13:12,226 ASH, PEOPLE ARE SCARED. 239 00:13:11,624 --> 00:13:14,524 I MEAN, WHAT DO YOU EXPECT? 240 00:13:14,516 --> 00:13:16,691 SPIN, YOU CAN'T BE SERIOUS. 241 00:13:16,239 --> 00:13:17,757 YOU WANT TO EXPLAIN, JIMMY? 242 00:13:17,409 --> 00:13:20,930 MY NEIGHBOUR HAD HIS BANKACCOUNT FROZEN THREE TIMES. 243 00:13:20,323 --> 00:13:23,568 JUST BECAUSE HIS NAME IS OSAMA. 244 00:13:22,884 --> 00:13:25,059 IS THAT FAIR? 245 00:13:25,114 --> 00:13:26,599 OF COURSE NOT. 246 00:13:26,725 --> 00:13:29,383 BUT WHAT DOES THAT HAVE TODO WITH FAREEZA'S DISPLAY 247 00:13:28,955 --> 00:13:31,027 GETTING TRASHED? 248 00:13:30,634 --> 00:13:33,154 IT'S JUST SOME KID TRYINGTO GETTING ATTENTION. 249 00:13:32,598 --> 00:13:35,601 COME ON, SEAN - IT'S HATE. 250 00:13:35,027 --> 00:13:37,029 HATE'S AN INTERESTING WORD. 251 00:13:36,661 --> 00:13:39,112 IT'S LIKE HITLER.HE HATED JEWS. 252 00:13:38,736 --> 00:13:42,636 BOTH MY GREAT-GRANDPARENTS DIEDIN THE HOLOCAUST. 253 00:13:41,915 --> 00:13:45,194 MY PARENTS - THEY'RE WHITE.I'M CHINESE. 254 00:13:44,520 --> 00:13:46,557 WE'RE STILL A GREAT FAMILY. 255 00:13:46,198 --> 00:13:50,341 I'M LIVING PROOF THAT RACEDOESN'T MATTER. 256 00:13:49,665 --> 00:13:51,011 INTERESTING. 257 00:13:50,724 --> 00:13:53,486 LOOK NO MATTER WHAT WE SAYIN CLASS. 258 00:13:52,976 --> 00:13:56,221 IT DOESN'T CHANGE ANYTHING. 259 00:13:55,604 --> 00:13:57,123 NICE ATTITUDE. 260 00:13:58,142 --> 00:13:59,488 SPINNER OKAY, I DON'T WANNA BE ALL RACIST, 261 00:13:59,335 --> 00:14:02,028 BUT I DON'T EXACTLY WANNA GETBLOWN OUTTA THE SKY 262 00:14:01,410 --> 00:14:04,171 BY SOME TERRORIST EITHER. 263 00:14:06,731 --> 00:14:10,356 I NEED TO SEE HAZEL IN MYOFFICE. 264 00:14:12,868 --> 00:14:15,871 HAZEL, COULD YOU COME HERE? 265 00:14:20,596 --> 00:14:22,426 WHAT'S GOING ON? 266 00:14:22,760 --> 00:14:24,244 I DON'T KNOW. 267 00:14:28,257 --> 00:14:32,226 BUT, I SPENT THE ENTIRE LUNCHWITH PAIGE AND JIMMY. 268 00:14:31,458 --> 00:14:35,324 AND YOUR THREAT ABOUT JAMAICADECLARING WAR ON IRAQ? 269 00:14:34,593 --> 00:14:36,181 IT WAS A JOKE! 270 00:14:35,808 --> 00:14:36,636 REALLY? 271 00:14:36,514 --> 00:14:38,344 IT WASN'T FUNNY. 272 00:14:40,113 --> 00:14:43,633 DON'T BLAME BEING HERE ON FAREEZA. 273 00:14:42,872 --> 00:14:44,667 I WANTED TO KNOW EVERYTHINGTHAT WENT ON. 274 00:14:44,374 --> 00:14:48,171 AND EVERYTHING POINTED TOWARDYOU. 275 00:14:49,407 --> 00:14:54,757 OKAY. I'LL ADMIT - FAREEZAIS NOT MY FAVOURITE PERSON. 276 00:14:53,801 --> 00:14:58,047 BUT I WOULD NEVER DO THAT TO HER DISPLAY. 