Original subtitles

CHẾT KHÔNG KHUẤT PHỤC ( Ăn trái nhớ kẻ trồng cây )

Anh đã chềt rồi

James, cám ơn anh

Không có chi

Rút về

"Trại huấn luyện thủy quân lục chiến Mỹ tại Cali"

Anh đã phạm sai lầm gì?

James, anh sơ ý bị bắt

Anh ấy sơ xuất trong lúc canh gác

Lúc hành động, cần phải giữ kỷ luật, tập trung tinh thần

Phải cứu người cứu ta

James, tại anh sơ ý đó

Đừng nói nữa

Hãy im lặng

Đương đầu với kẻ địch là lúc 1 mất 1 còn

Hy vọng các anh tự lo liệu lấy

"Đại sứ quán larsd tại Nicosia Cigros"

Cha, hôm nay Dov đi học trễ

Em hay thèo lẻo lắm

Em không có

Đừng cãi nhau nữa, ăn nhanh lên đi

Tại sao nó cứ hay mách cho cha mẹ nghe vậy?

Không, vì con muốn làm ký giả

Ký gỉa tòa soạn ư?

Không, là ký giả đài truyền hình

Em quá xấu xí

Con chúng ta thông minh thật đó

Nó cũng xinh đẹp nữa

Con vô xem làm rớt thứ gì

Tại sao lại là con?

Tại con ngồi gần nhà bếp

Lúc nào cũng vậy cả

Chúng ta uống cạn

X in mời.

Khoan

1 .2.3...uống

Cố lên...

Khá lắm, khá lắm

Anh nào uống nhanh hơn

Tôi uống nhanh hơn

Uống tiếp đi

Cố lên...

Các anh đã uống xong

Cho nên được nhận huân chương

Khích lệ họ uống được nhiều nước

Cả 2 đều có phần

Đè mạnh vào

Các anh đè mạnh vào

Các anh đáng khen lắm

Các anh thấy vui chứ?

Hoan nghinh các bạn trở về

Chào Wander

Các bạn đã hoàn thành tốt nhiệm vụ

Không ngờ quân đội của anh

Dùng toàn là vũ khí tự động

Chúng tôi có nguồn tài chính dồi dào

Quy mô hiện nay của anh rất đáng nể

Tất nhiên

Anh và người của anh không dễ bị bắt nạt

Tôi rất ngạc nhiên

Chúng tôi đại diện cho chính nghĩa

Đây chính là nguyện do mà chúng tôi đến đây tìm hiểu sự thật

Cô gái cầm máy chụp hình là ai?

Elli Berman, cuộc tàn sát trong trại tập trung

Cô ấy chụp những tấm hình làm cho dân chúng ủng hộ chúng tôi

Phải sơn cả 2 mặt

Tại sao vậy?

Tôi không biết

Các anh từng nghe kể về cuộc chiến tại Hàn Quốc ư?

Vâng!

Chắc các anh từng nghe về chiến dịch tại điểm cao 422 ?

Chuyện đó ai cũng biết

Chính tượng tá của các anh bây giờ

Đã dẫn theo 52 người đột phá vòng vây

Giải cứu toàn bộ

Chẳng lẽ không đáng sơn dùm anh ấy sao?

Tốt lắm

Sơn cho đẹp nhé

Dây dẫn

Chất nổ

Bọn họ như vậy, làm sao chống lại lsrael được

Rồi đây họ không làm cho cô thất vọng đâu

Sau này

Anh nói vậy ý là sao?

Mời vào, ngồi đi

Anh không dễ gì có được đôi hia đó

Vâng! Thượng tá tôi rất tự hào

Nhiều năm trước tôi từng được lãnh thưởng

Nhưng chuyện cũ không muốn nhắc lại

Lúc xưa tôi nhận chức trung úy

Tên đội trưởng đáng ghét đấm mạnh huân chương vào ngực của tôi

Cha tôi từng kể về chuyện thú vị đó

Quân trưởng John

Có kể về chuyện chúng tôi giải phóng Philippin như thế nào ư?

Vâng! cha tôi còn miễn tội danh cho anh

Vậy sao?

