Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:00:05.203 --> 00:00:07.500
Smoking and drinking is
injurious to health.
00:00:07.580 --> 00:00:09.878
Smoking and drinking is
injurious to health.
00:01:13.818 --> 00:01:18.489
5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:01:20.251 --> 00:01:22.391
Where are they hiding?
00:01:27.540 --> 00:01:30.266
Fatty! Out!
- No!
00:01:30.346 --> 00:01:33.310
I sat in a corner and was eating.
00:01:33.390 --> 00:01:36.778
How did you find me, Sita?
- I didn't see you, I heard you.
00:01:36.967 --> 00:01:38.737
Heard me? How?
00:01:38.817 --> 00:01:41.345
I could hear from there that
you are eating Janthikalu (Andhra snacks).
00:01:42.996 --> 00:01:44.070
No!
00:01:44.471 --> 00:01:46.143
Sravya! Out!
00:01:46.459 --> 00:01:49.347
Leave me and go
and find your brother-in-law.
00:01:49.427 --> 00:01:50.489
He's too smart!
00:01:50.681 --> 00:01:53.455
He's not smart!
I'm smart!
00:01:56.216 --> 00:01:57.943
For whom?
- Shh!
00:01:58.172 --> 00:01:59.638
For brother-in-law.
00:02:05.443 --> 00:02:06.691
Thanks, grandmother.
00:02:07.641 --> 00:02:10.481
Grandmother helped her
son-in-law to win...
00:02:10.561 --> 00:02:12.485
...the game of hide and seek...
00:02:12.725 --> 00:02:15.866
...and made him happy.
Though it is a small scene...
00:02:15.946 --> 00:02:18.763
...it has etched a deep memory
in grandson's heart.
00:02:18.843 --> 00:02:21.320
Also after 20 years...
00:02:21.400 --> 00:02:24.339
...how would it be if the grandson makes
them realise the family values...
00:02:24.419 --> 00:02:29.223
...and help his grandmother win
and make her happy?
00:02:29.956 --> 00:02:31.570
The only house...
00:02:31.650 --> 00:02:35.177
...which we can call
our house happily...
00:02:35.257 --> 00:02:37.135
...it is this house.
00:02:38.921 --> 00:02:40.442
'Grandmother's house'.
00:02:42.025 --> 00:02:43.522
Brother-in-law,
you know what happened recently?
00:02:43.602 --> 00:02:44.972
My wife came to me and asked...
00:02:45.052 --> 00:02:47.289
...what do you call a person in English,
who's lucky.
00:02:47.369 --> 00:02:48.148
What did you say?
00:02:48.228 --> 00:02:49.968
I said they call him as 'unmarried'.
00:02:51.800 --> 00:02:52.890
Next?
00:02:55.146 --> 00:02:56.291
I went to the dentist.
00:02:58.318 --> 00:02:59.772
Daddy!
- Hey!
00:03:00.184 --> 00:03:02.653
Stop your jokes, brother.
Have coffee, brother-in-law.
00:03:02.733 --> 00:03:05.753
God has given the good fortune
to laugh only to humans.
00:03:05.833 --> 00:03:06.944
Let us use it.
00:03:07.024 --> 00:03:08.708
How are you, brother-in-law?
- I'm fine.
00:03:08.788 --> 00:03:11.158
She inquired about brother-in-law now,
and next...
00:03:11.238 --> 00:03:14.066
...she will ask where we can buy gold
at cheap rates.
00:03:14.410 --> 00:03:15.692
Brother, you reminded me well.
00:03:15.772 --> 00:03:18.383
Brother-in-law, you said you have
a friend in Dubai, right?
00:03:18.463 --> 00:03:21.053
I think you should tell him
and get a golden biscuit.
00:03:21.133 --> 00:03:22.576
I'll definitely tell.
- Okay.
00:03:22.656 --> 00:03:25.107
Hello, brother-in-law. When have you come?
- Hi Ravi.
00:03:25.542 --> 00:03:28.633
Hey, nice T-shirt.
- Elder brother bought it.
00:03:29.042 --> 00:03:31.942
Brother-in-law, it was loose like a kurta
when I bought in the shop.
00:03:32.022 --> 00:03:33.908
It became tight like a vest
after bringing it home.
00:03:33.988 --> 00:03:35.282
That's why I gave it to him.
00:03:36.667 --> 00:03:38.889
Brother-in-law, I've an urgent work,
I'll meet you later.
00:03:38.969 --> 00:03:41.213
Going for movie with Vasu?
00:03:41.293 --> 00:03:43.675
Take care of my brother.
- Go and enjoy.
00:03:47.078 --> 00:03:50.914
Why do you do it slowly? Make it fast.
- Okay, sir.
00:03:52.551 --> 00:03:55.929
Sometimes it is raw
and sometimes fully grown.
00:03:56.959 --> 00:04:00.343
Don't know what one should do
to make a person tell truth.
00:04:01.704 --> 00:04:02.931
Stop it!
00:04:05.599 --> 00:04:07.820
Sons-in-law come home for festivals.
00:04:08.278 --> 00:04:11.690
But my father says it is a festival
whenever son-in-law comes home.
00:04:12.423 --> 00:04:15.389
Is doctor great?
I'm tractor.
00:04:15.778 --> 00:04:18.595
He gives stitches, I do ploughing.
00:04:19.179 --> 00:04:21.664
I will also become a big businessman...
00:04:21.744 --> 00:04:24.446
...if I go to the city with money.
00:04:29.061 --> 00:04:30.125
Wow!
00:04:31.568 --> 00:04:32.782
Dear...
00:04:34.613 --> 00:04:36.514
What is this?
- Coffee.
00:04:36.709 --> 00:04:38.266
Do you have any sense?
00:04:38.735 --> 00:04:40.842
Did you hide it in order to save it?
00:04:42.091 --> 00:04:44.049
How can I drink coffee
after eating sweets?
00:04:44.129 --> 00:04:46.202
Like washing face
after applying powder.
00:04:46.694 --> 00:04:50.897
Useless woman!
- Father, mother is not giving me Boost.
00:04:52.969 --> 00:04:54.034
Is it, dear?
00:04:56.645 --> 00:04:59.497
Buffalo is mine,
milk is mine and fields are mine.
00:04:59.577 --> 00:05:00.905
What do you lose?
00:05:01.156 --> 00:05:04.065
Will you not give Boost to my daughter?
- I'll give right away.
00:05:07.397 --> 00:05:12.790
So until we express our anger,
people don't speak their minds.
00:05:13.662 --> 00:05:15.024
Strange world!
00:05:15.711 --> 00:05:17.498
You're like your father!
00:05:17.715 --> 00:05:19.181
Father!
00:05:19.685 --> 00:05:21.894
It'll be good
if it stay together like this.
00:05:22.272 --> 00:05:24.599
What does it mean?
- Unity! Strength!
00:05:24.679 --> 00:05:27.301
My God!
Your grandson has taken after you.
00:05:28.767 --> 00:05:31.823
Crap!
- But for making others laugh...
00:05:33.324 --> 00:05:36.187
You don't feel shy.
- Eat brother-in-law.
00:05:43.541 --> 00:05:45.856
You should stand first in everything.
- Dear...
00:05:46.108 --> 00:05:48.925
Elder son wants to talk to you
about something. - What is it?
00:05:49.005 --> 00:05:51.364
Not something new,
it's the same like before.
00:05:51.891 --> 00:05:53.231
It is about distributing property.
00:05:53.311 --> 00:05:56.253
Don't expect a new reply
every time you ask.
00:05:56.333 --> 00:05:58.382
Ask something different if you want.
00:05:58.588 --> 00:06:01.497
What is there to talk
other than property?
00:06:02.276 --> 00:06:05.745
From the time I asked you
to distribute the property...
00:06:06.008 --> 00:06:08.848
...four of my friends went to city,
built their houses and have settled well.
00:06:08.928 --> 00:06:10.325
But I...
00:06:10.405 --> 00:06:14.172
...didn't achieve anything till now.
- Elder son.
00:06:14.939 --> 00:06:17.172
House is not built with walls.
00:06:17.528 --> 00:06:19.658
House is built with
people staying together.
00:06:19.978 --> 00:06:23.253
Fields are not for division,
they need to be cultivated.
00:06:24.157 --> 00:06:26.550
Suryarao, tell about your son.
00:06:26.745 --> 00:06:28.464
Tell outsiders to enter the house...
00:06:28.544 --> 00:06:30.523
...but tell them not to interfere
in family matters.
00:06:30.947 --> 00:06:33.134
What are you talking?
- Leave it, sir.
00:06:33.214 --> 00:06:34.863
Brother-in-law,
don't mind for interfering.
00:06:35.069 --> 00:06:37.462
According to me,
father-in-law is right.
00:06:37.542 --> 00:06:39.214
What right?
00:06:39.523 --> 00:06:42.787
Though I've a daughter of marriageable age,
entire village still calls me his son.
00:06:43.084 --> 00:06:45.867
Moreover I have to serve the guests
and look after their needs.
00:06:46.130 --> 00:06:49.943
My life has become a supervisor.
00:06:54.844 --> 00:06:57.809
Everyone will go in different ways
if I distribute the property.
00:06:57.889 --> 00:07:00.867
Yes, people like you...
00:07:00.947 --> 00:07:04.611
...know only to have children but...
00:07:04.828 --> 00:07:08.962
...don't know to distribute property
and make them owners.
00:07:09.901 --> 00:07:11.587
Today it should be decided...
00:07:11.667 --> 00:07:14.584
...whether you want to continue
to dominate or distribute property?
00:07:16.623 --> 00:07:19.325
Elder son wants to go to the city
and make progress.
00:07:19.645 --> 00:07:21.867
Distribute the property.
00:07:22.668 --> 00:07:25.073
Okay, tell your opinions too.
00:07:26.378 --> 00:07:28.393
Come on tell, you like it, right?
00:07:30.672 --> 00:07:32.195
I agree with father's decision.
00:07:32.275 --> 00:07:33.821
You tell.
00:07:34.520 --> 00:07:37.233
Father, we want to start business
in Vizag.
00:07:37.634 --> 00:07:39.512
We like if the property is distributed.
00:07:39.775 --> 00:07:42.409
Good! What about you?
00:07:45.982 --> 00:07:47.244
Speak up!
00:07:49.829 --> 00:07:51.902
I'm against distributing
this property.
00:07:52.165 --> 00:07:55.394
No need to listen to the opinion of
sons-in-law in this matter.
00:07:55.589 --> 00:07:57.032
No need!
00:07:58.257 --> 00:07:59.654
Elder son...
00:08:00.315 --> 00:08:03.192
Be it sons or sons-in-law,
all are same to me.
00:08:04.566 --> 00:08:07.005
Son-in-law, you are right.
00:08:08.642 --> 00:08:11.562
I've earned this property but...
00:08:11.642 --> 00:08:15.260
...I don't wish to keep this property
out of selfishness.
00:08:15.707 --> 00:08:18.134
Will I take this with me after death?
00:08:19.325 --> 00:08:20.401
Silly boy!
00:08:20.816 --> 00:08:24.996
I'll distribute it equally to
my three sons and two daughters.
00:08:25.545 --> 00:08:30.664
But you will get the share in property
only if you remain a part of this family.
00:08:31.030 --> 00:08:32.347
This is my final word!
00:08:32.736 --> 00:08:36.611
So instead of leading our own lives...
00:08:36.691 --> 00:08:39.874
...we should live here forcibly, right?
00:08:40.962 --> 00:08:45.427
You mean to say that
you will give food only if we starve.
00:08:45.748 --> 00:08:49.538
Tell whether you want to give or not.
00:08:50.502 --> 00:08:54.041
Maybe you'll take this property
with you when you die.
00:08:54.384 --> 00:08:57.888
Brother-in-law, it is wrong
to talk like that for property.
00:08:57.968 --> 00:09:01.110
It is wrong for son-in-law to talk between
father and son regarding their property.
00:09:01.190 --> 00:09:03.304
Brother-in-law,
one should give respect...
00:09:03.384 --> 00:09:05.961
...and keep respect.
- Whom should I respect?
00:09:06.041 --> 00:09:07.564
Elder son!
00:09:09.298 --> 00:09:10.775
What respect?
00:09:26.578 --> 00:09:28.696
He shouldn't have acted
in haste like that?
00:09:28.937 --> 00:09:31.295
You want him to be happy.
00:09:31.524 --> 00:09:33.540
He wants to make progress.
00:09:33.776 --> 00:09:37.257
That's the only difference!
Decision is yours! Have milk.
00:09:48.631 --> 00:09:53.955
By talking of property distribution,
elder son has caused his death.
00:10:04.845 --> 00:10:07.258
We're leaving.
- Where, brother?
00:10:07.482 --> 00:10:09.640
You should settle everything...
00:10:09.720 --> 00:10:11.220
...but how can you leave like this.
00:10:11.437 --> 00:10:13.418
He said property belongs to those
who stay here.
00:10:13.851 --> 00:10:17.586
I've more self-esteem
when compared to others.
00:10:19.590 --> 00:10:23.849
Everyone is saying
I killed my father for property.
00:10:23.929 --> 00:10:25.115
We can't stop villagers from talking.
00:10:25.195 --> 00:10:28.034
That's why I'm giving up on property
and leaving this village.
00:10:28.458 --> 00:10:31.172
Brother! How can you leave
without conducting post funeral rites?
00:10:31.252 --> 00:10:34.046
What more rituals are there
when everything is finished?
00:10:35.832 --> 00:10:37.000
I'm leaving.
00:10:37.389 --> 00:10:40.622
Brother! Please stop! Don't go!
00:11:21.112 --> 00:11:24.444
You've been waiting alone
for sons from 10 years.
00:11:24.524 --> 00:11:26.471
For how many years
you will wait like this, madam?
00:11:26.723 --> 00:11:30.352
Will people don't change
when times are changing?
00:11:31.303 --> 00:11:34.459
I'll wait as long as I'm alive.
00:11:35.123 --> 00:11:37.951
For your husband and your peace...
00:11:38.031 --> 00:11:41.031
...God should come to change them.
00:12:02.556 --> 00:12:05.075
Grandmother?
Mother, grandmother is calling.
00:12:05.155 --> 00:12:06.472
Talk to her.
00:12:07.606 --> 00:12:09.220
How are you, mother?
00:12:09.300 --> 00:12:11.110
Don't know how long I'll live...
00:12:11.950 --> 00:12:13.702
Why do you talk like that, mother?
00:12:14.377 --> 00:12:15.957
Grandmother, don't feel sad.
00:12:16.037 --> 00:12:18.282
Uncles, aunts and everyone will come.
00:12:18.362 --> 00:12:20.927
That day will come, grandmother.
- If your words come true...
00:12:21.156 --> 00:12:23.343
...then I'll take vow
to visit Annavaram.
00:12:23.423 --> 00:12:25.900
Grandmother, I'll come before that.
00:12:25.980 --> 00:12:28.396
No, your father will scold.
00:12:28.591 --> 00:12:30.595
Anyway, you always have this trouble.
00:12:31.179 --> 00:12:32.278
Okay.
00:12:32.702 --> 00:12:35.152
Mother...
- Mother, your son-in-law will come now.
00:12:35.232 --> 00:12:37.007
I'll call you later.
- Okay, dear. - Bye.
00:12:39.342 --> 00:12:41.140
I pity grandmother.
00:12:41.220 --> 00:12:42.778
She's suffering from 20 years.
00:12:42.858 --> 00:12:45.113
Because of your age-old enmity
and anger.
00:12:45.411 --> 00:12:50.724
Your father has not forgotten the insult
and slapping he got till today.
00:12:51.756 --> 00:12:54.756
I too wish to meet grandmother
and see all.
00:12:54.962 --> 00:12:56.977
Doesn't uncles want to see grandmother?
00:12:57.057 --> 00:12:58.866
I think they don't even...
00:12:59.647 --> 00:13:01.008
...think of grandmother.
00:13:02.061 --> 00:13:04.271
Where are they now?
00:13:06.355 --> 00:13:08.714
Come! Come! Peketi Baburao sir.
00:13:09.057 --> 00:13:10.557
A1 Contractor!
00:13:11.805 --> 00:13:15.924
I feel so excited hearing your words.
00:13:16.175 --> 00:13:19.416
You're giving me
this title before I get it.
00:13:19.496 --> 00:13:21.305
Maybe you will get it.
00:13:21.385 --> 00:13:24.019
If you get me the Port contract...
00:13:24.099 --> 00:13:25.931
...I'll become A1 Contractor.
00:13:26.114 --> 00:13:28.141
Everything lies in your hands.
00:13:28.550 --> 00:13:30.898
It is in your hands too.
- Black or white?
00:13:30.978 --> 00:13:32.340
You came to my house.
00:13:33.165 --> 00:13:36.932
Anyway,
why do we need crores of money...
00:13:37.012 --> 00:13:39.211
...that takes lot of time
to count and...
00:13:39.291 --> 00:13:40.516
...also the currency that
flies away in wind.
00:13:40.965 --> 00:13:44.629
See if you could sell off your fields.
00:13:45.533 --> 00:13:46.678
Land?
00:13:46.758 --> 00:13:50.892
My wife is an ardent devotee of
Pithapuram Kukkuteswara Swamy.
00:13:51.453 --> 00:13:55.192
We're planning to settle there
after my retirement.
00:13:55.368 --> 00:13:59.955
That's if you could get me 10 acres of
farm land in that area...
00:14:02.028 --> 00:14:05.394
Land in Pithapuram is very expensive.
00:14:05.474 --> 00:14:09.200
The competition
for this tender is also the same.
00:14:09.280 --> 00:14:14.364
You'll stay in the farmland that
costs 10 crores, definitely.
00:14:15.200 --> 00:14:17.651
If you could get me
the tender application form...
00:14:19.025 --> 00:14:20.181
You...
00:14:20.637 --> 00:14:23.202
I want to give this to you
from the beginning...
00:14:24.622 --> 00:14:27.278
Thank you, sir.
- All the best.
00:14:27.977 --> 00:14:31.755
Similar to asking
10 kilograms of sweets...
00:14:31.835 --> 00:14:35.896
...the officer asked for farmland
that costs 10 crores.
00:14:36.251 --> 00:14:38.724
Even the cost of sweets
have increased a lot.
00:14:40.671 --> 00:14:44.964
Within 20 days find where we can
get 20 acres of farmland in Pithapuram.
00:14:45.635 --> 00:14:49.390
He will find it,
before that you look here.
00:14:53.100 --> 00:14:54.520
How are you, Mr. Bapineedu?
00:14:54.600 --> 00:14:59.135
A person like you treats
his mistress better than a wife.
00:14:59.215 --> 00:15:01.826
I don't see you at all these days.
00:15:01.906 --> 00:15:04.804
You're not meeting at all.
Your PA takes the calls.
00:15:04.884 --> 00:15:06.613
Watchman throws me out
if I come to your house.
00:15:06.693 --> 00:15:09.178
Why didn't you tell me?
- Sir...
00:15:09.475 --> 00:15:11.387
Why do you trouble an elderly person?
00:15:11.467 --> 00:15:12.876
Sorry, sir.
- Keep quiet.
00:15:12.956 --> 00:15:14.663
You're too good at acting.
00:15:14.743 --> 00:15:17.423
First tell me about the 10 crores
that I gave you.
00:15:17.503 --> 00:15:20.091
I need an answer today,
right now.
00:15:20.171 --> 00:15:23.823
Bapineedu...mind your words...
00:15:24.018 --> 00:15:28.232
Words give strength to people,
you're becoming weak for talking more.
00:15:28.312 --> 00:15:29.938
Should I tell you a story?
- What?
00:15:30.018 --> 00:15:31.789
A person like you...
00:15:31.869 --> 00:15:34.915
...offered milk
and egg to a hungry snake.
00:15:34.995 --> 00:15:39.255
It had both and then bit him, he died.
00:15:39.335 --> 00:15:42.278
What's the lesson in this?
- The snake is not loyal.
00:15:42.358 --> 00:15:44.605
No. That person doesn't have sense.
- Why?
00:15:44.685 --> 00:15:47.740
Bapineedu, snakes are bound to bite,
I'm like a snake.
00:15:47.820 --> 00:15:51.805
You ran behind me like a dog
until I gave you 10 crores.
00:15:52.618 --> 00:15:55.389
Because of people like you...
00:15:55.469 --> 00:15:57.267
...loyalty is limited to dogs.
00:15:59.202 --> 00:16:02.065
Why do you say dog when I said snake?
00:16:02.294 --> 00:16:04.779
Look, you made me to slap you
instead of talking to you.
00:16:04.859 --> 00:16:06.267
Don't make the matter worse, Bapineedu.
00:16:06.347 --> 00:16:07.870
This matter will get worse.
00:16:07.950 --> 00:16:10.126
Oh! Will it reach the government?
00:16:10.206 --> 00:16:11.320
No need for that.
00:16:11.400 --> 00:16:13.393
Tell whoever you want to tell.
Go away.
00:16:13.690 --> 00:16:16.003
I'll teach you a lesson.
- Get lost!
00:16:18.053 --> 00:16:19.919
Sir, will he do something?
00:16:20.229 --> 00:16:21.397
Him?
00:16:22.210 --> 00:16:24.145
If he was intelligent
then he wouldn't have given me money.
00:16:24.414 --> 00:16:26.211
If he's powerful
then he won't threaten me.
00:16:26.291 --> 00:16:28.284
Don't think more about him.
00:16:28.478 --> 00:16:31.341
Anyway, everyone is talking about me.
00:16:31.421 --> 00:16:33.242
Am I actor Raogopal Rao?
00:17:00.510 --> 00:17:01.586
Baby!
00:17:02.250 --> 00:17:03.040
Baby!
00:17:03.577 --> 00:17:05.100
Coming, daddy.
00:17:13.871 --> 00:17:16.332
You should come in front of me
when I go out.
00:17:16.412 --> 00:17:19.186
You should stand in front of me
when I come from outside.
00:17:20.068 --> 00:17:22.667
Your father is going to become
A1 Contractor.
00:17:22.747 --> 00:17:24.751
Really? - Yes.
- Congrats, daddy.
00:17:24.831 --> 00:17:26.778
This is the tender form.
00:17:27.316 --> 00:17:30.087
Keep this near God with your hands.
00:17:30.331 --> 00:17:31.259
Okay, daddy.
00:17:32.747 --> 00:17:35.392
When will you become
MD of Sita Constructions?
00:17:35.759 --> 00:17:39.411
Just one year and I'll finish my
Civil engineering and then I'll become.
00:17:39.491 --> 00:17:42.824
One should have a daughter
to become lucky in life.
00:17:42.904 --> 00:17:45.150
One should have son
in order to learn a lesson.
00:17:55.592 --> 00:17:58.191
Ramesh, is the target completed?
- Yes, sir.
00:17:58.271 --> 00:17:59.794
What about, Vittal?
- Yes, sir.
00:17:59.874 --> 00:18:02.061
Ramana, you?
- Not done, sir.
00:18:02.141 --> 00:18:04.580
What happened?
- Unable to understand customers, sir.
00:18:04.660 --> 00:18:05.954
Shut up!
00:18:06.893 --> 00:18:09.423
Need to change the program
based on customers' mood.
00:18:09.929 --> 00:18:11.600
Only then you can finish your target.
00:18:12.104 --> 00:18:13.925
Is it clear?
- Yes, sir. - Good.
00:18:18.345 --> 00:18:20.452
Will sir never laugh?
00:18:20.532 --> 00:18:23.949
I joined 5 years back
and had never seen him laugh.
00:18:24.029 --> 00:18:28.277
"Beautiful stars..."
00:18:33.705 --> 00:18:36.155
Hot samosas for our Keerthi.
00:18:36.235 --> 00:18:39.153
Eat. - I will not eat, mother.
I want earrings. Buy them.
00:18:39.233 --> 00:18:40.916
I told you many times.
00:18:40.996 --> 00:18:44.512
Your father is busy with office,
he'll get them.
00:18:44.775 --> 00:18:47.970
Don't you feel bored to tell
the same thing from my childhood?
00:18:49.232 --> 00:18:52.988
My Keerthi is angry.
My sweet child. Eat.
00:18:57.637 --> 00:19:00.236
See... Now...
00:19:02.219 --> 00:19:03.661
I think daddy has come.
00:19:11.653 --> 00:19:13.703
What happened? Look Ramana...
- Sir...
00:19:13.783 --> 00:19:15.787
I told you hundred times and you...
