Original subtitles

Joey: WHATN AWESOME MACHINE.

OH, MAN-- SHE PURRS LIKE A KITTEN.

YOU WANT TO TAKE IT FOR A TEST DRIVE?

OH...

I'D LOVE TO, BUT I GOT TO GET TO SCHOOL.

SEEING AS YOU'RE SO INTERESTED

I'LL GET SOME INFORMATION FOR YOU.

GREAT!

OH, BABY, I HAVE GOT TO HAVE YOU.

( clock rings )

� I WAKE UP IN THE MORNING �

� GOT TO SHAKE THE FEELING �

� I'VE GOT TO FACE A DAY OF SCHOOL �

� WHAT'S TO BE AFRAID OF? �

� I CAN ASK A QUESTION �

� OR MAYBE EVEN BEND THE RULES �

� I'M SEARCHING FOR A PLACE WHERE I'LL FIT IN �

� THERE'S A WAY, IF I LOOK THEN I CAN WIN �

� YEAH, I CAN SEE I'M NOT ALONE �

� I CAN FACE THE UNKNOWN �

� EVERYBODY CAN SUCCEED �

� IN YOURSELF YOU MUST BELIEVE �

� GIVE IT A TRY �

� AT DEGRASSI HIGH. �

CAPTIONING OF THIS PROGRAM IS MADE POSSIBLE

BY THE JOHN D. AND CATHERINE T. MacARTHUR FOUNDATION

THE CORPORATION FOR PUBLIC BROADCASTING

THE CARNEGIE CORPORATION OF NEW YORK

AND PUBLIC TELEVISION VIEWERS.

GUYS, GUYS!

HEY, JOEY. HEY, JOEY.

CHECK OUT THIS CAR I'M GETTING.

IMAGINE ME COMING TO SCHOOL IN THAT.

THE CHICKS WILL GO CRAZY.

I CAN SEE THEM NOW.

"JOEY... JOEY!"

RIGHT.

IT COSTS $3,000.

I WORKED ALL SUMMER-- I'VE GOT SAVINGS.

$3,000?!

NO.

$2,000?

NO.

$1,000?

I GOT ABOUT 75 BUCKS.

Snake: YOU MEAN YOU WORKED ALL SUMMER

AND YOU ONLY SAVED $75?

I HAD EXPENSES.

YEAH, MOVIES;

GAMES, JUNK FOOD.

SO?

SO YOU DON'T HAVE MONEY TO BUY THE CAR.

I'LL FIND A WAY.

I NEED THIS CAR.

SOMETHING'S GOT TO HELP ME THROUGH SPECIAL ED.

IT'LL BE OKAY.

OH, RIGHT.

I HEAR THE SOCCER TEAM IS CALLING.

AND THE FOOTBALL TEAM FOR YOU?

HEY, WHAT CAN I SAY?

LET'S STOP HERE.

I DON'T WANT US TO BE SEEN TOGETHER YET.

YOU'LL TALK TO MICHELLE THIS MORNING?

MAYBE.

I'VE GOT TO DO IT WHEN THE TIME IS RIGHT.

SHE'S PRETTY SENSITIVE.

JUST GET IT OVER WITH.

I WANT TO BE WITH YOU.

I WANT TO BE WITH YOU, TOO.

THAT'S THE WAY IT WILL BE THIS YEAR.

SIGN IN EVERY MORNING.

SIGN OUT AT THE END OF EACH DAY.

GREAT.

I DON'T LIKE THIS EITHER

BUT YOU HAD A SERIOUS ATTENDANCE

AND BEHAVIORAL PROBLEM LAST YEAR.

DON'T MESS UP.

NO OTHER SCHOOL WILL WANT YOU.

DON'T WORRY, MR. RADITCH.

I'LL BE GOOD.

I'M A CHANGED MAN.

I HOPE SO.

SORRY.

SO DID THEY LET YOU BACK?

YEAH, ON PROBATION.

WHAT'S THIS?

MY DAD SAYS IF I MESS UP AGAIN

HE'LL THROW ME OUT.

I WANT TO GO PUT UP THIS PICTURE OF PENNY.

PENNY?

MY NEW GIRLFRIEND.

YOU NEVER HAD AN OLD GIRLFRIEND.

Nick: YOU EXPECT US TO BELIEVE THIS BABE

WOULD GO OUT WITH YOU?

GO OUT AND GO TO BED WITH ME.

OH, SURE, WE BELIEVE YOU.

HE PROBABLY FOUND THE PICTURE.

