Original subtitles

♪♪

Whoa!

Gweeseek!

Gweeseek, get over -- come on.

Whoa! [ Grunts ]

Huh?

♪♪

Nuritza: "Put a tarp down, Nuritza.

Don't get paint on the floor, Nuritza."

Ugh. This Guy and his rules.

Painting the walls the same color as they were before.

What a blast!

Tiggy: Alright, finally a day off.

We can do whatever we want.

We can play all day, Gweeseek.

Just you and me!

[ Grunts ]

[ Scatting ]

Gonna have so much fun with our finger paint set.

All 12 colors.

Did you even know there were that many colors?

Bet you didn't know, Gwee-Gwee.

But I knew.

Ugh. Oh, Nuritza!

You look so busy.

Sorry you're stuck working here, painting the walls all day,

while Gwee and I are going to spend all day having fun!

Painting a masterpiece!

Masterpiece?

You gonna paint a masterpiece with these?

Tiggy, Tiggy.

You can't paint a masterpiece with a dinky

paint set like that.

You need one of these.

Aren't those just for painting walls?

"Just" for painting walls?

Tiggy, this is high art.

Ya see, I'm a bit of a conn'ssieur.

That means...

I know about these things.

Pbht. Michael-an-jello.

You ever heard of him?

He painted the walls of the sixteenth apple,

did he think it was work?

No. He had a blast!

Whoo! Ka-chow!

Pow, pow.

[ Scatting ]

Whoo! Boo!

Hey, Nuritza?

Do you think I could try painting the wall?

Huh, I don't know.

Pleeeeeease?

Oh.

I'm not sure about this.

Um, will you be sure if I...

if I give you my paint set?

I i know it's not much, but it's worth 15 cereal boxtops!

Tiggy...

[ Squeaking ]

It's a deal!

Breaks my heart, but have fun!

[ Chuckles ]

[ Chuckles ] Wow, Gweeseek!

A real paintbrush!

To think, I gave Nuritza that dinky finger paint set.

What a balloon! [ Laughs ]

Meanwhile, we're gonna be making high art!

Painting walls!

Just a rooda-too-too rapoo, and away we --

Whoop! False alarm!

Classic Tiggy. [ Chuckles ]

Oh! That was a close one!

Okay, okay, okay, come on.

Michael-an-jello...

[ Snores ]

[ Meows ]

[ Meows ]

-Tiggy! -W-W-Wah!

Where?! Where?! T-This Guy!

Tiggy, careful not to drip on the floor!

[ Meows ] [ Gasps ]

Oh, thank Tolstoy's ghost.

I thought you had today off, Tiggy.

Why are you working? No.

This Guy, you're mistaken.

I'm not working.

I'm having fun!

Fun? Ever heard of it?

Well, yes, I have.

However, to me, it looks like Nuritza tricked you

into doing her work.

Tricked me?

No. No, it's fun.

I'm having fun.

I'm... [ Snores ]

Gah! It's work!

I'm doing work!

Noooooo!

Nuritza! Did you -- Yes, I tricked ya!

And I'll tell you another thing.

I'm not gonna give you your finger paints back

until you finish.

A deal's a deal.

Nuritza!

I can't paint the wall.

It's so boring.

It's work!

Tiggy no work!

Tiggy only fun time boy!

Why don't you just trick some dolt to do the work for you?

That's what I always do.

That's a great idea!

Thanks, Nuritza!

I know you wanna play, Gwee,

but we gotta trick some dolt into painting the wall first!

Hey, This Guy!

You ever think about how fun painting a wall might be?

I haven't given it much thought.

To be frank, I dismissed the activity

when I saw you fall asleep

when your paint roller made contact with the wall.

[ Laughs ] Well, about that...

I might have seemed bored,

but actually, I was making high art.

You ever hear of Michael-an-jello?

The Renaissance painter?

Such incredible work.

Of course, I don't mean to sing his praises too highly.

Lest I upset the pre-Raphaelites and their brotherhood.

Ha, eh, Tiggy?

Eh?

[ Chuckles ] Yeah.

I love all sorts of Raffi lights.