Nói bậy

sự thật lại trái ngược

Tôi gọi anh đến đây không phải để nói đùa đâu

Tôi nhận được mệnh lệnh

Phái anh đến Emirates làm phó tùy viên

Tại sao tôi phải đến đó?

20 năm trước chúng ta chi viện vũ khí cho lsrael

Không khác gì tự tát vào mặt

Nhà chính trị bán vũ khí và xăng dầu

Đó là 1 cách làm ăn 1 vốn 4 lời

Cứ lấy mạng sống của thanh niên ra cược

Vâng!

E rằng thượng tá không thể đãm trách được chuyện này

Tôi biết điều đó

Anh xem báo cáo này đi

Tôi được bộ quốc phòng phê chuẩn

Cùng anh đến đó làm công tác bảo an

Nếu tôi có mệnh hệ gì, có anh chi viện tôi

Hy vọng anh không có ý kiến

Tại sao phải được bộ quốc phòng phê chuẩn?

Lẽ ra không nên làm phiền họ

Tôi có sự lựa chọn không?

Anh từ chối lớp huấn luyện sĩ quan cao cấp, anh không còn sự lựa chọn khác nữa

Tôi không cố ý chống đối với thượng tá

Nhưng gia tộc Bums không thích làm chỉ huy

Anh cũng ngoan cố như cha anh vậy

Nhưng tôi thì thích

Còn chuyện gì khác không?

Không

Kenny

Cứ yên tâm

Cám ơn thượng tá

"Đại sứ quán Mỹ tại US, Emirates"

Người Mỹ cút khỏi đây...

Tôi muốn cho họ 1 trận

Họ đối xử với nhân viên ngoại giao như vậy sao?

Lúc đó chỉ có tôi và Kenny ở căn cứ

Quần chúng biểu tình còn ác liệt hơn bây giờ

James, anh còn nhớ không?

Họ là bọn sùng đạo mù quáng

Vâng!

Lúc đó thế nào?

Bọn họ đã điên cuồng

Cứ như muốn giết hết người Mỹ cho bằng được

Họ muốn giết người cho hả dạ

Khốn kiếp

Tôi không nói dối đâu

Tôi và Kenny

bị dồn vào con hẽm cùng

Họ tấn công chúng tôi

Chúng tôi cố cầm cự

Chắc trận đó đánh đã tay lắm phải không?

Vâng! Nhưng vì họ người đông thế mạnh

Các anh chạy thoát bằng cách nào?

Anh hỏi làm gì?

Trung úy Ramirez kể cho Ruggieri nghe

Về sự tích vang dội của anh tại căn cứ

Anh dựa vào tài ứng biến, xoay sở giữa đám đông cả ngàn người

Chỉ có hơn 700 dân bạo động thôi

Bằng cách nào anh chạy thoát được?

Chúng tôi không có chạy thoát

Vậy là sao?

Tại chúng tôi bị hại

Các anh qua đây, tôi có chuyện muốn nói với các anh

Chúng ta chuẩn bị giới thiệu vũ khí với quân đội Emirates

Lúc nào?

Chờ ngày mai quân đội đến kho xuất hàng xong đã

Tại sao không giao cho chúng tôi phụ trách vậy?

Tại chúng ta chỉ đến đây quan sát

Cho nên cần phải giữ đúng lập trường của mình

Các anh hiểu chưa?

Phải có như vậy chứ

Anh là đội trưởng Bums?

Vâng!

Tôi là thượng úy của quân đội Emirates

Đến đây để cám ơn số vũ khí của các anh

Không có chi, hy vọng các anh lưu ý phần hướng dẫn của chúng tôi

Như vậy sẽ đạt được hiệu quả tối ưu khi sử dụng

Nghe giọng nói của anh, hình như đây là thế chiến thứ 3 vậy

Tôi tin các anh sẽ làm tốt công việc

Tôi chỉ là người lính không phải chính khách

Theo tôi biết, suốt 20 năm qua các anh bại trận nhiều hơn thắng trận

Nó sẽ nhanh chóng thay đổi

Khá lắm

Mời anh đi chung với tôi nhưng phiền anh dẫn đường

Mời

Thượng úy, tình hình không ổn lắm

Khốn kiếp

Bums, tôi chỉ kêu anh quan sát đâu có kêu anh ra tay

Thưa ngài Đại sứ, họ giết dân thường

Cướp vũ khí của chúng tôi

Chẳng lẽ chúng tôi khoanh tay đứng nhìn hay sao?

