Original subtitles

We shouldn't be here.

This is where those people were murdered.

That is true, Emily.

Those boys, they were just kids.

They murdered the resort employees here,

- and the cops never caught them. - Those were just stories, Em.

Listen, I pulled a lot of strings

and made some calls to get us this area.

But why here?

Look around, we're totally alone.

No distractions.

It's a peaceful place.

Hey, please just trust me.

- Okay. - Okay.

Close your eyes.

Open them.

Open it.

Charlie.

Emily Hill, you are the love of my life,

and I wanna spend every day with you for the rest of mine

until we're old and gray.

Will you marry me?

Yes.

I love you.

Be right back.

Hello?

Oh, no, no, no, no, no!

Emily!

Emily!

Emily!

Emily!

Emily!

Emily!

No.

No!

No!

Oh, no, no, no, no, no. No!

Hey Richie, do you know where the extra tape is?

I ain't seen it.

Stop! I promise.

Hi, Mr. Walters.

Sophia, it's official, we're closed for the New Year.

Whenever you're finished here, just... lock up behind you.

- Yes, sir. - Okay.

- Okay. - Okay, oh...

before I forget, the, uh...

Ah, thank you, Mr. Walters.

Sophia, you're doing a terrific job here.

I thought you should know.

Thank you.

Don't know what I'd do with you.

Thank you, Mr. Walters.

- Happy New Year. - Happy New Year to you too.

Bye, Mr. Walters.

Happy New Year.

Oh, no.

Oh, my God.

- That was... - Oh, man.

Excuse me, have you seen my brother?

That's him, Charlie.

No.

Will you just take another look?

I already told you, I haven't seen him.

I mean, what don't you understand?

We don't need bums like you pestering people

and disturbing the peace.

I think you should step back, son.

Hey Taso, ease down, ease down.

What seems to be the problem?

There's no problem.

I was just leaving.

- Morning. - Morning. Sir, excuse me.

Have you seen my brother?

That's him, Charlie.

Can't say I have, he from here?

No, he was up here proposing to his girlfriend.

I haven't heard from either of 'em in ten days.

It's a small town, shouldn't be hard to find,

but it is New Year's Eve, so anything's possible, right?

- Thanks. - Good luck.

It's New Year's Eve, baby!

We do gun show, pop, pop, pop, pop, pop! Gun show!

Shots, shots, shots, shots!

Whoa, motherfucker! We do it! Ba boom, boom, boom.

Bring it, hit me, hit me! Make it double!

- Booya! Ba boom! - For sure!

Come on, have some fun with her,

- for once in your life. - Huh?

Huh, huh?

- Huh, huh? - Aw.

- Do it! - No, no, no, no, no,

- I can't do this. - Put it up, put it up!

Not while I'm on the clock.

- Put it up, put it up! - Not while I'm on the clock!

Shit, shit.

You guys, shh, just put your... Put your drinks away.

Michael.

Hey, Sophia.

- Hey! - Fuck.

Oh no.

Oh no, ladies... Ladies and gentlemen,

my best friend all the way from the H-Wood, Michael Bing!

Huh, huh?

Oh man! Good tan, buddy!

Enough slapping.

What, you'd get a tan or what?

Uh, Michael, can I, can I talk to you in private?

- Yeah. - Oh shit!

You're in trouble.

What are you doing back here?

Mr. Walters gave me my job back.

'Cause you haven't responded

to a single text message from me in months.

See, I didn't... I didn't know what to say.

Oh, so what, now you just come back here

and we'd get back together?

Is that how you thought this was all gonna go down?

You know what, too little, too late.

Put it up.

Oh.

Excuse me.

Hey, everything all right?

Yeah, you know what, I'm fine, I'm fine.

Yeah, you know what, um, screw it.

I got the keys to the lodge. I say we party there, you know?

I know I wanna drink, you certainly wanna drink, so...

Yeah, I mean, I can have Chloe and Gabe meet us there.

- Who's car we taking? - No one's driving.

It's New Year's, we should just be safe.

So, I say we just walk. The lodge is close.

- I don't think... - Trail is nearby.

I'm down.

I could certainly use a breath of fresh air.

Whoa!

It's so crazy.

It's the alcohol, full out when you're doing squats.

Wild, crazy, shit everywhere,

- I saw it. - That's disgusting.

