Original subtitles

♫ Ne pas se rencontrer, ne pas se rencontrer Cette seule personne, ce seul coup d'œil ♫

♫ Ne pas ressentir les années que nous avons perdues ♫

♫ Dans une certaine année, que l'on regarde, qui est nostalgique, qui est silencieux? ♫

♫ Se frôlant les épaules, ne discutez pas de notre destin ♫

♫ Sinon pour ce seul regard, le sens éphémère de l'aspiration ♫

♫ Je ne serais pas au courant que j'avais aimé cette personne pour la vie ♫

♫ Jusqu'à présent, même si la ville regorge de rumeurs, n'explique pas ♫

♫ En utilisant la médecine du monde, il est encore difficile de guérir les affections du monde mortel ♫

♫ La forte pluie arrive et le sol est humide Les souvenirs s'effacent devant mes yeux ♫

♫ Plusieurs années plus tard, toutes les histoires se terminent par des fins similaires ♫

♫ Ne dis pas que tu aimes quelqu'un, ne dis pas mais Veuillez ne pas exagérer les larmes ♫

♫ Les gains et les pertes arriveront toujours dans un cycle ♫

♫ Les gains et les pertes arriveront toujours dans un cycle ♫

The Imperial Doctress Épisode 6

Ces gens ont pris notre argent, mais vous ont quand même enfermé dans un tel endroit.

Je vais bien. C'est bien ici.

J'ai appris de nouveaux remèdes d'une dame

Regardez votre situation actuelle, pourquoi vous en souciez-vous toujours?

Ça ne fait qu'un jour

mais vous avez perdu tellement de poids.

Vite, mange un peu.

Grand-mère, pourquoi pensez-vous que Wan Gongfeng croit

Le corps de Madame Hsu est de faible ying?

Je ne le comprends pas non plus.

Peut-être qu'il y avait une erreur dans le diagnostic?

Mais, puisque même le médecin Chen a déclaré au tribunal

le médicament que vous avez prescrit est neutre.

Comment ... attendre

alors tout peut être expliqué.

Ay .. Madame Xu,

comment peut-elle ne pas prendre soin de son propre corps

prenez des médicaments au hasard.

Si j'avais su plus tôt, j'aurais demandé plus en détail.

Si je sais qu'elle a reçu une ordonnance pour Yin

Je ne la laisserai certainement pas prendre de racine de réglisse et de l'eau de gingembre séchée.

Ce n'est même pas de ta faute. Ne pense pas trop.

Ici. Dépêchez-vous et mangez ceci.

Aujourd'hui, dormez bien.

Demain, expliquez-le clairement au tribunal.

Se dépêcher. Prends ça.

-Zisu, avez-vous des serviettes? -Ouais ouais ouais. -Je veux leur en donner.

Ici.

Ici. Tiens ça.

Ici, ici, ici. Mangez du dessert.

Cela a été fait par ma grand-mère. Ses compétences sont génial.

Ministre, entrez.

Porter mes mots mot pour mot.

Dis juste s'il ne veut pas être devant tout le monde

et faire une fausse accusation qui pourrait lui faire perdre la face

il devrait laisser sa femme de chambre s'en tenir à sa déclaration.

Sa femme à l'époque a clairement dit qu'elle avait la diarrhée,

Mais Mlle Hang a donné la mauvaise prescription.

-Comprendre? -Oui.

Je dois partir.

Zisu!

Grand-mère, j'ai des choses que je veux que Zisu trouve pour moi.

Allez demander.

Venez ici.

Qu'Est-ce que c'est?

Dans mon placard, il y a une boîte Seven Treasure.

À l'intérieur, il y a votre contrat de servitude sous contrat.

Si quelque chose devait m'arriver,

Vous pouvez le prendre vous-même.

Mademoiselle.

J'ai juste peur si c'était un problème.

Aller.

Tu peux y aller.

Empereur? Empereur?

Empereur, réveille-toi!

-Votre Majesté, vous êtes réveillé! -Qu'est-ce?

Moi, Xiao Shun'zi

Qu'Est-ce que c'est?

Votre Majesté, c'est déjà le matin.

Si l'impératrice douairière devait en savoir plus ...

