Original subtitles

Please be quiet

Everyone just look forward

This handsome man

is the groom

Mr. Yan Jingzhi

Your son looks so handsome

Let's look back

This beautiful lady

is the bride

Miss Nie Xingchen

Let's welcome the bride

Music

Xingchen

According

to the process

the next part

is for the groom and bride

to exchange the vows

and then

the rings

Hurry up

The rings

I love you. I love you

Good

to the process

the next part

Kiss

Good

Are you ready?

We are ready

Three

Two

One

Xinxin

Xinxin

It's so great

I'll find a good date for you

Well

There is no need to rush

You need to know Xinxin's opinion

You silly boy

The one who gets the flower will be the next bride

No time to lose for you

You guys go

I'll leave first

Let's go, my wife

Why did you duck down just now?

No one will propose to me

So it's better for others to have it

It's not good

Everyone is here

The atmosphere is

good

So why don't we...

What's the matter with you?

You are insane

I swear

I'll not gonna marry again

It's exhausting

Who else do you wanna marry?

No one

You are the only one

Honey

I'm hungry

What did you call me?

Honey

You have a rest

I'll cook something for you

Darling

Baby

Dinner's ready

All right

But I have to take off the makeups

and take a shower

No, I'm too sleepy

Last night

I was too nervous to get any sleep

and woke up at 5 o'clock

How about this?

You sleep

and I'll help you to take off your makeups

Really?

Mrs. Yan

You've married to me

You can count on me

You go to sleep

How to take off makeups

Makeup remover

It doesn't work

Darling

How about we go to take a shower?

Come on

Let's go together

Ailu

Can you borrow your power bank to me?

Don't you have one yourself?

Mine's broken the other day

What's the brand of yours?

It's better than mine

Here you are

You can have it

Good morning, everyone

I'm back

Xingchen

Xingchen

Xingchen

How is your honeymoon?

Have you been to the popular honeymoon place?

Of course

We've met lots of newlyweds

Xingchen

You've changed

You are getting more gorgeous

than before

You are the one in love indeed

By the way

I've heard that the baby conceived during honeymoon is smart

Have you already...

What?

It can't happen so fast, OK?

I bring some gifts

for you

Gifts

Xinxin,

this is yours. Thanks

Where is mine?

Yours is the most

Wait, one more

I love you, Xingchen

This is a box of makeups

and

Dongxu

Thanks

This is your chocolate

Thank you, Xingchen

Here is our director Huang's health tea

Thank you, Madame

Well

Did you have a good time during the honeymoon?

Thanks to you,

we can spend time without thinking about work

Thank everyone for your hard work

That's what we should do

Not at all

Yes

There is one tiny little thing

to bother you with

What is it?

Could you back us up

later?

It' been half a month

Why hasn't the review

of joint venture project with Hengji begun?

Because there is a problem with the engineering visa

So it's late

How come you made such a stupid mistake?

I understand

PO has too many projects to deal with lately

How about this

I'll give you another week

You have to finish the review at the end of this month

Director Huang

Thank you for your hard work recently

Don't mention it

Not at all

Not at all

It's PO's duty to

share the burden for Mr. Yan

Thank you, boss

Thank you, Madame

I'll work hard as usual

Why are you looking at me?

It takes you this long to notice that I'm cute?

Did you replace my husband

when I didn't pay attention?

What do you mean?

Facing this kind of situation, you used to be like

What the use of having you here

if you can't even do this little thing

Get out

You should have acted like this

PO is on your side

If I yell at them

I may get punished by you

Mr. Yan really knows which way the wind blows

This is one of my advantages

Secretary Yan

have you got any other advantages?

Mrs. Nie should find them by yourself

I will

Mr. Yan

Secretary Nie

I've got something in my eye

Help me

No

I mean it

Why can't I see anything?

I need to get my document

Director Huang

According to the efficiency of PO,

the review can be done in 3 days, right?

3 days?

Yes

Then 3 days

After that, you have other tasks to finish

Mr. Yan

What do you say?

Director Huang

Is that alright?

Yes, no problem

He said no problem

OK

You may leave

Thank you, Madame

Mr. Yan, you stay

Mr. Yan

In office,

you'd better call me Secretary Nie

in case

we embarrassed ourselves like before

You are right, Secretary Nie

You are wise, Secretary Nie

You have a rest, Secretary Nie

I'm going to work

Director

Director

How is this?

