Original subtitles

It's like fate.

Us?

I'm sorry.

I felt like I had to.

What?

I think it was appropriate.

Where are you going?

Since my curiosity has been taken care of,

it's time to go and sleep.

Together?

No. Separately.

There's no reason to sleep together now.

What is it?

Aren't you sleepy?

(Episode 7)

Me too.

I did it because I felt like I had to.

Okay.

Don't you have anything to say?

I don't.

It feels as if I'm not me right now.

It feels like I'm a different person.

It feels very complicated and uncomfortable...

It really is you, Han Se Gye.

You're not someone else.

I think I know...

what you want me to say.

Then say it.

I won't.

So...

good night.

Why isn't he calling?

Why won't he call me?

It's been more than an hour.

Shouldn't he have called me if he arrived safely?

It's been an hour and one minute already.

Did you arrive safely?

Are you sleeping?

You want to sleep in this situation?

That makes no sense.

Are you ignoring my message?

Are you seriously ignoring my message?

(Did you arrive safely?)

Why aren't you eating?

Who eats meat so early in the morning?

The director is holding a meeting later today.

If I want to look better than the young actresses,

I have to watch what I eat.

Come on. Just have a little bite.

You won't gain weight by eating this.

- Open. - Open.

We decided to go on a retreat this week.

What retreat?

It's a meeting that's like a retreat.

We'll do a read-through...

and also break the ice.

They said it is this week,

so I said yes. Since there are no schedule conflicts.

Okay. A retreat sounds nice.

I'll go.

Hey. I have a question.

If a man kisses you...

and pretends he didn't, what does it mean?

He probably didn't want to kiss.

Why are you asking?

Did you kiss someone?

No.

I suddenly thought of...

What was that movie from before?

Anyway, I thought of the kissing scene.

When I shot that scene, I did it more than 20 times.

But...

I didn't feel anything at all.

I didn't ask.

I didn't feel...

any emotion at all.

Nothing.

Are you dating?

What are you talking about?

Hey. There's not much to dating.

Look at this.

If you peel shrimp...

and grill meat for each other,

that's what dating is.

I didn't peel any shrimp.

Maybe you didn't eat shrimp.

What is this? Are we dating right now then?

We're doing something better than dating. We're doing business.

You're right.

It seems like business.

I knew it.

That's what it is.

- Hey. - Did you run away from home?

I told you not to come home, and you really didn't come?

You've been obedient all your life. What's gotten into you?

I'm rebelling for all those times.

Hey. If you're going to rebel, take intervals like me.

Don't do it all at once.

Stop calling me "hey."

Sure, I will.

Hey. Where did you sleep?

You little...

That is none of your business.

I'm sleeping on the streets.

Are you really going to become a priest?

If you don't get married, I have to.

I'm against marriage.

Whatever. My life is doomed now because of you.

Whether it's me or not, don't let anyone ruin your life.

That's why I left.

Eun Ho.

You really won't come back home?

How's Mom?

She's bedridden because she's worried about you.

Be grateful Dad wasn't home because he had to deal with an emergency.

Had he seen that, he would've...

shot you with a gun.

My gosh. Are you all right, honey?

You didn't have to come home.

This brat. I shall teach him a lesson.

Oh, who's calling?

- Hey. - Captain.

We got the results from the CCTV footage analysis.

Was the suspected vehicle in it?

We looked up the plate number.

Now, we're trying to track down the suspect.

Okay. I'll be right there.

You have to go back to work?

I'll be back soon.

Change into fresh socks before you go!

Why are there so many bad people in this world?

The worst of them all is in our family.

That brat made you sad.

Then go and catch your son first.

Oftentimes, we'd catch someone thinking that he's a bad guy,

but he actually turns out to be a nice guy.

Go lie down. I'll be back soon.

Wish me luck.

Whom do you think your son takes after?

It sure runs in the blood.

Be careful!

The total sales from the event this year are quite serious.

What does that mean?

It's seriously high. It can't be compared to last year's sales.

Congratulations.

What could it mean?

Are you listening?

No, I'm not.