IT HAPPENED.

I'M A CHANGED MAN.

I'M SURE YOU ARE.

Boy on P.A. system: I'm your new student president, Bronco.

I'd like to introduce your new student council.

Michelle: HI, NANCY.

BRYANT!

HI!

I MISSED YOU SO MUCH.

HEY, PLEASE DON'T CRY.

I'M SORRY.

I'M JUST SO GLAD TO SEE YOU.

UM... MICHELLE...

WHAT?

SO HOW WAS THE TRIP?

BORING.

IT WAS NICE OF MY MOM TO PAY FOR THE VISIT

BUT I ONLY THOUGHT ABOUT YOU.

YOU SAID YOU'D WRITE.

HEY, IT WAS ONLY A MONTH.

WAY TOO LONG.

I GOT BACK FRIDAY.

I TRIED TO CALL YOU ALL WEEKEND.

WHERE WERE YOU?

I WAS...

HI!

HI, HOW ARE YOU?

HOW WAS YOUR TRIP?

FINE.

FINE?

BORING.

TELL ME.

Heather: ACTION!

L.D., THIS IS IT-- DAY ONE, THE ELEVENTH GRADE.

SEE WHAT YOU'RE MISSING?

EXCITING, WOW!

AT LEAST WE DON'T HAVE THE SAME HOMEROOM.

WE'RE TAKING GEOGRAPHY HERE.

THE MAPS ARE BEAUTIFUL.

HI!

SAY HI TO L.D.

HI, L.D.

HI, L.D.

WHERE IS SHE?

KEEP ROLLING.

OH, NO, MORE CANCER?

SHE'S IN REMISSION.

Lucy: BUT HER DAD DECIDED

LIFE WAS TOO SHORT NOT TO DO WHAT YOU WANT

SO THEY BOUGHT A BOAT

AND ARE SAILING DOWN THE ISLANDS.

THAT'S FANTASTIC.

WHAT ABOUT SCHOOL?

CORRESPONDENCE COURSES.

I'M SO JEALOUS.

Lucy: JOIN THE CLUB.

I'M SENDING HER TAPES

SO SHE CAN KEEP UP WITH US HERE

AND SHE'S SENDING TAPES

SO I CAN BE JEALOUS.

( Erica clears her throat )

THEY PUT CONDOM MACHINES

IN THE GIRLS' BATHROOM--

BOYS' AND GIRLS' BATHROOM--

IN EVERY SCHOOL IN THE CITY.

Alexa: OH, MY GOODNESS.

Simon: WHY IN THE GIRLS'?

All: SIMON!

OH, ERICA, COME BACK IN AGAIN.

L.D. IS GOING TO LOVE THIS.

OKAY, WAIT, WAIT, WAIT.

GET A CLOSE-UP.

ACTION!

Tabi: I DON'T BELIEVE YOU.

WHY NOT?

� DWAYNE AND NO ONE SITTING IN A... �

HEY, I SHOWED YOU THE PICTURE.

YOU STOLE IT.

I'LL HAVE YOU...

HEY, LOOK WHO'S IN OUR CLASS.

WELCOME TO SPECIAL ED--

"SPED," AS WE CALL IT.

WE'LL HAVE LOTS OF FUN.

LOOK, DWAYNE, WE'RE NOT EXACTLY BUDDIES

BUT CAN'T WE LET BYGONES BE BYGONES?

I SHOULD FORGET WHAT YOU SAID ABOUT 8D?

OR THE APE IMITATIONS?

OR WHEN YOU STARTED A FIGHT

AND I GOT SUSPENDED?

I'VE DONE SOME DUMB THINGS.

BUT WE'RE IN THE SAME CLASS NOW.

CAN'T WE AT LEAST TRY TO GET ALONG?

YOU KNOW WHAT?

COCKROACH HAS A POINT.

WHO NEEDS TROUBLE?

EXACTLY.

SO... TRUCE?

SURE.

GREAT.

ALL RIGHT.

THERE'S ONE BORN EVERY MINUTE.

( bell rings )

GET OUT OF MY SEAT.

Boy: TAKE A WALK.

Dwayne: NO, COME ON.

Teacher: GOOD MORNING.

I'M MRS. PERRY

FOR THOSE OF YOU WHO DON'T KNOW ME.

I'LL BE TEACHING THIS CLASS.

THIS IS CARMELITA, MY ASSISTANT.

HI, EVERYBODY.

IT WILL BE AN INTERESTING YEAR.