00:19:17.218 --> 00:19:18.871
Stay on hold for a minute.
- Yes, sir.
00:19:18.951 --> 00:19:21.837
Son, how are you classes going?
- They're fine, daddy.
00:19:22.386 --> 00:19:24.276
Did you do your homework?
- Yes...
00:19:24.356 --> 00:19:25.947
Yes, daddy.
- Good.
00:19:26.486 --> 00:19:27.608
Ramana, listen carefully.
00:19:27.688 --> 00:19:31.077
Material should reach Kolkata
by 11th morning.
00:19:32.958 --> 00:19:36.439
Mummy, do they give homework
to daddy...
00:19:36.657 --> 00:19:38.878
..like how they give to us in school?
00:19:39.863 --> 00:19:41.386
Mother, daddy never finds time...
00:19:41.615 --> 00:19:43.321
...to spend with us, right?
00:19:52.794 --> 00:19:54.557
No...
00:19:54.958 --> 00:19:56.825
One kilogram sugar.
One surf packet.
00:19:56.905 --> 00:19:58.599
What else?
- What did you take?
00:19:58.679 --> 00:20:01.249
One kilogram sugar
and small surf packet, total is 50.
00:20:03.390 --> 00:20:04.501
500.
00:20:06.001 --> 00:20:08.508
You want anything else?
- No.
00:20:08.737 --> 00:20:11.325
Remember again...
before you left the house...
00:20:11.513 --> 00:20:14.342
...your wife and son
must have told you...
00:20:14.422 --> 00:20:15.773
...bring milk pack and chocolate.
00:20:15.967 --> 00:20:18.716
I mean...
- His money is lost for sure!
00:20:18.796 --> 00:20:21.750
You sit and think
by drinking cold drink.
00:20:21.945 --> 00:20:23.822
Bring cold drink.
00:20:23.902 --> 00:20:27.263
Okay. - Maaza!
- Maaza! Go.
00:20:28.403 --> 00:20:29.656
Take your Maaza.
00:20:32.129 --> 00:20:33.308
One Rexona soap.
00:20:33.388 --> 00:20:35.129
Just one soap for the entire family?
00:20:35.209 --> 00:20:38.664
Three soaps for three
will keep you happy.
00:20:38.744 --> 00:20:40.759
Is it?
- Listen...
00:20:43.141 --> 00:20:44.343
Three soaps.
00:20:44.423 --> 00:20:46.450
One small paste.
- Why small paste?
00:20:46.530 --> 00:20:48.545
Take big paste,
it will last for two months.
00:20:48.625 --> 00:20:50.114
It will last all our life
if we don't use it.
00:20:50.194 --> 00:20:52.268
Mouth will also stink.
00:20:52.348 --> 00:20:53.459
What else you want?
00:20:59.653 --> 00:21:01.245
Tell.
- Poor man!
00:21:01.428 --> 00:21:02.802
Give popcorn too.
00:21:03.249 --> 00:21:05.594
What else you want?
- Nothing.
00:21:06.813 --> 00:21:08.079
100...plus...
00:21:10.071 --> 00:21:13.965
Including your cold drink,
it is 495 rupees. - My God!
00:21:15.052 --> 00:21:16.278
I'll give the change.
00:21:17.854 --> 00:21:19.457
No change...
00:21:20.006 --> 00:21:21.266
Five star...
00:21:22.342 --> 00:21:25.125
My God! I am finished.
- Take the cover.
00:21:25.697 --> 00:21:28.823
Thanks.
- Do visit sometimes.
00:21:30.777 --> 00:21:33.296
Did I spend 500 rupees
instead of 50 rupees?
00:21:35.518 --> 00:21:37.785
Oh no!
00:21:39.640 --> 00:21:43.394
In the name of the Father,
Son and the Holy Spirit....AMEN!
00:21:43.772 --> 00:21:45.054
Oh God!
00:21:45.741 --> 00:21:47.024
What happened?
00:21:47.104 --> 00:21:49.108
It's crash! Our shares have gone down!
00:21:49.188 --> 00:21:51.490
First you relax.
- How can I stay relax?
00:21:51.570 --> 00:21:54.558
There are many other things
we have to share.
00:21:54.741 --> 00:21:57.066
What else?
- What else?
00:21:57.595 --> 00:21:58.900
Kids!
00:22:00.836 --> 00:22:02.473
Let's first build properties...
00:22:02.553 --> 00:22:05.713
...and plan well
and then think of having kids.
00:22:06.549 --> 00:22:07.568
Please understand me.
00:22:24.481 --> 00:22:26.920
Mother! Mother!
00:22:27.492 --> 00:22:29.256
What happened, mother?
00:22:30.356 --> 00:22:32.589
I don't want. Give him.
- You eat.
00:22:42.264 --> 00:22:43.959
Janaki...
- Mother...
00:22:44.039 --> 00:22:46.421
How are you, mother?
- I'm fine.
00:22:50.107 --> 00:22:51.698
How are you?
- Mother...
00:22:51.778 --> 00:22:55.134
Hey... - Madam fainted
and fell down recently.
00:22:55.214 --> 00:22:58.283
We stayed in hospital for two days,
we came home today.
00:22:59.199 --> 00:23:00.802
Yes.
- You go away!
00:23:01.008 --> 00:23:04.271
Mother! How are you now?
- Signs of body...
00:23:04.511 --> 00:23:06.149
...to say I'm growing old.
00:23:06.229 --> 00:23:07.740
Mother, why are you talking like that?
00:23:07.820 --> 00:23:11.255
All these years
I thought I want everyone.
00:23:11.804 --> 00:23:15.171
But I didn't think
what everyone wants.
00:23:15.366 --> 00:23:19.488
That's why I decided
to distribute the property.
00:23:19.900 --> 00:23:22.259
Mother, why are you acting in haste?
- With this reason...
00:23:22.465 --> 00:23:25.637
I wish to spend few days
with you all.
00:23:26.496 --> 00:23:29.553
I want to see sons, daughters and...
00:23:29.851 --> 00:23:32.004
...grandchildren to my heart's content.
00:23:32.084 --> 00:23:34.420
I called up everyone and...
00:23:34.912 --> 00:23:38.141
...told them
I'm distributing the property.
00:23:38.714 --> 00:23:40.477
On my behalf,
at least you convince...
00:23:40.557 --> 00:23:43.538
...son-in-law to forget
the insult meted out to him...
00:23:43.893 --> 00:23:47.064
...during property dispute
and bring him.
00:23:47.282 --> 00:23:50.809
I'll tell him, mother.
Take care of your health. Bye.
00:23:56.523 --> 00:23:59.488
What happened, mother?
- Grandmother is unwell.
00:23:59.568 --> 00:24:01.205
She's talking with grief.
00:24:07.549 --> 00:24:10.148
Mother wants to see us all,
she's telling us to come.
00:24:10.228 --> 00:24:11.339
You go.
00:24:11.643 --> 00:24:13.006
One minute, father.
00:24:13.556 --> 00:24:14.804
What?
00:24:15.216 --> 00:24:16.910
Father, it is not your mistake
in what happened then.
00:24:19.349 --> 00:24:23.884
But for 20 years, grandmother
and we are facing punishment.
00:24:39.826 --> 00:24:41.670
Father,
we get summer holidays every year.
00:24:43.422 --> 00:24:45.242
Our friends would visit their
grandmothers' villages.
00:24:46.262 --> 00:24:47.544
I couldn't go.
00:24:48.311 --> 00:24:49.642
I used to feel very sad.
00:24:49.722 --> 00:24:51.585
Father, I can go to visit grandmother
without your knowledge.
00:24:53.314 --> 00:24:55.627
But I respect you and your words a lot.
00:24:56.818 --> 00:25:00.691
Father, we can't stay for long
at cousins and friends' house.
00:25:00.771 --> 00:25:01.897
We want to come back.
00:25:02.526 --> 00:25:06.110
But we don't feel like returning
from grandmother's village.
00:25:08.240 --> 00:25:10.885
Anger should be with words,
not actions.
00:25:11.080 --> 00:25:12.694
Uncle committed mistake
without knowing it.
00:25:13.961 --> 00:25:16.468
Love should be there
in words as well as actions.
00:25:16.675 --> 00:25:18.552
You're committing a mistake
without knowing it, father.
00:25:20.946 --> 00:25:24.346
Father, poor grandmother,
she got her daughter married to you.
00:25:25.709 --> 00:25:29.448
She's begging to see her daughter once.
00:25:30.227 --> 00:25:31.395
Please, father.
00:25:42.220 --> 00:25:43.413
Yes...
00:25:44.158 --> 00:25:46.367
Your uncle acted in haste...
00:25:47.020 --> 00:25:49.379
...and I couldn't think beyond it
for so many years.
00:25:49.745 --> 00:25:52.516
I feel silly and bit guilty for it.
00:25:57.309 --> 00:25:59.484
Your uncle committed
a mistake by hitting me.
00:26:00.492 --> 00:26:03.698
I'll not commit mistake by
stopping you myself.
00:26:05.754 --> 00:26:08.857
To your grandmother's house,
to her parents' house...
00:26:10.140 --> 00:26:14.777
...myself to my in-laws house,
we can go anytime there.
00:26:17.503 --> 00:26:18.762
Thanks, father.
00:26:22.299 --> 00:26:27.086
Officer asked for 20 acres
farmland in Pithapuram...
00:26:27.418 --> 00:26:30.234
...land settlement taking place
in the same village...
00:26:33.150 --> 00:26:36.722
My God! Superb! You're superb, Baburao!
00:26:37.100 --> 00:26:40.959
Control! Control! Control, Baburao!
00:26:41.864 --> 00:26:43.066
Control!
00:26:44.589 --> 00:26:46.518
Dear...
- Yes.
00:26:46.736 --> 00:26:48.293
Juice...
- Give.
00:26:50.182 --> 00:26:53.171
Anyways, I'm the eldest son...
00:26:53.640 --> 00:26:56.297
...I can't avoid. Let's go to village.
00:26:58.072 --> 00:26:59.689
What do you say?
- Hmm.
00:26:59.930 --> 00:27:03.056
What did you decide
about going to village?
00:27:03.136 --> 00:27:04.853
It is profitable going to the place
which gives property...
00:27:04.933 --> 00:27:06.663
...than going to place that
gives livelihood.
00:27:06.743 --> 00:27:09.388
I'll get the investment
I need if we go there.
00:27:10.006 --> 00:27:13.214
If we get the property
then we can plan kids immediately.
00:27:19.042 --> 00:27:21.561
Sand smell! Awesome!
00:27:21.985 --> 00:27:23.485
Stop, driver!
- Hey...
00:27:23.565 --> 00:27:24.904
What happened?
00:27:25.382 --> 00:27:26.986
Mother, you go,
I'll go around the village.
00:27:27.066 --> 00:27:28.909
You remember grandmother's village,
right?
00:27:29.276 --> 00:27:31.302
Mother, how can I forget? You go.
- Come soon!
00:27:31.382 --> 00:27:32.653
Start, driver.
00:27:39.223 --> 00:27:41.490
It'll be nice
if all fingers are held together.
00:27:41.685 --> 00:27:44.029
What does it mean?
- Unity! Strength!
00:27:44.109 --> 00:27:47.215
My goodness!
Your grandson has taken after you.
00:27:50.250 --> 00:27:51.441
Grandfather Suryarao...
00:27:51.521 --> 00:27:52.994
Who are you, son?
00:27:54.540 --> 00:27:58.685
Hand shouldn't be like this,
all fingers should be held together.
00:28:00.105 --> 00:28:01.994
Your eldest grandson
has taken after you.
00:28:02.292 --> 00:28:05.228
My goodness! Santosh! Is that you?
00:28:05.308 --> 00:28:07.679
Who is he?
Looking very handsome!
00:28:07.759 --> 00:28:10.782
He is our Sitamahalaxmi's grandson.
- Is it?
00:28:11.148 --> 00:28:13.358
How are your parents, son?
00:28:13.438 --> 00:28:14.560
All are fine, grandfather.
00:28:14.640 --> 00:28:16.828
Did you come to see your grandmother
who is unwell?
00:28:16.908 --> 00:28:19.917
Yes, grandfather. I'll stay in the village
till grandmother's recovers completely.
00:28:19.997 --> 00:28:22.413
Anyway, you could see
your grandmother and...
00:28:22.493 --> 00:28:24.302
...she could see you like this.
00:28:24.382 --> 00:28:26.192
Yes, grandfather. How are you?
00:28:26.272 --> 00:28:28.963
By your blessings of
your grandparents...
00:28:29.043 --> 00:28:31.464
...I'm looking after your fields
and living happily.
00:28:31.544 --> 00:28:34.006
You're going to stay for few days
so visit my house once.
00:28:34.086 --> 00:28:35.629
Yes, grandfather.
- You'll come, right?
00:28:35.709 --> 00:28:36.708
Yes.
- Bye, son.
00:28:41.368 --> 00:28:43.704
You have internet recharge?
- Yes, 4G.
00:28:43.784 --> 00:28:46.392
Superfast! Recharge can be done
through Paytm also.
00:28:51.373 --> 00:28:53.262
Oh! Urgent!
00:28:54.694 --> 00:28:57.018
I've small work.
Will you sit in the shop?
00:28:57.098 --> 00:28:58.650
I'll be back soon.
- I've to go.
00:28:58.730 --> 00:29:01.696
Be here, I'll return in five minutes.
- Hey!
00:29:01.776 --> 00:29:04.582
What is this pressure?
- Strange man!
00:29:06.253 --> 00:29:07.433
What to do?
00:29:14.936 --> 00:29:16.665
Cigarette? No, biscuit.
00:29:21.909 --> 00:29:23.879
Hello mister. Give newspaper.
00:29:35.573 --> 00:29:38.423
Hello! You! Newspaper!
00:29:40.782 --> 00:29:43.301
Hello! Give newspaper!
00:29:51.110 --> 00:29:52.610
Hello! That's today's newspaper.
00:29:52.690 --> 00:29:54.339
Why should I care for the date?
00:29:54.419 --> 00:29:56.383
You've put the table.
Don't you know to clean it?
00:29:57.951 --> 00:29:59.783
I did your work, be happy.
00:30:11.284 --> 00:30:12.521
Why are chips like this?
00:30:12.739 --> 00:30:15.063
Are these chips?
- Ask the company owner?
00:30:15.143 --> 00:30:17.800
Okay. Should I pay the money to them?
00:30:18.498 --> 00:30:20.960
You have cigarette?
- Do you smoke?
00:30:21.040 --> 00:30:23.633
No! I just inhale.
00:30:23.828 --> 00:30:25.351
Do you have cigarette or not?
00:30:25.671 --> 00:30:26.931
It is...
00:30:27.950 --> 00:30:30.343
Are you the owner of this shop?
00:30:31.557 --> 00:30:32.931
Don't you know where the cigarettes are?
00:30:33.011 --> 00:30:34.551
Hello! I'm not the owner of this shop.
00:30:34.631 --> 00:30:36.555
Owner went out,
he told me to stay for some time.
00:30:37.609 --> 00:30:39.120
Sorry.
00:30:39.303 --> 00:30:40.803
I misunderstood you.
00:30:42.177 --> 00:30:45.109
It's okay.
- Immediately after seeing you...
00:30:45.910 --> 00:30:47.502
I knew you can't run
a roadside stall too.
00:30:47.582 --> 00:30:50.145
You and your over action...
00:30:50.225 --> 00:30:51.393
Get up! Pay money!
00:30:51.805 --> 00:30:52.859
Over action?
00:30:54.656 --> 00:30:56.797
For just ten rupees! Take it.
00:30:56.877 --> 00:30:59.763
Who will pay for the paper? Your dad?
- My dad?
00:31:00.244 --> 00:31:02.825
What should I say then?
- Don't fight, sir. I'll pay for it.
00:31:03.031 --> 00:31:06.180
You wait. Go and take. Take.
00:31:09.535 --> 00:31:10.920
Fold it.
00:31:12.718 --> 00:31:14.273
I'll never meet a person like you
again in life.
00:31:14.559 --> 00:31:18.097
Oh! She's an angel
and I have to meet her again?
00:31:18.532 --> 00:31:20.834
You've proved to be
Sitamahalaxmi's grandson.
00:31:20.914 --> 00:31:22.024
Bye.
00:31:22.281 --> 00:31:24.086
Come on!
00:31:29.052 --> 00:31:30.666
Come on!
00:31:31.605 --> 00:31:34.147
What's this dust?
- You idiot!
00:31:34.227 --> 00:31:35.876
When did you wash the pants last?
00:31:35.956 --> 00:31:37.674
We washed them last year.
Why do you want to know?
00:31:37.754 --> 00:31:40.250
Idiot! It is our mistake to talk to you!
00:31:40.330 --> 00:31:43.192
You think I've come prepared
to argue with you! Get lost!
00:31:43.272 --> 00:31:45.586
Mallaiah, let's go.
- Don't mess up with me.
00:31:45.666 --> 00:31:47.521
Come on!
- Hey fatty!
00:31:50.979 --> 00:31:52.227
I don't know you.
00:31:52.307 --> 00:31:54.070
But how do you know they call me fatty.
00:31:54.311 --> 00:31:57.013
You're the only one fatty guy
in Pithapuram.
00:31:57.093 --> 00:31:58.719
It's me. Santosh!
00:31:59.921 --> 00:32:01.318
Did you recognize me?
00:32:01.799 --> 00:32:03.540
I used to visit this village
in summer holidays in childhood.
00:32:03.620 --> 00:32:06.815
We used to play together.
- Santosh? You? - Yes.
00:32:07.155 --> 00:32:09.261
What is this work?
- Am I Vijay Mallya...
00:32:09.341 --> 00:32:10.956
...to possess flights
and pants as many as him?
00:32:11.208 --> 00:32:12.857
I wear one and other is washed.
00:32:12.937 --> 00:32:14.620
We buy jeans at discount.
00:32:14.700 --> 00:32:16.189
Colour fades if it is washed frequently.
00:32:16.269 --> 00:32:17.586
It will be torn if you do like this.
00:32:17.666 --> 00:32:18.937
Will I keep quiet if it's torn?
00:32:19.017 --> 00:32:20.345
We will continue with it as a fashion.
00:32:20.425 --> 00:32:22.818
We will cut it till knee high
and call it short.
00:32:22.898 --> 00:32:25.314
We will cut it more
and use it as underwear.
00:32:25.394 --> 00:32:27.089
Finally we use it as loin cloth too.
00:32:27.169 --> 00:32:28.715
That's why take this stick...
00:32:29.047 --> 00:32:31.085
...and learn this art.
- I'm very happy.
00:32:32.070 --> 00:32:33.444
Why Santosh?
00:32:33.708 --> 00:32:35.151
For meeting childhood friend?
00:32:35.231 --> 00:32:36.868
No. Because he's still the same.
00:32:38.551 --> 00:32:39.857
Stop staring.
Let's go to grandmother's house.
00:32:39.937 --> 00:32:41.918
Grandmother's house? Why should
we go to my grandmother now? No.
00:32:42.124 --> 00:32:44.918
My grandmother's house. Come.
- Oh, your grandmother's house.
00:32:45.147 --> 00:32:47.149
Guys, you carry on, I'll join later.
00:32:50.710 --> 00:32:52.714
Sita! You're out! Out!
00:32:52.794 --> 00:32:54.638
Now you should close the door.
00:32:55.508 --> 00:32:58.313
1. 2. 3...
00:32:58.497 --> 00:33:01.143
Ramana! Hello!
- Bangalore uncle?
00:33:06.524 --> 00:33:08.700
Ramana, can you hear me?
- No, sir.
00:33:09.101 --> 00:33:12.089
Sir, hello... - Can you hear me?
- Yes, sir. Tell me.
00:33:12.169 --> 00:33:13.957
Uncle...
- Ramana... - Sir...
00:33:14.037 --> 00:33:16.304
Our company should target
at least 10 members this month. - Sir.
00:33:16.384 --> 00:33:19.533
Convince at least 5 members
and make minimum 3 members.
00:33:19.613 --> 00:33:20.850
Got it?
- Yes, sir.
00:33:20.930 --> 00:33:23.186
Look, follow this every month
compulsorily.
00:33:23.392 --> 00:33:24.949
I think uncle is busy with phone.
00:33:25.029 --> 00:33:26.781
Let's talk to him over the phone
when we see him next.
00:33:29.843 --> 00:33:32.431
Grandmother, I like you a lot.
00:33:38.946 --> 00:33:41.122
Sitamahalaxmi residence.
Come.
00:34:03.319 --> 00:34:05.701
What happened?
- Paint.
00:34:05.946 --> 00:34:08.591
Mother, your loving grandson.
00:34:09.793 --> 00:34:11.362
Santosh.
00:34:21.794 --> 00:34:23.271
Grandmother.
00:34:24.015 --> 00:34:25.756
Did it took so many years...
00:34:26.019 --> 00:34:29.179
...to visit grandmother?
00:34:29.878 --> 00:34:31.435
How are you, grandmother?
00:34:31.904 --> 00:34:34.777
You used to hide behind
my drape in childhood.
00:34:36.105 --> 00:34:38.785
How big you have grown!
- Grandmother.
00:34:39.197 --> 00:34:42.254
I got the house painted as
you were coming.
00:34:42.437 --> 00:34:43.914
I'm being mad.
00:34:43.994 --> 00:34:46.552
These colours stand
nowhere before the...
00:34:46.758 --> 00:34:48.785
...happiness that you bring.
00:34:49.266 --> 00:34:50.811
I think they are still wet.
00:34:50.891 --> 00:34:52.495
It's okay, grandmother. I can wash it.
00:34:52.735 --> 00:34:54.567
Any jewellery will look nice
on this sari.
00:34:54.647 --> 00:34:56.021
I bought after lot of thinking.
- Hi aunt.
00:34:56.399 --> 00:34:58.002
How are you?
- I'm fine.
00:34:58.329 --> 00:35:00.172
Who is he?
- My son Santosh.
00:35:01.432 --> 00:35:03.092
My daughter Swarna.
- Hi brother.
00:35:03.172 --> 00:35:04.993
Hi sister, hi uncle.
- Hi.
00:35:05.497 --> 00:35:06.962
Enough of giggling. Let's go.
00:35:07.982 --> 00:35:09.676
Have milk.
- Hi, aunt. How are you?
00:35:10.352 --> 00:35:11.852
I'm fine.
00:35:11.932 --> 00:35:13.497
How are you?
- I'm fine. Hey...
00:35:13.577 --> 00:35:16.486
Your brother-in-law. Say hi.
- Hi. - Hi.
00:35:21.375 --> 00:35:23.253
Grandmother, who is that foreign lady?
00:35:23.447 --> 00:35:25.861
She is... - We have people to
sprinkle scent on guests at wedding...
00:35:25.941 --> 00:35:27.991
...similarly grandmother must have
arranged for her. Yes, grandmother?
00:35:28.071 --> 00:35:30.659
Shut up! She's is the wife of US uncle.
00:35:30.739 --> 00:35:31.918
They had love marriage.
00:35:32.102 --> 00:35:33.396
Come here, dear.
- Yes.
00:35:33.476 --> 00:35:34.999
US uncle is very lucky.
00:35:35.079 --> 00:35:36.281
It was good that he works in US.
00:35:36.361 --> 00:35:38.623
Had it been West Indies or Uganda then
uncle would have been in trouble.
00:35:38.703 --> 00:35:39.499
Stop it.
00:35:39.579 --> 00:35:40.515
Hi aunt.
- Hi.
00:35:40.595 --> 00:35:41.903
Sandra.
- Yes.
00:35:42.155 --> 00:35:43.838
Hey Santosh.
- Hi uncle.
00:35:43.918 --> 00:35:46.609
You've grown big.
What are you doing? - MBA.
00:35:46.839 --> 00:35:49.049
That's nice.
Sandra, wanna have a word. - Okay.
00:35:49.129 --> 00:35:51.407
Excuse me.
- Oh God!
00:35:51.487 --> 00:35:53.411
Save US uncle!
00:35:53.491 --> 00:35:54.671
Elder brother is also coming.
00:35:58.207 --> 00:36:01.413
Your elder uncle. He's become stout.
- Yes.
00:36:02.043 --> 00:36:04.631
Same attitude!
He's always on high!
00:36:05.089 --> 00:36:07.551
Be careful with the flowerpots,
you might hit them and fall down.
00:36:13.965 --> 00:36:14.973
Mother!
00:36:22.904 --> 00:36:23.969
Mother!