Qui se soucie d'elle!

Pour le moment, trouver Qiyu ne se passe pas bien.

Je ne peux pas boire du vin?

Votre Majesté, arrêtez de boire!

Nous devons revenir!

-Allons-y. Je vais te soulever. -Je ne veux pas que tu me soulèves. Du vin!

-Regardez où vous allez. -Pardon pardon.

Comment osez-vous me frapper? Est-ce que tu sais qui je suis?

Pardon!

Reviens!

N'êtes-vous pas Zisu?

Où est votre miss? Toujours soucieux des autres affaires?

Sir Zheng S'il vous plaît laissez-moi partir, j'ai un important chose à faire.

Je ne veux pas.

Si vous ne me dites pas pourquoi vous êtes sorti si tôt le matin,

Je ne te laisserai pas partir.

Ne pensez pas à partir!

La jeune femme de notre foyer a été arrêtée par un membre de la Cour suprême.

Aujourd'hui, son cas sera de nouveau entendu.

Les gens ont dit que l'encens du sanctuaire Cheng Huang (divinité dans la mythologie chinoise) est le meilleur.

Aujourd'hui, je suis venu au nom de notre jeune femme pour brûler de l'encens.

J'espère que le maître de Cheng Huang pourra lui souhaiter la paix.

Qu'est-ce que vous avez dit?!

La miss de votre foyer a été enlevée par les gens de la Cour suprême?

Zisu, dis-moi honnêtement-

non, dis moi honnêtement

ce qui est arrivé à votre miss.

N'ont-ils pas annoncé hier que c'était privé?

Pourquoi nous permettent-ils d'écouter aujourd'hui?

Qui sait?

Qui sait ce qui va arriver à cette dame.

Elle est déjà allée au palais de justice. Quel bon nom a-t-elle laissé?

Accrocher le ménage éduqué de façon inattendue ce genre de personne. Vraiment malheureux.

-Parler de vous. -Pourquoi fais-tu un si gros fuzz?

Calmer!

Ministre, ce dossier médical

a été écrit le jour où votre servante est allée s'occuper de Madame Xu.

Madame Xu souffrait vraiment d'une carence en Yin.

Ministre Cheng, qu'en pensez-vous?

Le diagnostic officiel de Wan n'était pas faux.

Madame Xu souffrait de dysenterie, d'un corps faible et de toux depuis longtemps.

C'était clairement une maladie de carence en Yin.

Mais pourquoi Lady Hang a-t-elle déterminé qu'il s'agissait d'une carence en Yang?

Madame Xu a seulement dit qu'elle se sentait faible et toussait.

Elle n'a jamais dit qu'elle avait la diarrhée.

Si je l'ai su, je ne lui donnerai certainement pas de racine de réglisse et d'eau de gingembre séchée.

Menteur! Mon serviteur peut le prouver.

Ma femme l'a clairement dit.

Oui, mademoiselle Hang.

Madame vous a même demandé si elle pouvait prendre quelque chose contre la diarrhée.

J'étais là quand elle l'a dit.

-Tu lui as même demandé combien de fois elle est allée aux toilettes -Non! Tu ment!

Madame Xu n'a jamais dit qu'elle avait la diarrhée!

Vous faites toujours des excuses

Il était évident que c'était vous qui donniez la mauvaise prescription.

Miss Hang

A moins que vous ne trouviez un témoin

qui peut prouver qu'elle ne vous a pas parlé de sa diarrhée?

Je fais!

Actuellement, je ne trouve pas le témoin.

Mais je peux jurer

que Mme Xu ne m'a jamais parlé de son problème de diarrhée.

En ce moment, vous vous disputez illogiquement.

Je veux bien le prouver!

Qui êtes vous?

Comment pouvez-vous témoigner pour Miss Hang?

Je suis l'épouse de Liang Yun, le ministre des Rites

Une femme vertueuse de rang trois, née Wang.

Rapide! Rapide! Rapide! Donnez-lui un siège!

S'il vous plaît.

Monsieur le ministre, je peux témoigner

que lorsque Mme Xu a dit à Mlle Hang ses symptômes

elle ne lui a pas parlé de ses problèmes de diarrhée.