WE'RE TOGETHER FOR ONE PERIOD EVERY DAY.

I HOPE IT'S GOING TO BE A PRODUCTIVE TIME.

EITHER CARMELITA OR I WILL BE COMING AROUND

TO GIVE YOU INDIVIDUAL HELP IN YOUR AREAS OF WEAKNESS.

COME AND SEE US ANYTIME.

( bell rings )

Man: Attention all staff--

there will be a faculty meeting tomorrow during lunch.

All staff members must attend.

YOU GUYS WANT TO GO FOR PIZZA?

SURE.

DON'T YOU HAVE TO GO TO WORK?

NOT TILL THURSDAY.

WE CAN'T GO.

WHY?

FOOTBALL TRYOUTS ARE TONIGHT.

ALREADY?

Simon: THERE'S A GAME IN TWO WEEKS.

WE'LL GO FOR COFFEE.

WE'LL TALK ABOUT INTERESTING STUFF

LIKE CLOTHES AND MEN.

BYE.

YOU'LL CALL ME TONIGHT?

YEAH, SURE.

Lucy: OKAY, HERE'S ONE.

OKAY, READY?

HERE WE ARE AT A TYPICAL DEGRASSI GIRLS' WASHROOM

BUT WITH ONE CRUCIAL DIFFERENCE--

TA-DA! A CONDOM MACHINE.

NOW, YOU TAKE YOUR MONEY...

INSERT IT HERE

TURN THE KNOB

AND YOU GET A CONDOM HERE.

AIN'T TECHNOLOGY GRAND?

I CAN TELL

THESE MACHINES WILL GO OVER BIG HERE.

Nick: COME ON, HURRY UP.

COME ON.

ALL RIGHT!

HOW NICE OF THE SCHOOL BOARD

TO PROVIDE US WITH ENTERTAINMENT.

THIS IS WAY BETTER

THAN THAT SHAVING CREAM SCAM WE PULLED.

HAVE YOU EVER SEEN ONE OF THESE THINGS EXPLODE

ON SOMEONE'S HEAD?

IT'S GREAT.

NINER SHOWER.

ALL RIGHT, MAN, LET'S GO.

Snake: YOU CAN'T AFFORD IT.

SNAKE, I NEED THIS CAR.

IT'S THE ONLY WAY I'LL GET THROUGH THIS YEAR.

HOW WILL YOU PAY FOR IT?

COCKROACH SHOWER!

YES!

I'M WORKING FOR MY UNCLE TONY.

I GET PAID AND I GET TIPS.

I'LL SAVE.

I LOVE THIS CAR.

YOU GUYS WANT TO SEE IT?

IS IT FAR?

IT'S DOWN THE STREET.

ARE YOU SERIOUS? YEAH.

WHAT THE...?

LET'S GO.

WHAT A JERK!

( laughter )

ISN'T SHE A BEAUT?

OH, WOW!

IT EVEN HAS A TAPE DECK.

MOST STUDLY.

WHY, THANK YOU.

OH, MAN, ALL IT NEEDS IS FUZZY DICE.

IS THIS THE ORIGINAL PAINT?

YOU CAME BACK.

OH, YEAH.

I HAD A GUY IN THIS MORNING.

HE WAS PRETTY INTERESTED.

DID HE PUT ANY MONEY DOWN?

NO.

WELLTHEN I CAN PUT MONEY DOWN.

IS $75 OKAY?

I'D NEED $300, $400.

OKAY, I'LL GO GET $75

AND TOMORROW AFTER SCHOOL I'LL BRING THE REST.

JOEY.

I'LL BORROW FROM MY PARENTS.

SURE YOU CAN DO THIS?

I AM NOT GOING TO LOSE THIS CAR.

OKAY, SON, YOU GOT YOURSELF A DEAL.

ALL RIGHT.

YES!

WHERE WILL YOU GET $3,000?

I CAN BORROW FROM MY PARENTS.

WILL THEY LOAN YOU THE MONEY?

I'VE GOT THEM WRAPPED AROUND MY FINGER.

THIS CAR IS GOING TO BE MINE.

NICE CAR.

IT'S VERY NICE.

Hi, I'm Nancy Kramer.

This is sexual-awareness month at Degrassi.

You'll have noticed the condom machines in the washrooms.

These machines are for your use.

Condoms are a fact of life.

THERE HE IS.

OH, I'LL SEE YOU LATER.

HI.

HI-- YOU DIDN'T CALL LAST NIGHT.