00:36:26.179 --> 00:36:27.233
Grandmother?
00:36:28.091 --> 00:36:29.087
Mother!
00:36:30.954 --> 00:36:31.996
Hi daddy!
00:36:32.683 --> 00:36:34.378
What did you get for me?
00:36:34.458 --> 00:36:35.969
You like these apples, right?
00:36:37.641 --> 00:36:39.936
Take this.
- Thank you, daddy.
00:36:40.016 --> 00:36:42.645
Is she my sister-in-law?
00:36:43.813 --> 00:36:45.633
Brother, how are you?
00:36:45.839 --> 00:36:47.580
We're alive.
00:36:48.738 --> 00:36:51.006
Santosh!
- Mother? - Come here.
00:36:54.109 --> 00:36:55.667
Brother, this is my son Santosh.
00:36:55.747 --> 00:36:58.082
Roadside stall owner
is my brother-in-law?
00:36:58.597 --> 00:37:00.360
What are you studying?
- MBA.
00:37:00.440 --> 00:37:02.819
Everyone is studying MBA nowadays.
00:37:03.368 --> 00:37:05.533
Where is your doctor father?
Has he come?
00:37:05.613 --> 00:37:06.952
Uncle, he said
he has operations to perform.
00:37:07.032 --> 00:37:09.002
He said he'll come once they are done.
- Tell him not to come.
00:37:09.185 --> 00:37:12.563
Because of your father's coming here,
we're meeting here again after 20 years.
00:37:13.376 --> 00:37:15.586
He treats everyone's
wounds over there...
00:37:15.666 --> 00:37:17.179
...but he infected us with wounds here.
00:37:17.259 --> 00:37:19.045
Uncle, why should
we discuss things from past?
00:37:19.125 --> 00:37:22.492
You're wonderful!
Though wounds get healed immediately...
00:37:22.572 --> 00:37:24.347
...it will leave a scar.
00:37:24.427 --> 00:37:27.118
We should like to hear others
but shouldn't feel like answering back.
00:37:30.896 --> 00:37:34.125
I'm very happy that
you all have come.
00:37:34.915 --> 00:37:39.392
Your father has left
100 acres of fields to me.
00:37:39.690 --> 00:37:42.674
5 acres of coconut grove
and this house.
00:37:44.586 --> 00:37:50.517
As your father said,
I will divide 100 acres equally.
00:37:51.227 --> 00:37:52.853
Coming to coconut grove...
00:37:53.359 --> 00:37:56.224
As long as I live, it is my support.
00:37:57.170 --> 00:38:01.602
After me, this house
and coconut grove belongs to you.
00:38:02.413 --> 00:38:06.346
Does anyone have
any kind of objection in it?
00:38:06.426 --> 00:38:07.806
Okay, mother.
00:38:08.062 --> 00:38:09.643
I am okay too, mother.
00:38:09.846 --> 00:38:12.441
Okay for me. - So let's plan
for registration tomorrow itself.
00:38:12.657 --> 00:38:14.994
What is it, brother?
We met after long time.
00:38:15.238 --> 00:38:16.657
Why don't we find an auspicious date...
00:38:16.737 --> 00:38:19.048
...and do registration after few days?
00:38:19.128 --> 00:38:21.494
Did you start?
Just now I thought...
00:38:21.574 --> 00:38:25.290
...that nobody is replacing
your husband's absence. Good!
00:38:27.553 --> 00:38:31.367
Mother, why do we need auspicious dates
for coming together and breaking up?
00:38:31.557 --> 00:38:33.232
Let's have registration tomorrow.
00:38:33.729 --> 00:38:34.638
Does anyone have objection?
00:38:34.718 --> 00:38:36.537
Brother, do it fast.
00:38:36.617 --> 00:38:38.054
I've lot of work in office.
00:38:38.335 --> 00:38:40.576
True! If we do registration tomorrow...
00:38:40.656 --> 00:38:42.458
...then everyone can go to
their houses day after tomorrow.
00:38:42.538 --> 00:38:43.816
Yes, brother.
00:38:44.378 --> 00:38:46.713
Since we're here for that
so it is better to do it first.
00:38:46.793 --> 00:38:48.562
I'll get the documents ready.
00:38:52.897 --> 00:38:54.984
Hello Ramana. - Yes, sir.
- Can you hear me? - Yes.
00:38:55.064 --> 00:38:58.703
Your target is to book five tickets
to Bangalore in Tatkal service.
00:38:58.783 --> 00:39:00.843
Hello? God!
I need to climb the ladder again.
00:39:01.211 --> 00:39:04.205
Sister, we already booked tickets
for tomorrow evening flight.
00:39:04.385 --> 00:39:05.699
My planning is always perfect.
00:39:07.118 --> 00:39:09.073
We will get down at Vizag tomorrow.
00:39:09.153 --> 00:39:11.530
Why are you watching with a blank face?
Let's go and book the tickets.
00:39:11.685 --> 00:39:12.860
Come.
- Come.
00:39:13.777 --> 00:39:15.446
I became mother unnecessarily.
00:39:16.570 --> 00:39:18.404
It would have been good
had I become property.
00:39:19.723 --> 00:39:21.452
Everyone would have shared.
00:39:26.581 --> 00:39:28.258
I thought everyone
came to see grandmother.
00:39:28.338 --> 00:39:30.178
I didn't expect them
to be so shrewd.
00:39:31.879 --> 00:39:33.069
Sitamma!
00:39:34.079 --> 00:39:36.526
She stopped immediately after my calling.
She still respects me.
00:39:36.606 --> 00:39:38.239
Why do you mess up?
- I didn't.
00:39:38.319 --> 00:39:40.824
You know how I helped her in childhood...
Yes, don't you know?
00:39:40.904 --> 00:39:42.874
Ouch! What is that name?
00:39:43.298 --> 00:39:45.555
Are you my son?
Or am I your mother?
00:39:46.437 --> 00:39:48.651
I thought it would be respectful
if I call as Sitamma. What happened?
00:39:49.420 --> 00:39:51.392
Call me as Sita
if you want to show respect.
00:39:51.582 --> 00:39:54.194
But don't add prefixes and suffixes.
00:39:54.274 --> 00:39:56.062
Else I'll thrash you.
- Oh no!
00:39:56.772 --> 00:39:58.726
Sitamma! Sita...
00:39:58.891 --> 00:40:00.300
It seems you forgot the past.
00:40:00.577 --> 00:40:02.233
Since I saved you then
so you're beating me.
00:40:02.313 --> 00:40:03.388
Else you wouldn't.
- Stop it.
00:40:04.436 --> 00:40:05.897
You wait, I'm the hero in this scene.
00:40:05.977 --> 00:40:06.754
You don't talk in between.
00:40:06.834 --> 00:40:07.894
Wait!
- Why should I wait?
00:40:07.974 --> 00:40:09.984
All comedians are becoming heroes.
Shouldn't I become?
00:40:10.064 --> 00:40:11.500
You do whatever you want.
- Oh my God! Sita!
00:40:12.029 --> 00:40:14.019
Tell me. When did you save me?
00:40:14.256 --> 00:40:16.039
In summer holidays...
00:40:20.200 --> 00:40:21.335
Ouch!
00:40:23.087 --> 00:40:24.492
Help!
00:40:28.602 --> 00:40:30.237
Sita! Get up!
00:40:33.445 --> 00:40:36.983
Though I don't know to swim,
I saved Sita's life.
00:40:37.063 --> 00:40:38.401
I'm a very great person.
00:40:39.042 --> 00:40:40.815
I gave you a new life, you know.
00:40:42.180 --> 00:40:43.123
Ouch!
00:40:43.581 --> 00:40:45.977
Why did you slap me when
I saved you from death? - You saved me.
00:40:46.366 --> 00:40:48.494
But you left my lotus.
- Lotus?
00:40:48.762 --> 00:40:50.423
Saved me?
00:40:51.870 --> 00:40:52.998
Sorry, Sita.
00:40:53.150 --> 00:40:55.101
I didn't know
it was you at the roadside stall...
00:40:55.181 --> 00:40:57.623
What were you doing if you knew?
You would have acted smart, right?
00:40:58.254 --> 00:41:00.733
You're lucky,
I'm leaving tomorrow.
00:41:00.920 --> 00:41:04.218
Otherwise roadside stall...
00:41:07.957 --> 00:41:10.559
Grandmother, are you thinking it would've
been good if grandfather was here now?
00:41:12.648 --> 00:41:16.266
I would have wished
the same had I been happy.
00:41:16.618 --> 00:41:18.791
What is it, grandmother?
Your children have come.
00:41:18.998 --> 00:41:20.216
Their children also came.
00:41:20.296 --> 00:41:22.029
House is filled with happiness.
What more you want?
00:41:22.109 --> 00:41:23.786
As long as you didn't come...
00:41:24.326 --> 00:41:26.353
...I felt sad that you didn't come.
00:41:26.588 --> 00:41:28.221
Though you came for property...
00:41:28.301 --> 00:41:31.335
I thought you would stay
in front of me...
00:41:31.415 --> 00:41:33.376
...for few days happily.
00:41:33.826 --> 00:41:36.068
They are leaving tomorrow.
00:41:37.313 --> 00:41:40.157
Even before the paints
on walls dried up...
00:41:41.437 --> 00:41:44.197
Grandmother, why don't you go
and ask everyone to stay back?
00:41:45.298 --> 00:41:48.910
When I asked everyone
to stay together earlier...
00:41:49.455 --> 00:41:51.463
...they got separated for 20 years.
00:41:54.120 --> 00:41:57.347
Will they stay back if I ask them to stay
when they are ready to leave?
00:41:58.806 --> 00:42:00.450
They won't stay.
00:42:00.722 --> 00:42:02.404
They won't stay.
00:42:19.623 --> 00:42:20.581
Uncle...
00:42:21.301 --> 00:42:23.028
Anyway, property division is over.
00:42:23.271 --> 00:42:25.308
If we can stay with grandmother
for few days...
00:42:25.388 --> 00:42:26.326
...she'll be very happy.
00:42:28.253 --> 00:42:29.383
We can do the registration later.
00:42:29.648 --> 00:42:32.295
Is it dear? Nuisance!
00:42:32.375 --> 00:42:34.294
This property is mine,
registration is mine...
00:42:34.374 --> 00:42:36.558
...signature is mine.
Why are you dominating in between?
00:42:37.011 --> 00:42:38.669
You and your father are same.
00:42:39.328 --> 00:42:41.972
Son and father are one,
they won't allow us to share the property.
00:42:42.052 --> 00:42:43.287
Will you not let us share it?
00:42:48.281 --> 00:42:50.966
Customers visit other shops
when we close the shop for one day.
00:42:51.046 --> 00:42:54.259
If we close the shop for many days
then they'll visit others shop in future.
00:42:54.586 --> 00:42:55.958
We won't stay, we'll leave.
00:43:01.106 --> 00:43:02.246
Won't you drink?
00:43:02.326 --> 00:43:04.638
I don't have the habit of drinking.
- You don't have the habit?
00:43:04.892 --> 00:43:06.275
So make it a habit from now.
00:43:12.103 --> 00:43:13.299
Why are you crying?
00:43:13.471 --> 00:43:14.926
I saw grandmother crying.
00:43:15.469 --> 00:43:17.423
Don't know why but I started crying.
00:43:18.735 --> 00:43:21.032
Grandmother has been waiting for us
since 20 years.
00:43:21.779 --> 00:43:24.392
For grandmother's sake, I've to make
them stay here for at least 20 days.
00:43:24.472 --> 00:43:26.026
Even God can't stop them from leaving.
00:43:26.187 --> 00:43:28.910
Anyway, tomorrow is the registration.
They made reservations before that.
00:43:30.532 --> 00:43:32.148
We have to stop them at any cost.
- How?
00:43:32.790 --> 00:43:33.740
We've to do something.
00:43:33.820 --> 00:43:36.028
They said they're leaving tomorrow.
Do something quickly.
00:43:48.620 --> 00:43:50.195
When will he come out?
00:43:50.275 --> 00:43:52.191
"Oh my dear..."
00:43:52.271 --> 00:43:53.945
Your time is good,
shorty came out soon.
00:44:02.904 --> 00:44:04.615
What is this phone?
00:44:08.377 --> 00:44:10.546
Hello Subbarao?
- Apparao sir, I couldn't arrange money.
00:44:11.312 --> 00:44:13.272
This world runs on money!
00:44:13.459 --> 00:44:14.773
Why should I look into your problems?
00:44:14.853 --> 00:44:17.015
If you don't give my commission today
then your work will not be done.
00:44:17.095 --> 00:44:18.275
Commission batch?
00:44:18.355 --> 00:44:20.786
Your registration will not take place
today even if you give one rupee less.
00:44:21.125 --> 00:44:22.862
Hang up!
- Sir! Sir!
00:44:24.100 --> 00:44:25.560
Come on, come on.
00:44:28.570 --> 00:44:29.899
He's coming.
00:44:31.754 --> 00:44:34.708
Sir! Sir! Please give me lift.
- Hey! Who are you?
00:44:34.788 --> 00:44:37.447
I'll fall down.
- Sir, give me lift.
00:44:40.022 --> 00:44:41.842
Wow! I acted very well!
00:44:42.804 --> 00:44:43.606
Superb!
00:44:43.806 --> 00:44:45.460
I did as you said.
00:44:45.540 --> 00:44:48.947
I have a doubt. How will you benefit
if he breaks his hand or leg?
00:44:49.127 --> 00:44:51.127
If his hand doesn't work
for two days...
00:44:51.207 --> 00:44:52.545
...registration will get postponed,
right?
00:44:52.625 --> 00:44:54.522
My God! You're no ordinary man!
00:44:54.695 --> 00:44:56.572
Super! Super!
- Hope everything is fine.
00:44:58.786 --> 00:44:59.716
Thank God!
00:45:01.255 --> 00:45:02.794
Everything is fine!
00:45:03.707 --> 00:45:05.728
His hands and legs are fine.
00:45:05.894 --> 00:45:07.195
Our plan seem to have flopped.
00:45:08.197 --> 00:45:09.996
Hope nobody has seen.
00:45:10.533 --> 00:45:12.198
I think my Nayana is fine.
00:45:19.112 --> 00:45:20.640
Hand is crushed!
00:45:21.224 --> 00:45:22.823
You've turned lucky in the last minute.
00:45:23.284 --> 00:45:25.086
Let's go.
- That's good!
00:45:27.464 --> 00:45:29.120
Why did you stop here?
- This is Sravya's house.
00:45:29.261 --> 00:45:31.396
Sravya...our Sravya?
- Yes.
00:45:31.905 --> 00:45:33.683
Sravya! Sravya!
00:45:34.475 --> 00:45:37.033
I brought a guest to your house.
00:45:37.113 --> 00:45:38.248
Didn't you recognize him?
- No.
00:45:38.328 --> 00:45:40.867
He used to teach us math
in summer holidays.
00:45:40.947 --> 00:45:43.262
Santosh.
- Santosh?
00:45:44.361 --> 00:45:47.440
Childhood memories are sweet, right?
00:45:47.520 --> 00:45:50.069
Though memories contain grief,
they're good to remember.
00:45:50.234 --> 00:45:51.877
Do you still like Sita?
00:45:52.068 --> 00:45:53.590
I like her forever.
00:45:54.672 --> 00:45:56.305
Registrar!
- Yes, Baburao sir.
00:45:56.385 --> 00:45:57.897
Are you coming?
- Yes.
00:45:57.977 --> 00:45:58.830
Everyone?
- Yes.
00:45:58.910 --> 00:46:00.916
Should I tell what the registrar
is talking to uncle?
00:46:00.996 --> 00:46:02.049
How can you say?
00:46:02.222 --> 00:46:04.254
Though I'm weak in studies,
I'm a scholar at lip sync.
00:46:04.436 --> 00:46:05.750
Okay, go ahead.
00:46:06.927 --> 00:46:10.897
Sir, I can't do the registration,
postpone it for few days.
00:46:10.977 --> 00:46:12.514
He said this.
Why?
00:46:12.756 --> 00:46:17.590
Because I left Sita under the auto
after hearing "Laxmi dear" song.
00:46:17.670 --> 00:46:20.920
My hand got crushed like a pickle.
00:46:21.000 --> 00:46:23.982
'Oh! What should we do now?'
This is what he said.
00:46:24.062 --> 00:46:27.493
Sir, I can't come to office for few days,
please don't mind.
00:46:27.573 --> 00:46:29.724
Registration is important today.
00:46:29.804 --> 00:46:34.297
Please sir.
- By now uncle's anger crosses all limits.
00:46:34.377 --> 00:46:37.540
I came to office directly from hospital.
- Are you in office?
00:46:38.621 --> 00:46:41.756
I'm leaving right away.
- I need to go home, come fast.
00:46:41.836 --> 00:46:43.605
We're coming.
- Have coffee.
00:46:43.685 --> 00:46:45.637
Forget coffee. Registrar is waiting.
00:46:45.717 --> 00:46:47.464
Tell everyone to start. Useless woman!
00:46:47.544 --> 00:46:49.076
God!
00:46:49.692 --> 00:46:52.340
Why are watching like that? Come.
- I think we also need to go now.
00:46:59.379 --> 00:47:01.530
What are these twists?
- How did he come to the office?
00:47:17.152 --> 00:47:18.633
Is he a southpaw?
00:47:20.860 --> 00:47:23.238
He should have broken the other hand too.
- Come.
00:47:25.978 --> 00:47:28.632
On one hand, you turned lucky...
00:47:29.024 --> 00:47:31.413
...and at the same time unlucky.
00:47:32.627 --> 00:47:35.424
You cannot do anything now.
Registration will be done in sometime.
00:47:35.730 --> 00:47:37.846
Your folks will not listen to you now,
they'll leave.
00:47:38.765 --> 00:47:41.619
I can't see you like that.
I feel very sad.
00:47:42.097 --> 00:47:44.472
I'm going, bye.
Bad time!
00:47:55.024 --> 00:47:57.489
Hurry up, Sandra!
Airport is in Rajahmundry.
00:47:57.569 --> 00:47:59.629
If we don't start now then...
00:47:59.709 --> 00:48:01.692
...we can't catch the flight after
finishing registration. - Oh, is it?
00:48:04.338 --> 00:48:06.993
Why don't you eat and go?
- No time, mother.
00:48:07.073 --> 00:48:08.792
We'll eat something on the way.
Bye, mother.
00:48:09.634 --> 00:48:11.201
Bye, aunt.
00:48:12.951 --> 00:48:15.974
Did you pack paste, brush,
towel and everything? - Yes, madam.
00:48:16.054 --> 00:48:18.465
I told you to pack pickles
and snacks. Did you do?
00:48:18.545 --> 00:48:20.908
Yes, I'm carrying them.
- Bring them carefully.
00:48:21.233 --> 00:48:23.696
Quick!
- She's always in a hurry.
00:48:27.094 --> 00:48:27.931
Mother!
00:48:29.044 --> 00:48:30.428
Mother!
00:48:37.602 --> 00:48:39.485
Mother!
- Coming, daddy.
00:48:42.868 --> 00:48:44.999
Yes, daddy.
- Did you pack everything?
00:48:45.079 --> 00:48:46.813
Hope you didn't forget anything?
- No daddy.
00:48:58.480 --> 00:48:59.656
Shanti...
00:49:00.861 --> 00:49:03.850
What aunt? - Elder son like
sunnundalu (Andhra sweets) very much.
00:49:04.106 --> 00:49:05.836
Carry them.
- No need.
00:49:08.147 --> 00:49:11.786
I left all my likes in this house
when you said no to my likes.
00:49:12.665 --> 00:49:16.131
Though you are ready to give,
there is no space in the car.
00:49:16.455 --> 00:49:18.899
You come.
00:49:26.348 --> 00:49:28.732
Where are the children?
- They sat in the first car.
00:49:31.319 --> 00:49:34.149
Mother, how will you come alone
after the registration?
00:49:34.384 --> 00:49:36.723
It's okay, I'll come with sister.
00:49:36.803 --> 00:49:38.259
Okay. Come.
00:49:38.942 --> 00:49:40.322
Bye, aunt.
00:49:45.680 --> 00:49:47.368
Is it ready?
- Yes, sir.
00:49:47.645 --> 00:49:48.849
Everything?
- Yes, sir.
00:49:49.153 --> 00:49:51.139
Sign here.
00:49:51.219 --> 00:49:52.812
Here? I'll do.
00:49:53.449 --> 00:49:55.921
Are you registering the farm?
00:49:56.001 --> 00:49:57.021
Yes.
00:49:57.713 --> 00:49:59.761
That's great!
00:49:59.927 --> 00:50:02.058
Forget about signatures.
00:50:02.322 --> 00:50:04.723
First decide my matter.
00:50:04.868 --> 00:50:06.424
Suryarao! What about you?
00:50:06.504 --> 00:50:09.033
I'm also asking the same.
What will I get?
00:50:12.395 --> 00:50:14.582
I've been doing farming
for you for 20 years.
00:50:14.662 --> 00:50:17.412
If one does farming for eight years
then the land belongs to them.
00:50:17.492 --> 00:50:19.570
What?
- I'm not saying this.
00:50:19.826 --> 00:50:21.071
Law!
00:50:21.151 --> 00:50:23.755
I think you know
the law better than me.
00:50:23.835 --> 00:50:26.794
This is the difference between
growing old and become wise.
00:50:26.874 --> 00:50:28.925
By the way, what do you want?
- Fields.
00:50:29.005 --> 00:50:30.187
Is it?
00:50:30.267 --> 00:50:32.379
Fields belong to us,
authority is ours and we are the heirs.
00:50:32.459 --> 00:50:34.631
Why should we give you now? Crap!
- Hello!
00:50:35.240 --> 00:50:37.914
I looked after this property
all these years.
00:50:38.246 --> 00:50:39.237
You're wonderful.
00:50:39.491 --> 00:50:42.425
I too should get my share.
- So should we...
00:50:42.505 --> 00:50:44.047
...give our properties?
00:50:44.127 --> 00:50:45.641
Get lost!
- Stop sister.
00:50:45.885 --> 00:50:48.088
You want money?
Tell me how much you want. - Keep it.
00:50:48.912 --> 00:50:50.689
Keep your money inside your pocket.
00:50:50.769 --> 00:50:52.698
This deal won't be settled with money.
00:50:52.847 --> 00:50:55.294
Man! This guy is too much!
- Baburao sir. - Yes.
00:50:55.604 --> 00:50:57.309
I'm getting late,
I need to go home.
00:50:57.389 --> 00:50:59.020
One minute, sir. We're coming.
- Look!
00:50:59.169 --> 00:51:00.813
I don't agree with this registration.
00:51:02.906 --> 00:51:05.099
Settle your disputes outside.
00:51:05.179 --> 00:51:06.693
It's nothing, sir. We're coming.
00:51:06.937 --> 00:51:09.982
Brother, decide fast,
we're already late.
00:51:10.480 --> 00:51:11.470
How many acres you want?
00:51:11.550 --> 00:51:14.980
This matter cannot be solved easily.
We need to sit and talk.
00:51:18.638 --> 00:51:20.599
What shall we do now, brother?
- What is this meeting?
00:51:20.679 --> 00:51:22.691
Damn nuisance!
- Let's go home, I'll see there.
00:51:25.533 --> 00:51:28.452
Like losing a customer
at the last minute...
00:51:28.743 --> 00:51:30.701
...he came at the last minute.
00:51:31.317 --> 00:51:32.998
He and his smirk!
00:51:33.517 --> 00:51:34.977
He stopped registration in the middle.
00:51:35.122 --> 00:51:37.966
You wait! Brother,
what about our trip?
00:51:38.046 --> 00:51:39.370
Not yours and mine.
00:51:39.450 --> 00:51:42.346
We're all heading towards settlement.
Let us now leave now.
00:51:42.574 --> 00:51:45.327
We'll stay for a week to ten days
and settle this matter.
00:51:45.407 --> 00:51:47.389
Oh my God! Week to ten days?
00:51:47.469 --> 00:51:48.634
We don't have so much time.
00:51:49.215 --> 00:51:51.257
Whoever needs it, they may stay.
00:51:51.782 --> 00:51:53.671
Whoever thinks
it is not necessary may leave.
00:51:54.128 --> 00:51:55.588
How can we leave like that, brother?
00:51:55.781 --> 00:51:58.237
Let us decide something and leave.
- I stay nearby.
