Original subtitles

viruseproject.tv VK: vk.com/viruseproject OK: ok.ru/viruseproject

Mar Báltico, Gadser - Rostock

Andrea! - Rolf, ¿qué pasó?

Andrea se fue, ella se fue!

¡Para el ferry! Mi hija fue lavada por la borda. ¡Gira el ferry!

- ¡Gira el ferry! - Estamos casi en el puerto.

Puse el cochecito en los frenos. No entiendo...

Ella estaba abrochada! Alguien la llevó ...

Rolf, Rolf ...

¡Espere!

- ¡Espere! - No, mi hija fue tomada!

- ¡Espere! ¡Espere! - ¡Cálmese! - ¡Ayuda! ¡Mi hija se fue! ¡Ayuda!

¡Necesito encontrar a mi hija! ¿Dónde está ella? ¡Para, para los autos!

ADN 1 episodio

Tres días antes

Papi bebé ...

¿Fue difícil acostar a tu madre?

"¿La terminaste?" - ¿Atrapaste el pez?

- Si. ¿Cómo lo sabes? - Lo entendí por el olor.

"La dejé volver". - ¿Si? - Ella era demasiado pequeña.

"¿Como estas cariño?" - La carriola está completamente rota.

- Mañana iremos a comprar uno nuevo. - ¿Tienes tiempo? - Si. Regresaré a trabajar más tarde.

Pensé en algo ...

- No quieres vivir con un pescador - Tonto

- No quiero más hijos. - ¡Qué tonto!

- Habla alto. Esto es peor. - Me rindo.

¿Tal vez no debería ir a este Londres en absoluto?

Dile a mamá que podemos manejarlo unos pocos días.

Henriette del grupo de madres me considera una mala madre.

Henriette lo dejó callar.

¡Maldita sea, necesitas una ducha!

Volveré pronto.

Dudo del modelo. Encontré uno tan grande ...

Andrea y en dos años encajará en eso ...

- Eso es todo, arreglé el asiento. - Si. - ¡No es un negocio fácil este negocio!

- Papi, bien hecho! - ¿Qué te ríes?

¿Te estás riendo de papá?

- Papá se ve gracioso? - Bueno, el peinado de papá

- No decimos eso con niños ... "Por supuesto que no decimos ... ¿Sí?"

Este es el teléfono de papá sonando.

¿Si?

No, vendré solo después de 4 horas.

¿Dónde?

¿Cuántos años?

Ya veo ... me voy. Bueno. Hasta.

El niño fue robado de una guardería. Necesito ir allí.

- Veamos los cochecitos más tarde. - Viajamos en el viejo tiempo.

"¿Tan querido?" Nos vemos más tarde. - Adios hija. - Hasta.

Brandy Country, Copenhague.

Hablar.

Ocho niños jugaron aquí. Luego se dieron cuenta de que no había ninguno.

Minna Nyugaard, 11 meses.

Todos los departamentos están bien informados.

"¿Es eso un lunar en tu cara?" - Sí ... La maestra se distrajo solo por un momento.

- ¿Testigos? - Un niño que sabe 4 palabras.

- Hola. - Hola.

Arranque con el pie derecho, talla 21. Nos confirmaron que él es el Minnes.

- Si - Ninguno de los que hablamos no notó nada.

Necesito entrevistar a los inquilinos.

Comienza con la madre de Minna. Ella vive aquí.

“Siempre la saco de la guardería”. - ¿Y padre?

No estamos juntos.

Ya no puede tomar Minna.

- Vive en la universidad. - En el centro de refugiados?

Si. El es iraní. Su solicitud de asilo fue rechazada.

- ¿Cúal es su nombre? - Zayed Kazemi.

¿Has estado en contacto con él últimamente?

"¿Vio a Minna?" - Varias veces al mes.

"¿Pero tienes derechos de custodia?" - Si.

"¿Y su padre?" - No pudo obtener la custodia.