Đúng vậy

Không có mệnh lệnh, anh không được đuổi theo bọn cướp

Làm nguy hại đến mạng sống của người dân thành phố

Cho tôi nói 1 lời công bằng được chứ Virgil?

Tôi không có cấm anh ấy làm chuyện đó

Cứ cho như bây giờ tôi ra lệnh, anh hiểu chứ?

Vâng!

Bums từng 2 lần tham gia chiến tranh

Chiến tích huy hoàng

Anh ấy có kinh nghiệm tác chiến

Tôi không mong anh ấy phát huy tài năng

Anh ấy sẽ bùng nổ sự kiện xung đột quốc tế

Rắc rối cho tôi lắm

Tôi đã nói xong rồi

Trừ khi Bums có thắc mắc gì

Virgil, tôi hiểu ý của anh

Thủy quân lục chiến sẽ biến thành bọn đàn ông bất lực

Tôi cũng không quen với trò ngu xuẩn này

Nhưng không nên chống lại ngài đại sứ

Cô nhiếp ảnh gia đến đây làm gì vậy?

Anh coi về bảo an

Anh cứ điều tra thử xem

Vâng!

Alô!

Tôi biết anh là ai chào đội trưởng

Tôi sẳn sàng cho anh xem, chỉ sợ anh không làm được gì cả

Vâng!

Nửa giờ sau gặp tại đâu?

Vâng!

Chào anh

Cô khỏe chứ?

Tôi vẫn khỏe

Đội trưởng, anh thật đúng hẹn

Cám ơn Berman, 1 7 năm qua vẫn không thay đổi

Cứ gọi tôi bằng Elli, còn anh thì sao?

Gọi tôi bằng Jack

Jack

Anh muốn xem số lính này ư?

Vâng! Cám ơn

Gió lớn thật đó

E rằng không giúp được gì cho anh

Có 1 chuyện tôi không hiểu

Tại sao không có tấm nào chụp rõ mặt bọn cướp vậy?

Chỉ là sự trùng hợp thôi

Tại sao cô lại có mặt đúng lúc như vậy?

Không phải đúng lúc

Tôi được mời đến

Người mời cô là ai?

Tôi không muốn tiết lộ tin tức

Có rất nhiều người thiệt mạng

Tại Trung đông, hằng ngày đều có người chết vì chiến tranh và đói

Cô giỏi lợi dụng người chết

Đó lại là chuyện khác tôi là ký giả

Chẳng lẽ anh không phát hiện ra sai trái sao?

Vâng

Anh nên mua lại thông tin của tôi

Giải thích cho độc giả của tôi nghe về sự phức tạp ở Trung đông

Có lẽ cần phải cãi cách rất nhiều

Bọn khủng bố có cảm giác như đang thực thi sứ mệnh

Cứu tổ quốc và người nước ngoài không hiểu gì về họ

Còn tự xưng là người tốt

Cô nói bậy, cô hãy nói rõ với người mà cô cho là người tốt

Họ đang lợi dụng cô và các thanh niên

Tôi biết rõ cô sẵn lòng góp sức

Nói cho bọn khủng bố của cô biết

Đừng chọc giận chúng tôi

Tôi xin phép

Tối nay ngài có về nhà dùng bữa không? Để tôi còn chuẩn bị

Không, cám ơn

-Chào sếp -Trễ rồi đi thôi

Thượng tá, sếp cho phép tôi nói chứ?

Chuyện gì?

Tôi không thích thằng nhóc đó

Tại sao?

Ánh mắt của hắn

Thế nào?

Ông nội tôi nói, cặp mắt là cửa sổ của linh hồn

Ý là sao?

Ông nội tôi nói, đó là ánh mắt giết người

Không ngờ cậu lại mê tính như vậy

Vâng! Trong túi quần tôi để sẵn quốc kỳ do mẹ tôi may

Ramirez, chạy chậm lại

Vâng! Tôi còn tưởng sếp muốn đi gấp

Nhưng không phải đi dự tang lễ của mình

Cậu thật sơ ý

"Tiếng Ả Rập"

Lập lại 1 lần đi

Nhìn vào bức tường

Tôi đã khai hết rồi

Trước khi thượng tá đi làm, ông ấy nói không về nhà dùng bữa

Rồi lên xe đi khỏi

Anh ấy đi theo hướng nào?