00:51:58.317 --> 00:52:01.046
Kakinada! You need to think.
You came all the way...
00:52:01.126 --> 00:52:02.887
...so it is better to decide after
settling the property dispute.
00:52:03.794 --> 00:52:05.537
I didn't expect Suryarao to do
like this.
00:52:05.617 --> 00:52:06.963
Why will he not do?
00:52:08.201 --> 00:52:09.786
Farmer should stay in the fields.
00:52:10.241 --> 00:52:11.591
Servant should stay in the backyard.
00:52:11.671 --> 00:52:14.995
If you treat everyone
with respect then...
00:52:15.189 --> 00:52:16.504
...result will be like this.
00:52:32.444 --> 00:52:33.600
Happy birthday, Sita.
00:52:38.049 --> 00:52:39.205
Ugh!
00:52:44.576 --> 00:52:45.904
Roadside stall!
00:52:46.818 --> 00:52:48.872
You played many pranks in childhood.
00:52:50.401 --> 00:52:51.598
I hate you.
00:52:52.637 --> 00:52:53.889
No cheers.
00:52:55.570 --> 00:52:58.144
How are you able to drink
in the midst of this dung smell?
00:52:59.320 --> 00:53:01.707
Mouth should be fine
while drinking and not nose.
00:53:02.323 --> 00:53:04.530
I can tolerate any smell
but not the smell of dung.
00:53:04.610 --> 00:53:07.699
Forget about it.
Time is in your favour.
00:53:07.878 --> 00:53:10.300
I though you will bid farewell to them
but see how they stopped.
00:53:10.742 --> 00:53:11.836
I've stopped them.
00:53:13.517 --> 00:53:15.191
What did you say?
- I've stopped them.
00:53:15.509 --> 00:53:17.606
Did you stop them?
00:53:17.862 --> 00:53:19.578
How?
00:53:19.723 --> 00:53:23.217
After you left the registration office,
I was thinking what to do.
00:53:23.297 --> 00:53:25.044
I got an idea then.
00:53:25.674 --> 00:53:26.912
Grandfather...
00:53:27.910 --> 00:53:29.259
Come inside, son.
00:53:30.643 --> 00:53:32.110
What brings you here, son?
00:53:32.968 --> 00:53:35.092
You need to do me a favour.
- Tell me.
00:53:35.743 --> 00:53:37.576
Everyone stayed away
from grandmother for 20 years...
00:53:37.805 --> 00:53:39.673
...and now they are here when
she decided to distribute the property.
00:53:40.600 --> 00:53:42.191
Before grandmother could feel
happy for them...
00:53:42.454 --> 00:53:44.239
...they are leaving today
after doing the registration.
00:53:45.893 --> 00:53:47.228
Grandfather,
we need to stop them at any cost.
00:53:47.308 --> 00:53:50.224
Nowadays old people
are sent to live in old-age homes.
00:53:50.703 --> 00:53:53.192
By seeing your love for grandmother...
00:53:53.614 --> 00:53:55.704
...I feel very happy, sir.
00:53:56.506 --> 00:53:58.028
Tell me what I should do, I'll do.
00:53:58.108 --> 00:53:59.869
You've been doing farming
for 20 years, right?
00:53:59.949 --> 00:54:01.386
You stop the registration
by raising this point.
00:54:02.239 --> 00:54:03.977
I'll take care of the rest.
- Okay, sir.
00:54:05.162 --> 00:54:08.914
You're super. You're a fool to
search happiness in others' joy.
00:54:09.566 --> 00:54:10.651
You didn't change.
00:54:11.016 --> 00:54:13.753
Happiness stays wherever
Santosh stays. That's it!
00:54:13.833 --> 00:54:14.865
I'm saying this.
00:54:18.276 --> 00:54:21.938
Chapatti like break, tomatoes
and chicken pieces on top.
00:54:22.178 --> 00:54:23.829
Paratha?
00:54:24.586 --> 00:54:25.760
Paratha? Go away.
00:54:26.460 --> 00:54:28.155
I think I'll die.
- What happened, uncle?
00:54:28.235 --> 00:54:31.352
Santosh, your aunt
eats pizzas and burgers.
00:54:31.432 --> 00:54:32.616
She can't eat our food.
00:54:32.776 --> 00:54:34.005
I don't know what to do.
00:54:34.401 --> 00:54:36.170
Don't worry,
we'll get them from Kakinada.
00:54:36.841 --> 00:54:37.941
Is it possible?
- Yes.
00:54:38.139 --> 00:54:39.559
Wow! Please look into it.
00:54:39.701 --> 00:54:41.139
Okay.
- Thanks, Santu.
00:54:42.920 --> 00:54:44.947
Pizza house?
- Yes, sir. Tell your order.
00:54:45.241 --> 00:54:47.253
I want a large pizza urgently.
- Tell the address, sir.
00:54:53.343 --> 00:54:54.459
Here!
00:54:56.391 --> 00:54:57.273
Give it fast.
00:54:58.647 --> 00:55:00.125
What's the bill?
- 340.
00:55:01.306 --> 00:55:02.481
Paytm.
00:55:03.090 --> 00:55:04.534
Paytm?
- Yes, sir.
00:55:05.505 --> 00:55:06.373
Done!
00:55:08.080 --> 00:55:09.224
Thank you, boss.
- Thank you, sir.
00:55:11.123 --> 00:55:12.141
Sister, this is wonderful.
00:55:12.221 --> 00:55:14.589
Hey! Keerthi! Stop! Stop I say.
00:55:14.669 --> 00:55:16.628
Why are you fighting?
00:55:17.471 --> 00:55:19.464
Grandmother!
- Hey! Hey!
00:55:19.544 --> 00:55:22.319
She's a girl.
Her ears will pain due to earlobes.
00:55:22.399 --> 00:55:25.070
Will her ears pain?
Grandmother, her ears are not pierced yet.
00:55:26.669 --> 00:55:27.898
What is it?
00:55:28.551 --> 00:55:30.139
Didn't you pierce her ears yet?
00:55:30.312 --> 00:55:32.122
Aunt, your son is very busy.
00:55:32.202 --> 00:55:33.217
That's why I didn't pierce them.
00:55:33.350 --> 00:55:36.129
Okay, I'll do it.
- Super, grandmother.
00:55:36.273 --> 00:55:38.404
This is the first function in the house
to my beloved sister-in-law.
00:55:38.546 --> 00:55:40.272
Let's celebrate!
- Yes.
00:55:40.352 --> 00:55:41.512
Why grandmother?
00:55:41.592 --> 00:55:45.149
It is enough if we take her to a
beauty parlour and do it with gunshot.
00:55:46.345 --> 00:55:49.240
Small celebrations like
these gives happiness to girls.
00:55:49.722 --> 00:55:52.086
But now traditions are changing...
00:55:52.385 --> 00:55:54.333
...because of ignoring these things.
00:55:54.504 --> 00:55:56.292
Grandmother, not only traditions change
with people like her...
00:55:56.372 --> 00:55:57.476
...but they will become extinct.
00:55:58.279 --> 00:55:59.834
Like how we did it to you
in childhood...
00:55:59.914 --> 00:56:02.215
...we will invite all the neighbours...
00:56:02.295 --> 00:56:04.473
...and get her ears pierced by Brahmam.
00:56:05.182 --> 00:56:06.361
Grandmother, I've a doubt.
00:56:06.441 --> 00:56:08.679
Were Sita's ear pierced
with needle or syringe?
00:56:08.759 --> 00:56:10.257
What are you saying?
00:56:10.337 --> 00:56:13.031
You roadside stall owner! Go to hell!
- Okay.
00:56:14.930 --> 00:56:16.679
Okay, grandmother.
Let's celebrate the function.
00:56:16.823 --> 00:56:18.528
We will buy the clothes
in Kalamandir store.
00:56:18.793 --> 00:56:20.282
Okay? - Yes, yes.
- Okay for you?
00:56:20.362 --> 00:56:22.479
Tell me.
- Thank you, brother-in-law.
00:56:43.224 --> 00:56:44.824
Hi fatty!
- Sravya!
00:56:44.904 --> 00:56:45.670
Sit.
00:57:49.132 --> 00:57:50.086
Don't fear.
00:57:50.430 --> 00:57:51.677
Ouch!
- My sweet child!
00:57:51.858 --> 00:57:54.114
Look here! It's over!
00:57:54.890 --> 00:57:57.430
Sita, our childhood friend Sravya.
- Hi.
00:57:57.510 --> 00:57:58.471
Do you remember?
00:58:03.531 --> 00:58:04.188
Santosh?
00:58:06.329 --> 00:58:07.458
How are you?
- I'm fine.
00:58:07.538 --> 00:58:08.355
How are you?
00:59:12.227 --> 00:59:15.261
Hello! Come and bless the child.
- You go, I'll come.
00:59:15.671 --> 00:59:16.312
Go.
01:00:26.283 --> 01:00:28.279
Uncle, it would have been good
if you too attended the function.
01:00:29.101 --> 01:00:32.972
I'm trying to get out of Suryarao's
troubles by ignoring my business.
01:00:33.052 --> 01:00:34.929
But you're asking me as why
I didn't attend the function.
01:00:35.810 --> 01:00:36.868
Hello! Hello!
01:00:36.948 --> 01:00:37.776
Sir!
- Ramana.
01:00:37.856 --> 01:00:40.185
Tell me, sir.
- Registration seems to get late here.
01:00:40.469 --> 01:00:42.005
What about our target there?
01:00:42.085 --> 01:00:43.378
Uncle...
- How can it happen, sir?
01:00:43.630 --> 01:00:45.685
Need another week, sir.
- Why is it so?
01:00:45.968 --> 01:00:47.792
Boss will give us lecture.
- One minute, uncle.
01:00:49.125 --> 01:00:51.233
Keep the phone with you,
I'll call you again.
01:00:51.313 --> 01:00:52.428
Okay, sir.
01:00:54.629 --> 01:00:55.754
Slowly.
01:00:56.653 --> 01:00:57.857
What is it?
01:00:58.623 --> 01:01:01.005
Baby's function was held without you.
01:01:02.107 --> 01:01:04.799
Function would have been more
success if you were there.
01:01:15.090 --> 01:01:18.625
There's a smile on your t-shirt
and not on your face, uncle.
01:01:29.006 --> 01:01:30.257
Pure gold.
01:01:30.665 --> 01:01:33.557
This is pure 22 carat gold.
Take it, madam.
01:01:36.421 --> 01:01:37.812
I'll sleep happily now.
01:01:37.999 --> 01:01:40.254
I felt it is fake gold so...
01:01:40.392 --> 01:01:41.762
...I came to you in a hurry.
01:01:43.222 --> 01:01:45.097
I know you'll not take money.
01:01:46.051 --> 01:01:47.190
Greetings.
01:01:52.065 --> 01:01:53.442
I'll pick it, grandmother.
01:01:54.535 --> 01:01:58.195
Mrs. Sitamahalaxmi,
your younger daughter came...
01:01:58.894 --> 01:02:01.039
...to find out whether
the gold you gave is real or not.
01:02:01.655 --> 01:02:03.600
Hello. Mrs. Sitamahalaxmi.
01:02:04.001 --> 01:02:06.222
Mrs. Sitamahalaxmi?
- I'm Santosh.
01:02:06.375 --> 01:02:07.468
I'll tell grandmother.
01:02:08.222 --> 01:02:10.803
Okay, son.
- Who is it?
01:02:11.522 --> 01:02:13.515
It was Mr. Brahmam.
- What did he say?
01:02:14.353 --> 01:02:17.203
He called up to say
the function was very nice.
01:02:17.283 --> 01:02:18.621
Oh, is it?
01:02:28.724 --> 01:02:29.903
Ouch!
01:02:31.786 --> 01:02:32.915
Ouch!
01:02:33.745 --> 01:02:36.069
I would have broken
my teeth had I fell in front.
01:02:37.110 --> 01:02:39.761
Gold bangles! It would have been nice
if my mother gave two more.
01:02:45.839 --> 01:02:50.599
God! I lost my necklace!
01:02:51.069 --> 01:02:52.348
God!
01:02:55.010 --> 01:02:56.139
What happened?
01:02:56.986 --> 01:02:59.205
I lost my necklace in your house.
01:02:59.742 --> 01:03:01.635
Our workers are out in the fields.
01:03:01.715 --> 01:03:03.871
We'll search it in the evening.
01:03:03.951 --> 01:03:09.252
You want me to die here in this stinking
dung smell till your servants return home?
01:03:10.591 --> 01:03:11.875
Aunt, necklace will be found.
01:03:11.955 --> 01:03:14.837
If anybody finds it,
they will sell it.
01:03:15.180 --> 01:03:17.754
You'll understand my pain
if you lose your gold.
01:03:18.108 --> 01:03:19.885
How did it fell here?
01:03:19.965 --> 01:03:22.016
Last night I...
01:03:22.753 --> 01:03:24.046
I was not getting sleep.
01:03:24.245 --> 01:03:26.724
I was walking around
for getting fresh air.
01:03:28.132 --> 01:03:30.625
It fell in that dung.
01:03:32.458 --> 01:03:35.244
God! I lost my necklace!
01:03:36.297 --> 01:03:37.728
God!
01:03:39.295 --> 01:03:41.473
I became cheap as
I came to take property.
01:03:41.934 --> 01:03:44.874
Nobody is worried
about my necklace.
01:03:45.046 --> 01:03:48.775
Isn't there anybody
who can find my necklace?
01:03:48.855 --> 01:03:50.213
God!
01:03:50.293 --> 01:03:52.763
I'm thinking as how to trap you.
01:03:53.622 --> 01:03:54.791
You're caught!
01:03:55.765 --> 01:03:57.722
Aunt, did you search here?
01:03:57.855 --> 01:03:59.335
It fell in the dung.
01:03:59.415 --> 01:04:01.873
Why do you ask if I searched here?
Foolish girl!
01:04:01.953 --> 01:04:03.639
Aunt, I'm also asking the same.
01:04:03.719 --> 01:04:05.557
Search in the dung.
01:04:08.006 --> 01:04:09.046
Santosh...
01:04:09.586 --> 01:04:11.375
Search in the dung please...
01:04:12.044 --> 01:04:14.137
Aunt...it is...smell...
01:04:14.217 --> 01:04:16.936
He's from the city.
Why do you tell him to do this work?
01:04:17.108 --> 01:04:19.105
I lost my necklace in your house.
01:04:19.875 --> 01:04:21.381
You and your ill-fated house!
01:04:24.664 --> 01:04:28.336
If this property was distributed long back
then I wouldn't have entered your house.
01:04:29.846 --> 01:04:31.661
Stop crying, aunt. I'll search.
01:04:34.335 --> 01:04:36.180
I'll get full entertainment now.
01:04:46.387 --> 01:04:47.456
Please!
01:05:15.698 --> 01:05:18.068
Did you find it?
- No, aunt.
01:05:18.317 --> 01:05:20.198
Revenge range should be increased!
01:05:20.918 --> 01:05:22.954
Aunt, how can he find it with leg?
01:05:23.034 --> 01:05:24.205
Tell him to search with hands.
01:05:25.556 --> 01:05:26.846
Santosh!
01:05:27.814 --> 01:05:29.657
Anyway, you have put your legs inside.
01:05:29.885 --> 01:05:31.391
Search with hands.
01:05:48.178 --> 01:05:50.337
I can tolerate any smell
but not the smell of dung.
01:05:56.232 --> 01:05:58.435
Don't come out until
you find my necklace.
01:05:58.515 --> 01:05:59.669
Keep searching.
01:06:04.021 --> 01:06:05.529
Entertainment with bonus.
01:06:05.723 --> 01:06:07.123
They made him to step into dung.
01:06:09.017 --> 01:06:10.793
Aunt, it will be found.
- Look fatty...
01:06:10.873 --> 01:06:12.936
Yes, grandmother.
She's a evil aunt.
01:06:13.745 --> 01:06:14.702
Aunt, I didn't find it.
01:06:14.782 --> 01:06:15.936
Didn't find?
- Yes.
01:06:16.284 --> 01:06:17.502
My time is bad.
01:06:17.889 --> 01:06:19.638
I think I had seen her face after
waking up in the morning. - Son.
01:06:19.880 --> 01:06:20.983
You go and take bath.
01:06:21.232 --> 01:06:23.799
Satti, get water for his bathing.
01:06:30.430 --> 01:06:32.467
You seem to be feeling happy
for trapping me.
01:06:34.714 --> 01:06:36.408
I know you're not listening
to the songs.
01:06:39.134 --> 01:06:41.455
What are you talking?
Why will I feel happy?
01:06:41.632 --> 01:06:43.877
You did it for revenge,
I did it for relationship.
01:06:44.926 --> 01:06:46.692
I don't understand something.
01:06:47.335 --> 01:06:48.446
Do you love me?
01:06:48.526 --> 01:06:51.192
Will I love you? Ugh!
01:06:52.055 --> 01:06:54.437
You're chasing me everywhere.
01:06:54.517 --> 01:06:56.549
No way! You roadside stall owner!
01:07:01.491 --> 01:07:03.971
Will you do anything for grandmother?
01:07:04.051 --> 01:07:06.168
I'll do.
We walk on fire embers at festivals.
01:07:06.287 --> 01:07:07.890
We observe fasting and stay awake.
01:07:07.970 --> 01:07:09.387
Do we feel sad? No.
01:07:09.993 --> 01:07:12.446
I'll do anything grandmother says.
I can't say how happy it makes me.
01:07:14.071 --> 01:07:17.265
I'll be waste if she feels sad
as long as I'm here.
01:07:17.822 --> 01:07:19.727
You're not waste, you're best.
01:07:20.059 --> 01:07:21.468
My share is 20 acres.
01:07:21.548 --> 01:07:23.097
I want to sell it and leave.
01:07:23.177 --> 01:07:24.594
Tell me if there is any good customer.
01:07:24.674 --> 01:07:27.339
You too take good commission.
- Okay, Ravi sir.
01:07:27.946 --> 01:07:31.532
But I heard the field is in dispute...
01:07:31.612 --> 01:07:32.644
No, no, nothing like that.
01:07:32.724 --> 01:07:34.221
It'll be settled in few days.
01:07:34.301 --> 01:07:36.099
My brother is dealing with it.
- Oh!
01:07:36.179 --> 01:07:38.784
So, I'll inform you after finding
a good customer. Bye.
01:07:38.864 --> 01:07:39.477
Okay.
01:07:39.829 --> 01:07:41.542
Why didn't this fatty guy come yet?
01:07:41.843 --> 01:07:43.392
It would have been nice
if I had the necklace.
01:07:43.472 --> 01:07:44.588
Santosh.
01:07:44.734 --> 01:07:46.558
You too come.
- Where, aunt?
01:07:47.027 --> 01:07:49.250
Elder uncle has arranged
a secret meeting.
01:07:49.414 --> 01:07:51.557
He's arranged a secret meeting
with village elders...
01:07:51.637 --> 01:07:52.646
...in Suryarao's absence.
01:07:52.726 --> 01:07:54.382
If the meeting becomes successful...
01:07:54.462 --> 01:07:57.393
...tomorrow morning we can do the
registration and go home by evening.
01:07:57.566 --> 01:07:59.789
Secret meeting is arranged?
01:08:00.045 --> 01:08:02.773
My God! What to do now?
- Santosh!
01:08:03.263 --> 01:08:04.336
Why do you take tension?
01:08:04.446 --> 01:08:05.831
Uncle will manage everything.
01:08:06.048 --> 01:08:06.958
Aunt, it is not that...
01:08:07.085 --> 01:08:08.658
What is it? Listen to me.
01:08:08.738 --> 01:08:10.356
Didn't I tell you that uncle
will manage everything?
01:08:10.734 --> 01:08:13.529
Suryarao says we will hold a meeting.
01:08:14.087 --> 01:08:18.098
If it gets settled in your presence
then it will be good.
01:08:18.293 --> 01:08:19.522
That's why we all have come.
01:08:19.954 --> 01:08:22.197
If you could...
- Yes.
01:08:22.526 --> 01:08:24.063
I too don't like to make...
01:08:24.247 --> 01:08:27.119
Mrs. Sitamahalaxmi's family members
stand as accused in village.
01:08:27.276 --> 01:08:29.649
Yes.
- Shop is closed for many days.
01:08:30.166 --> 01:08:31.915
My sister. - Greetings.
- Greetings.
01:08:31.995 --> 01:08:32.743
Sit.
01:08:32.927 --> 01:08:34.931
Let's finish it now itself.
- Okay.
01:08:35.115 --> 01:08:35.890
Hey.
- Yes.
01:08:36.017 --> 01:08:37.793
Tell Suryarao that I called him.
- Okay, sir.
01:08:37.873 --> 01:08:38.768
Go.
01:08:40.512 --> 01:08:42.338
If grandfather Suryarao comes now...
01:08:42.837 --> 01:08:44.990
Suryarao is doing
the farming for 20 years.
01:08:45.070 --> 01:08:47.071
If you take back your fields...
01:08:47.151 --> 01:08:48.975
...then he's worried
about his livelihood.
01:08:49.113 --> 01:08:51.936
That's why
if you give him some money...
01:08:52.016 --> 01:08:52.877
...he'll stay quiet.
01:08:52.957 --> 01:08:55.368
I already asked about it
at registration office.
01:08:55.448 --> 01:08:56.320
He said no.
01:08:56.400 --> 01:08:57.794
That guys is really crazy.
01:08:57.927 --> 01:09:00.181
Look, for every work...
01:09:00.261 --> 01:09:02.439
...it is necessary to have
a congenial atmosphere.
01:09:02.519 --> 01:09:03.568
Yes.
01:09:04.219 --> 01:09:06.204
He's coming. He'll not say no to me.
01:09:07.507 --> 01:09:09.764
It is good if you give him his share.
- Okay.
01:09:10.898 --> 01:09:13.030
Give him his share?
01:09:13.866 --> 01:09:15.436
I got them! Let's see.
01:09:16.598 --> 01:09:17.661
Aunt...
- Yes.
01:09:17.881 --> 01:09:18.803
Did you get it?
01:09:19.154 --> 01:09:21.928
I'm sure that Suryarao
will definitely listen to them.
01:09:22.881 --> 01:09:25.311
You're wearing gold
but your brain is filled with silver.
01:09:26.224 --> 01:09:27.525
Why did you say like that?
01:09:27.710 --> 01:09:29.905
Aunt, these people belong
to the same village.
01:09:30.105 --> 01:09:32.363
Did you get it?
Since they are bargaining...
01:09:32.522 --> 01:09:34.368
...so they must be in Suryarao's favour.
Think about it.
01:09:36.276 --> 01:09:39.239
As far as I know,
they will tell us some stories...
01:09:39.376 --> 01:09:41.731
...and give Suryarao one extra share.
01:09:41.811 --> 01:09:43.122
Is it?
- Yes.
01:09:43.331 --> 01:09:44.558
What are you saying?
01:09:45.967 --> 01:09:46.788
What now?
01:09:47.013 --> 01:09:49.007
What do you mean by settlement?
01:09:49.875 --> 01:09:51.823
As much as you want.
01:09:52.160 --> 01:09:54.569
If it was a certain amount then
we would have decided it outside only.
01:09:54.834 --> 01:09:56.056
Why should we come to you?
01:09:56.903 --> 01:09:59.407
She's on fire!
- Why should we give him?
01:09:59.687 --> 01:10:00.856
Is he doing the farming for free?
01:10:02.054 --> 01:10:03.475
He paid us only the lease amount.
01:10:03.606 --> 01:10:04.729
She messed up everything.
01:10:04.809 --> 01:10:06.726
You're talking as
if we owe him something.
01:10:06.806 --> 01:10:09.203
Baburao, I'm talking in your favour.
Why is she talking like that?
01:10:09.283 --> 01:10:11.917
You wait.
- Wait. - Let me talk.
01:10:11.997 --> 01:10:15.281
You wait, brother. Will you discuss
with us but take share from him?
01:10:16.996 --> 01:10:18.168
We're safe.
01:10:18.248 --> 01:10:20.196
Who doesn't know your plans? Who?
01:10:20.276 --> 01:10:21.135
Shh!
01:10:21.489 --> 01:10:23.115
Wait!
- Are we making plans?
01:10:23.195 --> 01:10:24.816
No...
- What is she talking?
01:10:25.070 --> 01:10:26.371
I'm talking about facts.
- Hey...
01:10:26.451 --> 01:10:28.457
No...
- Enough, Baburao. Enough.