I know everything's gonna work out with you and Michael.

Oh you do, do you?

Yeah, that's why Kyle and I called him.

You did what?

Yeah, we want you guys to get back together.

I mean, it's the perfect time of year for new beginnings.

You can't just spring this on me.

Look, I know it's been a rough year,

but a new one's about to start.

Give Michael a second chance. Come on.

Carry a lot of books, you know,

get my edumacation on.

I need two straps, I got a lotta books.

Uh, just, you know, the cool new.

How much farther?

It's uh, it's just down here, uh.

Are we lost?

No, no, no, we are, we're getting real close.

We're gettin' real close now.

Okay, Magellan.

What are you doing?

Well.

We are lost!

No, it's just that all these trails,

they look the same, Chloe.

- God, everyone's waiting for us. - We're gonna be just fine.

We are going to starve to death.

No, we're fine.

Have you heard about the cougar problem in these mountains?

- We're gonna be all right. - I mean,

seriously, did you even bring signal flares?

- Honey... - We're gonna starve to death!

- Relax, sweetheart... - You know how much I hate it

- when you tell me to relax. - We're gonna get there, okay?

Jeez, you know?

Ah, got a cramp, little crampy poo.

Whole artery.

Hi!

Hey!

I am so glad you made it and might I add,

damn, you look hot as hell.

- Is that who I think it is? - Yup.

I heard she slept with Justin Anderson and his father

on the same night.

- Doesn't surprise me. - Guys, this is Tiffani.

With an "I".

With the most beautiful eyes, might I add?

This is Michael, Sophia, Vanessa,

Heather, and my dude, Kyle.

Uh, has anybody else shown up yet?

- No, why? - Um,

we were just waiting on her friends, Gabe and Chloe.

All right.

Here, let me help you out there with that.

Look at this dump, huh?

- You wanted to see me, Sheriff. - Yeah, that uh...

that big storm is gonna hit us.

I wanna get the word out.

I'll go talk to Walters and see if we can

set up an area at the hotel like we did last time.

Copy that.

Now listen, leave the poachers alone tonight.

You're my only back up,

and I don't have to rely on county.

On a night like tonight,

there's far worse to deal with, than checking hunting licenses.

You know people in a storm.

Listen, you head South on Cold Creek.

I'll head north on Miller Point.

We'll meet some place in the middle.

Copy that.

Who's ready to get drunk.

- Right! - Woo!

We gotta get this lady.

- What?

Oh yeah, look at what I found.

Thank you, thank you.

Gotta look good for my man, you know how...

Did you wear that while hiking?

You want some?

How do you think the old man would feel about that?

Well, what he doesn't know won't kill him.

Besides, it's not like he comes here anymore.

Yeah.

We're gonna give her a double shot here.

- We gotta get her drunk tonight. - No!

- No! - For sure.

- All the way to the top. - No, you can stop, stop.

No. Oh, my God.

- All right, ladies. - All right.

To a good night?

- To New Year's Eve. - Oh, my God.

To not passing out on me like before.

Agreed.

Hmm.

Yo, have either of you guys heard from Chloe or Gabe?

No man, you know what, relax, okay?

They're probably in the woods like banging somewhere.

Well dude, I just got this gnarly weather alert.

Actually says we're supposed to evacuate the whole area.

Oh, you got a weather alert.

Oh man, that sounds serious, can I see that?

- Yeah. - Can I, oh, man.

But...

Quit being such a fucking pussy, man.

Dude, I just got the upgrade.

I'm sorry, man.

Hm.

- Aw man. - Sophia,

the sheriff's at the door. What do you wanna do?

Holy shit.

- Hey. - What are we gonna do?

No, no, no, I'll take care of it, okay?

Oh, my God, we're all gonna get fired.

Hey, just calm down, okay?

What are you doing? No.

We're having a good time, girl.

Chill out, if you're fired, you're fired.

Getting more drunk isn't going to do anything.

- Drink it. - Oh, God.

- Sheriff, um, hi. - Hey.

Hey, didn't wanna leave you alone.

I saw the lights on.

What are you guys doing up here?

Uh, we're just unwinding. It's New Year's Eve.

I know it's New Year's Eve, Sophia,

but have you seen the weather report?

The storm... Look, you guys just gotta leave.

- Sheriff... - Just

do what I say, all right?

Sheriff, please, is that really necessary?