Lo siento por él, Pero nada funcionó.

¿Traerás a Minna a casa?

Policía de East City, Copenhague

Zayed Kazemi, 25 años, iraní.

Asilo denegado. Vivió en un centro para inmigrantes durante dos años.

No fue visto allí en la mañana.

"¿Está siendo deportado?" - no. No tenemos un acuerdo con Irán.

- Muchos puntos para él. - ¿De qué estás hablando?

La chica gritaba si un extraño se la llevara.

No sacar conclusiones hasta que lo interrogamos.

Este es Widt. No, ya estamos en la oficina.

- Ella es muy linda y con esta marca en forma de corazón - Si.

¿Zayd tiene amigos aquí?

Según la madre, no, pero hay tantos refugiados ilegales.

Por el camino que conduce desde el jardín de infantes Encontré ropa de bebé.

Los investigadores forenses ya están allí.

La ropa está dispersa por todas partes. Como si fuera de un auto en movimiento.

Bota izquierda, talla 21. Ropa coincidir con la descripción de los profesores.

- La vistió con otra ropa. - Para que no la reconozcan.

El camino expreso diverge en dos por la carretera de circunvalación.

Podía ir con cualquiera de ellos.

- A Suecia? - Se verifican los pasaportes.

- Podría tener documentos falsos. - Lo entiendo. El fin de la comunicación.

¡Puede que aún no se haya ido! Alguien volvió a casa con la madre de Andrea.

Bueno. ¡Vamos!

La persona buscada no está en el departamento.

¡Hola, Zayed! Zayed! ¡Espere!

¡Espere!

Zayed! Zayed!

¡Espere!

¡Estarse quieto!

No sé dónde está.

¡No la llevé!

- ¿Dónde está mi abogado? - Basta, Zayed ...

¿Dónde está ella? La encontraremos tarde o temprano, así que será mejor que nos cuentes todo.

"¿Por qué debería secuestrar a mi propia hija?" "Su solicitud de asilo ha sido rechazada".

Estabas enojado con la madre de la niña y las autoridades danesas.

Por supuesto que estaba enojado. Después de todo, tengo un hijo de un ciudadano de Dinamarca.

No. Has estado casado alguna vez, y no tienes custodia

Para. Alguien secuestró a mi hija. ¡Hacer algo!

"Solo dime dónde está". "Usted es la policía". Búscala.

O déjame ir y la buscaré yo misma.

Saliste del centro de inmigrantes temprano en la mañana. ¿Tienes miedo de que alguien te vea?

Caminé a la estación de tren. Está a casi 7 km.

No fuiste, condujiste en coche.

No tengo un carro. Mira mi tarjeta de viaje.

¿Puedes decirme qué hiciste todo el día?

Intenté nuevamente solicitar el reprocesamiento ... por mi hija ...

Ya lo dijiste, pero ¿por qué viniste con tu ex solo 12 horas después?

¿Por qué fuiste a ella?

De camino a casa me encontré con un amigo del centro

Dijo que me querían porque algo le pasó a Minna.

Inmediatamente fui a ella. Pero ella parecía irse de cabeza, ¡dijo que me había llevado a Minna!

Lo tomaste antes. Por lo tanto, usted fue privado de la custodia.

Este es mi hijo. Tengo derecho a verla. - Si.

Dos horas. Cada Sábado.

Así lo decidieron las autoridades de tutela.

Ahora solo estás complicando tu situación.

- ¿Qué hiciste todo el día? - Después de la reunión, recogí las botellas.

- ¿Entonces fuiste a la ciudad? - No, quería apelar la negativa.

- ¿Cuál es el fracaso? "A mi solicitud de asilo".

¿No me estás escuchando?

Hola. Estoy trabajando en la declaración de Zaid y puedo confirmar

que la reunión tuvo lugar ayer a las 09.30. Tres personas pueden confirmar esto.

Aquí hay una invitación a una reunión.