Tôi đã nói rồi, đi theo hướng mọi ngày

Có phát hiện xe đáng nghi

Hay kẻ đáng nghi bám theo sau không?

Không

Anh quen Jihad chứ?

Tôi quen

Anh quen hắn ư?

Vâng! Ai cũng biết hắn là ai

Quen từ hồi học đại học?

Đại học?

Anh là học trò của hắn

Có tham gia biểu tình không?

Không

Tôi có tấm hình anh chụp chung với hắn

Nhìn thẳng vào tường

Tôi đang nhìn đây

Anh không thể buộc tôi nói dối

Tôi đã nói nhiều lần rồi tôi không biết gì cả

Cho dù tôi biết, tôi cũng không khai

Tôi sẽ buộc anh khai

Tốt hơn hết hãy hợp tác với tôi để tìm lại thượng tá

Nếu không sẽ khổ thân cho anh

Nhốt hắn lại

Nhớ xem chừng hắn cho tôi

Rõ

Thượng úy, vết thương của anh thế nào? Anh đến đây làm gì?

Tôi không sao, tôi nghe nói người của anh bị bắt cóc

Tin tức lan nhanh thật

Tôi cũng như anh, rất quan tâm đồng đội của mình

Bọn khủng bố sẽ giết bất cứ ai

Tôi căm thù bọn họ

Tôi biết, nhưng lần này tại chúng tôi không gặp may

Hắn sẽ thể hiện trung thành với tổ chức

Phải áp dụng phương pháp đặc biệt làm cho hắn khai

Tôi sẽ suy nghĩ lại

Cám ơn anh

Vết thương của anh thế nào?

Tôi bị tra tấn, nhưng tôi không khai

Jihad sẽ cảm thấy tự hào về anh

Anh ấy đâu, tôi muốn gặp anh ấy

Chúng tôi nhận lệnh đến cứu anh

Dẫn tôi đi gặp anh ấy

Anh nhất định phải biết anh ấy đang ở đâu

Tôi không biết, tôi xin anh dẫn tôi đi gặp anh ấy

Tôi không biết, các anh phải tin tôi

Họ có tra tấn anh không?

Lúc đầu có

Anh có tiết lộ tin tức gì không?

Không

Jihad đâu?

Hắn đã khai chưa?

Không có kết quả

Anh muốn làm gì?

Dừng tay, tôi không biết người Mỹ đó đang ở đâu

Đừng, tôi thật sự không biết

Tôi không biết thật mà

Dừng tay, tôi đã nói tôi không biết

Dừng tay

Dừng tay, tôi không biết

Dừng tay

Hamed, cấp trên tôi đâu?

Tôi không biết thật mà

Tôi tin hắn

Elli, tôi cần sự ủng hộ của cô

Tôi đồng cảm với người Ả Rập đang sống lưu vong

Vâng! Cám ơn cô

Cô là ký giả, mong cô giúp đỡ chúng tôi

Tôi đang giúp anh

Tôi hiểu

X in cô chuyển lời đến người Mỹ

Chúng tôi lấy thượng tá để trao đổi tù binh

Họ nhất định sẽ đến tìm anh

Không sao, nếu họ làm vậy là chịu hạ mình

Không đến thì mất mặt

Cả 2 đều là đề tài thông tin lý tưởng

Tôi khát khao

Được lột mặt nạ của người Mỹ ra

Trông cô quen mặt lắm

Chúng ta từng gặp nhau

Ở đâu?

Amsterdam

Cô là bạn của Hanks?

Vâng!

Thân hơn bạn thân

Hơn thế nữa

Chắc cô rất đau lòng bỡi cái chết của anh ấy

Đến nay tôi vẫn còn nhớ anh ấy

Tôi căm thù người lsrael đã giết anh ấy

Tôi không cố ý khơi dậy chuyện buồn của cô

Không có chi

Tại tôi chưa quên anh ấy được

Thần chết là người yêu nhỏ mọn

Cô có cảm thấy bất an không?