There's nothing you're doing that I haven't done before.

Then you'll understand.

I just don't want you making the same mistakes I made.

The road to hell is paved with a lot of good intentions.

I'm talking to you as a friend, not the sheriff.

Get out of this place.

I'm gonna come back tomorrow, and you better not be here.

- Got it? - Yeah.

Okay.

So?

So, the sheriff wants us to leave tonight.

I guess there's some sort of storm coming in.

So, party's over?

I say we stay.

Guys, I don't know.

If we stay, we have to be gone by morning.

Come on, is that really a good idea?

I mean, look, I don't wanna get in trouble or fired.

You wanna explain to Kyle why he has to stop drinking?

'Cause I don't.

And besides, Michael's in the other room.

Chance of a lifetime.

I know, you're probably right.

So... Staying?

- To staying. - To staying.

You like Michael too?

His eyes, oh, my God, gorgeous.

Yo, damn, where'd you get that pic?

Yo, Tiffani's outta your league man, I'm sorry.

Good man, well, hey, uh, good luck with that, huh?

There he is. Hollywood!

How's it going, man?

It's going, man.

So, you getting back together with Sophia or what?

- I don't know, it's complicated. - Hmm, hmm.

Yeah, well, Sophia's changed a lot since you left.

Yeah, we had to keep a pretty close eye on her.

What do you mean?

Vanessa told me that one night,

Sophia got drunk and she disappeared.

Yeah, they found her on Gabe's porch passed out.

- Did anything happen to her? - No, she was okay, man, I swear.

I know she's been depressed. I mean, I...

I just want her to be happy.

Yeah, give it some time, man.

She'll come around.

All right, enough of this.

We need to drink, all right?

I'm proposing a toast to my boy back from the H-Wood, Michael!

Cheers!

- All right. - Cheers son.

None for you! All right, drink up, boys!

New Year's Eve, motherfuckers, yeah!

Happy New Year.

Oh, oh ladies,

ladies, I'm gonna kiss you both at midnight.

Wait for me.

Oh, everybody, everybody, can I have your attention please?

Happy New Year!

I'm so excited to have you all here,

not like you had a choice

because we are locked in.

It is storming outside, but it's getting hot inside.

So, everybody gets to kiss whomever they want tonight

because as of midnight, all your sins will be absolved.

- Can I get an amen? - Amen!

Oh, you're all not drunk enough.

- Can I can an amen? - Amen!

Ow.

What the... that's not funny.

Sweet!

Now, we have enough players to actually do this shit.

- Play what? - Beer pong, baby.

You could be on my team.

Hmm.

I told you, bro.

Listen, you got a better shot with Heather, all right.

- Okay, she's outta your league. - Fuck that bitch. Yeah.

Let's take a picture together.

- Uh, I'm okay. - Please, please, please.

Smile.

Ball, baby, oh.

I think it's time for another shot.

- Wait, is that rum? - Mm-hmm.

I don't think so, no, rum makes me sick.

You'll be fine.

Come on, loosen up,

- have some fun. - No, I'm fine, thanks sweetie.

I am.

- Uh-oh. - Uh-oh, what?

- That bitch. - What's wrong?

Tiffani with an "I", uploaded a photo of her and Michael.

Are you kidding me?

Yeah.

- Middle. Calling middle. - Tip.

We talked about this.

- Excuse me. - Whoa, whoa, whoa, whoa.

Michael is off limits.

Whoa, whoa, whoa, what?

We're friends on social media and we took a photo together.

It's not like we fucked.

Well, you'd like that, wouldn't you?

At least I know what I want.

- Sweet! - Shut it!

Easy now, shit.

- You okay? - Shit.

Oh my, damn, snap, girl!

- Go to hell. - Oh, God...

she's spewing.

- Just. - She's puking.

Clean it up, here's a ball.

Sheriff Wyatt, this is Taso, come in.

Concluding perimeter search of forest.

So far, so good.

Got a whole lot of nothing.

Hey, honey.

Yeah, I'm just finishin' up.

I should be home in an hour or so.

See you soon.

Oh, God.

Hey!

This yours?

You know you're not supposed to be out here,

but I'm not gonna write you up.

Big storm coming.

So go on and take your trophy and head on home.

Do you hear me talking to you?

Mm-hmm.

- You okay? - Mm-hmm,

- I just wanna go to sleep. - Okay.