Ce jour-là au pavillon du manoir Zhou, Madame Xu et moi

et Miss Hang étaient assis ensemble.

Mme Xu a dit qu'elle toussait et n'avait pas d'énergie.

Mlle Hang a essayé de la persuader de rentrer chez elle et de trouver un médecin,

mais Madame Xu complétait toujours les connaissances médicales de Mlle Hang

et comment elle a sauvé la vieille Madame Xu. Elle l'a pressée pour une ordonnance.

Mlle Hang a continué à dire qu'elle n'était pas médecin et ne pouvait pas lui donner d'ordonnance

En fin de compte, en raison de sa fierté, elle a tendu la main et

a écrit quelques mots pour Madame Xu.

Ce n'est pas juste. Ce jour-là, tu n'étais même pas là.

Votre Honneur, je suis une dame titrée.

Cette femme de chambre parle de bêtises aléatoires.

Alors Miss Hang ...

Tais-toi!

Je vous demande encore une fois:

Madame Xu a-t-elle dit à Mlle Hang son problème de diarrhée?

Parler!

Faites-la sortir! Versez de l'eau sur elle pour la réveiller!

Monsieur le ministre, juste parce qu'il y a quelqu'un qui peut témoigner que ma femme ne lui a pas dit à ce moment-là

mais après ça, elle lui a définitivement dit

Ministre Xu. Vous ne pouvez pas accuser faussement quelqu'un!

Vous n'êtes pas autorisé à faire un tourbillon sur la cour royale!

Docteur Cheng, je vous demande

Si Mme Xu n'a rien dit sur sa diarrhée,

d'autres médecins donneraient-ils la même prescription?

Lorsque d'autres médecins posent des questions sur les symptômes, ils poseront clairement des questions sur les symptômes antérieurs

et quel type de médicaments ils ont utilisé.

Ils ne prescriraient jamais tranquillement un patient

Ce que Mlle Hang a fait était aussi efficace que de tuer des gens.

Médecin Cheng

Vous êtes un médecin royal. Comment pouvez-vous parler comme ça?

Je n'ai certainement pas parlé à tort.

Selon vous, la mort de Madame Xu

et Miss Hang sont connectés.

Comment est-ce si vivant ici?

Ils disent tous que le ministre Qi de la Cour suprême est comme un politicien blanc et honnête (lit. quelqu'un comme Bao Zheng, un fonctionnaire de Northern Song réputé pour son honnêteté)

Aujourd'hui, je veux voir comment il se reflète dans la conscience des fonctionnaires.

Eunuque Wang, pourquoi es-tu ici?

Quelle? Je ne peux pas venir?

Non ce n'est pas comme ça. Eunuch Wang, vous êtes l'un des fonctionnaires de la cour intérieure.

Pour que vous veniez à ma Cour suprême et nous exhortez,

est une grande fortune pour nous.

Viens t'asseoir. Viens t'asseoir.

Salut, Eunuch Wang.

Continuez votre interrogatoire.

Je ne m'embêterai pas avec ton travail.

Je suis seulement passé

et j'ai vu quelqu'un que je connaissais et que je voulais dire bonjour.

D'accord.

Mlle Hang! Depuis la dernière fois que j'ai mangé ta prescription,

La maladie que j'avais depuis des années a disparu.

Une fois l'interrogatoire terminé, je vous offrirai un gros cadeau

comme merci à votre famille.

Continuez votre interrogatoire. J'écoute!

Oui oui oui!

Juste maintenant

Le médecin Chen a dit que s'il s'agissait d'un autre médecin

et ne connaissait pas la diarrhée de Madame Xu

ils ne prescriront toujours rien.

Un autre docteur? Je ne l'ai pas mal compris, non?

Miss Hang est-elle médecin?

Avait-elle déjà ouvert une clinique?

Xu Silang,

Quand elle a senti le pouls de ta femme,

en a-t-elle pris un centime?

Miss Hang ne nous a donné que de la crème de Qibai pour hydrater la peau.

Elle nous a donné plus de dix sets et n'a jamais demandé de paiement.

Vous! Venez ici!

Je vous reconnais.