¿A qué hora dijiste que secuestraron al niño?

¿Por qué no sabíamos que Zayed estaba en la reunión?

El centro para inmigrantes no sabía sobre esto. Los residentes no informan sus asuntos.

La coartada puede ser parte del plan.

- ¿Qué plan? "Zayd pudo haber tenido un cómplice".

- ¿Un cómplice? "Un compañero refugiado".

No es el. Zayed estaba realmente emocionado.

Rolf! Intentó apelar a las emociones. Fue un activista opositor en Irán.

Está familiarizado con los métodos de interrogación y es peor que el nuestro.

¿Por qué iría con su madre si hubiera secuestrado al niño?

"¿Para parecer inocente?" - ¿Por qué no simplemente acostarse?

No creo que sea él.

El tiene un motivo. No haremos conclusiones apresuradas.

- Informar el secuestro al público. - Puede causar pánico.

Necesitamos tener cuidado de lo contrario, una ola de información inútil nos cubrirá.

Minna desapareció hace un día. Pronto será difícil encontrarla en absoluto.

"¿Y si no es su padre?" - Muy a menudo, los miembros de la familia están detrás de los secuestros de niños.

Vete a casa y duerme lo suficiente. Y luego ve al centro de inmigrantes. ¿Bueno?

Se envió información a la prensa. sobre Minna y su foto. Más rápido.

- La policía aún no tiene información sobre la desaparecida Minna Nyugaard. - Bueno

¿Quién la secuestró, si no su padre?

- ¿Quién es capaz de esto? - Yo no sé. Necesitamos cualquier ayuda

- Por tercera vez, está sonando. - Este es Okslev. Deja que se calme un poco.

Ella no quería dar a la prensa información sobre Minna.

"Puedo omitir este curso". - No, no es necesario. El es importante para ti.

- Y tenemos una niñera. - Sí, ella vendrá después de la cena.

Esperemos que ella tan linda como me parecía por teléfono. ¿O como?

Sí, o encontraremos otro. "¿Qué pasa, Widt?"

En mi opinión, es importante hacer un comunicado de prensa. Yo mismo hablaré con Okslev.

¿Quién está hablando?

De acuerdo, estaré allí pronto.

Ellos piensan que encontrado el secuestrador de adn.

- Necesito ir. Nos vemos más tarde. - Nos vemos más tarde.

Adiós cariño.

Centro de Medicina Forense. Copenhague

Sí ... Rolf, Widt.

El análisis de ADN no coincide sin muestras de madre,

ni Zayed, ni el personal de jardín de infantes.

Lo más probable es que el ADN pertenezca al secuestrador, pero no está en el registro.

El secuestrador fumaba un cigarrillo LandM en un lugar donde el patio de recreo era claramente visible.

Forense encontrado el mismo ADN en la ropa de Minna.

¡Infierno! ¿Asegúrate de dejarlo todo aquí?

Tenemos poco espacio aquí, ya sabes.

¿No deberías haberte mudado a un edificio más nuevo?

Nos han prometido esto durante 15 años.

- Rolf Larsen? ¿Lidiando con un secuestro? - Scubo, no nos hemos visto en mucho tiempo

Un caso terrible. ¿Encontraste el ADN del secuestrador?

- Es una pena que ella no coincida con su padre. "Ella debe ser una de sus amigas".

Vayamos al centro de inmigrantes, tomemos ADN de todos los que están allí.

- Necesito todo lo que necesito ... - Traeré...

- ¿Está usted con nosotros? "No, volveré a la escena del crimen".

- ¿Para qué? - No creo que este sea un padre.

"¿No es una teoría policial?" - Si.

Rolf, aparentemente, tiene el suyo. ¿O como?

- ¿Cuál es tu teoría? - No estoy seguro. Nadie vio nada.

Niños ... Estas son historias difíciles relacionadas con los niños.

- ¿Tiene hijos? - Si hija.