01:10:28.595 --> 01:10:30.632
She is talking too much
as we're listening.
01:10:30.712 --> 01:10:32.318
I thought of helping you.
01:10:32.398 --> 01:10:33.502
President...
01:10:33.607 --> 01:10:35.429
Hey. - Sir.
- Don't call Surya. Come back.
01:10:35.509 --> 01:10:37.343
Sir, I'm at Surya's house.
- It is...
01:10:37.423 --> 01:10:38.624
I'm telling you to come back.
01:10:38.944 --> 01:10:40.418
Sir...
- Look Baburao sir.
01:10:40.628 --> 01:10:41.973
This matter should be decided
in village meeting.
01:10:42.194 --> 01:10:44.362
Go.
- President...no, no...
01:10:44.495 --> 01:10:45.853
Sir, sir...
- Listen to me once.
01:10:45.933 --> 01:10:46.876
Leave! Leave!
01:10:46.956 --> 01:10:48.458
It is enough if every house
has a woman like her.
01:10:49.846 --> 01:10:52.250
I'm saved!
- President! President!
01:10:52.330 --> 01:10:53.284
Oh!
01:10:54.928 --> 01:10:56.714
We can't go now.
- What to do now, brother?
01:11:00.390 --> 01:11:03.076
For one week,
I cancelled all my works...
01:11:03.156 --> 01:11:05.503
I went everywhere...
01:11:05.613 --> 01:11:07.799
...and finally scheduled
a meeting the President.
01:11:07.879 --> 01:11:10.375
It was my mistake to call you.
You messed up everything.
01:11:10.874 --> 01:11:12.321
Why were you shouting like that?
01:11:12.401 --> 01:11:14.357
It's become a habit for shouting
at your husband.
01:11:16.117 --> 01:11:18.029
Learn to behave well...
01:11:18.109 --> 01:11:21.227
...with outsiders
and family members.
01:11:22.579 --> 01:11:23.866
Ugh!
01:11:24.155 --> 01:11:24.988
Let's go.
01:11:28.109 --> 01:11:29.767
Why does he say I'm shouting
when I was talking?
01:11:31.009 --> 01:11:32.122
Thanks, aunt.
01:11:41.452 --> 01:11:42.575
Aunt, your pizza.
01:11:43.692 --> 01:11:45.194
Thank you, Santosh.
- That's okay.
01:11:45.870 --> 01:11:47.418
I don't understand what America is.
01:11:47.885 --> 01:11:50.861
You went there and got married as
if he doesn't have anybody.
01:11:52.598 --> 01:11:55.196
I got everyone married here.
01:11:55.426 --> 01:11:57.760
But I couldn't see their marriage.
01:11:57.998 --> 01:12:00.821
They must be looking great
in wedding attire.
01:12:02.109 --> 01:12:05.871
I don't know whether Suryarao did a good
thing by stopping the registration but...
01:12:06.119 --> 01:12:08.463
...he gave me happiness by making
you spend time with me.
01:12:11.621 --> 01:12:13.346
Grandmother said she is very happy.
01:12:13.832 --> 01:12:15.458
Thanks a lot. All this happened
because of your support.
01:12:15.538 --> 01:12:16.552
Stop it, sir.
01:12:16.662 --> 01:12:20.113
This is nothing when compared to
the help your grandparents did for us.
01:12:20.193 --> 01:12:21.955
This is nothing compared to it.
01:12:23.953 --> 01:12:28.580
I know how your grandmother is
leading a lonely life for 20 years.
01:12:30.206 --> 01:12:34.007
Villagers would come to console her
but nobody could make her happy.
01:12:35.037 --> 01:12:36.510
Finally you came after so many years.
01:12:36.875 --> 01:12:39.411
You gave her lot of happiness.
01:12:39.491 --> 01:12:41.710
I've been waiting for many days.
01:12:42.297 --> 01:12:43.431
Now I got you.
01:12:52.041 --> 01:12:53.879
This give us strength, son.
01:12:58.149 --> 01:12:59.846
Roadside stall!
01:13:03.618 --> 01:13:04.770
Your game is over!
01:13:49.071 --> 01:13:50.191
Stop!
01:13:51.347 --> 01:13:52.599
Stop there!
01:13:57.442 --> 01:14:00.922
We'll have to leave this house
if you take one more step.
01:14:02.078 --> 01:14:03.738
You have fooled everyone.
01:14:08.990 --> 01:14:11.797
We cancelled our works
and ran around registration office...
01:14:12.013 --> 01:14:14.260
...and you are talking to
the person who did all this.
01:14:15.578 --> 01:14:17.332
Why do you lower your head...
01:14:17.482 --> 01:14:19.524
...by making us feel ashamed?
Lift your head.
01:14:24.058 --> 01:14:26.443
Uncle, it is not that...
- That's true.
01:14:26.665 --> 01:14:29.189
You can't expect children
to be different...
01:14:29.269 --> 01:14:31.204
...from their father.
01:14:32.765 --> 01:14:34.636
You and your father are same.
01:14:35.671 --> 01:14:38.057
You're his son.
01:14:38.428 --> 01:14:40.188
Do you know what my upbringing is.
01:14:40.670 --> 01:14:46.029
I didn't even touch my father's ashes
after he said I won't get any property.
01:14:47.186 --> 01:14:50.595
Go to some faraway place from here.
01:14:53.250 --> 01:14:54.339
Go away!
01:15:08.686 --> 01:15:09.780
What is this now?
01:15:28.051 --> 01:15:30.014
Though situations close
every possible door...
01:15:30.361 --> 01:15:32.168
...God will keep one door open.
01:15:32.685 --> 01:15:35.473
But I don't think
it will happen in my case.
01:15:38.272 --> 01:15:40.369
Let anything happen.
I'll tell the truth.
01:15:41.698 --> 01:15:43.345
Uncle, one minute.
01:15:48.869 --> 01:15:51.329
Yes, uncle. I met Suryarao.
01:15:51.518 --> 01:15:53.977
It's a mistake. I talked to him.
01:15:54.057 --> 01:15:56.247
It's a mistake.
- No.
01:15:56.486 --> 01:15:58.364
Don't talk further. Leave.
01:15:59.108 --> 01:16:02.013
His story ends with this scene.
01:16:04.094 --> 01:16:05.675
Leave, leave.
- Brother.
01:16:07.757 --> 01:16:09.149
Everything we see is not true.
01:16:09.229 --> 01:16:10.744
Everything we don't hear is not lie.
01:16:10.824 --> 01:16:12.960
We've seen it from our point of view.
Think from his angle.
01:16:15.082 --> 01:16:17.055
Maybe went to do compromise.
01:16:20.554 --> 01:16:23.623
He too had come for property.
01:16:24.542 --> 01:16:26.785
Thank God! God has opened a door.
01:16:28.893 --> 01:16:32.042
Uncle, as Bangalore uncle says
I met Suryarao to make compromise.
01:16:32.299 --> 01:16:34.055
You thought different things.
01:16:35.488 --> 01:16:38.137
Sita saw me talking to him
but she didn't listen.
01:16:39.137 --> 01:16:41.272
I said uncles have lot of work,
they need to leave immediately.
01:16:41.352 --> 01:16:43.636
Didn't you tell that aunt
also has work?
01:16:43.716 --> 01:16:46.277
She's a big trouble.
- I told him, aunt.
01:16:46.357 --> 01:16:48.515
I went to tell him
not to create fights.
01:16:48.595 --> 01:16:50.915
All this happened before that.
- Then why were you feeling tension.
01:16:52.007 --> 01:16:53.608
I'm afraid of elder uncle.
01:16:54.062 --> 01:16:55.716
He never talks to me
by looking at my face.
01:16:55.796 --> 01:16:57.748
Today he talked to me for the first time
by looking into my eyes.
01:16:58.689 --> 01:17:00.472
I was afraid he will misunderstand me.
01:17:00.552 --> 01:17:03.143
Okay, what else you talked
with Suryarao?
01:17:03.359 --> 01:17:07.208
I told him not to mess up with us as he
has been a loyal servant to us for long.
01:17:08.029 --> 01:17:09.867
What was Suryarao's reply?
01:17:10.094 --> 01:17:11.307
He said fields are like mother to you...
01:17:11.387 --> 01:17:14.192
...you can leave and go
but it is like my daughter.
01:17:14.743 --> 01:17:17.478
He said he can't live without it.
- He's a foolish fellow.
01:17:17.996 --> 01:17:20.072
He doesn't listen to
an experienced person like me.
01:17:20.666 --> 01:17:22.450
Why will he listen to you?
01:17:22.530 --> 01:17:24.266
I went to do compromise but...
01:17:24.346 --> 01:17:25.930
...not to make it complicated.
01:17:29.639 --> 01:17:31.023
Let's go, brother.
01:17:31.196 --> 01:17:33.109
Thank God! They believed it.
- Aunt, it is...
01:17:33.189 --> 01:17:35.207
Don't know what you saw and heard.
01:17:35.287 --> 01:17:37.099
She too acts in haste like me.
01:17:43.383 --> 01:17:45.849
I can only see your father
every time I see you.
01:17:46.998 --> 01:17:48.602
I listened to you.
01:17:49.244 --> 01:17:52.504
But if I hear that you were lying...
01:17:54.768 --> 01:17:56.980
Be careful!
01:18:01.008 --> 01:18:03.247
The scene I saw at roadside stall...
01:18:03.327 --> 01:18:06.001
...and the story he is narrating
is not in sync.
01:18:06.081 --> 01:18:07.690
How did he escape like that?
01:18:08.663 --> 01:18:11.109
If what I saw is right
then did I hear it wrong?
01:18:11.189 --> 01:18:14.272
What is right and wrong?
Him or me?
01:18:15.164 --> 01:18:16.867
At least you tell me.
01:18:17.407 --> 01:18:19.339
He is always right!
01:18:21.015 --> 01:18:22.393
What are you saying?
01:18:25.394 --> 01:18:28.122
What happened, Sravya?
- Santosh...
01:18:28.202 --> 01:18:29.921
Sita and fatty are drowning.
01:18:40.826 --> 01:18:42.691
Sravya, why are you watching?
Press Sita's stomach.
01:18:47.123 --> 01:18:48.975
Santosh, where are you going?
01:18:49.285 --> 01:18:51.731
If Sita finds out that I saved her
then she will jump again.
01:18:51.811 --> 01:18:53.299
Whose name should I tell?
01:18:56.352 --> 01:18:57.554
I got it.
01:18:59.608 --> 01:19:03.649
He still remembers the friendship,
stories and...
01:19:03.729 --> 01:19:05.108
...everything from his childhood.
01:19:05.188 --> 01:19:08.230
Tell me the truth.
Does he love me a lot?
01:19:08.310 --> 01:19:10.473
Yes, he told me.
01:19:10.827 --> 01:19:15.013
I tried to tell you this
at the recent function.
01:19:15.093 --> 01:19:16.973
But you were not in a mood to listen.
01:19:17.378 --> 01:19:19.662
Finally I tell you something, Sita.
01:19:19.742 --> 01:19:22.351
Where Santosh stays,
happiness is there.
01:19:44.296 --> 01:19:47.701
Dear Sita, I like you very much.
01:19:47.781 --> 01:19:50.324
I wanted to tell you this
to you directly.
01:19:50.404 --> 01:19:53.865
But you always hate me.
01:19:53.945 --> 01:19:55.920
Forgive me if my mistake is there.
01:19:56.000 --> 01:19:59.747
I want to tell you something
through this letter.
01:20:00.125 --> 01:20:03.163
However you hate me,
I will always love you.
01:20:03.347 --> 01:20:07.098
With love,
your brother-in-law Santosh.
01:20:14.675 --> 01:20:16.178
I'm sorry, brother-in-law.
01:20:17.291 --> 01:20:19.756
Did you learn
about this word just now?
01:20:20.578 --> 01:20:23.161
I've misunderstood you all these days.
01:20:23.781 --> 01:20:25.762
I want to tell you something.
01:20:28.581 --> 01:20:30.639
Setting your hair back...
01:20:31.452 --> 01:20:32.654
...shivering of lips...
01:20:33.208 --> 01:20:34.807
...hiding your shyness...
01:20:35.585 --> 01:20:38.016
...tell these things directly
without any slow motion.
01:20:39.616 --> 01:20:41.017
I love you, brother-in-law.
01:20:42.981 --> 01:20:44.209
I've been waiting for this...
01:20:44.289 --> 01:20:45.939
...from the time I came here.
01:20:47.106 --> 01:20:48.646
But one condition.
01:20:49.424 --> 01:20:51.846
What? - Don't call me as
'Roadside stall' from tomorrow.
01:20:51.926 --> 01:20:53.030
Okay.
01:20:54.915 --> 01:20:56.705
I love you so much, brother-in-law.
01:20:57.371 --> 01:20:59.317
New plan?
01:20:59.542 --> 01:21:00.840
To fool me?
01:21:02.422 --> 01:21:03.703
Nothing like that, brother-in-law.
01:21:03.783 --> 01:21:07.526
I know your plans,
sketches and maps.
01:21:08.019 --> 01:21:09.913
Look, try to fool me...
01:21:09.993 --> 01:21:11.626
...but don't become one. Hold it.
01:21:12.206 --> 01:21:13.762
Go away!
- Brother-in-law!
01:21:17.421 --> 01:21:20.015
No! I shouldn't say 'I love you'
to brother-in-law directly.
01:21:20.344 --> 01:21:21.460
He will think it as screenplay.
01:21:22.056 --> 01:21:23.950
I should make brother-in-law say
'I love you' to me.
01:21:24.331 --> 01:21:25.549
I should try hard.
01:21:26.255 --> 01:21:28.324
Sita. One and only Sita.
01:21:38.495 --> 01:21:40.709
Brother, you're a
government employee, right?
01:21:41.511 --> 01:21:42.714
Yes, MP sir.
01:21:42.794 --> 01:21:45.219
Is there any compensation
if government employee dies?
01:21:46.070 --> 01:21:47.986
Yes, MP sir.
- Is it?
01:21:48.249 --> 01:21:50.450
Why are you still watching?
Go ahead.
01:21:51.827 --> 01:21:55.106
Sir, should I shoot?
- Do you have common sense?
01:21:55.743 --> 01:21:59.735
You know my heart skipped beating
with the sound of bullet, right?
01:21:59.908 --> 01:22:01.914
You know I underwent
bypass surgery, right?
01:22:03.803 --> 01:22:05.396
Do it calmly with knife.
01:22:05.476 --> 01:22:09.699
No, sir.. no, sir.
Give me one week's time, sir.
01:22:09.779 --> 01:22:11.537
I'll return your money, sir.
01:22:11.764 --> 01:22:14.415
You've fooled me many times.
01:22:14.847 --> 01:22:16.457
While asking for loan...
01:22:16.978 --> 01:22:18.949
...you begged me and made me a hero.
01:22:19.270 --> 01:22:22.542
You're making me a villain
when I'm asking for money strictly.
01:22:22.902 --> 01:22:24.218
Come with cash.
01:22:24.567 --> 01:22:25.979
Else you won't be seen.
01:22:28.375 --> 01:22:29.648
Go without making sound.
01:22:29.728 --> 01:22:32.189
Bypass!
- Thank you, MP sir. Thank you.
01:22:32.269 --> 01:22:34.343
How nice it would have been if we had...
01:22:34.769 --> 01:22:37.503
...fake identity for our health,
similar to our properties.
01:22:45.458 --> 01:22:47.432
Hello my brother-in-law
with fake identity.
01:22:48.568 --> 01:22:50.747
Brother-in-law...
- Are you coming just now?
01:22:50.972 --> 01:22:52.105
How is your health, brother-in-law?
01:22:52.185 --> 01:22:54.639
Doctors have assured me
saying there is no danger...
01:22:54.847 --> 01:22:57.623
...to my health when I've a fake person
like you with me.
01:22:57.703 --> 01:23:00.970
Brother-in-law, it is...it is...
01:23:01.342 --> 01:23:03.980
The 10 crores that you gave
for Real estate...
01:23:04.060 --> 01:23:06.471
Yes?
- They are locked, brother-in-law.
01:23:10.695 --> 01:23:12.826
Brother-in-law,
you have caused Tsunami...
01:23:12.906 --> 01:23:14.781
...when I talked about fake identity.
01:23:14.861 --> 01:23:16.450
I trusted a person...
01:23:16.623 --> 01:23:18.595
...and gave him 10 crores,
brother-in-law.
01:23:18.675 --> 01:23:20.947
What did he give you?
01:23:21.795 --> 01:23:25.479
Brother-in-law, it is crores of rupees
and not lakhs to keep quiet.
01:23:25.559 --> 01:23:27.355
I tried every possible way,
brother-in-law.
01:23:27.883 --> 01:23:29.837
He said to do whatever I can.
01:23:30.736 --> 01:23:32.535
I came for you couple of times.
01:23:32.615 --> 01:23:36.496
They told me that you went to Hyderabad
for heart surgery.
01:23:36.678 --> 01:23:38.468
What's his name, brother-in-law?
01:23:38.548 --> 01:23:39.583
Peketi Baburao.
01:23:39.663 --> 01:23:41.944
What does he do?
- He's a civil contractor, brother-in-law.
01:23:42.024 --> 01:23:43.440
Tell me where he stays.
01:23:43.520 --> 01:23:45.352
He stays here in Kakinada.
01:23:45.507 --> 01:23:47.954
At present he went to Pithapuram
on farm work.
01:23:48.034 --> 01:23:49.208
Okay.
01:23:54.000 --> 01:23:55.280
Lord Satyanarayana...
01:23:55.998 --> 01:23:58.947
...I made a vow to come to you
with family.
01:23:59.027 --> 01:24:02.372
Even if I ask them,
they don't seem to come to you.
01:24:02.666 --> 01:24:04.500
I'm unable to fulfill your vow.
01:24:05.111 --> 01:24:06.714
Forgive me, Lord.
01:24:13.270 --> 01:24:15.951
Consider these five flowers...
01:24:16.253 --> 01:24:18.701
...as my children
and bless them, Lord.
01:24:28.398 --> 01:24:32.325
See how nice the necklace is,
better than the dress.
01:24:33.034 --> 01:24:34.547
Hi uncle. Hi aunt.
- Hi Santosh.
01:24:34.627 --> 01:24:36.277
Hi.
- Hi uncle. - Hi.
01:24:36.357 --> 01:24:37.626
You know something?
- What?
01:24:37.706 --> 01:24:40.247
There's a grand sale of gold-coated
jewellery in Annavaram.
01:24:40.327 --> 01:24:42.704
Rold-gold jewellery?
- No, aunt.
01:24:42.784 --> 01:24:45.056
Gold-coated!
They look similar to real gold.
01:24:45.136 --> 01:24:46.389
What's the difference between both?
01:24:46.469 --> 01:24:48.291
Actually...
- You wait.
01:24:48.492 --> 01:24:52.443
I'll tell. To buy gold...
treasure box gets emptied.
01:24:52.595 --> 01:24:54.940
If you buy rold-gold,
colour fades away in two days.
01:24:55.020 --> 01:24:58.261
Oh! - Gold-coated jewellery
looks similar to original gold.
01:24:58.427 --> 01:25:00.462
If I cover up more than this
then our plan will get revealed.
01:25:00.608 --> 01:25:02.836
Why does he talk of cover up and plan?
- The matter is...
01:25:03.008 --> 01:25:04.440
If we get a cover with a proper plan...
01:25:04.520 --> 01:25:07.284
...it will be enough.
Hey, they will get it.
01:25:07.595 --> 01:25:08.501
Oh!
01:25:08.581 --> 01:25:12.743
All aunts are coming,
so if you, sister and uncle come...
01:25:14.563 --> 01:25:16.279
Aunt, your neck looks empty
without any jewellery.
01:25:17.885 --> 01:25:19.755
You look like...
01:25:20.282 --> 01:25:21.493
Goddess Laxmi without any jewellery.
01:25:23.797 --> 01:25:24.904
Okay.
01:25:25.407 --> 01:25:27.621
She had fallen.
- You're all going, right?
01:25:27.937 --> 01:25:30.394
What's the need for us?
- You're no ordinary woman.
01:25:30.986 --> 01:25:34.355
Do one thing. Click photos of the
jewellery and send on WhatsApp.
01:25:34.496 --> 01:25:37.420
I'll chose from them
and ping you back, you can buy them.
01:25:37.500 --> 01:25:40.178
Okay?
- Why should we delay further? Come.
01:25:41.059 --> 01:25:42.245
Okay, aunt.
01:25:43.069 --> 01:25:44.366
Tit for tat!
01:25:51.459 --> 01:25:54.054
Hey! So we're buying the jewellery
of your aunt's choice.
01:25:54.519 --> 01:25:58.384
No. We'll buy the good ones
and send aunt the bad ones.
01:25:58.464 --> 01:25:59.948
Oh my dear nephew!
01:26:00.028 --> 01:26:01.840
Talk slowly.
Else your aunt might hear us.
01:26:01.920 --> 01:26:03.610
Yes, she might hear us. Let's go.
01:26:03.690 --> 01:26:05.374
I'm not such a fool.
01:26:05.707 --> 01:26:06.968
Santosh!
01:26:07.726 --> 01:26:08.753
One minute.
01:26:09.312 --> 01:26:10.655
We too will come to Annavaram.
01:26:10.878 --> 01:26:12.019
Why do you take risk?
01:26:17.343 --> 01:26:19.581
Is he a great economist?
- He's guru of all economists.
01:26:19.661 --> 01:26:21.079
Where does he stay?
- Annavaram.
01:26:21.388 --> 01:26:22.486
Lord Satyanarayana.
01:26:22.933 --> 01:26:25.292
Make a vow that you'll donate
some profit from your share.
01:26:25.494 --> 01:26:26.907
Your share values
will increase immediately.
01:26:27.378 --> 01:26:28.660
If not then ask me.
- Is it?
01:26:29.029 --> 01:26:30.407
When should we go?
- Tomorrow.
01:26:30.913 --> 01:26:32.595
Yes, aunt?
- Okay, Santosh. I'll come.
01:26:38.766 --> 01:26:39.871
Colostrums milk.
01:26:50.347 --> 01:26:52.901
I like colostrums milk very much.
I ate it many years ago.
01:26:54.208 --> 01:26:56.018
Uncle, can I ask you something?
01:26:56.536 --> 01:26:59.217
What? - We're facing lot of troubles
for doing the registration, right?
01:27:00.036 --> 01:27:02.643
Grandmother made a vow that she will
visit Annavaram if it happens immediately.
01:27:03.695 --> 01:27:05.958
I told her it is not possible as
Bangalore uncle is very busy...
01:27:06.836 --> 01:27:08.784
...so postpone it.
- Why did you tell her like that?
01:27:08.937 --> 01:27:10.520
Let's go tomorrow if registration
were to happen immediately.
01:27:16.603 --> 01:27:18.850
You make vows, you visit temples,
you gain virtues...
01:27:18.930 --> 01:27:20.347
...why should we become sinners?
01:27:21.431 --> 01:27:24.037
We had functions till yesterday
and now we should visit temples?
01:27:24.253 --> 01:27:27.048
Will you come to call us all the time?
01:27:29.279 --> 01:27:31.257
Doesn't you and your grandmother
have any other work?
01:27:32.018 --> 01:27:35.408
We can go back and do our work
if our work here is finished.
01:27:36.232 --> 01:27:39.635
You came to enjoy
your summer holidays it seems.
01:27:40.797 --> 01:27:42.603
You and your father are same.
01:27:46.009 --> 01:27:49.429
Tiger lifts it tail
if the ring master is a fool.
01:27:51.987 --> 01:27:53.199
Uncle, should I ask you something?
01:27:53.874 --> 01:27:56.702
You always say that
I and my father are same, right?
01:27:57.073 --> 01:28:00.691
Ever did you get a thought to
become like our grandfather?
01:28:23.810 --> 01:28:25.457
Do you still remember this cycle?
01:28:25.944 --> 01:28:27.963
We went to movies on this.
01:28:28.299 --> 01:28:29.548
Correct!
- Greetings.
01:28:29.667 --> 01:28:31.160
Greetings. Have it.
- Look...
01:28:31.558 --> 01:28:33.710
Every movie we watched
in childhood...
01:28:33.790 --> 01:28:35.132
...would run for 100 years you know.
01:28:35.358 --> 01:28:36.199
That's true!
01:28:37.129 --> 01:28:40.352
You would watch lot of
English movies in childhood.