Director

How's that?

Did boss yell at you?

What?

Did boss yell at you?

Like I said

Boss got married and

he surely gets more human

Director

How many time did he give you?

3 days

Yes

It should be a week

but just because...

Because PO

is always efficient

So

I turned Mr. Yan down without hesitation

I said, 3 days

Huang

Are you having a fever?

Fever?

I'm quite well now

I'm telling you

Listen

Let's work really hard for 3 days

Come on

Let's do this!

Fire it up!

Go! Go! Go!

Xingchen

It's terrible

It's terrible

Why married woman so energetic?

It hurts

It's even harder to see you

than meeting a famous star

You two are too much

Your honey is waiting for you to come home

We are not bored with each other

You stop that

I don't wanna share your love life off work

I may get a work sickness

Let's eat

Tell me what you need

I only get one hour for you

Do I need to wait in lines to see you next time?

Zhao Yuanfang

I'm married now

If I get home late,

I will be in trouble

Alright

Mistress, eat your food

Hurry, tell me

As a matter of fact

the thing is

that I have a friend

who

proposed to his girlfriend several times

but his girlfriend

kept saying no to him,

do you think what the girl's thinking?

Did Zhen Nian say no to your proposal?

No

I said it's my friend

Who?

A friend from nowhere

Fine

It's me

Come on

Just tell me

how you proposed

The first time

it happened on you and Yan's wedding

I saw your wedding

and I was so touched

I was dopamine high

and I asked her

And?

She said if I was insane

and turned me down decisively

The second time

Good night

There is

too much rubbish in your trunk

Clean it up quickly

Bye

No

The meat's over cooked

So

she turned me down again

So I think the reason why my proposals failed

is that she thinks I'm too dramatic

and not realistic

So I proposed for the third time

I'm going to the bathroom

I love you

is the pure and hard faith

I love you

and the strength from soul and life

Do you hear my call

from far away?

Love is my faith

to bring you to me

Miss Zhen Nian,

could you stand up?

Alright

In the movie

you starred, there is one line

which impressed me

Someone

is superficial

Someone just has flashy look

But one day, you'll meet someone

who is iridescent

and when you do

nothing will ever compare

I believe

I've met the one

Miss Zhen Nian,

Will you marry me?

Marry him! Marry him! Marry him!

I...

What happened next?

What did she say?

She said

Cut

Mr. Zhao,

are you going too far into the play?

Don't you know that in the following scene

the girl died after she said yes

Because her character

said yes to the hero

and died

What does she mean?

I think she just can't tell

if you were serious or not

Nie Xingchen

You know me well

How can I not be serious

after I proposed for three times?

Zhao Yuanfang

I know you so well

Don't know the phrase which is

overdone is worse than undone

You are saying I've overdone it?

Of course

No one proposed so frequently

Your proposal seemed not sincere

And

Your relation is not long enough

You didn't give her enough sense of safety

Then you tell me

what should I do?

To be with her and wait

Don't act too hastily

Leave everything to time

So enlightening

I'm so enlightened

Why didn't I meet you earlier, Nie Xingchen

If so, I wouldn't have fallen in love

with someone else when I was six

Don't worry

I will take care

of the baby of you and Yan

I can take him to drink and hit on girls

You can't take him to do those things

It's OK

What happened?

I feel a bit strange on my stomach

I may have too much meat

You just don't

want to drink

Have some fruit

What time is it?

Why doesn't she come back?

You were pretending to sleep

How come you are back so late?

Do you how long I waited for you?

I want to eat some oranges

How did Zhao Yuanfang mistreat you?

He didn't buy you enough food

You wait for me to get even with him

You must

have passed your cold to me

My stomach felt funny in the middle of dinner

I felt a bit sick

I got over the cold several days before

Wait

You said you felt sick

No

No way

It's possible

Do we have home-pregnancy test?

I bought some

Well

How is this?

What dose two lines mean?

I'm pregnant

Thank you

Congratulations

Congratulations! Congratulations!

I'm gonna be a dad

What do we do now?