Pero, desafortunadamente, debido al trabajo, no queda mucho tiempo para ello.

- Hoy, por ejemplo, queríamos comprar una carriola nueva. - Tenemos una carriola - Bueno no...

¡Casi nuevo! Mi esposa quería dejarla por nietos.

pero Rebekka 15 y Marcus 10, así que no es pronto.

- ¡Lo digo en serio! - Genial entonces. Gracias

Gracias.

- ¿Qué estás pensando? "Tal vez no llevó a la niña a través del estacionamiento".

Solo sabemos que ella desapareció desde el patio de recreo a las nueve y media.

Esa noche, la ropa de la niña estaba encontrado a lo largo de una carretera cercana.

- ¿Qué hicieron entre estos eventos? - ¿Has hablado con tus vecinos? - Si

Alrededor de edificios residenciales. Los vecinos más cercanos viven a 10 metros del lugar donde encontraron la bota.

Les pedí que ampliaran el área de búsqueda

Quizás encontremos algo más.

Yo fui ahi. Gracias.

- Vamos a cancelar. - Si. Hasta.

Podría pasar por aquí a través de otro patio.

La misma marca que y una colilla de cigarrillo encontrada en el sitio.

- ¿Qué lenguaje es este? - No árabe de todos modos.

Lo tomaré para su examen.

Centro de Genética Forense. Copenhague

Necesito una prueba de ADN. Esto se debe al caso de Minna.

El centro forense se centra en muestras. No puedes venir aquí.

Lo sé, pero es importante.

Nos ocupamos de muestras de ADN del centro de migración.

- ¿Hazlo primero? "La policía decide en qué orden".

Soy de la policia. Por favor, por el bien de la niña?

Ella tiene 11 meses de edad. Su vida está en peligro si no la encontramos lo antes posible.

¿Tiene hijos?

- Un paquete de cigarrillos? - Si - La misma marca?

- Hola cariño. "¿Puedes echarle un vistazo más tarde?"

Si estoy yendo. Hasta.

- La niñera me pareció buena. Muy agradable. - Bueno.

"Y una verdadera jutlandia". - Veo

Ella llegará mañana a las 6.

- ¿Cierto? ¡Genial entonces! - Si.

- ¿A dónde vamos? "Nos encontré un cochecito".

- ¿Quien vive aquí? - Un colega médico forense. Es rápido.

Sal también, saluda.

- Un regalo o un truco? - ¡El truco!

- Hola. - Hola. - Jarl Maria - Por supuesto.

- Vamos a pasar. - Gracias - ¡Vamos, Duse!

- ¡Ah, qué olor tan delicioso! - Esta es Eva, mi esposa. - Hola.

- ¿Necesitas una carriola? - Si.

- Soy Rolf, esta es María. - Hola - Hola

"¿Y quién es aquí?" Andrea.

Hola bebé

¡Cuan encantadora eres! Mira Becca! Tú también eras así.

Mejor quita el cuchillo para que no tenga miedo.

- Cocino costillas y sopa de repollo verde. - Veo

- Comemos temprano a Marcus logró recoger algunos dulces. - Entender

Marcus! Marcus! ¿No te vayas de paseo?

- ¿Cerveza? "No, no queremos molestarte".

Al menos uno a la vez

Llamarán si hay algo importante.

Trabajaremos duro con muestras de ADN. del centro migratorio.

Me temo que es una pérdida de tiempo.

"¿Has encontrado un paquete de cigarrillos?" "Sí, de la misma marca que el trasero".

- Mira lo que pasa allí! - Me gusta esto... - Si

- ¡Guau! "Estábamos muy contentos con ella".

Muy fácil de plegar y cabe en el maletero.

Súper práctico!

Es poco probable que necesites esto ...

Gran cochecito!

Sí Sí.

"¿Realmente podemos llevarla?" - Tales cosas necesitan ser transmitidas.

"¡Muy dulce de tu parte!" ¡Cierto! - Muchas gracias.