01:28:40.728 --> 01:28:42.787
I think you married a foreign lady.
01:28:43.123 --> 01:28:45.434
Yes, it's a love marriage.
I'm settling down in US.
01:28:45.514 --> 01:28:46.758
What are you kids studying?
01:28:47.081 --> 01:28:48.463
I didn't plan for kids yet.
01:28:49.264 --> 01:28:50.318
What is it?
01:28:50.447 --> 01:28:53.312
If we settle down well
then they will have good future.
01:28:53.392 --> 01:28:54.300
So I took some time.
01:28:54.472 --> 01:28:55.764
It's quite common there.
01:28:56.238 --> 01:28:57.416
What common!
01:28:57.644 --> 01:29:02.268
Marriage means unison of two lives
to give birth to a new life.
01:29:02.819 --> 01:29:06.908
Nowadays it means to give birth
to a new creature.
01:29:07.296 --> 01:29:08.499
It's the age of Kali.
01:29:08.755 --> 01:29:11.889
Are you happy?
Did you make any property?
01:29:12.554 --> 01:29:15.529
Not many but somewhat.
01:29:15.888 --> 01:29:18.234
Own house and a small vehicle.
01:29:18.991 --> 01:29:21.658
There are two more
which are better than these two.
01:29:22.558 --> 01:29:23.962
Kids!
- Yes, father!
01:29:28.507 --> 01:29:31.275
They are my wealth and world.
01:29:31.503 --> 01:29:33.281
I don't realise
how time is spent with them.
01:29:33.869 --> 01:29:35.301
What's your name?
- Ravi.
01:29:36.457 --> 01:29:37.868
My name.
01:29:38.359 --> 01:29:40.096
Yes, I gave him your name.
01:29:41.480 --> 01:29:45.065
I didn't find a best friend and good name
than you so I gave him your name.
01:29:45.757 --> 01:29:47.895
Where is your mother?
- Mother is inside.
01:29:49.868 --> 01:29:51.915
What is she cooking?
01:29:57.664 --> 01:29:59.940
Bye.
- Hey, eat and go.
01:30:00.210 --> 01:30:01.822
I've work, I'll come again.
01:30:02.528 --> 01:30:04.126
Bye.
- Bye, uncle.
01:30:04.382 --> 01:30:05.849
Bye, dear.
- Bye, uncle.
01:30:08.107 --> 01:30:09.274
Thanks.
01:30:10.941 --> 01:30:12.401
Thanks for what?
Ravi!
01:30:13.480 --> 01:30:15.529
All these years
I thought happiness lies in earning.
01:30:15.889 --> 01:30:17.971
Children and the love shared with them!
01:30:18.165 --> 01:30:19.943
How couldn't I realise it is in it?
01:30:21.334 --> 01:30:22.662
What a stupid I am!
01:30:35.911 --> 01:30:37.011
Brother-in-law...
01:30:39.315 --> 01:30:42.234
Hey, why did you come at this hour?
- Why will I come at this hour?
01:30:42.553 --> 01:30:45.978
To learn rhymes from you.
- She's drunk.
01:30:46.490 --> 01:30:50.405
It won't look good if mother sees.
- Oh! You gave a hint, right?
01:30:50.558 --> 01:30:52.696
Your safety is important. - Thank you.
- Okay.
01:30:52.958 --> 01:30:56.265
Be careful.
- Okay...
01:30:58.044 --> 01:30:59.282
Why is she closing the door?
01:31:02.499 --> 01:31:04.242
Steady Sita, steady!
01:31:05.412 --> 01:31:07.485
Are you drunk?
- I came by drinking.
01:31:07.565 --> 01:31:09.217
Don't you have brothers?
- No.
01:31:09.297 --> 01:31:11.254
She's sloshed.
- Now tell me, brother-in-law.
01:31:11.334 --> 01:31:13.500
You love me, right?
01:31:13.644 --> 01:31:14.784
Me and you?
01:31:14.864 --> 01:31:17.756
Swear on it and say that you don't love me.
- Since when are you drinking?
01:31:17.939 --> 01:31:19.600
Okay, I'll believe then.
01:31:20.220 --> 01:31:21.234
On this?
- Yes.
01:31:21.314 --> 01:31:22.180
Will you believe?
- Yes.
01:31:22.390 --> 01:31:23.409
I swear on this and say...
01:31:23.489 --> 01:31:25.523
...I don't have any feelings on you.
Okay?
01:31:26.038 --> 01:31:28.444
Go away!
- Brother-in-law, you are caught.
01:31:29.666 --> 01:31:31.840
I'm talking of love...
01:31:31.920 --> 01:31:33.797
...but why are you talking of feelings.
01:31:33.877 --> 01:31:36.144
Anyway,
aren't there girls in Hyderabad?
01:31:36.639 --> 01:31:39.248
You want Kakinada girl?
- What's this nuisance?
01:31:39.991 --> 01:31:42.397
Sita, you're very drunk.
Let's go.
01:31:42.812 --> 01:31:44.585
Let's go out.
- Why are you pushing me away?
01:31:44.940 --> 01:31:47.309
Why are you afraid like girls?
01:31:47.681 --> 01:31:49.350
Be bold like me.
01:31:50.353 --> 01:31:52.360
You're crossing your limits.
Let's go.
01:31:53.164 --> 01:31:55.421
Come.
- Naughty!
01:31:55.501 --> 01:31:57.263
Mother will come, you leave.
01:31:57.343 --> 01:31:58.683
Please!
01:31:58.916 --> 01:32:01.579
You have it inside, say it...
brother-in-law.
01:32:01.787 --> 01:32:03.604
Go! Hope nobody has seen.
01:32:07.496 --> 01:32:10.722
My God! I must keep beers
and wines inside fridge...
01:32:10.904 --> 01:32:12.452
...and not fruits and vegetables
if I marry her.
01:32:12.532 --> 01:32:14.900
Why didn't brother-in-law get exposed
despite my best acting?
01:32:14.980 --> 01:32:16.889
Sita! Boost!
01:32:16.969 --> 01:32:18.151
Coming, mother.
01:32:18.844 --> 01:32:20.193
Ugh!
01:32:21.503 --> 01:32:25.419
Non-stop Annavaram!
It won't stop anywhere. Come and sit!
01:32:25.917 --> 01:32:27.197
You're always fast.
01:32:27.391 --> 01:32:30.062
Why are you walking slowly,
English aunt? Come.
01:32:30.142 --> 01:32:31.695
Come on dear.
- Thanks, Ravi.
01:32:31.888 --> 01:32:34.704
Why is your face looking like a kid going
to school on Monday morning?
01:32:35.196 --> 01:32:36.911
It would have been nice
if elder uncle's family too had come.
01:32:37.727 --> 01:32:39.775
I'm unable to fulfill
grandmother's wish. No!
01:32:40.425 --> 01:32:42.155
Wow! Sir...
01:32:42.306 --> 01:32:45.371
You'll come after two days, right?
- We're going to Annavaram.
01:32:45.451 --> 01:32:47.523
Why will it take two days?
We'll return by evening.
01:32:48.534 --> 01:32:49.710
What will you do
if we don't come for two days?
01:32:49.790 --> 01:32:52.125
Not that they'll do something,
they shouldn't do anything.
01:32:52.205 --> 01:32:55.030
We won't be there for two days
so they want to have fun.
01:32:55.110 --> 01:32:57.816
He doesn't have mind
but reads mind very well.
01:32:57.987 --> 01:32:59.470
What?
01:32:59.703 --> 01:33:02.631
What? What are you thinking of?
You don't have any chance.
01:33:02.711 --> 01:33:04.835
Elder uncle's family is there inside,
look after their needs.
01:33:04.915 --> 01:33:07.176
Go!
- Oh God! You don't exist.
01:33:09.004 --> 01:33:11.257
Uncle, you have phone, right?
01:33:12.824 --> 01:33:14.604
Slowly, aunt.
- That's okay.
01:33:14.684 --> 01:33:16.091
Why is it so heavy?
What are you carrying?
01:33:17.003 --> 01:33:18.549
Elder uncle will not come, let's go.
01:33:22.644 --> 01:33:25.629
Hope some miracle takes place
at the last minute.
01:33:25.709 --> 01:33:27.882
Don't feel sad, let's go.
01:33:32.374 --> 01:33:33.482
Right! Right!
01:33:39.509 --> 01:33:41.494
Hey fatty uncle!
Isn't there any entertainment?
01:33:41.844 --> 01:33:44.385
Why is it not there? We'll play songs here,
you go on top and dance.
01:33:44.465 --> 01:33:46.275
Full entertainment!
- So you're first.
01:33:46.528 --> 01:33:49.911
I'm also last. I not fatty uncle
or something. I'm just uncle.
01:33:49.991 --> 01:33:51.536
Is there any entertainment or not?
01:33:51.616 --> 01:33:54.242
Don't you understand anything until
I say it twice? You running nose!
01:34:00.582 --> 01:34:02.017
You fool!
01:34:02.242 --> 01:34:04.736
Who has stopped auto
in the middle of the road? Move!
01:34:04.816 --> 01:34:07.166
Why do you talk to him?
Run over the auto.
01:34:08.087 --> 01:34:10.297
Santosh! Come and see.
01:34:27.516 --> 01:34:28.852
We too are coming to temple.
01:34:29.162 --> 01:34:31.775
Our car broke down in between...
move.
01:34:31.979 --> 01:34:33.435
Telling lies.
01:34:33.515 --> 01:34:35.052
Miracle happened!
01:34:36.942 --> 01:34:38.098
High five!
01:34:57.019 --> 01:35:00.800
Lord Satyanarayana,
entire family has come by your grace.
01:35:00.966 --> 01:35:03.197
You've fulfilled your vow by yourself.
01:35:05.594 --> 01:35:08.583
You've proved to be a truthful God.
01:35:11.740 --> 01:35:14.439
First chapter of the story.
01:35:14.619 --> 01:35:18.501
Now I'm going to tell
the story of Lord Satyanarayana.
01:35:18.581 --> 01:35:19.931
Listen carefully.
01:35:20.158 --> 01:35:21.898
In olden days, in Naimisharan forest...
01:35:22.079 --> 01:35:24.604
...sages and ordinary folks
lived happily.
01:35:24.771 --> 01:35:30.216
They asked the Lord presiding there...
as follows.
01:35:30.296 --> 01:35:34.256
Lord, what is the penance to be done...
01:35:46.252 --> 01:35:51.902
...so that humans can...
get their wishes fulfilled.
01:35:51.982 --> 01:35:53.691
Could you please narrate us...
01:35:55.143 --> 01:35:57.353
...and help us live...
01:36:08.936 --> 01:36:11.217
Hey, Sita is winking at you.
01:36:11.659 --> 01:36:12.938
He's seen it.
01:36:13.834 --> 01:36:15.433
You! Say sorry!
01:36:17.412 --> 01:36:20.088
What is that?
- Incense sticks.
01:36:20.235 --> 01:36:22.516
What is it coming from them?
- Smoke.
01:36:22.848 --> 01:36:25.819
Smoke is entering Sita's eyes
and her eye-lids are blinking.
01:36:27.197 --> 01:36:28.861
So what?
- Falling inside the eyes?
01:36:28.994 --> 01:36:31.411
Yes. - Like how windows
make sound in rainy season.
01:36:31.491 --> 01:36:33.080
Exactly!
- Super!
01:36:34.570 --> 01:36:37.028
You did a good job.
- What?
01:36:37.255 --> 01:36:38.251
Smoke.
01:36:39.755 --> 01:36:41.118
Idiot seems to have found it.
01:36:43.201 --> 01:36:45.532
Oh! These humans are really...
01:36:45.612 --> 01:36:47.338
Call from office...
- Prayers are going on.
01:36:47.747 --> 01:36:49.124
All of them kept going...
01:36:49.204 --> 01:36:50.342
Look at your dad.
01:36:50.422 --> 01:36:51.761
Prayers are going on...
01:36:51.841 --> 01:36:53.995
People are busy with phones
but he's into them all the time.
01:36:54.168 --> 01:36:55.331
Uncle is back to work again.
01:36:56.023 --> 01:36:56.646
Stop!
01:36:56.791 --> 01:36:58.694
End of 5th chapter!
01:37:06.852 --> 01:37:08.512
I couldn't see your marriage.
01:37:08.905 --> 01:37:11.528
I feel like watching your marriage
with these prayers.
01:37:11.782 --> 01:37:13.653
Be happy with kids.
01:37:17.579 --> 01:37:19.727
Even God gives boon only upon asking.
01:37:19.989 --> 01:37:22.110
But you're giving so many boons
to grandmother even without her asking.
01:37:22.345 --> 01:37:23.518
I feel like watching his marriage.
01:37:23.598 --> 01:37:24.709
Yes.
01:37:26.366 --> 01:37:29.767
Touch the feet.
Give my name to your daughter.
01:37:31.162 --> 01:37:32.286
Where is brother, sister-in-law?
01:37:32.366 --> 01:37:35.067
He's attending a phone call.
01:37:35.147 --> 01:37:36.156
He'll be back soon.
01:37:46.051 --> 01:37:46.972
Move aside!
01:37:47.052 --> 01:37:49.394
Brother-in-law, wife should
always stay by her husband, right?
01:37:50.862 --> 01:37:52.473
I think she became mad
after entering the temple.
01:37:52.755 --> 01:37:54.288
Why were you winking at me
during the prayers?
01:37:54.510 --> 01:37:56.021
I didn't do.
- You did.
01:37:56.264 --> 01:37:58.085
I didn't.
- Go away.
01:38:01.654 --> 01:38:03.602
What is this new game? Fresh plan?
01:38:04.156 --> 01:38:05.982
None of it!
01:38:06.586 --> 01:38:08.545
Don't you remember something with this?
01:38:12.077 --> 01:38:13.157
Move aside!
01:38:27.408 --> 01:38:29.588
I gave this teddy bear to you
in childhood, right? - Yes.
01:38:33.589 --> 01:38:36.235
Look Sita, I don't suit for your
attitude and behaviour.
01:38:37.016 --> 01:38:38.820
Leave me.
- Brother-in-law.
01:38:39.440 --> 01:38:41.814
Anyway, you wrote it in letter
in childhood, right?
01:38:42.009 --> 01:38:43.124
I'm repeating the same now.
01:38:50.063 --> 01:38:51.365
Not my vow, PA.
01:38:51.445 --> 01:38:53.322
I came for my daughter's vow.
01:38:53.402 --> 01:38:55.780
I never said no to my daughter.
01:38:56.263 --> 01:38:58.826
Sita is the reason
why elder uncle came to temple.
01:39:01.399 --> 01:39:04.654
Later on Mr. Venkatrao called up
and said he'll buy five flats.
01:39:17.247 --> 01:39:19.217
Did you bring elder uncle to the temple?
- Yes.
01:39:19.577 --> 01:39:22.538
Why? - Wherever Santosh is there,
happiness should follow.
01:39:24.836 --> 01:39:27.725
Okay, why didn't you tell me that
you're bringing elder uncle?
01:39:28.041 --> 01:39:30.172
Will you love me only
if I bring your uncle?
01:39:30.321 --> 01:39:31.201
Go away! Roadside stall!
01:39:31.281 --> 01:39:32.529
Sita, please wait a minute.
01:39:33.735 --> 01:39:35.438
I love you, Sita.
01:39:35.518 --> 01:39:38.530
You know something?
Sravya told me everything.
01:39:39.808 --> 01:39:41.043
Is it?
01:39:41.341 --> 01:39:43.551
You idiot! You fooled me again.
01:39:44.065 --> 01:39:45.471
I love you so much, brother-in-law.
01:39:45.551 --> 01:39:46.395
I love you.
01:39:50.541 --> 01:39:53.636
Hold on! Grandmother's house has come!
Get down!
01:39:56.116 --> 01:39:58.158
112 packets to eat today.
01:39:59.071 --> 01:40:00.926
Did you bring the offering?
01:40:01.368 --> 01:40:03.792
Didn't you eat food
so that you can eat offering?
01:40:03.941 --> 01:40:06.277
Don't throw punches.
- I've already distributed them.
01:40:07.230 --> 01:40:09.278
Only this is left. Lick it.
- What is this?
01:40:09.358 --> 01:40:10.462
You're wonderful!
01:40:19.048 --> 01:40:20.509
Get down.
01:40:20.769 --> 01:40:21.854
Be careful.
01:40:21.934 --> 01:40:23.171
What?
01:40:23.251 --> 01:40:25.717
Brother, what about real estate...
- Let's go to the village meeting.
01:40:25.797 --> 01:40:26.901
Meeting?
01:40:27.897 --> 01:40:29.242
What's the need to go there now, uncle?
01:40:29.569 --> 01:40:32.447
I spoke to all the village elders,
they're all coming there.
01:40:32.527 --> 01:40:34.257
They are telling us to come.
Suryarao is also coming.
01:40:38.380 --> 01:40:40.672
Okay, brother.
Let's decide something today. Let's go.
01:40:40.752 --> 01:40:42.449
Where to go?
01:40:42.621 --> 01:40:45.820
The other day you created a ruckus
in secret meeting. That was enough.
01:40:45.900 --> 01:40:47.785
No, brother...
- No, dear.
01:40:47.865 --> 01:40:51.583
This is what happens if women
are given power. They spoil everything.
01:40:51.663 --> 01:40:53.731
Men will go. Come guys.
- Okay.
01:40:53.877 --> 01:40:55.214
Decide something today.
01:40:55.294 --> 01:40:57.473
It's been two week
since our shop is shut.
01:40:57.553 --> 01:40:58.934
Okay, okay. Come.
01:40:59.629 --> 01:41:01.292
Why are you watching with a blank face?
01:41:01.372 --> 01:41:02.415
Come.
- Don't scold in front of everyone.
01:41:02.897 --> 01:41:04.190
Come.
- No.
01:41:04.517 --> 01:41:07.466
Don't know what grandfather Suryarao
will talk. I'm feeling tensed.
01:41:08.214 --> 01:41:09.856
You don't feel tensed,
nothing will happen.
01:41:14.832 --> 01:41:15.912
Hello!
01:41:16.559 --> 01:41:19.560
The other day you said you will
decide at Registrar office, right?
01:41:19.699 --> 01:41:21.010
Why don't you talk now?
01:41:23.893 --> 01:41:24.991
Ask 20 acres.
01:41:26.655 --> 01:41:27.998
What? 20 acres?
01:41:28.670 --> 01:41:30.937
You folks will not agree.
- That's why I told him to ask.
01:41:31.118 --> 01:41:33.293
Yes.
- Mr. President.
01:41:34.111 --> 01:41:37.434
I looked after their fields till now.
01:41:38.121 --> 01:41:40.550
I never cheated them anytime.
01:41:41.491 --> 01:41:45.041
What's there to ask?
Tell them to give 20 acres.
01:41:45.267 --> 01:41:46.361
I'll manage.
01:41:47.264 --> 01:41:49.372
Is it?
- Mr. Baburao.
01:41:49.452 --> 01:41:51.333
You don't get angry,
wait for some time.
01:41:52.130 --> 01:41:54.353
Look Suryarao,
your demand is not good.
01:41:54.433 --> 01:41:55.585
Ask something else.
01:41:58.277 --> 01:41:59.432
Ask 50 lakhs.
01:42:00.964 --> 01:42:03.125
Speak up, Suryarao.
What are you thinking?
01:42:03.462 --> 01:42:07.129
Sir, if they find it difficult
to give the fields...
01:42:08.621 --> 01:42:10.374
...tell them to give 50 lakhs cash.
01:42:11.610 --> 01:42:13.394
50 lakhs?
01:42:14.390 --> 01:42:17.401
You worked for us all these years
and now giving us trouble.
01:42:18.296 --> 01:42:20.474
50 lakhs.
- That's great!
01:42:22.742 --> 01:42:25.185
Okay, we will arrange 50 lakhs.
01:42:25.340 --> 01:42:26.434
We will do the registration tomorrow.
01:42:29.471 --> 01:42:31.482
Suryarao, are you happy?
01:42:31.795 --> 01:42:33.048
Let there be no dispute in future?
01:42:33.774 --> 01:42:37.073
They said they will give what
you asked for. This is the final word.
01:42:45.190 --> 01:42:47.568
Everything is finished.
Registration tomorrow.
01:42:47.989 --> 01:42:49.087
They will go back.
01:42:51.213 --> 01:42:53.568
Registration should be done
tomorrow at any cost.
01:42:53.648 --> 01:42:54.500
Why should we wait till tomorrow?
01:42:54.580 --> 01:42:56.092
Matter will be settled
if we give it today itself.
01:42:56.327 --> 01:42:57.868
I think 50 lakhs is a good deal.
01:42:59.357 --> 01:43:01.889
You want money? Tell me how much.
- Keep it.
01:43:03.058 --> 01:43:04.737
Keep your money in your pocket.
01:43:04.918 --> 01:43:07.035
This matter won't get settled
with money.
01:43:07.469 --> 01:43:09.749
Yes. What very good deal, uncle?
01:43:11.445 --> 01:43:13.225
He said no to money
at registrar office.
01:43:13.305 --> 01:43:14.682
He asked for 20 acres at meeting.
01:43:14.979 --> 01:43:16.869
He agreed for 50 lakhs
within half an hour.
01:43:17.108 --> 01:43:18.551
If we wait for another two days...
01:43:18.631 --> 01:43:20.624
he will say 20.
If we wait for four days...
01:43:20.704 --> 01:43:23.625
He will say 10. - But I think
this process will take time, uncle.
01:43:23.793 --> 01:43:25.702
I feel 50 lakhs is the best deal.
01:43:26.308 --> 01:43:28.101
I don't think so.
Anyway, it's late.
01:43:28.181 --> 01:43:30.541
Let's wait for another few days.
Why should we give him so much money?
01:43:30.621 --> 01:43:31.746
What do you say, brother?
- Yes, uncle.
01:43:31.826 --> 01:43:34.907
How can he fix the rate
when the fields belong to us?
01:43:36.957 --> 01:43:39.845
Uncle, should I talk to
elder uncle once?
01:43:40.951 --> 01:43:42.098
Let's go.
01:43:42.709 --> 01:43:44.564
Brother, come here.
01:43:45.002 --> 01:43:45.958
One minute.
- Okay.
01:43:46.038 --> 01:43:47.840
50 lakhs is too much, brother.
- Hey.
01:43:48.070 --> 01:43:50.466
We can get rid of it with 50 lakhs.
Why should we continue further?
01:43:50.953 --> 01:43:53.694
Brother, we both don't like
to give 50 lakhs.
01:43:53.774 --> 01:43:56.521
You too think. We'll deal differently
after few days.
01:43:56.601 --> 01:43:59.485
Anyway fields belong to us.
Why is he fixing the rate?
01:44:01.597 --> 01:44:04.454
True, it's more, right?
- Yes.
01:44:05.052 --> 01:44:06.524
It didn't strike me.
01:44:06.604 --> 01:44:09.856
Let's wait further.
- Baburao sir, any problem?
01:44:09.936 --> 01:44:13.837
No...it's a big amount...
01:44:14.091 --> 01:44:16.504
We'll discuss with the women
of the family and let you know.
01:44:19.378 --> 01:44:21.051
Greetings.
- Baburao sir...
01:44:21.131 --> 01:44:22.676
What happened to him?
- Let's go.
01:44:23.925 --> 01:44:25.426
Leave immediately.
01:44:37.225 --> 01:44:39.798
Sister, this dispute is not
getting settled.
01:44:40.047 --> 01:44:41.255
It would have been good
if it got settled soon.
01:44:41.335 --> 01:44:42.181
We can go to our place.
01:44:42.261 --> 01:44:43.863
Janaki!
- Yes.
01:44:44.054 --> 01:44:46.388
Please come here.
- Okay.
01:44:46.728 --> 01:44:49.093
Keep Santosh's clothes
inside the cupboard.
01:44:50.670 --> 01:44:52.436
Janaki!
- Yes, mother.
01:45:09.407 --> 01:45:10.488
My necklace.
01:45:11.179 --> 01:45:12.356
How come it is in his cupboard?
01:45:13.232 --> 01:45:15.134
Didn't he give it to me
after finding it inside the dung?
01:45:19.885 --> 01:45:21.789
Why didn't you give me the necklace
after you found it?
01:45:22.759 --> 01:45:24.773
Tell me why you hide it.
- Aunt, I didn't hide it.
01:45:25.017 --> 01:45:27.501
I kept it away from me.
Yes, I'm asking why.