I GOT HOME LATE.

HAVE I DONE SOMETHING WRONG?

NO... WHY?

I DON'T KNOW, I JUST SENSE...

YOU KNOW, INSECURE OLD ME.

HOW WERE TRYOUTS?

YOU KNOW, THE USUAL.

MY PARENTS SAID RIGHT NOW THEY'RE BROKE

SO THEY CAN'T LEND ME THE MONEY.

COULD YOU BORROW FROM SOMEONE ELSE?

SORRY, I'M BROKE.

ME, TOO.

HOW DO YOU RAISE MONEY FAST?

Wheels: COULD YOU SELL SOMETHING?

I DON'T HAVE ANYTHING.

WHAT ABOUT A STUNT OR A DARE?

SURE.

BUT WHAT?

WHEN MY BROTHER WAS IN HIGH SCHOOL

THERE WAS A GUY WHO WALKED THROUGH THE "CAF" NAKED.

HE MADE A LOT OF MONEY

FROM PEOPLE WHO BET HE WOULDN'T.

DIDN'T HE GET CAUGHT?

NO, IT WAS DURING A STAFF MEETING.

Man: This is a reminder to faculty

that there is a meeting at lunch in the staff room.

Bring your homeroom class lists.

Everyone must attend.

A SIGN.

( laughs )

YOU'LL DO IT?

HEY, I'VE GOT TO.

COME ON, LET'S GO HUSTLE SOME BETS.

BUT DO YOU THINK IT WILL WORK?

OF COURSE, TRUST ME.

COME ON.

Man: Congratulations to players who passed the first test.

EXCUSE ME.

Check the list...

HEY, YOU GUYS.

HEY, DWAYNE.

Anyone who has information

regarding a vandalized condom machine

report to me immediately.

YOU GUYS?

OF COURSE, MAN, CHECK THESE OUT.

DWAYNE--

HOW LONG ARE YOU KEEPING

THAT FAKE PICTURE?

IT'S NOT FAKE.

THIS IS REALITY.

GET SOME COUNSELING.

I DON'T CARE IF YOU DON'T BELIEVE ME.

OH, PENNY. I LOVE YOU, BABY.

I LOVE YOU.

WHAT ARE WE DOING TO JEREMIAH TODAY?

LET'S GLUE HIS LOCKER.

DID YOU BRING GLUE?

UH... NO.

OH, WAY TO GO.

Erica: I HOPE SHE LIKES THE TAPE.

HOW DID THE FIRST SHOT COME OUT?

Boys: LADIES, LADIES! HOW ARE YOU DOING?

Girls: HI.

THIS GENTLEMAN PLANS TO WALK THROUGH THE CAF

TODAY AT LUNCH.

OH. SO?

WEARING ONLY A HAT.

THAT IS DISGUSTING.

WHAT?

LIKE YOU'D REALLY DO IT.

I WILL... AND NOT GET CAUGHT.

THERE'S NO WAY.

WHAT? YOU DON'T BELIEVE ME?

YOU WOULDN'T DARE.

CARE TO BET ON IT?

FORGET IT.

Joey: WHY NOT?

IF I DON'T DO IT, LIKE YOU SAY

I'LL PAY YOU.

IF HE DOES DO IT, YOU GET TO LAUGH.

THANKS.

SO, WHAT DO YOU SAY?

WEARING ONLY A HAT.

ONLY A HAT.

Erica: ALL THE WAY ACROSS?

ALL THE WAY ACROSS.

A WALK;

NOT A RUN, NOT A SPRINT.

TRUST ME.

WHO'S GOING TO HOLD THE MONEY?

I WILL.

IT'S AN HONEST FACE.

WELL?

$5.00.

OKAY, ME, TOO.

Heather: I GUESS SO, BUT IT'S SILLY.

Joey: ALL RIGHT!

YOU GOT IT?

I'LL JUST TAKE IT ALL.

FOR $5 I'LL WALK

FROM THIS END TO THAT END.

Simon: NO WAY.

WHY WOULD I WANT TO SEE HIM NAKED?

WHAT DO YOU SAY?

$5?

WHATEVER.

ARE YOU SURE?

YEAH, I'LL DO IT.

FOR A MEASLY $5...

YOU CAN SEE JOEY WALK THROUGH THE CAFETERIA...

TOTALLY NAKED.

WHAT DO YOU SAY?

YOU MUST BE JOKING.

ALL THE WAY ACROSS THE CAF?

RIGHT!

I'M IN.