“Quedémonos con nosotros para comer”. "Tenemos tanta comida".

"¿Puedo ir, papá?" - Sí, pero lleva el plato a la cocina.

- ¿Alguien quiere lo último? - No, gracias

Entonces dáselo al perro, querido. Dusa será inmensamente feliz.

Siempre debería vigilar tu presión.

- Disculpe... - ¿Café?

Tenemos que irnos. María tiene un avión mañana por la mañana.

- ¿Donde estás volando? - En Londres. En un curso de seguridad.

Soy una azafata. El curso debe completarse antes de volver al trabajo.

Todo estará bien. Gracias por el cochecito, cena maravillosa y ...

- Me disculpo - Es bueno que se haya usado la carriola.

Fue Markmand. Encontraron ADN en un paquete de cigarrillos.

Coincide con el ADN del secuestrador ... y los cigarrillos se fabrican en Polonia.

Asegúrese de usar la pomada si su trasero comienza a sonrojarse.

- Ungüento en el armario a la derecha del fregadero, ya dijiste - ¿Si? "Tres veces ya".

Leche materna en el refrigerador. Tengo que consultar las fechas.

La niñera llegará a las 18.00, Le enviaste su número. Dos veces.

"Hago mal en dejarte". - Todo estará bien.

- Te quiero. - Y yo soy tu.

Vamos ya

- Te veo cariño. - Nos vemos. ¡Hasta!

- ¡Oye! ¡Una bolsa! - ¡Tortita!

Nos vemos más tarde.

- ¡Vuelo agradable! - Gracias

Ahora solo quedamos tú y yo

Solo tu y yo.

"Lo hiciste a mis espaldas". - Lo siento.

La niña ya falta dos días

Alguna vez pensaste ¿Cómo reaccionará la gente?

- Cada testigo es importante. - Un verdadero testigo!

Tenemos 164 leads en 24 horas

La foto de Minna con un topo se distribuye en Internet con una fuerza terrible. Parece que todos vimos en alguna parte.

¡En todas partes! Un mes irá a revisar todo.

- ¿Alguna pista de Polonia, Steen? - no.

¡Escuchan el llanto de niños detrás de la pared y dicen a los vecinos que están escondiendo a los refugiados!

¿No llevarás a tu hijo a casa?

- ¿Dónde encontraste este paquete? "Por el camino donde se encontró la ropa".

- ¿Y los "Scandinlines" no van a Polonia? - Y a Suecia, y a Austria ...

Miles de personas viajar en Estos ferries todos los días.

Ladrón fuma cigarrillos polacos.

Encontrado en el estacionamiento Un paquete con su ADN.

Condujo por la autopista. y tiró la ropa de la niña por la ventana.

Envíe el paquete para su examen. ¿Pero por qué el padre contrató a un polaco? secuestrar a Minna?

Necesita asilo y Polonia no acepta refugiados.

El padre puede no estar involucrado en esto en absoluto. Estamos perdiendo el tiempo.

Si no la encontramos en el futuro cercano, me temo que no la encontraremos en absoluto.

"Lo atraparemos pronto". - ¿Qué?

Ex compañero de cuarto de Zaid desapareció el mes pasado

Recibí una copia de mi pasaporte con control fronterizo Malmo.

Entró en Suecia con documentos falsos El mismo día que Minna desapareció.

El automóvil del hombre fue encontrado en Gotemburgo por la mañana.

Tienes que ir de inmediato. El puente se cerrará pronto debido a una tormenta.

- ¿Estás esperando a la niñera? "Sí, ella está en camino".

Montarlo.

La tormenta reclamó la vida Residente de 58 años del norte de Jutlandia.

Árboles talados y techos rasgados ...

Sí Rolf

Hola leva ¿Llegarás pronto?

Entendí. Bueno.

Sí, vi las noticias.

No es nada que puedas hacer. Esperemos que la tormenta disminuya mañana. Hasta.