Okay, sit right here for a second.

Let's get your shoes off.

I'm just gonna...

Okay, come on, let's get you in bed.

Come on, okay.

Okay, so...

if you can't make it to the bathroom,

the trashcan is right here.

Okay.

Do you want me to wake up before the ball drops?

Uh-huh, yeah.

- Oh yeah! - Here we go, you ready?

I call this... I call this the hadouken.

Hadouken! Ah, damn it!

I don't know what that means, dude.

Michael, hurry up, man, come on.

But she really cares about you.

I know she does, I care about her too.

Then go talk to her, make this right.

It's just, we're not in high school anymore.

Yeah, but it's the perfect time.

Charlie!

Some etiquette, you need some etiquette, dude.

- Watch this. - Charlie!

- That's probably... - You guys, quiet, quiet.

Did you hear that?

- Charlie! - What was that?

Well, hold it, time out, man, where you going?

- I'm gonna go see who that is. - No, not without me, man.

Right. Hey, wait up for me, okay?

Where you guys going?

We're going to check out the noise outside.

- I heard it too. - Be careful.

Sweep the leg, dude. Sweep the fucking leg.

Charlie!

Who is that?

Gabe, is that you?

Hey, hey, what took you so long, man?

Hey, is Chloe with you?

My name's Travis Crenna.

I'm looking for my brother Charlie.

Have you seen him?

He's been missing for ten days.

Um.

Uh.

You can go inside and check with the others.

You, my friend,

look like you could use a drink. Shit, we all could, right?

Sophia?

- Who is this guy? - Uh, go man.

Thanks.

- Who are you? - Travis Crenna.

What the hell are you doing here, Travis whatever.

I'm looking for my brother and his girlfriend.

This is him, Charlie, this is his girlfriend Emily.

- No, man. - Have any of you seen 'em?

No, sorry.

They've been missing since just before Christmas.

He told me he was gonna propose to her.

Just didn't say where.

Well, I don't see how they would be up here.

This is private property.

Emily posted on her social media they were going for a hike,

just hours before they disappeared.

I searched everywhere else in the area.

This is the only spot I haven't checked.

This is weird. Who is this guy?

I'm surprised you guys are here.

Um, we all work in town together.

- Haven't you heard? - Heard what?

About the murders.

Some of the murders happened right here in this lodge.

The entire resort was shut down...

20 years ago,

and they opened it back up after some time passed.

Uh, I don't know, this is weird. We were never told about this.

Several employees were brutally murdered?

Police investigated but the killers were never found?

Oh, dude, I am way too fucked up for your little story, man.

- I'm scared. - Don't you worry, baby.

Richie's here to protect you.

Uh, you know what guys, I'm gonna go check on Heather.

I'll go with you.

Heather?

You okay?

Maybe we should just let her sleep it off a bit.

The storm's coming in.

- What are you doing? - I'm going to find my brother.

You can't go out there, it's a storm.

He'd do the same for me.

Gonna get yourself killed.

Hey listen, guys,

there's some weird shit going on out there, okay?

On my way up here, I walked through a trap,

and a net fell.

I'm... I'm sorry, I'm sorry. Hey, uh, what's your name again?

- Travis. - Travis.

- Of course, right. - I'm sorry, man.

Travis, right?

Do me a favor, if you do come back...

have a better attitude, pal.

You see, I don't know if you've noticed,

but it's New Year's Eve,

and we are trying to have a fun time, capish?

Dick.

Oh, yeah. Don't forget to shut the door

on the way out, all right? There's a slight breeze.

Sheriff, come in.

Don't be so worried.

I'm not worried, I'm just being cautious.

- There's a difference. - Sure is.

You remember that last storm we had like this one?

- Oh, yeah. - A lotta people got hurt.

A lot of people went missing for... for days.

I remember.

Look, I just wanna shut the town down

and close things up for 24 hours.

That's, that's smart.

Better safe than sorry, especially after last one.

Yeah.

You remember my Laurie.

Yeah.

Wonder what she would've done.

She would've kept people safe.

Hey.

How about a short neat one for the New Year?

No, no, thank you.

Sheriff, even you can indulge on New Year's Eve.

I don't touch the stuff anymore.

I'm... I'm sorry, that's right, I... I forgot.

You...

you were quite the wild one.

Yeah.