When someone kisses you and apologizes to you,

what does that mean?

It means that the person is sorry.

What about asking if I have anything to say?

In such cases, there can be only two answers that women want to hear.

Either "I love you" or "I'm sorry."

What if I don't want to say sorry?

Then you should say, "I love you."

What if...

I find that hard too?

Pay me if you're going to keep asking questions.

This is considered emotional labor.

- Who says you can act up like this? - My handsome face.

Hey, if you keep lying to me because I can't recognize faces,

I'll scold you.

It looks like you'll get scolded first.

You have an appointment with Dr. Oh. Go get scolded. It's been a while.

- What about you? - I have plans.

Is it more important than me?

I wouldn't say it's important, but this person is a bit scarier.

I guess you have to meet my mother.

It's confidential.

Don't get the wrong idea no matter what she tells you.

So I guess it's not confidential after all.

(Casual Clothes, For Going Out, Operation 1)

The character is cold,

so we prepared masculine outfits that are predominantly black.

The styling theme overlaps with Chae Yu Ri's.

This outfit will make her stand out in dark scenes.

We prepared a fancy floral print dress.

Chae Yu Ri brought that too.

This one too.

She brought this too. This one as well.

She brought...

all of these outfits?

- Tell her to come in. - Okay.

That's odd.

I guess our tastes can be similar, but how can all of them be the same?

I'm playing six different characters,

so I needed to prepare a wide range of styles.

Do you have this dress too?

Gosh. Oh, no.

I do have that one too.

The clothes we can find for the season are quite limited, you know.

Your character doesn't know when she'll die, so she lives in hiding.

You think she'll get to wear such a fancy, eye-catching dress?

In which scene?

Just because she lives in hiding doesn't mean she has to be gloomy.

Wouldn't she also want to wear clothes like that at times?

You want to wear every outfit that exists in the country, don't you?

All right, wear them all.

I'll just be naked in the movie.

That will generate some serious buzz. It'll be great.

Forget it. It's the actress that plays the character, not clothes.

Se Gye.

What is it? Do you have something to say?

Are you mad at me?

What?

I won't wear them.

I don't have to wear those outfits.

You're more important.

You can wear them.

I'll prepare my wardrobe again.

I'm sorry...

for upsetting you.

Chae Yu Ri, that witch, did that intentionally.

I looked into it and found out that her wardrobe team...

got in touch with all the brands...

and asked them what they're giving us.

Gosh, then how could she...

She's a lot more manipulative than I thought she'd be.

Just leave her be.

It's been so long since someone last paid so much attention to me.

She's keeping herself so busy just to take me down.

I can't let her keep this up.

Just wait until we go on that retreat. I'll teach her a lesson.

But I clearly lost today.

I guess some days are just like this.

We can't win all the time.

(Did you get home safely?)

Forget it. I won't text him either.

I won't.

Hey, what do you mean?

- Is this about wanting to retire... - I'm talking about my schedule.

I can't do it.

I have to practice my lines for the role, so empty my schedule.

I've already taken care of that.

You just have one thing left for tomorrow. It's empty after that.

Tomorrow? I have something for tomorrow?

- What is it? - Your date.

Again?

Wait, tomorrow? Hold on.

You mean, with Seo Do Jae?

I wanted to meet up to tell you something.

How much can you do for Do Jae?

By any chance, could you give me a raise?

- Why do you ask? - Don't I have to keep more secrets?

If my workload is increased, I should get paid accordingly.

- What do you do with your money? - I save all my money.

How diligent. Good for you.

Have you known all along?

The fact that Do Jae...

- is seeing that... - "That"?

I mean, that guy...

"That guy"?

Never mind.

How are things going with Han Se Gye? Are they back together?

They never broke up.

They have a date tomorrow, a public one.

That's great.

Keep an eye on his every move.

In what aspect, exactly?

I wouldn't mind it if they got married.

All of a sudden?

At this rate, Do Jae will be on the national news page of the newspaper,

not on the entertainment section.

We can't let that happen.

I'm not a prejudiced person,

but don't you think it's simply wrong to date a high school kid?