Let's go to hospital and find Han Ziyu

Right, find Han Ziyu

No, no

Han Ziyu is a brain surgeon

We should go to the gynecology department

to find an obstetrician

get the best ward

and the best doctor

Yes, yes

Darling

Why don't you leave with me?

It's too late, right?

We'll go the hospital then

We'll go tomorrow

What do we need to prepare?

Feeding bottle and diapers

I've got even number obsessive disorder

What if it's twins?

Darling

It's too late

You go to bed early

This way, please

Honey

What are you doing out here?

Come and sit

When did you buy these?

You know me

I always get well prepared ahead of time

Did I wake you up by talking on the phone?

No, I woke up naturally

Who did you call?

Your mom and dad

and my mom

Have you told them already?

My mom said she'd come home by plane

Don't worry

I've stopped her

You mom and dad

said they'd wait for more details until tomorrow

and see if you need them

to come here for you

Xingchen

Do you not want the baby?

How could you say that?

You said before

that you want to spend some time alone with me

I said that

But I didn't expect this then

Every baby is an angle

It picked us to be its parents

Whenever the baby wants to come,

we have to adjust our plan

to cooperate

Are you nervous?

A bit

Me too

When I was young, my dad always told

me to make plans for any matter

Otherwise,

you may lose control

and show your weakness

So no matter it's for work or life,

being accurate will offer me the sense of safety

But you

are a surprise

You are the only bug in the computer

called Yan Jingzhi

There comes one more little bug

How can I not be nervous?

And

I don't want to be the father as my dad,

but now

I don't know what I should do

This is the first time for you to be a dad

Lack of experience is normal

We can grow up with the baby

I believe

you're gonna be a good father

I will be

Congratulations

Your wife has been pregnant for 6 weeks

The embryo is in good condition

Have good rest back home

Thank you, doctor

What are you doing?

Send you home

You have a good rest today

No

I'm going to company

No

The doctor said

pregnant woman should rest

and can't work too hard

But the doctor also said

I should do proper exercise

and keep a cheerful mood

If I have to stay at home for 7 months

I'd be bored to death

No

Go home and have a rest

No

Let's go

No

Go to work

or we'll be late

What's up, Sun Yang?

I got a cold

The report...

I'll deliver it

I'm on my way to Mr. Yan's office

I'm on it

Xingchen

Come on

You sit down

Don't move

Come on

Don't move

Xingchen

Come on

I'm on it

Don't burn yourself

I'm a grown-up

How can I burn myself so easily?

I mean

you should be careful

You see

I got myself burn

It's hot

Let me make this cool down for you

Did you tell everyone I'm pregnant?

Yes

I'll take over

all your work in PO

Didn't we agree on keeping it a secret for a while?

You're making everyone uneasy

Darling

I give you my support on work,

but you have to protect yourself

So we all make our compromises

and understand each other

OK

But that's it, no more drama

OK

I won't go too far

No surprise

Director Huang

Please come in

Mr. Yan

Publicity Department asked

about the plan of our company's entering into the market of baby products

Wait

Baby products?

What baby products?

I'm sorry, honey

I was wrong

You know me

I only trust the products made by our company

So the whole company

know I'm pregnant?

Yan Jingzhi

Come here

Move

Sorry

Yan Jingzhi

Come over here

How dare you

How dare you

I made a mistake

We agreed to keep it a secret

How dare you

I was wrong

Come here

Be careful

Where are you going?

Pregnant women are scary

Congratulations, Secretary Nie

Thanks

Congratulations, Secretary Nie

Thank you. Congratulations, Secretary Nie

Yan Jingzhi

I suddenly felt that

to share happiness with the whole world

feels good

I hope our Shanshan

could be the happiest child in the whole world

Shanshan?

Do you mean the words meaning twinkling?

No matter it's a girl or a boy

I hope our child

can twinkle

in his or her own sky

Let's go home

This is the Heshan Tourist Resort

developed by our company

The total planned area

is 112 square kilometers

The investment plan within five years...

That's all for today

Thank you

Miss Nie

Your speech today is quite excellent

I'm so flattered, Mr. Zhou

I assume that Miss Nie is quite familiar with the scenic area of Jinghai

I just came back home

May I have the honor

to invite Miss Nie to visit around the city?