That was a long time ago.

I got responsibilities now, people that depend on me.

But I'm gonna... I'm gonna get going.

I got a long night ahead of me.

Thanks for checking in.

Sheriff.

By the way, I was in town today

when I saw that kid giving Taso a hard time.

I'm sure with his temper, there was a fight to break up.

Yeah, you saw that?

Oh, you live in this town long enough,

you'll see just about anything.

I'm sure you do.

Be careful out there tonight.

You've heard the stories.

I've heard. Goodnight.

Sophia, wait.

Shit.

It's Mr. Walters.

Hello, Mr. Walters?

Sophia, I heard on the news

about the big storm rolling in tonight,

and I wanted to make sure you're okay.

Oh, I'm fine, thank you.

Good, good.

Well, if you're worried or scared,

don't hesitate to call.

I wouldn't want anything to happen to you.

Oh, well, that's very sweet of you to worry about me.

It seems like only yesterday

you were delivering Girl Scout Cookies to my house.

I watched you grow up.

Where has the time gone?

Any problems, call me tonight, okay?

I'll be up late.

You have a wonderful New Year's.

All right, goodnight.

Goodnight.

Do you think we're wrong for celebrating here?

It's a lodge, Sophia.

It's New Year's, can you just relax?

Hey Sophia, what is that?

Hmm.

Oh, my God, that's...

It's awesome.

I mean, I was gonna say disturbing, but, uh...

- Who do you think did that? - I don't know.

Hello, can anyone hear me?

This is Sheriff Wyatt, identify yourself.

Travis Crenna.

I found the ranger's truck.

It's abandoned.

Something's wrong here.

Abandoned, what do you mean abandoned?

Abandoned, as in sitting in the middle of the road running

and he's not here, and there's blood.

A lot of blood.

And there's drag marks and footprints.

It's at the fork on Pineman's Ridge.

Look, I'll be there as soon as I can.

You stay put, and that means stay put.

Taso!

Taso!

Travis!

Great.

Put your hands where I can see 'em.

It's me, Travis Crenna.

Let me get a second, dawg.

Hey!

I got a little mistletoe.

How 'bout a New Year's Eve kiss.

That's the East Coast weed, Richie.

Oh, fuck this.

Look, I'm sorry Richie, but you're just not my type.

Ugh, I think you need to loosen up a little bit more,

you know? Just... chill out, I got it, here, here.

I think you need another cocktail.

Are you trying to get me drunk?

No, I'm just trying to give you a little drink.

- Oh shit! - Oh, my God, damn it, Richie!

- I am so... - You are never gonna get a girl like me

with moves like that.

I got it, I'm sorry.

And besides, that beard is gross.

What's wrong with the beard?

It looks like something's growing in there.

It was an accident! Jeez!

I've been waiting for this all night.

- Give me some more. - Oh yeah.

- You gonna slap me? - You like that, you like that?

I need a cigarette.

Time to lose the old beard.

I'm busy in here.

Dude, how much longer you gonna be.

I need to take a shower.

It's gonna be a little bit, all right?

Go fucking play with yourself or something, all right?

Richie's got some work to do.

Just use the other shower.

But that one isn't as good.

Hey, do you have any rubbers I can borrow?

- Hello, who's in there? - Oh, it's just me, Tiffani.

The guys, I was doing a lap dance for them,

they spilled beer all over my shirt.

I'm just gonna take a quick shower.

Of course.

All right, honey, you just clean yourself up.

I will, see you soon.

The fuck? Ugh.

Hello?

Michael?

Hello?

Hello?

Ugh!

I'm sorry about that, little guy.

Okay.

Okay, we're alone.

Talk to me.

Okay.

Tell me what you're thinking.

I feel like a crazy person.

I thought we had something...

and then you...

just left and went to California, and...

radio silenced me.

I thought about you every day.

- I thought you forgot about me. - Sophia.

I've always loved you.

What the hell?

What the hell?

That son of a bitch.

Leave him alone.

He's just out there looking for his brother.

I told him to leave, he's out there.

It's New Year's Eve, just let it go.

Vanessa, relax, I got it, okay?

- Keep it warm. - Kyle!

- Where are you going? - That asshole Travis,

he's not gonna ruin my New Year's.

Can I come? I'm kinda bored.

Yeah sure, whatever.

You can call the paramedics when I'm done with him.