¡Maldición! Maldición ...

- ¿Que pasó? - El puente estaba cerrado.

Niñera atrapada en Jutlandia. Nos quedamos juntos.

"Preguntaste sobre Polonia". - ¿Si? "Acaba de llegar de la policía en Thoroga".

Está al noroeste de Cracovia.

Alguien dice haber visto a Minna en una estación de servicio.

"Y ella se parece a ti". "¿Puedes abrazarla un segundo?"

- Ve a Stina ... - Hola

Requesón, Polonia

Estación de policía cuajada. Vlad por teléfono.

Este es Rolf Larsen de la policía danesa. Necesito alguna información

- ¿Tienes un número de caso? - Si. 134456.

- Gracias. - Sí, lo hice.

- un testigo, Parece haber visto una niña. - Veo

El testigo estaba seguro que es esta chica danesa

con un lunar en forma de corazón.

- Minna? - Minna Nyugaard?

Ella vio una foto en Facebook. Mi colega Carol Kozlowski Aceptó la llamada.

Déjame dejarle un mensaje a Carol y él te llamará mañana por la mañana.

No, estaré allí yo mismo. Tengo que hablar con un testigo.

Lo tengo, le diré. Adiós.

- Por supuesto. - ¿Hay noticias?

No, solo obtendremos resultados de ADN mañana por la mañana.

- ¿Vas a ir a Suecia? - No, a Polonia.

- ¿A Polonia? "Un testigo vio a Minna allí".

"Fue vista en todo el norte de Europa". - Muchos puntos a Polonia.

- Widt trata con Suecia. "Pero ... en ese clima?"

"Cerrarán todo pronto, y también el aeropuerto". "Trataré de tomar el último ferry desde Gadser".

Si esto es realmente Minna, no podemos esperar.

- ¿Tienes una hija contigo? - La niñera está atrapada en Jutlandia. - Cariño, aquí

"Pero, Rolf, no saldrá nada de eso ... ¿debo ir contigo?" - ¿Usted puede?

Yo lideraré, y tú irás junto con tu hija. Ven aquí, toma mi auto.

Bueno.

Puerto, Gadser

¡Oh oh oh oh oh!

- Queso cottage a través de 'en'? - Si.

"¿Quién es este testigo?" - Alguna chica.

"¿Está segura de que fue Minna?" "Lo descubriremos".

Lo que tenemos apunta a Polonia.

Este testigo es el mejor que tenemos.

Lo entiendo.

Llegamos a Berlín a E40, Cruzaremos la frontera en Wroclaw.

Yo conduciré y tú dormirás.

- No serás tu papa "No, no estoy bien".

"No eres un cangrejo de mar". ¿Me llevaré entonces? - Si. Necesitamos salir al aire

Quizás ella se duerma.

Vamos hija.

- Nos vemos en el auto. - Si

Ahí tienes, cariño.

El ferry llega al puerto. Preguntamos a los conductores ir a la cubierta del auto

No arranque el motor. antes de que el ferry atracara.

Andrea! Andrea!

Andrea!

Andrea! Andrea!

Andrea! Andrea!

Rolf!

Rolf! ¡¿Que pasó?!

¡Ella se ha ido! ¡Ella se ha ido! Ido !!!

¡Para el ferry! ¡Mi hija fue lavada por la borda! ¡Gira el ferry!

- Convertirlo !!! - Estamos casi en el puerto.

No entiendo nada. La puse en los frenos. No entiendo...

¡Estaba atada con un cinturón!

- Alguien se la llevó ... - Rolf ...

Alguien la llevó ...

¡Estar!

No no...

¡No! ¡Mi hija fue secuestrada! ¿Dónde está mi hija?

¡Ayuda!

Rolf ... ¡Hola!

Dónde está mi hija ?!

¡Para, para los autos!

viruseproject.tv VK: vk.com/viruseproject OK: ok.ru/viruseproject