No

If you wanna to look around Jinghai,

you can find a tourist guide

Shanshan. Do you need me to find one with you?

Who are you?

I'm the husband of Nie Xingchen

Yan Jingzhi

Who are you?

The president of Bojue

Are you Mr. Zhou?

If I'm not wrong,

your company suffered heavy losses last year

and is adjusting the business to reduce costs

Your boss would be happy to fire

some of his stuff who tarnish the image of the company

Sorry

I didn't know

Miss Nie is Mrs. Yan

Sorry

Shanshan?

What bring you two here?

We made plans with Zhao Yuanfang

I'm picking you up

What's more,

if we don't show up,

how can we protect you from the evils?

If you can't stop worrying,

just come back to work by yourself

It's enough for company to have you

Compared with the company,

Shanshan needs me more

You always get you way

All right

Let's go

Let's go!

Darling

I have something to tell you

What?

I've got even number obsessive disorder

Let's have one more baby

This is a work place

We can call the next one Liangliang

or Shanliangliang

Shanliangliang

Is it good, Shanshan?

Let's have Shanliangliang

OK

Let's do it tonight

Look at your dad

How were you doing with your work?

What were you thinking?

Tomorrow morning

before 10 o'clock,

send the report to me

Our partner needs it

Be quick or I'll be mad

Go ahead

You are good, Mr. Zhao

You're working harder and harder

It's your husband whom I should blame

He asked for one-year leave to take care of your baby

and got so obsessive with it

Did he have any mental problem

after he got married?

He kept posting pictures of the baby

and holding parties

What the party for?

Is he turning into a woman?

Watch your language

Mr. Yan did all of this for Shanshan

Yes

Xingchen

Do you hear me?

Sit over there

Honey

I'm thirsty

I want some water

OK

I don't want that

I want the water in my own bottle

It's over there

Hurry up

Go and get it

I loathe this kind of men

who get married and turn into a househusband

and have no independence

Hurry up

I wanna one

You can't have this as you are pregnant

Just one

Come here, Dr. Han

Shut up

Just one

It's OK to have just one

Yes

Xingchen is the one who loves me the most

Go have it

This is it

You don't know

ever since I have this baby

Baby

I've never

had a bite of junk food

I want this so much

Dr. Han was doing something good for you

When is your due day?

One month later

I will take the load off finally

Look at Dr. Han

How efficient he is

Then look at you

How long are you going to put it off?

Yes

I don't know

It's not for me

to decide

You are the cutest, Shanshan

Come one, Jingzhi

Take a picture of us

Give me that

Come on

Shanshan, smile

One, two, three

One more

One more

One, two, three

OK

You are killing me

Let me see

How lovely

Look at his little face

You can make one if you like

I'm telling you

after making one you're gonna want another

Am I right, Shanshan?

Jingzhi

You acted like an old woman who urges

every single person to get married and have a family

This called happiness

You have no clue

Am I right, Shanshan?

Are you sure you are gonna stay home being a super dad?

In one family,

everyone has to take one's responsibility

Instead of seeing Xingchen staying home with our baby,

I'd rather see her working confidently

and charmingly

Am I right, Shanshan?

How did you make sure

that Nie Xingchen is the one?

I didn't

only when you keep loving each other, then you'll know

Shanshan

Give me a smile

Food's ready

Come on

Let me hold you

Dad gets you. Let's eat

My son

Come on

Be careful

You stink

Look at us

Do we look like a family?

Where is your ring?

Ring?

What ring?

Are you a fool? Propose!

Ring?

My son

can you help your godfather?

You...

Zhen Nian

Will you marry me?

I'll give you my most precious things

You...

Just give it to me

Such a nuisance

Well...

I give you my yes

In this happy day,

this thrilling moment,

you two are my biggest support

Biggest support

Go and check if the vegetables are done

Take care of my son

Shanshan

Your godmother is getting married

Come here

Be careful

Come on and sit

Let's sit

How lovely

Are you hungry?

Dance for him

Shanshan

Look, godfather is dancing

It's a rare thing

You can have just this one

Thanks, honey

Mom is such a glutton

Jingzhi

Do you think

we will live happily like this forever

Yes

How do you know?

Because happiness is

to be with you every day

He's laughing

One more dance