277 00:14:57,223 --> 00:14:58,535 [Telephone] 278 00:15:00,380 --> 00:15:01,865 YES? YOU DO? 279 00:15:04,376 --> 00:15:09,001 TELL THE POLICE I'LL BE RIGHT THERE. 280 00:15:10,934 --> 00:15:15,904 THE POLICE HAVE CAUGHTTHE CULPRITS, IT SEEMS. 281 00:15:14,930 --> 00:15:16,104 WHO ARE THEY? 282 00:15:15,879 --> 00:15:18,227 TWO BOYS IN GRADE 10. 283 00:15:17,889 --> 00:15:19,822 SO, CAN I GO NOW? 284 00:15:21,376 --> 00:15:24,069 WHAT HAPPENED TO FAREEZA'SDISPLAY WAS A LARGE EXAMPLE 285 00:15:23,628 --> 00:15:24,698 OF RACISM. 286 00:15:25,218 --> 00:15:28,601 BUT SMALLER THINGS -LIKE WORDS, 287 00:15:27,890 --> 00:15:30,720 THAT'S WHERE THIS STUFF STARTS. 288 00:15:30,186 --> 00:15:32,671 TAKE YOUR FASHION CRIME TICKET. 289 00:15:32,283 --> 00:15:37,253 ACCUSING FAREEZA OF BEING A TERRORIST. 290 00:15:36,279 --> 00:15:40,214 I'D LIKE TO APOLOGIZE TO YOUON BEHALF OF THE SCHOOL. 291 00:15:39,458 --> 00:15:43,565 AND INVITE YOU TO RECREATE YOUR DISPLAY IN THE FOYER. 292 00:15:42,748 --> 00:15:43,922 THANK YOU. 293 00:15:46,060 --> 00:15:48,683 I STILL CAN'T BELIEVE THATCOULD HAPPEN AT DEGRASSI. 294 00:15:48,223 --> 00:15:52,296 I'M JUST SURPRISED FAREEZA DIDA DISPLAY ON IRAQ AT ALL. 295 00:15:51,491 --> 00:15:52,664 WHY? 296 00:15:52,440 --> 00:15:55,270 WELL, I MEAN IT'S NOT GONNABE TOO POPULAR. 297 00:15:54,736 --> 00:15:55,737 SO, WHAT WAS SHE SUPPOSEDTO DO? 298 00:15:55,642 --> 00:15:58,162 HIDE WHO SHE REALLY IS? 299 00:15:58,291 --> 00:15:59,672 JT... 300 00:15:59,505 --> 00:16:01,955 LOOK, LIBERTY, I KNOW WHATYOU'RE GONNA SAY, OKAY? 301 00:16:01,426 --> 00:16:03,048 SO DON'T. 302 00:16:02,795 --> 00:16:05,176 YOU HEARD THEM.IT'S WRONG TO HIDE. 303 00:16:04,649 --> 00:16:06,996 IT'S A NATURAL TALENT,JT. 304 00:16:06,658 --> 00:16:09,489 YOU SHOULD BE PROUD. 305 00:16:16,461 --> 00:16:18,808 THAT SKIRT IS SO CUTE. 306 00:16:18,735 --> 00:16:21,393 YOU HONESTLY MADE THAT,LIBERTY? 307 00:16:20,943 --> 00:16:22,151 OF COURSE. 308 00:16:26,153 --> 00:16:28,431 DID YOU BRING IT? 309 00:16:28,118 --> 00:16:29,913 I FEEL TERRIBLE ABOUTTHIS. 310 00:16:29,465 --> 00:16:31,536 I KNOW. 311 00:16:31,121 --> 00:16:33,227 BUT IT'S MY CHOICE. 312 00:16:33,350 --> 00:16:35,939 OKAY. TIME TO LOOK AT YOUR WORK. 313 00:16:35,493 --> 00:16:37,184 LET'S START WITH MR. YORKE. 314 00:16:36,950 --> 00:16:39,124 WHO GAVE US SUCHAN ENTERTAINING PIECE 315 00:16:38,671 --> 00:16:40,604 OF ART LAST TIME. 316 00:16:42,601 --> 00:16:44,154 IT'S IMPROVED. 