Khi nào cô đến gần thần chết như tôi

Cô sẽ chấp nhận tín ngưỡng đó

Cô không hiểu về tôi đâu

Càng tiếp cận, càng hiểu rõ sự thật

Chào Amin, hiếm khi thấy bộ trưởng tài chính đến gặp tôi

Tại sao kêu tôi phải mạo hiểm đến đây?

Tôi là tội phạm quốc tế, tôi cũng mạo hiểm đến đây

Là mục tiêu của nước ông

Và cũng là mục tiêu chung của chúng ta đó anh bạn

Tôi là người bạn nghèo khó

Còn ông, ông có tài khoản kếch sù tại ngân hàng Thụy sĩ

Lúc xưa tôi thường tài trợ cho anh

Bây giờ vẫn như cũ

Nếu như chỉ vì tiền, ông sẽ không đến đây tìm tôi đâu

Bọn người của Jihad thề chết cũng phải giải phóng đất nước này

Lúc nào sẽ xảy ra?

Theo yêu cầu của tôi Emirates sẽ thuộc về ông

Ông tin tôi đi, người Mỹ sẽ buông tay thôi

Tôi tin anh

Còn 1 chuyện nhỏ

Anh cứ nói

Tôi phải phóng thích Hamed, người hầu của trung tá

Cam ngọt đi

Anh phải đương đầu với sự thật

Nước Mỹ tuyệt đối không đàm phán với bọn khủng bố

Tôi hiểu

Tôi đến đây để truyền đạt yêu cầu của họ thôi

Lẽ ra tôi không thích làm như vậy

Vậy cô có dụng ý gì?

Tôi đồng ý giúp anh tìm lại người bị mất tích

Nếu cô có sức ảnh hưởng đối với họ

Không, tôi chỉ truyền đạt thông tin thôi

Có chuyện xảy ra, cô đều có mặt

Đây là công việc của tôi

Công việc của cô là chứng kiến người vô tội bị giết hại ư?

Đừng nói nhiều làm gì

Chẳng có kết quả đâu

Chào đội trưởng

Tôi sẽ truyền đạt ý kiến của cô đến quốc vụ viện

Tôi chờ hồi âm của ông

Cám ơn cô

Tôi rất quan tâm sự an toàn của thượng tá và Ramirez

Nhưng tôi chỉ làm theo mệnh lệnh

Và thượng tá cũng hiểu

Tôi cho rằng cô ấy biết nhiều hơn thế

Cô ấy nói, lúc đến căn cứ của họ bị bịt mắt lại

Họ chỉ lợi dụng ký giả thôi

Tại sao chúng ta không lợi dụng cô ấy?

Đừng làm bậy, chúng ta chờ chỉ thị của quốc vụ viện

Chúng ta phải làm theo mệnh lệnh

Tuân lệnh

Hy vọng ông sẽ giải thích sau với thượng tá

Mày từng giết bao nhiêu chiến sĩ tự do?

Rất vui mừng được gặp anh

Cám ơn anh giúp tôi được phóng thích

Anh từng bị tra tấn ư?

Nhưng tôi không khai

Họ hỏi những gì?

Tông tích của người Mỹ

Nhưng anh có biết đâu

Vâng! Nhưng họ không tin

Tên đội trưởng đó rất lợi hại

Anh muốn trả thù không?

Tôi không bỏ qua cơ hội đó

Đức Ala sẽ ca tụng anh

Anh có thể chứng tỏ mình là 1 người can đảm

Tôi phải làm gì?

Jihad sẽ tổ chức cho anh

Anh sẽ trở thành anh hùng

Anh tin tôi đi, tôi không ngại hy sinh đâu

Vậy anh hãy hy sinh cho tổ quốc đi

Anh hãy ký vào biên bản

Thừa nhận mình mang vũ khí đến trấn áp dân làng

Thuộc hạ của anh sẽ tránh được trận đòn

Chó chết

Thượng tá rất cứng đầu, tôi có thể làm cho ông ấy đổi ý

Nắm tay của hắn

Sản xuất tại Mỹ đấy

Bây giờ đến lượt đội trưởng rồi

Không, tôi ký tên. Tôi thừa nhận tất cả

Lẽ ra anh nên đồng ý từ đầu

Đừng quên mất mình là ai

Tôi đồng ý ký tên

Miễn sao đừng khoan thủng chân của tôi

Hút thuốc không?