Vous êtes le nouveau médecin impérial.

Au cours du procès d'hier,

vous n'avez pas demandé si Madame Xu avait une carence en niveaux yin ou yang .

Je ... je l'ai seulement dit

s'il s'agissait d'autres médecins impériaux, ce ne serait pas comme ça.

Mais Miss Hang n'est pas médecin

elle a juste gentiment conseillé Mme Xu sur certaines choses.

Tout au plus, c'était un oubli.

Surveillance?

Si elle devait avoir un oubli,

Madame Xu serait déjà dans l'au-delà.

J'ai parlé à tour de rôle.

Ministre Xu

Hang Jixiang m'a dit précédemment.

Il est allé dans votre manoir à la place de l'empereur pour voir ces pivoines.

Vous ne semblez pas être satisfait.

Vous faisiez également toutes sortes d'excuses. Ai-je raison?

Non, il n'y a rien de tel.

Ministre,

ce cas est clair.

La mort de ma femme est due au fait qu'elle a pris des médicaments au hasard.

Cela ne concerne personne d'autre.

Ceci ... puisque le demandeur a abandonné les accusations,

Cette affaire est terminée.

Mlle Hang. Cette fois, tu as beaucoup souffert.

Je vais maintenant vous déclarer innocent.

Tu peux rentrer chez toi.

Merci monsieur le ministre.

Ce ... Eunuch Wang

cette affaire peut-elle être close maintenant?

Ministre Qi, je ne me trompe pas non?

Une fille parfaitement honnête d'un fonctionnaire a été appelée à la cour.

La ville entière l'a appelée un mauvais docteur qui tue.

Quoi?! Ça va juste finir comme ça?

Ministre Xu. à propos de cette chose ...

Mlle Hang. J'ai mal agi.

Je m'excuserai personnellement à votre retour à la maison.

Ça va.

Ministre Xu, j'ai vraiment ...

-Eunuch Wang -Minister Qi

Vous êtes en effet un fonctionnaire honnête et droit!

En ce moment, le tribunal a annoncé

Mlle Hang est innocente, et maintenant une personne libre.

Une cour juste. C'est un tribunal juste.

Affaire rejetée.

Tu es puissant. T / N: Annonce de l'arrivée ou du départ du ministre de la Justice

-Oui! Oui! -Mademoiselle!

Mademoiselle!

-Mademoiselle -Zisu!

Oui! Oui! C'est bien!

Allons à la maison!

Yunxian, tu es revenu!

- Grand-mère, je suis de retour! - Accueillir à la Maison!

Tu as beaucoup souffert.

Allons à la maison.

Chevauchez le brasier pour vous débarrasser de la malchance.

Vous pauvre enfant.

Tu as vraiment souffert.

Madame Yu est là.

Yimu!

Comment se fait-il que Madame Wang m'a soudainement aidé aujourd'hui?

Ce jour-là au pavillon

il n'y avait que Madame Xu et nous.

C'est à cause de votre gentillesse.

N'as-tu pas dit ce jour-là qu'elle était de constitution humide et chaude,

ne convient pas pour utiliser la crème Qibai?

Vous avez même crié qu'elle souffrirait facilement de problèmes intestinaux.

Oui, mais avant elle n'en était pas si heureuse.

Tous vos mots que vous avez dit qu'elle ne les a pas écoutés.

C'était en fait celui qui la suivait, Deng mama, qui s'en souvenait.

Madame Wang est mariée dans la famille Liang depuis trois ans.

Je ne suis jamais tombée enceinte.

Ils ont dit qu'elle avait mangé au hasard de la soupe au quartz parathion.

Mais toujours pas de résultats

Deng maman en entendant tes mots

est sorti pour trouver un bon médecin et

décrit ses symptômes au cours des deux dernières années en détail.

Ce médecin a également dit qu'elle

avait une humidité prédominante et son corps était chaud et humide.

Après avoir changé la prescription, elle est également tombée enceinte.

Au départ, je pensais aller au tribunal en personne et témoigner pour vous

et a dit à ton parrain

parce que nous avons dit avoir une parenté nominale, notre témoignage n'aura aucun effet.