Over there!

Hey!

- Come on, man, give it up! - Where are we?

I can't see the lodge anymore.

I don't know.

Kyle, let's go back.

Not until I find this guy.

I swear, I saw him come in here.

Hello?

Somebody live here?

Kyle, I think we should go back.

Ugh, it smells great in here.

The fuck?

What the hell?

We should really leave

before whoever lives here comes back.

Hell?

Ugh!

Gross.

Tiff, right there.

That's where the noise is coming from.

Player.

Is this Travis' backpack?

What the hell?

Kyle, I'm serious, this place is disgusting.

I'm gonna meet you outside.

Yeah, whatever.

Hey, just don't get eaten by a bear.

Oh, no.

Tiffani?

You okay?

Tiffani?

Shit.

Shit. Tiffani!

Tiffani!

Damn it!

I bet you, this is where Taso was headed.

I've been by here, it's nasty.

This is Sheriff Wyatt, does anyone copy?

This is Sheriff Wyatt, if anyone is listening...

I need backup at 544 Miller Road.

Requesting backup.

No matter what happens, stay with me, all right?

Gimple?

- In the flesh. - I thought you were dead.

I might as well be.

What is going on here and where is Taso?

He's around.

Where's my brother?

Hey, it's not my fault, it's his.

Gimple, what have you done, man?

It's time to take responsibility, Wyatt.

Justice is calling.

What you and Taso and your friends did to us,

me and my brother and sister.

That was no prank, that was sickening.

We were just kids.

Well, there's more than one of us.

Angus and Calypso are still alive,

and we're gonna set straight!

Where's my brother, you freak?

I'll make you talk.

Yeah, look, Taso's right over there.

You can go ask him where your brother is.

Go ahead, I got him, all right?

Go ahead, go ahead.

Kill him, Angus, Kill him!

Get him, get him, Angus!

Jesus loves you more than me!

Where's my brother?

Where's my brother?

Sheriff!

Sheriff!

Travis.

Thank God. I heard a gunshot.

Look, I'm locked in here.

Is there any way you can open the door from the outside?

There's no lock or handle.

How about try kicking it in?

Yeah, stand back.

Gimple's dead, where's Angus?

It's handled.

Look, there's one more left.

Do you know where the Wilson lodge is?

Yeah, the house where those kids are staying.

Yeah, I told those kids to get the hell out of there.

You think you can find your way back there?

Yeah, no problem.

Look, I'm gonna call for backup as fast as I can.

You get back to the lodge

and get those fucking kids out of there, all right?

Yeah.

Well, I'm glad that's over.

- You're terrible. - Come, come here.

Hey, I don't know what I'd do without you.

Maybe we can try and make things work.

Is there a generator?

Yeah, but it's out in the shed.

- Come on. - To be continued?

Yeah.

The power went out.

Hello!

Michael!

Kyle!

Can someone turn on the fucking light?

Not exactly.

- Vanessa, Sophia, anyone. - I'm in my room.

The power's out.

Jesus.

- Oh. - I'm right here.

- Hey, look... - The fuck you do to your face?

I'm just making like a slight facial alteration

with the cream.

Mm-hmm, so Tiffani doesn't like beards?

Uh, look, whatever,

just give me like a light bulb or something, all right?

- I have a candle. - Okay?

- Yeah, a candle. - Okay, fine.

- Fine. - Would be great.

'Cause I gotta shave, and then I'm gonna shave my balls,

and we're gonna have babies tonight, me and Tiffani,

like 10,000, in the butt.

Anal babies, you want one?

- No, I'm good, thank you. - Why, 'cause he like to felch?

- Be careful, no. - Does he gargle it?

Just leave me alone.

Whatever.

Hey guys!

We're gonna go out back

and see if we can find the generator.

Wait up!

Not without me.

Time to do some work.

Follow the leader.

That storm is coming in.

Mm-hmm.

- Where's the generator? - Uh, oh, there it is.

Well, that'll at least get us through the night.

- Yeah. - Till the storm passes.

This place gives me the creeps.

Super creepy.

♪ And the rockets' red glare ♪

What the fuck?

Am I trippin'?

Michael, you son of a bitch.

You almost got me.

That's a nice little Halloween suit that you put together.

Uh, did I do something to piss you off?

Shit!

Oh hey, man, we can work this out!