317 00:16:44,257 --> 00:16:46,466 YOU'LL NEVER BE A TAILOR,BUT YOU WILL PASS THE COURSE. 318 00:16:46,023 --> 00:16:47,680 THANK YOU, SIR. 319 00:16:47,436 --> 00:16:49,128 NOW FOR MISS VAN ZANDT. 320 00:16:48,717 --> 00:16:53,550 I'VE BEEN WAITING ALL DAY.YOUR WORK PLEASE? 321 00:16:58,166 --> 00:17:00,409 LOOK AT THE DRAPERY, 322 00:17:00,948 --> 00:17:02,881 THE PERFECTLY FLAT STITCHING. 323 00:17:02,538 --> 00:17:03,781 IT'S REMARKABLE. 324 00:17:03,532 --> 00:17:06,327 ABSOLUTELY REMARKABLE. 325 00:17:05,805 --> 00:17:08,152 YOU HAVE A REAL GIFT. 326 00:17:07,947 --> 00:17:09,845 A TRUE TALENT. 327 00:17:09,492 --> 00:17:12,012 A SEWING GENIUS. 328 00:17:12,672 --> 00:17:14,190 JT SEWED THIS. 329 00:17:14,283 --> 00:17:17,183 HE'S THE GENIUS. 330 00:17:16,646 --> 00:17:17,302 WHAT? 331 00:17:18,258 --> 00:17:18,948 WHAT? 332 00:17:21,238 --> 00:17:22,723 SH-SHE'S LYING. 333 00:17:22,541 --> 00:17:23,853 HE'S LYING. 334 00:17:23,578 --> 00:17:25,615 I'M ALL THUMBS, SIR. 335 00:17:25,234 --> 00:17:30,826 COMPARE MY BLOOD TO THAT ONTHE PILLOW IF NEED BE. 336 00:17:29,782 --> 00:17:31,438 FORENSICS, SIR. 337 00:17:31,703 --> 00:17:34,188 JT, LIBERTY - WE'LL SORTTHIS MESS OUT AFTER CLASS, 338 00:17:33,800 --> 00:17:34,870 SHALL WE? 339 00:17:36,185 --> 00:17:38,290 JT'S A SEAMSTRESS! 340 00:17:37,884 --> 00:17:44,167 COULD YOU MAKE ME A MATCHINGBLOUSE, MR. FASHION DESIGNER? 341 00:18:02,347 --> 00:18:05,040 YOU DON'T HAVE TO HELP ME. 342 00:18:04,577 --> 00:18:06,199 DON'T YOU THINK I SHOULD? 343 00:18:05,968 --> 00:18:07,004 NO. 344 00:18:06,829 --> 00:18:09,936 AND I'D PREFER IF YOU DIDN'T. 345 00:18:09,567 --> 00:18:14,399 FAREEZA, I KNOW HOW HARD ITIS TO BE MUSLIM. 346 00:18:15,417 --> 00:18:16,625 ESPECIALLY NOW. 347 00:18:16,388 --> 00:18:19,737 HOW? YOU'RE JAMAICAN, REMEMBER? 348 00:18:19,855 --> 00:18:21,477 MY NAME - ADEN. 349 00:18:22,681 --> 00:18:26,581 YOU SAID BEFORE IT SOUNDEDSOMALIAN. 350 00:18:26,125 --> 00:18:29,956 MY NAME SOUNDS SOMALIAN BECAUSE - 351 00:18:29,238 --> 00:18:29,998 IT IS. 352 00:18:31,158 --> 00:18:33,091 THAT'S WHAT I AM. 353 00:18:33,897 --> 00:18:34,760 I KNOW. 354 00:18:37,340 --> 00:18:39,377 AT MY LAST SCHOOL, 355 00:18:42,154 --> 00:18:44,950 METHING HAPPENED TO ME. 356 00:18:47,386 --> 00:18:51,528 I GOT - I GOT CORNERED BY THESEGIRLS. 357 00:18:53,259 --> 00:18:55,537 ONE OF THEM HELD ME - 358 00:18:56,725 --> 00:18:58,762 THE OTHER HIT ME - 359 00:19:01,340 --> 00:19:03,790 CALLED ME A TERRORIST. 360 00:19:06,771 --> 00:19:10,153 AND YOU SURE LEARNED FROM THEM. 361 00:19:30,151 --> 00:19:32,774 OH, MR. STITCHERY! 