I'm not following at all.

You must know about it because you're always with him.

He's seeing a guy too.

Pardon me?

I heard you'll leave the country again.

That's right. Go on and tell me.

How are things these days?

I'm excited.

I think I miss her too.

That's good.

Is it a good thing?

In the past, you didn't enjoy meeting people.

In some aspects, I can say that your condition has improved.

But the thing is, I don't feel like myself.

In what ways?

Business is all about getting what you want...

by saying what the other person wants to hear,

and that's what I excel at.

But suddenly, I don't want to do that anymore.

Do you know...

exactly what the other person wants to hear?

I believe so.

And that is?

I'm sorry.

"I'm sorry."

If you don't want to say that, just don't.

Say what you want to say instead,

looking at the face you want to look at.

Don't be afraid.

You've just found a new you.

These are the things I absolutely need for housekeeping.

Please purchase them.

All of these? By the way...

What are you wearing?

I'm not on good terms with my little sister.

Same here.

If it's distracting you, just look at my face.

You know you're handsome, don't you?

Rather, most people say I'm pretty.

How can you say that without even batting an eye?

You should learn to become a bit humbler.

I didn't need them so fast.

I'm busy.

I won't have any time for a while.

There's something I've been meaning to say.

Thank you for letting me stay at your place.

I'll do my best so you can feel comfortable.

Well, I'm away from home most of the time anyway.

Plus, it'd be nice if someone can take care of the place.

That's the only reason why I let you stay there.

Don't get the wrong idea.

I'll move out as soon as I pay off my debts.

Suit yourself.

There's something I've been meaning to say too.

I'm not interested either.

- In me? - In younger guys.

I see.

Oh, my. Look who's here.

It's Eun Ho.

Hi.

Our promotion season starts soon.

Aren't you going to come work with us?

Last time,

our sales went up so much thanks to you.

If I owned this place,

I'd give it to Eun Ho for free.

I got a really nice job.

See you.

Bye.

How many part-time jobs have you had?

Do you sell your popularity?

It's like public goods.

My popularity, that is.

Right now it's private goods. You get paid by me.

In my opinion,

you should get paid for your smiles.

They have a value as a commodity.

It's not a compliment. It's just an assessment of the situation.

Should I pay you?

No.

All the stylists were upset too.

What do you think of this one? Isn't it nice?

It looks good.

- What about this? - Good.

And this?

You're completely zoned out.

Where are you right now?

- In the control tower. - Control tower?

Why?

What?

Who is it?

Uncle?

You talk to your uncle?

What are you talking about?

Yes, I actually do.

He's very nice.

Hi, Uncle.

Where are you right now?

Is everything okay with your family?

Is your business going well too?

- I'm home. Why? - Let's meet.

I'm at the cafe near your place.

You call me out of nowhere and don't even explain anything?

What are you doing right now?

I have something to tell you.

All right.

I'll see you there.

My uncle wants to see me.

He's in the neighborhood.

- I have to step out. - Can I come and say hello?

No.

Gosh. Why do you have to yell?

Well, my uncle is...

very shy and timid.

He won't even be able to look you in the eye.

He hates people.

All right. You can go alone.

It won't take long.

Why are you staring at me?

I didn't want to make a mistake.

I've never seen you wearing your hair like that before.

I was home.

I'm sorry if I made you uneasy.

You don't have to apologize.

What did you want to tell me?

Now that our relationship is official,

there is one good thing.

We can meet in public.

Here are the questions for tomorrow's interview.

Is that what you wanted to say?

We need to get our story straight.

Of course.

We're the couple of the century.

What was I expecting?

- What happened that night... - It was a mistake.

I got carried away.

So stop avoiding me.

You don't have to.

Have I been avoiding you?

What are you going to wear tomorrow?

We should match our outfits while we work together.

What else should we prepare?

I didn't reply to your message...

because it was too late...

I'll write down the answers and send them to you.

Se Gye.

Let's not work too hard.

I don't like working late.

Here.

No, thanks.

I'm on a diet.

That must be hard.

Not harder than this.