Et sans autre choix, j'ai dû la supplier.

Qui aurait pensé qu'il appréciait votre action et

convenu de façon inattendue immédiatement.

Ce sont les soi-disant bonnes actions qui apportent des récompenses.

Je dis, dans ce monde, il y a encore beaucoup de bonnes personnes.

Gang'er, tu es de retour.

Yunxian est en sécurité.

Père.

Êtes-vous satisfait après avoir causé tant de problèmes?

Tu ne m'as pas dit clairement,

Vous n'aviez vraiment rien à voir avec la mort de Madame Xu?

Maintenant je me rends compte

Cela ne signifie rien.

Quand êtes-vous devenu ami avec Eastern Depot?

Cet Eunuch Wang, pourquoi est-il retourné à la Cour suprême?

-Je ne connais pas vraiment Eunuch Wang. -Absurdité!

Si vous ne la connaissiez pas, alors pourquoi aurait-il dit que votre médicament a été utile.

et même aidé à parler pour vous.

C'est Wang Zhen. Le chef de Eastern Depot.

L'eunuque personnellement nommé par l'empereur.

Père, c'est vraiment la première fois que je le rencontre aujourd'hui.

Vous! -Ok, Monsieur le Ministre.

Ces derniers jours, j'ai accompagné Yunxian chaque fois qu'elle sortait.

Je peux garantir qu'elle n'a jamais rencontré Eunuch Wang à l'extérieur.

Mais Yuxian a aidé de nombreuses courtisanes.

Autre que Madame Wang

il pourrait y en avoir d'autres qui voulaient l'aider.

Ou peut-être que quelqu'un a secrètement informé Wang Zheng.

C'est vrai, Maître.

Madame Yu, ce que vous avez dit est raisonnable.

C'est juste qu'après cet événement,

Les gens doivent penser que Eastern Depot et moi sommes proches.

Le ... Mais ...

Vous ne pouvez pas non plus blâmer Yunxian.

Si ce n'était pas déjà pour la façon dont elle a offensé mes ordres et déshonoré la famille en apprenant la médecine ...

Sinon, comment causerait-elle une telle calamité?

Même si les gens ne se moqueront pas de moi comme un eunuque et ses semblables,

à cause de combien de problèmes ont été provoqués, mon nom en tant que fonctionnaire

a presque été complètement détruit.

Qu'est-ce que j'ai fait

-Pour avoir donné naissance à une telle diaster! -Vous...

Gang'er!

Yunxian, ne sois pas triste.

Je ne vois pas toujours ton père méchant

Il se soucie toujours de toi.

Plus tôt, il était allé secrètement écouter l'enquête.

Quand tu étais en prison pendant deux jours

il courait partout pour toi.

Ne sois pas triste.

Oui, où y aurait-il un père qui ne se soucie pas de leur propre fille?

C'est vrai.

Mlle, buvez de l'eau.

Laisse moi.

Il est heureux que vous ayez été déclaré non coupable et autorisé à rentrer chez vous.

Pourquoi un visage aussi long?

Qui a dit que je n'étais pas coupable?

Père avait raison.

Cette catastrophe a été entièrement causée par moi.

Si c'était un autre médecin

ils auraient clairement demandé la maladie du patient, avant donner des ordonnances.

Mais vous n'êtes toujours pas vraiment médecin.

Mais les ordonnances que vous donnez n'étaient pas vraiment des médicaments.

Je peux mentir aux autres, mais je ne peux pas me mentir.

J'y ai déjà pensé.

Madame Xu semblait souffrir d'une carence en Yin depuis longtemps.

Mais je n'ai vraiment pas posé de questions claires sur sa maladie.

Je ne savais même pas quel genre de médicament elle a mangé avant.

et même la laisser prendre de la racine de réglisse et de l'eau de gingembre séchée.

C'est sa faute si elle ne l'a pas dit clairement et manger au hasard différents types de médicaments.

Je ne l'ai pas assassinée, mais elle est morte à cause de moi.

Si j'écoutais mon père et renonçais à apprendre la médecine,

ces choses ne se seraient pas produites.

Zisu, aidez-moi et allez à la prison de la Cour suprême demain.