362 00:19:32,315 --> 00:19:35,249 YOU WANT TO MAKE ME A NICE APRON? 363 00:19:34,699 --> 00:19:38,634 GO AHEAD, LAUGH IT UP.REALLY FUNNY. 364 00:19:37,900 --> 00:19:40,316 UM, JT, WE WERE WONDERING IF - 365 00:19:39,777 --> 00:19:42,953 YES, EMMA, GIVE IT YOUR BESTSHOT. COME ON! 366 00:19:42,316 --> 00:19:46,216 WE WERE WONDERING IF YOU WOULDMAKE US SKIRTS LIKE LIBERTY'S? 367 00:19:45,495 --> 00:19:47,186 WE'D BE HAPPY TO PAY YOU. 368 00:19:46,908 --> 00:19:48,772 YOU'RE SERIOUS. 369 00:19:48,476 --> 00:19:51,720 LIBERTY'S SKIRT WAS REALLYGREAT. 370 00:19:51,059 --> 00:19:53,061 I COULDN'T BELIEVE IT. 371 00:19:52,671 --> 00:19:56,295 WHO KNEW OUR OWN JT HAD SO MUCHTALENT? 372 00:19:55,651 --> 00:19:59,103 LADIES, I'LL BE HAPPY TOOBLIGE. 373 00:19:58,963 --> 00:20:01,517 BUT I WILL HAVE TO MEASURE YOU. 374 00:20:01,105 --> 00:20:02,865 ME FIRST. 375 00:20:08,501 --> 00:20:13,748 HOW ABOUT $35 EACH? OR TWO FOR $60? 376 00:20:18,944 --> 00:20:20,462 GUYS? SETTLE. 377 00:20:22,255 --> 00:20:25,189 WE'RE GOING TO START TODAY A LITTLE DIFFERENTLY. 378 00:20:24,640 --> 00:20:29,852 HAZEL HAS SOMETHING SHE WANTS TO SHOW US. 379 00:20:35,524 --> 00:20:38,320 I LIED TO YOU ALL YESTERDAY. 380 00:20:37,820 --> 00:20:43,791 SOME OF YOU I'VE BEEN LYING TO LONGER THAN THAT. 381 00:20:45,393 --> 00:20:47,913 SO LET ME INTRODUCE MYSELF. 382 00:20:47,534 --> 00:20:49,847 MY NAME IS HAZEL ADEN. 383 00:20:50,184 --> 00:20:53,877 AND I WAS BORN IN MOGADISHU,SOMALIA. 384 00:20:53,208 --> 00:20:54,520 NOT JAMAICA. 385 00:20:54,798 --> 00:20:57,525 AND, YES - I'M A MUSLIM. 386 00:20:59,589 --> 00:21:01,798 THESE ARE MY PARENTS. 387 00:21:01,355 --> 00:21:05,290 MY MOM CAME HERE FIRST, WITH ME, TO FLEE A CIVIL WAR. 388 00:21:04,556 --> 00:21:08,422 MY DAD, WHO WAS FIGHTING IN THE WAR, CAME LATER. 389 00:21:07,692 --> 00:21:11,696 FAREEZA WEARS THE HEAD-SCARFTHING. HOW COME YOU DON'T? 390 00:21:10,915 --> 00:21:12,330 IT'S A HIJAB. 391 00:21:11,975 --> 00:21:15,082 AND I DO WHEN I GO TO MOSQUE. 392 00:21:14,955 --> 00:21:17,923 BUT TO TAKE IT ON FULL-TIME, 393 00:21:17,362 --> 00:21:21,228 IS A PERSONAL AND IMPORTANTDECISION. 394 00:21:21,557 --> 00:21:25,043 ANYWAY, I'M SORRY I LIED. 395 00:21:25,487 --> 00:21:30,077 UNLIKE YOU GUYS -I WAS ASHAMED OF WHO I AM. 396 00:21:29,240 --> 00:21:31,103 BUT NOT ANYMORE. 397 00:33:35,816 --> 00:33:37,162 [Applause] 398 00:33:37,212 --> 00:33:41,762 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 27521