I love all lights.

Yellow, blue, green.

Sorry? I didn't catch that.

[ Mumbling ]

All the colors, they're all great.

Tiggy?

I'd love to paint a wall!

Gimme, gimme, gimme! Sure thing!

Knock yourself out, Boss!

Wow. That was easy.

I didn't even say anything.

Now that Boss is taking care of the wall,

we can finally play, Gweeseek!

Wait. Wait, Boss!

What are you doing?

You tell me.

Boss, look.

You need to turn the brush around in order to paint.

Ohh, man.

Doy!

For the love of -- [ Laughs ]

You must think I'm so dumb.

I get it now. Mm-hmm.

So instead of this way...

I turn it...

and then...

Boss, no, stop!

So, it's done already?

Do we open it now?

No, no, Boss.

We're painting the wall.

Here, let me show you.

It's up and down... Uh-huh.

Up and down...

Got it. I see it now!

I get it. Y-You sure?

Absolutely. Really?

You can trust me.

You couldn't have made it any more clear.

I know exactly what to do.

Okay, great.

Here you go. Like this!

No! No! No! Boss, get out of here!

Get out! Get out!

Tiggy! It looks great!

Hey, Gweeseek, I know you wanna play.

Here's a game.

Paint the wall!

Ugh, fine.

I guess I'm doing this myself.

Mmm!

Mmm!

Mmm!

Mm! Hey, this isn't so bad.

Mm-mm!

Mm-mm!

Lookin' good, Tiggy!

[ Gasps ]

How big is this wall?!

[ Sobs ]

This job is gonna take years to finish.

And this thing is heavy.

And my arms hurt.

Ugh, my legs are giving out!

[ Groaning ]

♪♪

[ Meows ]

Gweeseek...

is that you?

You came back. [ Coughs ]

I can't play now, Gweeseek,

not until I finish painting this wall.

Could take years,

so I better get back to it.

[ Groaning ]

♪♪

[ Groaning ]

Huh?

Whoa!

Wow! Look at that thingy go!

This thing'll be done in no time!

Hey, Nuritza!

Can I have my finger painting kit back now?

Wha?! Is the job done already?

Yeah, basically!

Come look!

Hey that's a pretty neat hunk-a-junk!

Ah-ah-ah!

You're not getting your finger paint kit

until the walls are 100% finished.

That was the deal.

Hey, watch it!

[ Straining ]

Give it back!

[ Grunts ]

My paints!

♪♪

The department's turning tie-dye!

Blech!

What are we gonna do?!

Okay, okay, I'll figure this out.

I always do. Uh, hmm...

So if the paint is going through the hose...

we get rid of the hose!

Ah! Oh!

[ Groaning ]

Oh.

Tiggy, you got paint on the floor!

Keep it on the tarp.

Sorry, This Guy!

I'll shut this thing down.

Whoa! Whoa, whoa!

It's on the move!

♪♪

Use the tarp!

Tiggy, help me smash this thing!

I have a better idea!

All the paint is in the sink, so...

we get rid of the hose!

[ Groaning ]

Op! Sorry, Gweeseek!

Science isn't really making much sense right now.

Oops! That was me again!

Am I the only one who cares about the tarp here?

Ah!

Ah! There we go.

Okay, let's see. Uh, uh...

paint flows through the hose but comes from the sink.

And, uh, wheels! The thing has wheels!

That means I gotta remove... the hose!

Keep your mitts off the hose, Tiggy!

It's mine!

If you want your job done right,

you can't rely on some dolt to do it for you.

Better run!

Ahh!

Huh?

This Guy: [ Crying ]

My floors, my pristine hardwood floors.

Somebody wanna grab a mop?

Hey, guys!

The department looks great!

[ Meows ]

Well, at least we can play now, Gwee.

Huh? This Guy?

What are you hanging up there?

It's the tarp. I'm quite fond of it.

Really?

You like it?

Do you think it's high art?

High art?

Hmm...I'm not sure.

I suppose that's for history to decide.

Oh, yeah.

♪♪

♪♪

♪♪

[ Meows ]