Tôi đang thèm

Anh sẽ được hút

Quân đội Mỹ hút không quen thuốc của chúng ta

Khốn kiếp

Kẻ tang bạo

Đưa anh ấy vào sứ quán

Chuẩn bị, chuẩn bị, chuẩn bị

Bắn

Bắn

Nghiêm chào

Như vậy chẳng thay đổi được gì

Tôi không đồng ý

Mau cho tôi biết bọn người giết Ramirez đang ở đâu?

Anh cứ đánh tôi, nhưng anh không tìm được thượng tá đâu

Họ đang ở đâu?

Nếu anh phán đoán chính xác

Mạng sống của thượng tá càng nguy hiểm hơn

Chẳng lẽ cô cũng tàn bạo như vậy sao?

Ramirez chết không rõ mặt mũi

Tôi rất lấy làm tiếc tôi không biết gì cả

Bài học chiến tranh cho người Mỹ vẫn chưa đủ sao?

Về nhà đi

Anh không nên nhún tay vào cuộc chiến này

Về nhà đi

Có ông cụ đến báo ông ấy có thông tin

Ai đang tiếp ông ấy?

James

Cám ơn

Anh có thông tin cho chúng tôi?

Vâng! Đội trưởng

Ông lượm ở đâu?

Ở ngoài đường

Ở đâu?

Tôi là người bán trái cây rong

Anh có thể cho tôi biết địc điểm đó không?

Không vấn đề gì

Đây là xa lộ, đây là con đường xát bãi biển

Đây là bãi biển, đây là khu nhà ở

X uống đây

Kenny, tôi đang ở đây

Yểm trợ tôi

Coi chừng lựu đạn

Thoát khỏi đây ngay

Bây giờ đôi tay của người Mỹ...

Vâng! Dính đầy máu

Rất tiếc Elli không đến chụp hình

Cô ấy sẽ có mặt, vì cô ấy là bạn của chúng ta

Tôi không thích cô ấy

Cô ấy là người yêu của Hanks ư?

Tôi không tin chuyện này

Tại sao lại lợi dụng thông tin để ủng hộ cuộc cách mạng của chúng ta?

Tại sao vậy?

Sau khi tìm hiểu chúng ta sẽ biết rõ nguyên do

Cho xe cứu thương ra khỏi đây

Mau kêu người của chúng ta rút lui

Tôi đã ra lệnh, toàn bộ người Mỹ lập tức đi khỏi Emirater

Tôi phải tìm vợ tôi

Không được, thành viên của chúng ta chưa đủ mặt

James, đuổi bọn họ ra ngoài

Thật tàn bạo, toàn là những người vô tội

Thượng tá đâu?

Liệu ông ấy có ở đây không?

Đừng gạt tôi, có phải ông ấy đã chết không?

Không, ông ấy không ở đây

Đừng chờ nữa, cho người của chúng ta rút lui

X em vết thương của hắn ra sao Ruggieri

Tại sao lại đắm máu như vậy?

Tại sao?

Tại vì ở đây máu không đáng tiền

Đở ông ấy lên xe

Không...

Thôi được, tôi trả cho ông

Đội trưởng Bums, 1 cụ già bán trái cây nói

Muốn biết sự thật, thì ra chợ tìm ông ấy

Khoan đã

Kenny, qua đây mau

Là thượng tá Elier

Anh ấy hy sinh cho tổ quốc

Ruggieri, nhanh lên

Nhận được mệnh lệnh rút lui các anh đến sân bay

Hổ trợ cho người Mỹ rút lui

Giúp đỡ những người bản xứ bị thương

Anh sẽ đến sân bay chứ?

Lúc tôi đến đó, phải chứng kiến các anh đang ngồi trên máy bay

Vâng! Chúng ta đi

Anh mua trái cây không?

Anh là ai?

Người bán trái cây không có ác ý

Anh bỏ súng xuống đi

Nếu muốn giết anh, thì anh đã chết từ lâu rồi

Chúng tôi là người của Maude

Nhân viên tình báo lsrael?