What's next? An interview?

Next is...

This.

Open it.

It's in return for the gift you bought me on our last date.

I guess I should try to look as happy as I can.

You planned it in such detail.

Will this do?

This isn't staged.

I just wanted to give them to you.

They were pretty. I thought they'd look good on you.

You already have a necklace,

and I can't change that.

Many people are dying to know how you two became a couple.

Who asked who out first?

I asked her out.

May I ask what you said to her?

"I've never met a woman as kind as you in my life."

I fell in love with her because she was so kind.

It was a week after we met.

Se Gye, you must be thinking of that time.

You're blushing.

It's a bit hot outside.

How did you save each other's names on your phones?

- Well, we... - Auntie.

- Sorry? - Me too. I saved him as Uncle.

Is there a hidden meaning?

No, there isn't.

We just made rough nicknames.

Something that won't raise suspicion.

Someone recommended it to me.

Isn't she so adorable?

How could she think of that?

I'm sorry for asking this...

but when was your first kiss?

I'll have to say "no comment" to that question.

We didn't.

We didn't kiss.

I told you beforehand...

that I would cancel the interview if you asked unexpected questions.

Let's wrap up the interview then.

I think you have more than enough to write your article.

You didn't have to give me a ride.

I don't agree to that.

Oh, right. Since this is work.

You always take care of your work thoroughly.

Thank you. Good night.

What are you doing tomorrow?

I'm going on a retreat.

Very far away, for a long time.

Why?

- What about the day after? - I'm working.

- And the day after? - I'm working.

- I work too. - I know.

We're both busy people.

Since we're talking about work...

good job today.

We were perfect business partners for today's work.

But how many more times do we have to do this?

- This? - Work.

Let's finish it as soon as possible.

That's how we can end our contract.

This is making me...

uncomfortable for various reasons.

We didn't kiss?

We really didn't kiss?

Fine. Let's say we didn't kiss then.

I'll pretend we didn't.

He's so inconsiderate...

Oh my goodness.

Are you mad that I said whatever I wanted in the interview?

- I was thinking of you... - Did you come to say that?

Ms. Han.

You thought of me?

I can't even imagine...

what words you'll delete from this world if this happens again.

- What do you mean? - Words like expectation and hope?

You don't know how I feel right now, do you?

Right. You can't even remember who I am.

How will you know how I feel?

How will you understand my feelings?

Do you want me to say I'm sorry?

If that's what you want...

I don't want to say it.

Don't say it.

It's too late for you to apologize.

He's so annoying.

(Confidentiality Agreement)

Why do you look so tired?

You didn't get any sleep?

The crickets were crying like crazy.

Where? In your heart?

Sometimes...

I wonder how much you know about me.

I know way more than you think...

but I'm just pretending not to know.

Did you eat breakfast?

There's gimbap in the car.

Later. I'll get sick if I eat in the car.

Get in.

My friend, I'm afraid I have bad news.

"Top star H..."

"gets jealous of head actress C and takes her outfit."

"The famous troublemaker H..."

"participated in the audition for a role in Director L's movie..."

"and drew the public's attention."

"But bad habits never die."

"This time, she stole an outfit from the head actress C."

"C had no choice but to hand over her outfit..."

"to H, who was a senior in the acting industry."

"In spite of C's generosity,"

"H didn't even say thank you to her."

"Parties concerned claimed that this incident was because..."

"H became jealous of C, who won the role of the lead actress..."

"instead of her."

"H is Han Se Gye, and C is Chae Yu Ri."

That crazy...

Did you read this load of crap?

I'm going to kill this little...

Oh my goodness, I'm going mad right now!

I can't believe this.

I'm going to kill her!

- Nice shot! - Nice!

How far did that ball go?

Great shot.

Men need time like this to blow off steam.

- Don't you agree? - I need my own time right now.

Do you want to lose your job?

- Nice shot! - Nice shot!

Nice shot, Mr. Kim.

- He's not Mr. Kim. He's Mr. Seo. - I see.

Nice shot, Mr. Seo.

You little punk.

That's okay, Chairman Im.