Trouvez une personne nommée tante Luo.

Je veux la remercier. -D'accord.

Bois un peu d'eau.

Mon oncle, c'est parce que je suis stupide.

Ce n'est pas grave.

Qui savait que cet eunuque Wang tendrait la main?

Cependant, j'ai vraiment sous-estimé cette Miss Hang.

Elle a des gens qui l'aident.

Sinon, pourquoi aideraient-ils un

fille d'un général de quatrième rang.

Ne sois pas si boudeur.

Laissez simplement ces roturiers dire quoi que ce soit.

Les éloges du public pour Eunuch Wang sont si pauvres.

Plus il vous rend les choses difficiles, plus l'impératrice douairière est susceptible de nous utiliser.

Juste comme ça Fan Hong. Même s'il a été jeté en prison,

mais l'impératrice douairière l'a quand même aidé.

Gardez-le à ses côtés pour continuer à l'utiliser.

Ça va.

Salutations, Maître.

Aujourd'hui,

Quelle grande capacité.

J'ai paniqué.

En tant que médecin impérial, vous avez inopinément dit ce genre de testament.

Et l'autre personne était encore une jeune femme. Comment t'a-t-elle offensé?

Vous vouliez de façon inattendue la mettre à mort!

Je n'ai pas

-J'ai seulement dit la vérité. -Tais-toi!

Est-ce une doctrice?

Si c'était toi d'il y a dix ans,

et quelqu'un vous a demandé nonchalamment comment arrêter la diarrhée,

auriez-vous immédiatement demandé les antécédents médicaux et les contre-indications de cette personne

diagnostiquer cette personne puis prescrire?

Cette année

Je t'ai accepté comme disciple

à cause de votre talent. Qui aurait pensé

pour un médecin, quelles que soient vos compétences médicales,

la première chose à enseigner est l'éthique médicale.

La vieille madame ne connaît pas les affaires laïques.

Toutes ces années, peu importe combien de temps votre oncle a passé à l'hôpital,

Je n'ai jamais dit un mot.

Je ne pensais pas que tu étais aussi

Ce disciple a mal fait! J'étais confus à l'époque ...

Je ne veux pas entendre vos explications.

Aujourd'hui vous

pensez clairement devant le Bodhisattva Médecin.

Pour aller sur quelle route?

Devenez comme votre oncle, avec sa veste à manches longues

ou rester avec votre vieille madame et endurer et mûrir dans des épreuves?

Agenouillez-vous et réfléchissez-y.

Mère, l'empereur ne connaît pas la plupart des actes d'Eunuch Wang.

Donc..

Ne pense pas que je ne sais pas

Grand Empress vous a toujours aimé.

Toujours imaginé l'éducation stricte de la famille Qian,

en espérant que vous aideriez l'empereur en étant une reine vertueuse.

Mais plus tard

l'empereur autorisait toujours aveuglément les ennuis qu'Eunuch Wang causait.

Un eunuque s'est en fait rendu à la Haute Cour

pour intimider la haute justice! Comme un fou.

En tant qu'impératrice,

avez-vous mis un peu d'effort dans votre devoir de remontrance?

Je suis incapable.

Naturellement, vous êtes incapable.

Tu es entré dans le palais depuis combien d'années

N'avait même pas de princesse

une succession au trône est la racine d'un pays.

Votre Altesse

Vous revenez en premier.

Oui

Impératrice douairière, vous devez prendre soin de vous.

Je vais prendre congé.

-Impératrice. -Il s'est ramolli?

Oui, Consort Dowager Wu l'a conseillé à plusieurs reprises et

Le prince Cheng y réfléchit enfin.

- Commandez-le immédiatement au palais. -Oui

Fan Hong

pensez-vous que je devrais écouter Wang Ying?

Je pense que depuis ce temps

Yu Dongyang a soumis un mémorial

et l'empereur cessa de parler de son désir de conquérir l'Annam.

Votre Altesse

L'empereur, pour promouvoir Yu Dongyang,

il vient de m'accuser d'avoir essayé de vous assassiner.

Excusez mon manque de respect,

mais si j'avais eu cette pensée, je l'aurais déjà fait.