Vâng!

Anh giỏi hóa trang lắm, anh muốn gì?

Từ lâu tôi đã theo dõi bọn người của Garril

Tôi chứng kiến họ cứu xe vũ khí của anh

Chính họ đã bắt thượng tá của anh

Chắc anh biết họ ở đâu chứ?

Vâng! Tôi nghĩ anh cần chi viện

Thuộc hạ của tôi lo việc rút lui khỏi đây, quân đội Emirates thế nào?

Không tin được, trong quân đội của họ có tay trong

Cho nên họ mới đến tìm tôi

Anh tham gia chứ?

Vâng!

Anh đang xét hỏi tôi đó ư?

Tôi giúp các anh hết mình, tại sao các anh lại nghi ngờ tôi được?

Không

Bất cứ ai cũng đáng nghi

Tôi chưa từng bán đứng các anh

Vâng!

Cô đi theo bọn chúng, đó là chuyện đáng tin ư?

Có lẽ cô đã quên rồi

Không

Cô từng gặp đội trưởng Bums 2 lần

Chính anh kêu tôi

Giao những tấm hình vô tác dụng cho hắn

Hắn từng đến nhà cô

Hắn cảm thấy tức giận vì thuộc cấp của hắn bị giết

Sau đó hắn đến đột kích

Cô giải thích thế nào?

Tôi không biết, tôi không nói gì cả

Tôi nhớ lại những chuyện làm cho tôi thấy lo lắng

Cô còn nhớ Hanks chứ?

Tại sao anh ấy lại chết?

Do bọn đặc công lsrael tàn bạo

Trước khi chết anh ấy từng gặp cô chẳng lẽ cũng là sự trùng hợp ư?

Cô nói sao? Tôi từng yêu Hanks

Anh ấy là người đồng tính

Thích những chàng trai trẻ

Đồ con điếm lừa đảo

Người đàn bà lẳng lơ Do thái giáo

Giải cô ấy đi

Báo cáo của cô không vừa ý họ ư?

Tôi là tình báo viên lsrael cùng chung số phận thôi

Chúng tôi tìm được bản đồ ở trong phòng của Elli

Đây là 1 tu viện ở trong rừng

Elli thế nào?

Cô ấy cũng bị bắt

Thực lực của họ thế nào?

Họ có ít nhất 1 4 loại vũ khí hiện đại

Chúng tôi chỉ có 6 người thôi

Đối với người lsrael mà nói đã quá đủ rồi

James, anh làm gì vậy?

Anh không lên máy bay mà đến đây làm gì?

Đã sắp xếp cho người của sứ quán đi chuyến máy bay 5 giờ 30

Có lẽ chúng ta sẽ bị đưa ra tòa án quân sự

Thiếu anh và thượng tá chúng tôi không đi đâu cả

Thật sao?

Vâng!

Bằng cách nào các anh tìm được tôi?

Đứa bé ấy làm việc cho viện mồ côi

Viện mồ côi?

Vâng! Kenny

Các anh thiệt là

Cho tôi xem vũ khí ra sao?

AK 47

Lựu đạn

M 203

Đủ đối phó rồi

Không chỉ riêng bọn cướp mới am hiểu vũ khí

Họ không phải bọn tầm thường

Chúng tôi cung cấp loại vũ khí mà Nga không có

Anh yên tâm, chúng tôi đã cho lấy trộm lại gần hết rồi

Tôi thích anh lắm

Anh rất đáng khen quân Mỹ đã rút lui rồi

Để lại thượng tá yêu quý

Không chịu đàm phán về việc phóng thích hắn

Hắn phải đền mạng cho Hamed

Yên tâm, 1 ngày thượng tá chưa chết

Ngừơi đời sẽ biết, người Mỹ yếu đuối đến chừng nào

Garril nói đúng

Quân liên minh bất lực

Và chính phủ cũng phải bó tay

Jihad, khi nào chính phủ bị lật đổ

Anh trả thượng tá cho họ

Nhưng trước đó phải xé xác hắn

James, nhanh lên

Thượng tá, chạy mau

Kenny

Kenny

Kenny, đưa tôi về nhà

Tôi sẽ đưa anh về nhà

James, chúng ta đi về

Vâng!