01:45:27.872 --> 01:45:29.865
I'm checking whether rack's value
would increase or not if I keep it inside.
01:45:30.361 --> 01:45:31.774
What?
- Yes, aunt.
01:45:31.915 --> 01:45:34.218
You give importance to people
who wear jewellery.
01:45:34.771 --> 01:45:37.574
You didn't wear necklace all these days.
Did you become any less important?
01:45:37.884 --> 01:45:39.544
Will your importance increases
if you wear it now?
01:45:39.726 --> 01:45:41.497
Aunt, I'm not saying not to value gold.
01:45:42.024 --> 01:45:44.300
Between gold and silver,
we'll choose gold to be important.
01:45:44.614 --> 01:45:47.536
If asked to choose between gold and
humans, we need to choose only humans.
01:45:48.598 --> 01:45:50.254
Aunt, I could have told this
when necklace was found.
01:45:50.732 --> 01:45:52.145
But you were not in a position
to listen then.
01:45:53.265 --> 01:45:56.440
Grandmother gave you bangles and you
tested them to find if its gold or not.
01:45:57.445 --> 01:46:00.067
Had grandmother learnt about it
then she would have definitely felt sad.
01:46:01.258 --> 01:46:02.799
Aunt, you would have lost your respect.
01:46:04.106 --> 01:46:07.431
Grandmother gave you gold
for not to make you look pretty.
01:46:07.511 --> 01:46:08.875
She wanted you to feel happy
by seeing it.
01:46:15.226 --> 01:46:16.753
I run a local general store.
01:46:17.059 --> 01:46:18.475
I had cheap thoughts in mind.
01:46:19.338 --> 01:46:20.804
Commodities have prices.
01:46:23.700 --> 01:46:26.559
But I've understood that
humans have values.
01:46:27.423 --> 01:46:28.911
It is not sufficient to possess
10 grams of gold.
01:46:31.307 --> 01:46:33.573
I've learnt that our attitude
should be similar to gold.
01:46:36.192 --> 01:46:37.582
Forgive me, Santosh.
01:46:37.843 --> 01:46:39.265
Stop it, aunt.
01:46:43.062 --> 01:46:44.103
Thanks.
01:46:49.828 --> 01:46:51.436
It will calve in two hours.
01:46:52.038 --> 01:46:54.155
I'll go and check Sundaramma's cow
in the neighbourhood.
01:46:54.235 --> 01:46:55.483
Okay.
- Hello.
01:46:55.563 --> 01:46:56.595
Hello.
- Hello!
01:46:56.764 --> 01:46:58.265
Ramana!
- Hello!
01:46:59.266 --> 01:47:00.678
I'm better than this doctor.
01:47:00.966 --> 01:47:02.733
Shut up!
- Who is that guy?
01:47:02.897 --> 01:47:04.810
Do we need a doctor for calving?
01:47:05.049 --> 01:47:06.333
I'll do it if you tell me.
01:47:06.413 --> 01:47:07.896
What will you do?
- What will I do?
01:47:07.976 --> 01:47:09.756
I'm similar to a doctor.
01:47:09.986 --> 01:47:12.373
It was good that I failed Bi.P.C.
01:47:12.453 --> 01:47:14.313
Else I too would have become a doctor.
01:47:14.393 --> 01:47:15.996
How will you do it?
- Why do you ask like that?
01:47:16.076 --> 01:47:18.812
Like humans, animals also
have a body language.
01:47:18.892 --> 01:47:21.309
Hell with you! You don't know the
language but talking of body language.
01:47:21.389 --> 01:47:22.921
Hey, listen to me!
01:47:23.253 --> 01:47:24.737
Doing hypnotism to humans...
01:47:24.817 --> 01:47:26.331
What was that?
- Hypnotism.
01:47:26.411 --> 01:47:28.824
Huh?
- Got it?
01:47:29.019 --> 01:47:30.223
I won't forget it now.
01:47:30.705 --> 01:47:32.751
We take control of them with it...
01:47:32.831 --> 01:47:34.945
...we can do the same thing on animals
and bring them under our control.
01:47:35.148 --> 01:47:37.260
This is called understanding therapy.
01:47:37.340 --> 01:47:39.177
Is it?
- I'll do it now, you watch.
01:47:39.531 --> 01:47:41.692
Watch carefully and learn.
01:47:43.494 --> 01:47:44.796
Critical operation!
01:47:45.456 --> 01:47:46.691
Don't bat your eye-lid.
01:47:57.640 --> 01:47:59.996
Don't turn your face. Look here.
01:48:00.571 --> 01:48:01.683
Turn towards me.
01:48:02.232 --> 01:48:03.981
Look into my eyes.
01:48:07.479 --> 01:48:08.630
Don't move.
01:48:09.351 --> 01:48:10.489
Turn your face.
01:48:11.915 --> 01:48:13.022
Look at me.
01:48:14.939 --> 01:48:17.431
Relax! Don't feel tensed with me.
01:48:18.702 --> 01:48:20.597
Be cool! Got it?
01:48:23.529 --> 01:48:24.552
Yes!
01:48:24.862 --> 01:48:25.916
Now you are there.
01:48:26.173 --> 01:48:27.669
Just start the operation.
01:48:28.214 --> 01:48:30.077
Please co-operate and understand.
01:48:32.924 --> 01:48:34.651
Buffalo will get frightened.
01:48:34.797 --> 01:48:37.135
You don't threaten me unnecessarily.
Go back.
01:48:37.254 --> 01:48:38.389
Observe what is happening.
01:48:43.968 --> 01:48:44.938
Come on!
01:48:47.373 --> 01:48:49.140
Come on! Come on!
01:48:49.543 --> 01:48:50.659
Come on!
01:48:54.060 --> 01:48:56.457
Come on!
- Is this our therapy?
01:48:56.537 --> 01:48:58.277
Come on! Come on!
01:49:01.427 --> 01:49:02.479
Ugh!
01:49:02.728 --> 01:49:03.996
Why do you say like that?
01:49:04.076 --> 01:49:05.839
Poison comes first.
01:49:05.919 --> 01:49:08.596
See what happens now.
Look at there. Come on!
01:49:08.723 --> 01:49:10.832
You should assist the cow to calve,
not bull.
01:49:12.819 --> 01:49:14.103
You've insulted me.
01:49:14.183 --> 01:49:15.972
Hey, come, come.
01:49:17.550 --> 01:49:20.442
What did I tell you and what
are you doing? Your work will be done.
01:49:20.989 --> 01:49:23.168
Do some antics. Okay?
01:49:23.248 --> 01:49:25.092
I'm there, I will save your child.
01:49:25.172 --> 01:49:26.780
I'll also give a good name.
God bless you.
01:49:27.817 --> 01:49:29.145
Gods must be crazy.
01:49:29.339 --> 01:49:31.560
Hey, see the calf now.
01:49:33.028 --> 01:49:34.218
Hey! You proceed!
01:49:35.229 --> 01:49:37.235
I didn't ask for dung.
01:49:37.315 --> 01:49:38.432
Calf! Calf!
Come on!
01:49:40.321 --> 01:49:41.324
You!
01:49:54.414 --> 01:49:55.653
Bangalore uncle?
01:49:56.518 --> 01:49:58.981
Ugh! I think this cow didn't empty
its bowel from two days.
01:49:59.195 --> 01:50:01.402
Bangalore uncle laughed for the
first time and the cow got frightened.
01:50:01.648 --> 01:50:03.257
Dung on his face!
01:50:05.851 --> 01:50:08.757
Uncle...
- I laughed after so many years.
01:50:09.054 --> 01:50:10.584
I laughed suddenly...
01:50:11.268 --> 01:50:12.549
Uncle, I remember well...
01:50:12.860 --> 01:50:15.136
...that you laughed and made everyone
laugh in childhood.
01:50:15.718 --> 01:50:18.326
Uncle, by leaving your laugh...
01:50:19.960 --> 01:50:21.558
...why did you get disconnected
from family.
01:50:22.513 --> 01:50:25.308
Yes, I used to laugh
and make everyone laugh once.
01:50:26.009 --> 01:50:29.240
Staff in office wouldn't work
when I made them laugh.
01:50:29.690 --> 01:50:31.170
I would then talk with anger
and they would work.
01:50:32.484 --> 01:50:34.097
I stopped laughing after that.
01:50:35.889 --> 01:50:37.197
Tension increased in life.
01:50:38.109 --> 01:50:39.922
Interest on family became less.
01:50:40.786 --> 01:50:42.371
After many years...
01:50:43.021 --> 01:50:45.118
...you brought back my laugh.
01:50:47.237 --> 01:50:48.427
Thanks a lot.
01:50:48.793 --> 01:50:53.152
If we leave the tensions from office
outside the house...
01:50:54.771 --> 01:50:57.083
...then we don't need
to give up laughing.
01:50:57.463 --> 01:50:59.477
Photos are beautiful
if we laugh for a second.
01:50:59.649 --> 01:51:00.805
Only one life, uncle.
01:51:01.102 --> 01:51:02.811
How beautiful it will be
if we spend it with laugh.
01:51:03.441 --> 01:51:07.322
Don't know when your father
names you as Santosh...
01:51:07.744 --> 01:51:11.342
...laughter and joy can be seen
in your face.
01:51:11.422 --> 01:51:14.836
Smile exists inside everyone,
it's there in this village and also house.
01:51:15.956 --> 01:51:19.575
Show your laugh to your family
and everyone.
01:51:27.297 --> 01:51:28.515
Santosh.
- Yes.
01:51:29.975 --> 01:51:33.407
You brought the smile
from t-shirt to my face.
01:51:33.967 --> 01:51:36.562
I'll never let it go away.
Promise.
01:51:39.087 --> 01:51:40.208
Uncle..
01:51:49.141 --> 01:51:50.294
Keerthi...
01:51:54.781 --> 01:51:55.908
For you, dear.
01:52:02.067 --> 01:52:03.174
For you my darling!
01:52:06.143 --> 01:52:08.779
I bought earrings long
back for you.
01:52:09.589 --> 01:52:11.062
I couldn't find time so this delay.
01:52:12.038 --> 01:52:14.367
Your grandmother got it done.
01:52:15.110 --> 01:52:17.172
I couldn't even attend the function
though I was here only.
01:52:18.771 --> 01:52:19.947
Hope you forgive me.
01:52:22.970 --> 01:52:24.112
Take it, dear.
01:52:27.031 --> 01:52:28.180
Thank you, daddy.
01:52:33.798 --> 01:52:35.908
Are you happy now?
01:52:38.281 --> 01:52:39.395
Ravi.
- Yes.
01:52:40.295 --> 01:52:42.231
Brother, what brings you here?
01:52:42.993 --> 01:52:44.507
Any work?
- Yes.
01:52:45.061 --> 01:52:48.153
You need to forgive me
and I need to bless you.
01:52:49.931 --> 01:52:51.859
I couldn't attend your wedding
with the excuse of distance.
01:52:52.124 --> 01:52:53.923
I couldn't see your celebrations.
01:52:54.858 --> 01:52:57.314
Sorry.
- No need to say sorry, brother.
01:52:57.480 --> 01:53:01.265
I wish to bless you now
if you don't mind.
01:53:02.047 --> 01:53:03.292
Sandra.
- Yes.
01:53:07.097 --> 01:53:08.432
God bless you!
01:53:11.310 --> 01:53:14.196
How could you live so far
when you have so much love inside?
01:53:15.296 --> 01:53:17.129
Uncle, shall I ask you a small matter?
01:53:17.787 --> 01:53:22.089
You would buy t-shirts and give money
to US uncle in my childhood, right?
01:53:26.519 --> 01:53:27.695
Yes.
01:53:28.892 --> 01:53:31.114
My father would give him money
to buy clothes.
01:53:31.370 --> 01:53:33.335
He would watch movies
with that money.
01:53:34.760 --> 01:53:38.260
I used to buy him clothes because your
grandfather would scold him if he knew it.
01:53:39.489 --> 01:53:44.596
Uncle, in spite of knowing it you would go
to movie as if you knew nothing, right?
01:53:45.560 --> 01:53:46.772
Yes.
01:53:47.688 --> 01:53:51.827
Brother, don't know whether it became
a habit or not but even today...
01:53:51.907 --> 01:53:53.900
...I don't find satisfaction in the
clothes that I purchase myself.
01:54:03.097 --> 01:54:04.759
I feel like giving even now too.
01:54:17.719 --> 01:54:19.355
How does he remember everything?
01:54:19.679 --> 01:54:22.368
Uncle, everything related to this house
is a sweet memory to me.
01:54:23.392 --> 01:54:25.003
Should I tell you a small logic?
01:54:26.233 --> 01:54:27.679
I'm too born in this house.
01:54:34.983 --> 01:54:39.490
'All varieties of food items...'
01:54:39.570 --> 01:54:41.260
'Hot...'
01:54:41.340 --> 01:54:42.679
Can't stop laughing.
- Yes.
01:54:42.759 --> 01:54:45.989
'Fritters, Mysore fritters.'
01:54:46.069 --> 01:54:47.625
'Chilli fritters.'
01:54:47.705 --> 01:54:49.449
Kalamandir. Andhra Pradesh.
01:54:49.746 --> 01:54:52.260
We can spend entire life by watching
Mr. Jandhyala's movies.
01:54:52.340 --> 01:54:54.637
True.
- In this life filled with tension...
01:54:54.717 --> 01:54:56.570
...it is very difficult to laugh.
01:54:56.650 --> 01:54:58.502
In our childhood...
01:54:59.177 --> 01:55:01.718
...we were very happy
without any tensions.
01:55:01.907 --> 01:55:03.624
How nice it would be
if those days come back!
01:55:03.704 --> 01:55:05.556
How nice it would be
if we could get into a time-machine...
01:55:05.636 --> 01:55:09.853
...and go back to happy days
by turning on a switch, right?
01:55:09.933 --> 01:55:13.425
Those days eating,
studying, watching movies...
01:55:13.505 --> 01:55:15.189
...talking with friends.
01:55:15.269 --> 01:55:17.696
Those days are different.
Now it is not possible.
01:55:17.869 --> 01:55:19.031
It is possible.
01:55:22.145 --> 01:55:23.408
Where there is a will, there is a way.
01:55:24.835 --> 01:55:27.697
Sir, we have our own minds...
01:55:28.000 --> 01:55:29.937
...tell us the solution, sir.
01:55:31.159 --> 01:55:33.762
We can be happy anywhere
and anytime.
01:55:34.371 --> 01:55:37.498
People of any age can be happy.
- Tell so that we understand.
01:55:38.176 --> 01:55:40.231
Lock your age.
- Lock?
01:55:41.381 --> 01:55:42.618
Your...
01:55:43.638 --> 01:55:46.319
Age.
- Is it a new software?
01:55:46.399 --> 01:55:47.600
I think it's an app.
01:55:47.680 --> 01:55:48.907
It is neither a software not an app.
01:55:48.987 --> 01:55:51.241
This game is invented by Santosh
to keep people happy.
01:55:51.321 --> 01:55:52.374
Made in Pithapuram.
01:55:53.447 --> 01:55:55.315
This game is not played
by some machine.
01:55:55.747 --> 01:55:57.070
It is played with human minds.
01:55:59.527 --> 01:56:00.651
Lock your age means...
01:56:00.867 --> 01:56:02.779
We must have been happy previously.
01:56:03.168 --> 01:56:06.221
Bring that situation
and paste it in present.
01:56:06.301 --> 01:56:07.458
That is lock your age.
01:56:08.141 --> 01:56:09.672
From ages to cooking...
01:56:09.854 --> 01:56:11.531
...whatever you liked earlier,
do it now.
01:56:11.611 --> 01:56:13.667
This concept is good.
- Nice idea.
01:56:13.747 --> 01:56:16.107
Let's apply it.
We all want to be happy.
01:56:16.676 --> 01:56:19.712
But is it possible practically.
01:56:19.792 --> 01:56:21.278
Yes, aunt. Can I prove now?
01:56:21.494 --> 01:56:23.085
Okay.
- Okay.
01:56:23.258 --> 01:56:24.893
Ready! Let's start the game.
01:56:26.268 --> 01:56:28.128
With whom we will start?
- Who else?
01:56:28.500 --> 01:56:31.545
Youngest daughter of this house,
the golden lady of this house...
01:56:31.709 --> 01:56:32.955
Aunt Bangaram.
01:56:33.663 --> 01:56:36.517
No, please!
- Aunt, start it.
01:56:36.915 --> 01:56:38.118
Please! Come on!
01:56:38.697 --> 01:56:39.934
'My lock your age'...
01:56:40.366 --> 01:56:42.183
...is the day when I decked up
like a bride.
01:56:47.294 --> 01:56:49.542
My joy knew no bounds those days.
01:56:52.846 --> 01:56:56.825
Wore lot of jewellery, black spot
on cheeks and vermillion on forehead...
01:56:58.036 --> 01:57:01.131
Is it, aunt?
You like girl from earlier days itself?
01:57:01.408 --> 01:57:05.334
Not only from that time, during
the time of 'Annaprasam' day...
01:57:05.516 --> 01:57:07.686
...she went on touched gold first.
01:57:09.554 --> 01:57:13.775
How nice it would be
if I could stay like bride forever!
01:57:14.787 --> 01:57:16.844
Wearing jewellery like that...
01:57:16.924 --> 01:57:19.499
...and watching myself in the mirror...
01:57:19.957 --> 01:57:24.181
...I wouldn't feel hungry or get sleep.
I felt very happy.
01:57:27.388 --> 01:57:29.533
Aunt Bangaram,
your 'lock your age'.
01:58:01.416 --> 01:58:03.215
Mother, give your jewellery too.
01:58:03.857 --> 01:58:06.410
Look at sister,
she looks like a golden doll. Right?
01:58:06.548 --> 01:58:08.873
Yes.
- In greed of gold...
01:58:09.676 --> 01:58:11.177
I got separated...
01:58:11.433 --> 01:58:13.737
...from such sweet people
for so many years.
01:58:13.817 --> 01:58:15.494
Forgive me.
- Get up, dear.
01:58:15.778 --> 01:58:16.961
Don't cry.
01:58:25.423 --> 01:58:28.045
Sister.
- Why are you crying like a small girl?
01:58:28.709 --> 01:58:30.543
Calm down!
Calm down I say.
01:58:37.011 --> 01:58:38.948
So aunt Bangaram,
whenever you want to be happy...
01:58:39.028 --> 01:58:40.300
...apply 'lock your age'.
01:58:42.193 --> 01:58:45.057
Now the king of our house.
Eldest uncle.
01:58:49.797 --> 01:58:52.039
My God! What will he do now?
01:58:53.678 --> 01:58:54.847
Is it, dear?
01:58:56.929 --> 01:59:00.811
It's my age, my mind and my wish.
Why should I lock as you say?
01:59:01.648 --> 01:59:05.266
Lock your age?
You and your useless games.
01:59:07.520 --> 01:59:08.692
He won't change.
01:59:12.498 --> 01:59:13.618
No, no.
01:59:15.286 --> 01:59:17.341
Aunt, now tell your 'lock your age'.
01:59:17.421 --> 01:59:19.797
My happiest days are those...
01:59:20.337 --> 01:59:21.534
...which I spent with my brothers.
01:59:22.820 --> 01:59:24.730
Mostly on Rakhi festival.
01:59:25.318 --> 01:59:27.317
Elder brother would give some gift.
01:59:27.774 --> 01:59:30.127
Second brother
would give jokes book.
01:59:31.027 --> 01:59:33.427
But he didn't know what to give...
01:59:33.614 --> 01:59:36.744
...he would tie thread to grass flowers
and gave it as bouquet.
01:59:41.162 --> 01:59:45.555
First time when my brother
called me as sister...
01:59:47.576 --> 01:59:49.125
...the happiness I felt...
01:59:50.454 --> 01:59:53.069
...I didn't experience it even
when my son called me as mother.
02:00:08.823 --> 02:00:10.933
Mother made me cry with sentiment.
02:00:12.055 --> 02:00:13.175
Your concept is great.
02:00:15.368 --> 02:00:18.068
So now the one and only...
US uncle.
02:00:18.282 --> 02:00:21.202
My 'lock your age'
is my Intermediate days.
02:00:21.721 --> 02:00:23.720
We started on bicycle at Pithapuram...
02:00:24.101 --> 02:00:26.785
...and stopped directly in Kakinada
at Saytyagouri theatre.
02:00:27.000 --> 02:00:29.684
I wouldn't remember the steps
in maths formula...
02:00:29.881 --> 02:00:31.566
...but the steps of Chiranjeevi...
02:00:31.646 --> 02:00:32.694
I remembered them perfectly.
02:00:35.814 --> 02:00:38.474
One incident
I cannot forget in my life.
02:00:38.754 --> 02:00:41.273
Once while returning after watching
Chiranjeevi's 'Gharanamogudu' movie..
02:00:41.605 --> 02:00:43.293
Principle sir! Let's go.
02:00:43.373 --> 02:00:44.622
Hey! Stop!
02:00:45.113 --> 02:00:46.441
Good morning... good morning, sir.
02:00:46.642 --> 02:00:49.493
How was the movie?
- Sir, I'll...
02:00:49.659 --> 02:00:51.866
You are watching movies back to back.
02:00:52.198 --> 02:00:54.834
You are giving proxy attendance.
02:00:55.132 --> 02:00:58.239
Go home. Your father will show you
a good action movie.
02:00:58.432 --> 02:01:01.283
Move aside! - Sir...
- Useless fellow!
02:01:03.041 --> 02:01:04.445
I thought I was finished that day...
02:01:05.262 --> 02:01:06.950
Father would remove my skin
if he found out.
02:01:07.275 --> 02:01:08.632
I wanted to run away to some place.
02:01:08.860 --> 02:01:10.756
But I didn't have enough courage
to escape by leaving everyone.
02:01:11.040 --> 02:01:12.555
I came home with lot of fear.
02:01:12.700 --> 02:01:14.382
Thief is caught.
02:01:17.128 --> 02:01:18.422
What did grandfather say?
02:01:18.657 --> 02:01:19.376
What will he say?
02:01:19.456 --> 02:01:21.453
He must have beat him black and blue.
Yes, uncle?
02:01:31.728 --> 02:01:33.360
Ravi...
- Father...
02:01:39.229 --> 02:01:40.516
Why are you afraid?
02:01:40.952 --> 02:01:42.363
You're studying all the time.
02:01:43.076 --> 02:01:44.799
Sometimes go to movies.
02:01:45.435 --> 02:01:46.853
Take this money and go for movie.
02:01:47.663 --> 02:01:48.825
Mad boy!
02:01:50.701 --> 02:01:54.001
I still don't understand
why father behaved like that.
02:01:58.414 --> 02:02:00.033
Grandmother,
you must have cast some spell.
02:02:00.724 --> 02:02:01.859
Tell what happened.
02:02:01.939 --> 02:02:04.688
Grandmother,
we should know it right now. Yes!
02:02:06.971 --> 02:02:11.461
Listen, your younger son is bunking
classes and watching movies.
02:02:12.142 --> 02:02:14.012
He is studying well.
02:02:14.092 --> 02:02:17.828
He studied all night
so I only told him to go for movie.
02:02:18.541 --> 02:02:22.141
Don't know if you are aware or not,
our priest checked his horoscope...
02:02:22.379 --> 02:02:25.806
...and said he alone is lucky enough
to go to America from our family.
02:02:25.978 --> 02:02:27.524
Don't say anything to him.
02:02:35.169 --> 02:02:37.157
I know the concept of
'Lock your age'.
02:02:37.330 --> 02:02:40.659
Now I'll watch every movie
that gets released in US.
02:02:42.378 --> 02:02:43.838
Now the king of Bangalore.
02:02:44.789 --> 02:02:45.805
Bangalore uncle!
02:02:45.885 --> 02:02:48.973
Will he tell us directly
or take everyone into conference call?
02:02:49.053 --> 02:02:51.427
Fatty! - Yes.
- I'll hit you with cell phone.
02:02:51.507 --> 02:02:54.151
I got it, uncle. Continue.
- My 'lock your age' time.
02:02:55.028 --> 02:02:56.325
8th class.
02:02:57.720 --> 02:03:01.168
I loved mother very much.
I was always behind her.
02:03:05.421 --> 02:03:07.242
Tomorrow is my daughter's
baby shower ceremony.
02:03:07.322 --> 02:03:09.319
Mrs. Sitamahalaxmi,
you should definitely attend.
02:03:09.399 --> 02:03:11.308
Okay.
