Original subtitles

すいません なんか 緊張します

本当に 坂本先生の担当 僕体大丈夫ですか

Adobe 小田切君

ひかりのいし 北川 やってくれれば

変なとこもあるけど優しい人だから

私の仕事を引き継ぐ ん だからもっと 胸張って 文芸雑誌の編集部に勤めて

手にね ちょっと どうしたの 急がないと電車 間に合わない

日帰りとはいえ 箱買い

晴れの先輩との出張に胸が躍った

と大変ですが 先生はパソコンも油も使えない人だから 原稿 予想して

何かあったらそれこそ問題でしょ

これから毎月 僕は行くんですよね 私 たった2年間頑張ったんだから

でも今日で最後だと思うと嬉しい

どうしたの

なんでもないです

お疲れ様です 今先生はじめました 結果

マドンナ 編集部のオダギリ と申します 来月から振ったのに変わり せろ 担当させていただきます

佐藤さんから聞いてるよ 仕事出来る人だってね家 まだ未熟者ですので

毎月してもらうのは恐縮だけど

神宿 恵那

それと 家に来ないと 気が散るから焼いてるわ

これだと助かるな

かしこまりました

それで 先生 今月の原稿は

それがまだできてなくてね

締め切りは今日ですよね 何も出てこなくて

月曜までに原稿いただかないと

さすが間に合わないですが 明日までになんとか書く

はいそうですかわかりました

どうだった 駄目です 空いてないって ちょうどこのあたり

加工しずらしくてさ

5とも引き継ぎましたし 先輩 先に帰ってください 明日は僕一人で原稿を受け取りますか

小田切君一人に押し付けられないわ 私だってまだ先生の担当 なんだし

でも明日 土日 だし 旦那さんも大丈夫

マジレス やっぱり

仕方ないでしょ

やっぱり

北

ネカフェで寝ます そんなとこで寝たら余計疲れるわよ

仕方ないじゃない

汚れたら汗かいちゃった ごめん最強

じゃあ 健くん彼女とかいない

いないですよ先輩 そんなにお酒好きでしょ

飲みたい気分なのよ

飲みたい気分

本当にないの 彼女

いないです

小田切君 仕事できるし 優しいした下手そう

そんなことないですよ 私は小田切君好きだけどね

童謡 七人がタイプなの

音を言って

僕のこといいじゃないですか

僕が好きなタイプ

ほとんど

梅 スナック 太った

行くからまた教えて横になるよ

トド ゆりこ 何してるのか

俺こと好きだって

もう我慢の限界 脱出

話しましょうか

お願い

駄目に決まっとる

本当にずっと前から好きだ

了解です 僕は

白浜

1回電源オフ

気持ちが離れてるんでしょ

整えてきました

いいですか

びちょびちょ じゃないですか

9時でしょ

ちんちん出す

ここでしょ

仲良くしてますよ

気持ちいいんですよ

うんこ

ずっと憧れてた 1000

先輩を凄くはケモノのように書いた

そして 先輩もいつしか 女の顔になって

僕を求めた

スーパー

まだできるんですか

やだ

家じゃないですけど

あなた探したいです

幼稚園

忘れてたけど

秋ソング

梅田さん 出していいのよ

ぺぱぷん たすかー

はい 分かりました 確かになって考える

ほら

小田切君 起きて

おはよう

現行できたって連絡あったからそろそろ準備して

ボタン

なんでもないです

早く準備してね

小田切君

なんでもない

最後に

もう一度

キムチですか

また家

威嚇してる

鈴木あずさ

ここですか

坂本先生とうまくやって

わからないです 相変わらず 締め切りも守ってくれないし 変な人は誰にでも

でも 小田切君ならきっと大丈夫 大変かもしれないけど頑張ってね

それから先輩

先輩が僕の前で女になることはなかった