- Nice. - Ew, is that a brain.

We're done, let's go back to the lodge.

Jesus!

Have you guys seen Tiffani?

Tiffani?

Do you think she would have come back here on her own?

Tiffani!

I mean, does that sound like something she would do?

I don't know.

- Probably fucking Richie. - Oh, my God.

Oh, shit.

Did we check the gas gauge on the generator?

- Is there a gas gauge? - I don't know.

All right, look, why don't you guys stay here,

and we'll go check the gas gauge.

Sounds perfect, I'm gonna have a drink.

Here, you go.

What a night.

Happy New Year's?

Happy New Year's.

The way I see it,

there's not really much we can do.

I mean, Sophia and Michael are looking for her.

There's no reason why we can't have a good time.

- Yeah, you know what, uh, yeah. - Mm-hmm.

I completely agree with you.

- Yeah, she'll be fine, right? - Mm-hmm.

All right. Round two.

Seriously, I'll have this guy, I swear to God.

Kyle, Kyle, don't.

Okay, no, I need to handle this.

- Hey! - Kyle, Kyle, don't.

Where'd that bastard go?

Oh, God. No!

- Vanessa, run! - Oh, God!

Baby, run!

What is that?

Please, please, I'm begging you! Please!

Help, help, help, help!

Please, please.

Help, help! You don't have to do this.

Please, just leave me alone.

No, no.

Just find something.

This will work.

Vanessa!

- Heather! - Tiffani?

Fuck.

Come on.

- What is that? - What the fuck?

Oh, run, run! Run.

Oh, my God, Heather?

- Travis! - Wait, it's not what you think.

I came back to warn you.

Stop! Listen!

Please let me go!

Happy New Year, son.

I got you something special, all sorts of goodies,

including your favorite, chocolate chip muffin.

I'll make you a deal.

I'll take off the gag if you promise not to scream.

It would serve no purpose and no one would hear you,

we're so high in the mountains.

Okay?

Angus.

Get the others, son.

Why, Mr. Walters, why?

Hold that thought.

Tiffani?

Fuck.

- Sophia! - Michael!

Don't touch her, you freaks.

Get away from me, you crazy bitch!

Oh fuck!

Thank you, Calypso.

Welcome.

We're all assembled.

Oh, please, please.

Sophia, of course you remember Tiffani.

Uh, this is Emily Hill.

I was feeling a bit of a festive mood,

so I gave her fiancé the keys to the property and...

he's dead now.

You dropped this.

You should be more careful with your possessions.

Sophia, if you would be so kind.

Thank you.

This is a 15-minute hourglass.

That's how long this conversation will take

and that's precisely how much time you have

to finish that entire bottle of whiskey.

Please note...

that it's minutes to midnight.

But there's no way that I can finish all this.

- No. - I'll die.

Sophia, uh, one of them will die.

You could save their lives.

You've got 15 minutes.

Sophia!

Drink, Sophia.

It's a continued resolution that I renew every year

to dispose of the young filth that...

contaminates our community.

Sophia, you're not the sweet

and innocent girl that I once knew.

But you're all the same, reckless and irresponsible,

just like those degenerates who picked on my kids.

Laurie would be ashamed.

Do you know how my wife died?

It was New Year's Eve.

Wyatt, Taso and a bunch of their drunk friends

chased my kids into a condemned building.

Laurie went in to protect them.

The building collapsed on her and killed her.

Angus, Calypso, and Gimple were innocent.

Everyone thought they were killed.

Drink it!

Time is almost up.

Angus, show them.

It's okay, son. Go ahead.

They were continuously ridiculed and picked on for their looks.

You're not doing very well, Sophia.

Time's up.

Who's it gonna be, Sophia?

Please don't do this, don't make me choose.

You choose or I will.

- No. - Why don't we let Angus decide.

She doesn't deserve to die.

Last words?

I'm sorry.

Who's next.

Pick me.

That's very honorable of you.

Hey!

The fuck!

You sick son of a bitch.

Sophia!

Okay.

Charlie?

Let's go, the sheriff is on his way.

Hey guys, guys.

No.

Sophia.

Thought I'd lost you.

Oh, Michael.

Hey.

Travis!

Almost here, come on.

Where's Angus?

Right side's clear, Sheriff.

Left side clear.

Come on guys, you're safe to go.

Sheriff.

Sheriff!