- Come without fail.
02:03:11.388 --> 02:03:14.022
Okay. - Greetings.
- Greetings.
02:03:15.114 --> 02:03:16.174
Mother.
- Yes?
02:03:16.254 --> 02:03:17.795
What is baby shower ceremony?
02:03:18.606 --> 02:03:20.034
Their daughter...
- Yes.
02:03:20.114 --> 02:03:21.980
...is going to give birth to a boy or girl.
- Okay.
02:03:22.060 --> 02:03:23.926
That's why they are celebrating
baby shower ceremony.
02:03:26.779 --> 02:03:30.088
Then baby shower ceremony
should take place in our house too.
02:03:30.168 --> 02:03:34.265
Why?
- Our bull is going to calve in few days.
02:03:35.742 --> 02:03:38.228
How come bull birth to a calf?
This is strange!
02:03:38.520 --> 02:03:40.152
Though it was a small matter...
02:03:40.444 --> 02:03:41.958
...she would think wisely.
02:03:52.174 --> 02:03:53.795
Are you happy now?
02:03:54.022 --> 02:03:56.066
I'm very happy, mother.
02:03:56.146 --> 02:04:00.438
I entered history books for conducting
baby shower ceremony to an animal.
02:04:06.094 --> 02:04:08.196
Now the princess of Pithapuram.
02:04:08.490 --> 02:04:09.770
Mrs. Sitamahalaxmi.
02:04:13.679 --> 02:04:16.205
Grandmother's 'lock your age' must
have been from our childhood days.
02:04:16.861 --> 02:04:18.764
No, no, it must be
during her young age.
02:04:19.110 --> 02:04:20.797
No, it must be after marriage.
02:04:20.987 --> 02:04:22.129
Isn't it, grandmother?
02:04:22.665 --> 02:04:24.317
Stop your options.
02:04:24.611 --> 02:04:25.753
Grandmother, you tell.
02:04:31.727 --> 02:04:33.061
In my life...
02:04:34.134 --> 02:04:35.656
...real happiness...
02:04:37.238 --> 02:04:39.132
...was when I saw you all...
02:04:40.247 --> 02:04:43.785
...after 20 years in front of me.
02:04:55.130 --> 02:04:59.022
Grandmother is the key person
behind all our 'lock our age' concept.
02:04:59.334 --> 02:05:01.185
One selfie from these celebrations.
02:05:01.470 --> 02:05:02.724
Super!
02:05:03.494 --> 02:05:06.002
Smile!
- Click!
02:05:06.322 --> 02:05:08.346
Who is laughing inside?
02:05:08.426 --> 02:05:09.938
Yes! Aunt, come this side.
02:05:10.448 --> 02:05:11.590
Hi!
02:05:13.779 --> 02:05:14.937
I'm very happy.
02:05:16.165 --> 02:05:17.791
Be like this always.
02:05:22.220 --> 02:05:25.463
I think there is some point
in the concept he talked about.
02:05:26.561 --> 02:05:28.585
Let's test it and see.
What will I lose?
02:06:46.827 --> 02:06:48.024
I'll tie! I'll tie!
02:06:48.104 --> 02:06:49.248
Ready?
02:06:50.770 --> 02:06:52.970
There! Here!
02:06:53.140 --> 02:06:54.174
There!
- Sister!
02:06:54.254 --> 02:06:55.800
Here!
02:06:56.291 --> 02:06:57.924
Right! Right!
02:06:58.004 --> 02:06:59.736
Catch!
02:10:15.982 --> 02:10:17.616
I'm very happy. All have changed.
02:10:17.696 --> 02:10:19.683
I can see that happiness in your face.
- Elder uncle too has changed.
02:10:19.763 --> 02:10:20.954
But he is not showing it outside.
02:10:26.774 --> 02:10:29.144
I didn't slap you for stopping
the registration.
02:10:30.069 --> 02:10:34.202
For not telling us that registration
was done 20 years ago.
02:10:36.703 --> 02:10:38.925
Registration was done 20 years ago?
02:10:39.695 --> 02:10:40.958
Yes.
02:10:41.875 --> 02:10:43.578
I think everyone knows the matter.
02:10:46.442 --> 02:10:50.593
They got attracted towards you
like a magnet.
02:10:51.406 --> 02:10:55.030
They don't know that
you are going to fool them.
02:10:56.830 --> 02:10:59.061
Aunt... please, aunt.
02:10:59.485 --> 02:11:01.145
Aunt... please...please.
02:11:01.448 --> 02:11:02.823
One day, aunt.
02:11:03.056 --> 02:11:04.985
Aunt? Get in.
- Uncle.
02:11:05.790 --> 02:11:07.658
Uncle, at least you tell.
02:11:07.738 --> 02:11:10.374
It is okay if you don't make us laugh.
02:11:11.257 --> 02:11:12.641
It is not good to make us cry.
02:11:20.140 --> 02:11:21.594
Uncle, one day...
02:11:21.775 --> 02:11:23.436
Please, uncle.
- I didn't expect you to do this.
02:11:23.773 --> 02:11:24.906
Shame on you!
02:11:33.079 --> 02:11:35.734
Uncle! Please, uncle!
Stay for one day.
02:11:35.814 --> 02:11:37.593
After that I'll never enter
this house anytime.
02:11:37.948 --> 02:11:39.808
Swear on me! Please, uncle.
02:11:40.232 --> 02:11:41.884
Please!
- Why one day?
02:11:42.325 --> 02:11:43.839
So you want to usurp
the entire property...
02:11:43.919 --> 02:11:45.447
...after killing us
if we stay for another day?
02:11:59.987 --> 02:12:03.645
You've learnt very well from your
father as how to ruin others dreams.
02:12:04.371 --> 02:12:06.793
After all you and your father are same.
02:12:51.032 --> 02:12:52.236
Why are you feeling sad?
02:12:52.852 --> 02:12:55.038
Forgive me, grandmother.
- Why should I forgive you?
02:12:59.370 --> 02:13:02.075
Since I told you that I want to
spend few days with everyone...
02:13:02.455 --> 02:13:04.226
...that you went to everyone
and got insulted.
02:13:04.409 --> 02:13:05.538
Should I forgive for that?
02:13:06.712 --> 02:13:08.450
My second daughter is fond of gold...
02:13:08.530 --> 02:13:11.843
...and you searched her necklace...
02:13:12.081 --> 02:13:13.752
...inside the dung.
02:13:14.339 --> 02:13:15.579
Should I forgive you for that?
02:13:18.707 --> 02:13:21.568
My second son ignored
his wife and children...
02:13:21.917 --> 02:13:24.109
...but you made him love his family.
02:13:25.371 --> 02:13:27.330
How many should I tell?
02:13:27.867 --> 02:13:29.926
I said I made a vow to God.
02:13:30.652 --> 02:13:33.536
You not only took everyone
to Annavaram...
02:13:33.907 --> 02:13:38.268
...and made me watch
my third son's marriage again.
02:13:38.971 --> 02:13:42.549
For a person to be happy
property is not needed...
02:13:43.046 --> 02:13:45.135
...but memories and experiences.
02:13:45.295 --> 02:13:47.066
You said it in English.
02:13:49.121 --> 02:13:52.686
You took everyone 20 years back.
02:13:53.302 --> 02:13:59.239
But you took my 100 years ahead.
02:14:03.377 --> 02:14:08.765
For making you win by hiding
you behind me in your childhood.
02:14:09.821 --> 02:14:11.871
You are standing in front of me now...
02:14:11.951 --> 02:14:14.449
...and gave me lot of happiness.
02:14:20.866 --> 02:14:24.170
Why did you do it for me?
02:14:27.491 --> 02:14:28.712
In childhood, summer holidays...
02:14:28.792 --> 02:14:30.657
...Dussehra holidays
and Sankranthi holidays...
02:14:31.210 --> 02:14:33.485
...are meant to spend at grandmother's
house, I felt happy for it.
02:14:34.082 --> 02:14:36.253
But I used to feel very sad...
02:14:36.522 --> 02:14:38.137
...that I couldn't visit
grandmother's house.
02:14:39.936 --> 02:14:41.683
Grandmother means love.
02:14:41.968 --> 02:14:43.499
Father means respect.
02:14:43.793 --> 02:14:47.097
My life got crushed
between these two for 20 years.
02:14:48.456 --> 02:14:51.422
That's why I came to this village
by searching for happiness.
02:14:53.550 --> 02:14:55.772
Grandmother, it is enough
if you are there for me, I can be happy.
02:14:56.559 --> 02:14:57.892
But for you to be happy...
02:14:59.976 --> 02:15:01.611
...I had learnt that
they all are needed.
02:15:05.071 --> 02:15:07.250
That's why I made them stay
for 20 days.
02:15:10.208 --> 02:15:12.724
Grandmother,
how did everyone come to know...
02:15:12.804 --> 02:15:14.618
...that registration was already done.
- Just now...
02:15:15.062 --> 02:15:16.815
Suryarao came.
02:15:17.022 --> 02:15:18.130
Greetings, madam.
02:15:21.512 --> 02:15:22.886
Please listen to me once.
02:15:22.966 --> 02:15:25.285
Registration of fields
was done 20 years back.
02:15:28.015 --> 02:15:30.196
Sir came to me a day before
he passed away.
02:15:30.413 --> 02:15:32.255
He gave me the registration papers
and left.
02:15:33.846 --> 02:15:36.043
He said if your children
find out about registration...
02:15:36.242 --> 02:15:38.040
...then they will make you an orphan.
02:15:38.343 --> 02:15:39.917
So he told me not to tell you.
02:15:42.625 --> 02:15:46.992
He told me to give these papers
when you all are happy.
02:15:48.619 --> 02:15:51.801
I came and saw the other day,
you all were very happy.
02:15:52.190 --> 02:15:54.387
That's why I came to give
these papers, madam.
02:15:58.192 --> 02:15:59.774
Did he think so greatly...
02:16:01.305 --> 02:16:03.450
...20 years back?
02:16:03.675 --> 02:16:05.716
Your grandson made me do all this.
02:16:07.783 --> 02:16:10.291
Take it, son.
- What is it, grandfather?
02:16:10.785 --> 02:16:13.995
Property registration
was done 20 years back.
02:16:14.811 --> 02:16:16.575
Grandfather did it when he was alive.
02:16:17.005 --> 02:16:19.558
Grandfather, if family members find out
that registration is done...
02:16:19.910 --> 02:16:21.813
...then they will leave right now.
02:16:22.879 --> 02:16:24.352
Keep these papers with you.
02:16:28.476 --> 02:16:30.372
Madam, forgive me...
02:16:30.932 --> 02:16:32.413
...for giving you trouble
all these years.
02:16:32.822 --> 02:16:34.890
It's okay, Suryarao.
- Greetings, madam.
02:16:34.970 --> 02:16:36.032
Greetings.
02:16:52.699 --> 02:16:54.748
Grandmother, had everyone stayed for one
more day then it would have been nice.
02:16:55.204 --> 02:16:58.428
Enough!
You made everyone stay for 20 days.
02:16:58.629 --> 02:17:01.258
You gave me lot of happiness.
02:17:01.530 --> 02:17:03.861
Now I'm at peace.
02:17:04.901 --> 02:17:06.153
Forgive me, grandmother.
02:17:06.374 --> 02:17:07.813
It would have been nice
had they stayed for one day.
02:17:07.893 --> 02:17:09.003
Why?
02:17:09.653 --> 02:17:11.383
Tomorrow is grandfather's
death anniversary.
02:17:23.768 --> 02:17:26.452
You fulfilled so many wishes
without my asking.
02:17:29.176 --> 02:17:31.899
Will you fulfil one last wish?
02:17:32.363 --> 02:17:33.487
What is it, grandmother?
02:17:35.999 --> 02:17:38.434
You conduct my funeral rites.
02:17:39.629 --> 02:17:40.852
Stop it, mother.
02:17:46.791 --> 02:17:47.931
Calm down!
02:17:52.874 --> 02:17:56.471
I'm not sad that you didn't tell me that
registration was done 20 years back.
02:17:57.661 --> 02:17:59.377
Santosh, now I'm telling you.
02:17:59.655 --> 02:18:00.939
You're 100 percent gold.
02:18:01.669 --> 02:18:02.865
100 percent gold.
02:18:03.900 --> 02:18:07.277
I love you. It is enough if every
grandmother has a grandson like you.
02:18:07.357 --> 02:18:08.551
It is enough if there is one like you.
02:18:22.643 --> 02:18:26.313
Sita! Your father became A1 contractor.
02:18:26.545 --> 02:18:28.449
Nobody can stop. That's it!
02:18:31.383 --> 02:18:32.517
What is it?
02:18:33.403 --> 02:18:35.174
Who is putting fences in our fields?
02:18:38.645 --> 02:18:41.373
Hey! Who are you?
02:18:42.088 --> 02:18:44.368
Who are you?
- Your best friend.
02:18:45.513 --> 02:18:47.600
You told me to go
and tell anybody, right?
02:18:47.782 --> 02:18:49.758
He is my boss.
- MP sir?
02:18:50.057 --> 02:18:51.646
Sir, you should save me.
02:18:51.862 --> 02:18:54.413
Hey! - Sir?
- Round up him...
02:18:54.602 --> 02:18:56.533
...and then put fences in his fields.
02:19:02.350 --> 02:19:03.480
Dear!
02:19:13.875 --> 02:19:15.840
Let's sit and watch.
- Okay, brother-in-law.
02:19:22.438 --> 02:19:24.569
Hey! Don't make sound.
02:19:24.845 --> 02:19:28.142
Finish off Peketi Baburao
with a knife.
02:19:28.354 --> 02:19:29.705
Okay, sir.
02:20:10.550 --> 02:20:12.877
Who is he?
- Don't know, brother-in-law.
02:20:12.957 --> 02:20:14.996
What are you watching here?
You too go.
02:21:15.665 --> 02:21:18.747
Hello son! Stop it.
02:21:19.292 --> 02:21:20.935
I don't know who you are.
02:21:21.126 --> 02:21:25.018
He didn't pay me 10 crores so...
02:21:25.260 --> 02:21:26.445
...I'm getting him thrashed.
02:21:26.981 --> 02:21:29.437
Why are you beating my boys?
02:21:30.960 --> 02:21:32.040
I don't know what your matter is...
02:21:32.120 --> 02:21:34.920
...but I'll not keep quiet if something
happens to my uncle in front of me.
02:21:37.420 --> 02:21:39.652
Peketi Baburao is your uncle!
02:21:40.326 --> 02:21:44.391
Not for me. I'm a heart patient.
- Stop the car.
02:21:47.046 --> 02:21:49.935
I thought of finishing the work
without causing sound pollution.
02:21:50.610 --> 02:21:52.763
But to handle you...
02:21:53.343 --> 02:21:54.969
...I have to hold the gun.
02:21:55.661 --> 02:21:57.295
For your kind information...
02:21:57.719 --> 02:21:59.016
With silencer.
02:22:01.507 --> 02:22:03.609
Who is he showing his back to me?
02:22:08.460 --> 02:22:12.412
Brother-in-law,
Baburao seems to have many fans.
02:22:12.585 --> 02:22:16.278
Look, first kill him
and then others will fall in life.
02:22:17.835 --> 02:22:19.963
My God! What brother-in-law?
02:22:20.170 --> 02:22:21.658
Why did you beat me like that?
02:22:24.558 --> 02:22:27.288
I went around the world with this heart.
02:22:28.058 --> 02:22:30.151
All doctors gave up.
02:22:30.974 --> 02:22:32.617
But you came forward...
02:22:33.032 --> 02:22:35.575
...and saved my life
by taking huge risk.
02:22:36.570 --> 02:22:38.620
How should I repay your favour, doctor?
02:22:38.700 --> 02:22:40.584
There isn't anything to repay in this.
02:22:41.042 --> 02:22:44.476
I did my duty, that's it.
MP sir, you just relax.
02:22:44.900 --> 02:22:48.930
Take this blank cheque and write
as much as you want. Please!
02:22:50.348 --> 02:22:53.634
MP sir, I told you that
I did my duty, that's it.
02:22:53.714 --> 02:22:55.208
Okay, bye.
02:22:58.927 --> 02:23:01.020
Doctor sir, how come you are here?
02:23:01.314 --> 02:23:02.577
Yes, MP sir.
02:23:05.137 --> 02:23:06.270
He is my brother-in-law.
02:23:06.547 --> 02:23:08.891
Sorry, doctor. Hey...
02:23:09.090 --> 02:23:11.130
I'm sparing your life because of doctor.
02:23:12.272 --> 02:23:14.649
That boy behind you...
02:23:15.800 --> 02:23:17.563
He's my son.
- Sorry, son.
02:23:18.437 --> 02:23:20.037
He's taken after you.
02:23:20.695 --> 02:23:23.151
He is always first in saving his people.
02:23:23.809 --> 02:23:26.101
Don't ever do this stupid work.
02:23:26.181 --> 02:23:27.493
Live a honest life.
02:23:28.808 --> 02:23:31.472
Doctor sir, thank you.
- That's okay. - Thank you, son.
02:23:31.998 --> 02:23:32.858
Brother-in-law.
- Yes?
02:23:32.938 --> 02:23:34.498
What about the 10 crores....
02:23:35.130 --> 02:23:38.140
Hey, I'm alive today...
02:23:38.425 --> 02:23:41.790
...and my family is happy,
it is all because of this doctor.
02:23:41.870 --> 02:23:44.738
Forget the 10 crores.
- I'll follow you.
02:23:50.990 --> 02:23:53.490
Forgive me, brother-in-law.
- Stop it, brother-in-law.
02:23:53.663 --> 02:23:54.969
No formalities between us.
02:23:58.109 --> 02:23:59.805
I used to scold him every day.
02:24:02.330 --> 02:24:04.700
He tolerated me. I beat him too.
02:24:06.602 --> 02:24:08.358
But still he came to save me.
02:24:11.437 --> 02:24:13.452
I knew that you value
relationships but...
02:24:15.140 --> 02:24:17.336
...I couldn't realize that
you could sacrifice your life.
02:24:23.278 --> 02:24:25.128
You and your father are same.
02:24:25.966 --> 02:24:27.100
Same!
02:24:28.145 --> 02:24:29.702
Let's go home, brother-in-law.
02:24:31.100 --> 02:24:32.470
Come.
- Come.
02:24:47.098 --> 02:24:49.270
Wait a minute.
- Yes, daddy.
02:24:54.072 --> 02:24:56.694
I'll ask you something.
You won't say no, right?
02:24:56.943 --> 02:24:58.908
Daddy, I'll say yes
even before you ask.
02:24:59.088 --> 02:25:00.527
My sweet girl!
02:25:03.184 --> 02:25:04.395
I mean...
02:25:05.031 --> 02:25:08.262
You...you should marry
your brother-in-law.
02:25:12.642 --> 02:25:15.749
Him? He is not fit to run
a roadside stall!
02:25:15.829 --> 02:25:18.848
No, no.
I know you both don't get along.
02:25:18.987 --> 02:25:21.139
But you should marry him. Please!
02:25:21.305 --> 02:25:23.249
I don't know what you will do.
You should marry brother-in-law.
02:25:23.408 --> 02:25:24.508
Please! Please!
02:25:24.930 --> 02:25:26.964
Don't say no.
- Okay.
02:25:27.044 --> 02:25:28.866
I agree because of you.
02:25:29.081 --> 02:25:30.319
Oh!
02:25:30.950 --> 02:25:32.334
Thanks, dear.
Thanks!
02:25:33.220 --> 02:25:34.422
Lord Satyanarayana!
02:25:36.331 --> 02:25:39.159
She's doing over action.
- She's very happy.
02:25:41.888 --> 02:25:43.041
Sister...
02:25:45.701 --> 02:25:46.930
Forgive me, sister.
02:25:48.352 --> 02:25:49.869
Brother...
02:25:50.572 --> 02:25:54.286
I forgot everything
when you called me as sister.
02:25:54.879 --> 02:25:56.318
What's there to forgive?
02:26:02.069 --> 02:26:03.071
What happened?
02:26:03.151 --> 02:26:04.029
Nothing, mother.
02:26:04.109 --> 02:26:05.989
Dear, bring first-aid box.
02:26:06.069 --> 02:26:07.019
Quick!
02:26:08.657 --> 02:26:10.511
I wouldn't have survived
without my brother-in-law...
02:26:10.999 --> 02:26:12.283
...and nephew today.
02:26:20.049 --> 02:26:21.133
Mother!
02:26:29.724 --> 02:26:30.962
I'm calling you, mother.
02:26:34.468 --> 02:26:35.807
I called you, mother.
02:26:43.382 --> 02:26:44.517
Yourself!
02:26:46.250 --> 02:26:47.390
Mother...
02:26:50.098 --> 02:26:51.304
Forgive me, brother.
02:26:52.267 --> 02:26:54.702
Forgive me.
- Calm down! Calm down!
02:27:02.572 --> 02:27:03.661
Mother...
02:27:05.489 --> 02:27:09.673
Do you have sunnundalu (Andhra snacks)?
- Yes, I have.
02:27:14.442 --> 02:27:17.050
Forgive me, aunt.
I trouble you for 20 years.
02:27:17.383 --> 02:27:19.105
Hey, don't say like that.
02:27:19.814 --> 02:27:20.965
Come inside.
02:27:26.116 --> 02:27:27.608
Mother!
- Mother!
02:27:33.015 --> 02:27:35.889
We couldn't go by leaving
this love behind.
02:27:37.532 --> 02:27:41.123
Mother, I wish to stay with you
for few more days.
02:27:46.282 --> 02:27:48.310
Why are you standing there?
02:27:49.424 --> 02:27:51.693
Come! Come!
- Mother!
02:28:00.427 --> 02:28:01.728
Come! Come!
02:28:02.399 --> 02:28:03.665
Come.
02:28:23.989 --> 02:28:27.297
Finally his soul is at peace
after 20 years.
02:28:27.543 --> 02:28:30.152
Yes. - What else can make you
happier than this.
02:28:30.335 --> 02:28:31.471
True.
02:28:35.006 --> 02:28:36.984
Hey roadside stall!
When are we getting married?
02:28:37.064 --> 02:28:39.601
Are you an angel?
Forget the marriage! Go away!
02:28:49.882 --> 02:28:51.860
No, don't run it off.
02:28:52.044 --> 02:28:54.541
You brought my five children to me.
02:28:54.866 --> 02:28:56.639
Let it remain as your memory.
02:29:01.158 --> 02:29:04.153
As we expected,
this grandson took initiative...
02:29:04.233 --> 02:29:07.645
...in bringing back the happiness
lost by grandmother for 20 years...
02:29:07.725 --> 02:29:10.304
...in 20 days and made grandmother win.
02:29:10.531 --> 02:29:12.980
By the way, are you also going to...
02:29:13.060 --> 02:29:14.931
...your grandmother's house
during summer holidays?
02:29:15.011 --> 02:29:17.536
If you are not going
then at least go now.
02:29:17.709 --> 02:29:19.817
Just lock your age.
02:29:20.077 --> 02:29:21.579
After our house...
02:29:21.659 --> 02:29:26.236
...the only house
which we can call as ours.
02:29:27.569 --> 02:29:29.201
'Grandmother's house'.
02:29:42.303 --> 02:29:43.342
Tell me, officer.
02:29:43.422 --> 02:29:45.547
Why didn't you come yet?
- I will not come now.
02:29:45.627 --> 02:29:47.988
Why?
- I've learnt few things.
02:29:48.068 --> 02:29:49.185
What is that?
02:29:49.265 --> 02:29:52.049
Our hunger gets quenched
if we drink water...
02:29:52.631 --> 02:29:56.174
...but our thirst won't get quenched
if we eat food, I've learnt this.
02:29:56.254 --> 02:29:58.042
What about your A1 position?
02:29:58.122 --> 02:30:00.724
Forget the position and project.
Hang up!
02:30:00.804 --> 02:30:02.194
Nonsense!
02:30:13.278 --> 02:30:14.235
Action!
02:30:17.866 --> 02:30:18.853
Like this...
02:30:23.197 --> 02:30:24.586
Continue! Raju!
02:30:38.460 --> 02:30:39.971
Agreement?
02:31:23.609 --> 02:31:25.263
Cut it! Ready.
02:31:27.069 --> 02:31:28.236
Dialogue is over.
02:31:28.690 --> 02:31:30.420
What is that?
02:31:31.627 --> 02:31:32.621
Cut it! Superb!170477
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