I'LL SEE YOU IN THE CAF.

( laughter )

I'M SORRY, REALLY.

ARE YOU GOING TO KEEP THIS UP ALL YEAR?

NO, WE'VE GOT LOTS OF THINGS PLANNED.

SHH-SHH-SHH.

( bell rings )

Perry: GOOD MORNING.

BY NOW YOU'VE ALL SEEN THE NEW CONDOM MACHINES.

I WANT YOU TAKE THESE KITS HOME;

READ THEM, DISCUSS THEM WITH YOUR PARENTS.

WE HAVE ANOTHER PROGRAM THIS YEAR

CALLED THE SEXUAL- AWARENESS PROGRAM.

THAT GOT YOUR ATTENTION.

OUR FIRST SPEAKERS WILL TALK TO YOU ABOUT AIDS.

Girl: OH, COME ON.

Perry: DWAYNE?

I DON'T KNOW ABOUT OTHERS

BUT I'M TIRED HEARING ABOUT AIDS ALL THE TIME.

IT'S NOT LIKE WE'RE ONE OF THOSE GUYS.

THERIOUTHLY.

( boys blow kisses )

I CAN'T BELIEVE I'M STILL HEARING THIS.

AFTER EVERYTHING IN THE MEDIA, YOU HAVE THE SAME ATTITUDES?

EXACTLY-- HAVEN'T THEY HEARD OF OVERDOING IT?

WHAT'S IT GOT TO DO WITH US?

I DON'T KNOW ANYONE WHO HAS AIDS.

Girl: DOES ANYONE HERE KNOW SOMEONE WHO'S GOT IT?

A FRIEND OF MY MOM'S HAS IT.

HE'S PROBABLY A HOMO.

HE GOT IT FROM A NEEDLE, ACTUALLY.

IT'S SCARY FOR HOMOS AND DRUGGIES

AND THOSE HEMO...

HEMOPHILIACS, DWAYNE.

THEM, TOO.

BUT NOT FOR US.

HOPEFULLY, BY THE TIME THIS UNIT'S OVER

WE'LL SEE SOME CHANGED ATTITUDES AROUND HERE.

( bell rings )

I DON'T KNOW ABOUT THESE AIDS PEOPLE.

IF I HEAR ANY MORE ABOUT IT

I'M GOING TO BE SICK.

MY DAD SAYS QUEERS DESERVE AIDS.

IT'S NOT NATURAL, YOU KNOW?

SERIOUSLY.

GUYS, GUESS WHAT I JUST HEARD.

THE COCKROACH SAYS HE'LL WALK THROUGH THE CAFETERIA NAKED.

PEOPLE ARE BETTING HE WON'T.

HE'LL GET CAUGHT FOR SURE.

EXACTLY.

THERE IS A STAFF MEETING.

LET'S THROW FOOD.

YEAH.

NO, NO, NO.

DON'T YOU THINK IT'S UNHYGIENIC TO WALK NAKED NEAR FOOD?

UNHYGIENIC?

Dwayne: PROBABLY AGAINST SCHOOL POLICY.

OH!

UNHYGIENIC?

UNHYGIENIC?

COME ON.

WAIT UP, GUYS.

WHAT'S UNHYGIENIC?

( laughter, conversation )

JOEY! JOEY! JOEY! JOEY! JOEY! JOEY!

Joey: IT'S COLD IN HERE.

HOW MUCH MONEY DO WE GOT, SNAKE?

$314-- LOOK AT THIS.

THAT'S MORE THAN ENOUGH.

THAT'S ALL I COULD FIND.

WHERE DID YOU GET THAT?

LOST AND FOUND.

YOU GUYS SHOULD SEE THE CAFETERIA.

IT'S PACKED WITH PEOPLE.

IT SHOULD BE.

LOOK AT THIS.

HOW MUCH?

$314.

WHOO-HOO-HOO.

NOT BAD.

SEXY.

LET'S GO.

IT IS VERY SEXY.

JOEY! JOEY! JOEY! JOEY! JOEY!

Snake: SHH.

( cheers from cafeteria )

ALL RIGHT. OKAY.

NOW, KEEP QUIET.

SNAKE, WHY ARE YOU WHISPERING?

THEY'RE SCREAMING.

THAT'S RIGHT.

THEY ARE LOUD.

Wheels: THERE'S MORE PEOPLE NOW THAN BEFORE.

Crowd: JOEY! JOEY! JOEY!

CLOTHES?

YEAH, RIGHT.