Pourquoi s'embêter à mettre un engin sur le pont?

Votre Altesse, ne vous laissez pas berner par l'empereur.

Il écoute juste Wang Zhen.

Il prétend que rien ne s'est passé à la surface,

pourtant des complots pour prendre votre vie en secret.

Quel genre de complot est-ce?

Il ose penser à assassiner sa mère légale.

Et qui sait quel genre de problèmes cela entraînerait à l'avenir.

Je me sens toujours désolé pour l'ancien empereur décédé.

L'Empereur est toujours quelqu'un que j'ai personnellement élevé.

Vous devez y penser trop.

L'empereur ne comprend pas les choses, donc vous en tant que mère

et vous ne pouvez pas vous empêcher de le gronder un peu?

De plus, cela ne lui prend même pas la vie

Jianwen Emperor n'a pas répondu aux attentes, T / N: Deuxième empereur de la dynastie Ming, déposé plus tard dans un coup d'État.

et Grand Ancêtre a tout fait T / N: Hongwu Emperor, fondateur de la dynastie Ming

pour le bien de la dynastie Ming.

Tu n'as pas tort.

Je fais ça pour le Grand Ming.

Je fais cela selon les vœux mourants de l'empereur précédent.

Cet empire

ne peut pas être ruiné par cet enfant insensé.

Je ne veux pas être l'impératrice Wu T / N: Impératrice régnante de la dynastie Tang (empereur autoproclamé de Zhou).

Je ne peux pas tolérer Wang Zhen

et sa façon de ruiner l'Empire.

Je vais demander au prince Cheng de régner en premier comme régent,

afin que l'empereur puisse ressentir un sentiment d'urgence et se réveiller à la réalité.

Quelle?

Hier soir, tante Luo est décédée.

-Qu'est-il arrivé? -Je suis allé la chercher

Ce papa qui vomissait du sang m'a dit en pleurant,

dit que peu de temps après avoir quitté la prison

Le gouverneur Xu est venu

Dire aux gardiens de prison de les fouetter.

Je voulais obstinément demander ce que vous faisiez pendant les quelques jours que vous avez passés en prison.

Quelqu'un a dit que tante Luo vous avait dit à quoi faire attention.

Il a donc convoqué tante Luo.

Je n'ai pas dit grand-chose.

Fouettez-les jusqu'à ce qu'ils soient morts.

Mademoiselle.

Luo Da Niang

Suffisant.

Arrête de pleurer.

Arrête de pleurer. Se lever.

Tante Luo devait savoir.

Elle ne te blâme pas.

C'est moi qui veux apprendre des choses d'elle.

Elle m'a donc aidé.

Je lui ai fait du mal.

Ne pleure pas. Ne pleure pas.

Le gouverneur Xu est le coupable!

Il ne pouvait pas vous joindre, alors il s'en est pris à tante Luo.

À cause de moi, ma mère avait des difficultés à la naissance,

frère aîné a également été traîné à cause de moi,

Madame Xu est également morte injustement,

et maintenant même tante Luo ...

Grand-mère

Suis-je vraiment une personne malchanceuse?

Absurdité!

Yunxian

Dans ce monde,

vous êtes le meilleur enfant, le saviez-vous?

Arrête de pleurer. Arrête de pleurer. D'accord?

Yunxian, ne pleure pas.

Puis Eunuch Wang est venu, alors la justice a laissé partir Lady Hang.

Cela a sérieusement évité une calamité.

C'est génial.

Si elle peut arriver en toute sécurité chez elle. alors c'est bien.

Votre Altesse, vous n'avez pas à vous soucier uniquement de Lady Hang; réfléchissez un peu.

Alors que direz-vous lorsque vous rencontrerez l'impératrice douairière?

Tu n'es pas vraiment

va commettre un crime, êtes-vous?

Bien sûr que non.

C'est juste que ça fait un moment,

Les subordonnés du frère aîné ne m'ont toujours pas trouvé.

Nous ne pouvons envoyer aucun message car nous sommes enfermés ici.

Donc je pense...

Plutôt que d'attendre,

Faisons d'abord le pas en disant que nous devons aller au Palais.

Calmes d'abord l'impératrice douairière.