GOOD LUCK.

THANKS.

JOEY'S CLOTHES.

( applause, cheers )

LOOK, YOU DON'T HAVE TO DO THIS.

I'VE GOT TO DO IT.

IF I DON'T, I LOSE MY CAR, AND I'LL OWE EVERYBODY.

JOEY! JOEY! JOEY!

JOEY! JOEY! JOEY!

IT'LL WORK.

YES, DWAYNE?

SORRY TO INTERRUPT, BUT COULD I TALK TO MR. RADITCH?

IT'S IMPORTANT.

JUST A MOMENT.

Raditch: YES, DWAYNE?

JOEY! JOEY! JOEY!

LET'S DO IT ALREADY.

READY?

YEAH.

GOOD LUCK.

THANKS.

Crowd: JOEY! JOEY! JOEY!

JOEY'S COAT!

( cheers )

JOEY! JOEY! JOEY!

OKAY.

SHOWTIME.

( cheers )

JOEY! JOEY! JOEY!

Girl: OH, NO, IT'S RADITCH.

MR. JEREMIAH--

COME WITH ME, PLEASE.

JOEY! JOEY! JOEY!

HERE'S $20, YOU'RE OUT OF HERE.

ONE AT A TIME.

CAN I HAVE MY MONEY?

BACK OF THE LINE.

I MUST HAVE ORDER.

OKAY, YOU'RE OUT OF HERE.

Tabi: DID YOU SEE THE COCKROACH'S FACE?

THAT WAS THE FUNNIEST THING.

Nick: YOU GOT HIM GOOD.

HOLD THE APPLAUSE.

Nick and Tabi: JOEY! JOEY! JOEY!

IT WAS THEM.

THEY TOLD RADITCH!

THAT'S $20.

SNAKE.

DO I LOOK LIKE GOD TO YOU?

JOEY! JOEY! JOEY!

Man: HEY, DWAYNE, IS THAT YOU?

YEAH?

THERE WAS A PHONE CALL FOR YOU.

SOME CHICK CALLED PENNY.

PENNY?

THEY DIDN'T BELIEVE SHE EXISTS.

Girl: Hello?

PENNY?

Yes?

HI, IT'S ME-- DWAYNE.

I WAS GOING TO CALL YOU.

Dwayne, it's so horrible.

WHAT'S WRONG?

I don't know what I'm going to do.

WHAT'S WRONG?

I don't know why this is happening.

WILL YOU CALM DOWN AND TELL ME WHAT'S UP?

HELLO?

Do you remember me telling you about Bob, my old boyfriend?

YEAH?

A few weeks ago he applied to the forces.

There was a medical, they took some blood.

He tested HIV-positive.

HIV? WHAT DO YOU MEAN?

( sobbing: ) Don't you know?

It's... AIDS.

I went to the doctor, and I'm positive, too.

You have to get tested.

I don't know how it happened-- neither does Bob.

I am not a bad person, Dwayne.

Oh, God, I'm so scared...

THIS EPISODE OF DEGRASSI IS A DRAMATIC STORY ABOUT AIDS.

WE OFTEN THINK AIDS WON'T AFFECT US

THAT YOU ONLY GET AIDS IF YOU'RE GAY OR USE DRUGS.

BUT ANYONE WHO HAS UNPROTECTED SEX OR SHOOTS DRUGS

CAN GET INFECTED.

WE CAN'T AFFORD TO BE IGNORANT

OR TO THINK IT WON'T HAPPEN TO US.

AIDS KILLS, AND THERE'S NO KNOWN CURE

ALTHOUGH THERE ARE TREATMENTS

FOR YOUR PHYSICAL AND MENTAL HEALTH.

IF YOU'RE CONCERNED ABOUT AIDS

TALK TO A SCHOOL NURSE, A HEALTH TEACHER, YOUR DOCTOR

OR ANY ADULT YOU FEEL COMFORTABLE AND SAFE WITH.

IF YOU THINK YOU MAY BE INFECTED, GET HELP.

GETTING TESTED FOR HIV CAN BE VERY STRESSFUL.

DON'T GO THROUGH IT ALONE.

GO TO A COMMUNITY HEALTH CENTER OR A FAMILY-PLANNING CENTER

WHERE PEOPLE CAN ANSWER YOUR QUESTIONS.

FOR MORE INFORMATION ABOUT AIDS AND HIV TESTING

CALL:

YOU'RE NOT ALONE-- THERE ARE PEOPLE WHO WANT TO HELP.

Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0