Ensuite, nous chercherons des opportunités pour envoyer le message.

Excellente idée Votre Altesse!

Aidez-moi à rendre ces livres à grand-mère.

Mlle. Qu'est-ce qui vous est arrivé?

Je ne pourrais pas l'utiliser de toute façon.

Des gens comme moi ne devraient pas en apprendre davantage sur les médicaments?

-Princesse -Votre Altesse

Je l'ai entendu de mon père.

J'espère que ce n'est pas trop gênant pour vous de vous déguiser en femme de chambre lorsque vous entrerez dans le palais demain.

Plus tard, ma tante (impératrice douairière)

pourrait vous faire souffrir un peu, mais vous devez endurer!

Après qu'elle se soit calmée, tout peut être manipulé facilement avec l'impératrice douairière.

Merci princesse.

Meilin ne le mérite pas.

J'espère juste que Votre Altesse se souviendra de ma gentillesse.

Bien sûr.

L'impératrice douairière est ma mère légale. Cela signifie aussi que tu es aussi ma petite sœur.

Que ce soit notre relation de cousins ​​ou la façon dont vous m'avez sauvé la vie, je m'en souviendrai toujours.

Voilà ce que vous avez dit. N'oubliez pas.

Ensuite, je vais au palais et j'en parle à ma tante.

Princesse

Qu'Est-ce que c'est?

Votre pendentif est lâche.

-Xiao Mazi, veuillez appeler Lan Cao. -Oui

Pas besoin.

Princesse

Quand j'étais petite, j'ai aidé maman avec son ruban de soie.

Si cela ne vous dérange pas ...

Merci, Votre Altesse.

Ne le mentionne pas.

Princesse

Alors je partirai maintenant.

Attends mes nouvelles demain.

D'accord.

Princesse

Tu as marché dans le mauvais sens, c'est comme ça.

Oh, j'ai marché dans le mauvais sens.

Est-ce connu sous le nom de "Dans ce filet d'amour, les tourtereaux sont étroitement liés entre eux par mille nœuds,

et tout effort pour le détruire sera inutile. " T / N: Écrit par le poète Northern Song Zhang Xian

Quel genre de non-sens dites-vous?

Princesse, tu es toujours timide!

Princesse, l'impératrice douairière ne l'a pas déjà dit.

Puisque Son Altesse est prêt à écouter vos plans maintenant,

À l'avenir, vous serez définitivement mari et femme.

Salutations à l'impératrice.

Vous pouvez vous lever.

Vous venez d'aller à l'impératrice douairière?

Oui votre Altesse

J'ai joué un tour de cartes avec l'impératrice douairière.

Vous êtes le favori de l'impératrice douairière.

Si vous avez le temps, autant venir au palais pour marcher plus souvent.

Ce pendentif est lié de manière unique.

Puis-je le voir?

Votre Altesse est généreuse en compliments.

Ce type de nœud Pipa (instrument à cordes chinois),

Je ne l'ai pas vu depuis tant d'années.

♫ Je pensais que l'hiver avait toujours été aussi froid, ♫

♫ sans rapport avec mon obsession obstinée ♫

♫ Si la neige abondante a tout gelé ♫

♫ J'attendrai au début, en attendant que vous apparaissiez. ♫

♫ Peut-être que nos vœux vont changer ♫

♫ comme le temps. ♫

♫ Constante, mais en constante évolution ♫

♫ même si le monde change ♫

♫ Même si mon teint vieillit avec le temps ♫

♫ Je suis toujours le jeune en blanc ♫

♫ jusqu'au jour ♫

♫ Je reviens à ta rencontre ♫

♫ Quand ce jour arrivera, nous retournerons dans des endroits familiers ♫

♫ Apprécier le monde coloré et regarder la lumière danser sur ton visage ♫

♫ Quand ce jour arrivera, nous reviendrons sur les premières chutes de neige ♫

♫ Oubliant nos obsessions et le passé que nous avons perdu ♫

♫ Même si mon teint vieillit avec le temps ♫

♫ Je suis toujours le jeune en blanc ♫

♫ jusqu'au jour ♫

♫ Je reviens à ta rencontre ♫