Director Seo likes to joke around often.

You're so funny. We're used to it now.

Your styles seem so similar.

No matter how many times I look, it's hard to distinguish you.

I know it's tough for you...

looking after this punk, Mr. Kim.

It's nothing, sir. I haven't done much.

Director Seo is thorough with his work and dating.

There's no need to worry.

He's dating?

Are you dating?

With that model?

That story came out ages ago.

- You should surf the internet. - Why you little...

Come over here.

Nice shot.

Nice shot.

I even raised our company sales. Don't treat me like a golf ball.

Last time,

when my daughter said she wanted Se Gye,

she wasn't talking about the world. It was that model, was it?

- The actress. - Right. That model.

Bring her home someday. Let's have dinner.

Why do you want to meet her?

My daughter says she wants her.

There are things in this world you can't buy with money.

You must realize that.

Stop acting smart.

I'm holding a golf club.

I'm holding a golf club too.

And it's my turn.

Director Seo, have some juice.

- Did you put something in this? - No way.

Secretary Jeong, you drink this.

My salary doesn't include any danger pay.

You drink it.

Mr. Seo, it looks like you need to bring your A game.

If you want to inherit the company, that is.

I'm warning you about Ms. Kang from One Air.

She even attended the breakfast meeting organized by Mr. Kim.

- What did you just say? - You must know...

the only women he invites to that meeting...

are rookie actresses and singers.

Gosh, don't you find it admirable?

Regardless of what he said, she was like, "Yes, yes."

I heard she just sat there with a smile on her face.

You need some serious ambition to do that.

She's a woman, but we need to learn that from her.

Ms. Kang is really something. She's so impressive.

Be respectful.

- Pardon me? - You were disrespectful.

She's the president of One Air.

Shouldn't you be respectful to the company owner's family,

Mr. Kim?

And my sister didn't do something like that to earn your compliment.

Know your place.

- Gosh. - Goodness.

I put that down because I'm quite nice.

If my sister was here,

it wouldn't even be the juice.

She would hit you with the glass.

Goodness gracious.

Kill her? I can't do that.

I'd faint at the sight of blood.

Then you stay out of this, Princess.

Or you can go there and die first.

You're such a nuisance.

"Right then, Number Two's cell phone rings."

"Number Two is startled."

That woman... I'm sure that it's her.

She said that she'd come here and kill me.

She said she'd kill me.

"At that moment, Number Three picks up the call without any hesitation."

Hello?

Hello?

You called, so you'd better say something.

You're not the owner of the phone.

Are you all gathered there to make the job easier for me?

Sorry, excuse me for a moment. I need to go to the washroom badly.

I'm sorry. Sorry again, everyone.

Shall we get started again?

You're not the owner of the phone.

Are you all gathered there to make the job easier for me?

- Right now, I'm... - Director.

Let's wrap up here and have drinks together.

Yu Ri.

I'm just exhausted.

I have too many lines.

Look, everyone is tired.

Could you be understanding, please?

Yes.

Bring them in.

Guys, look.

- My gosh. - What is that?

Oh, my.

Well, it's nothing much.

I was worried we may run out of drinks as there are so many of us.

My gosh.

We have the same taste in clothes, and we even think alike.

Ms. Yu.

- What's that? - No way.

- What is all that? - My gosh.

Oh, my goodness.

- My gosh. - Amazing.

Oh, my.

(Like Your Sweetheart, Good Day)

Don't worry about Kingkang. Just worry about yourself.

Hey, where are you staying now?

I work as a helper and sleep in the storage room.

- I'm like a slave. - Hey, gosh.

Shall I buy you a house?

- Are you drunk? - Come on.

I can afford to buy you a house.

I have a lot of money.

Then send me 100,000 dollars immediately.

Hey.

Well, anyway...

Take good care of Kingkang for me.

She's not drunk enough yet.

One hot vanilla latte, please. It's to go.

Did you bring the coupon?

No.

What is this?

You get one because you're a good person.

Do you like dogs?

Every nice person I've met likes dogs.

Having a beautiful actress here...

- sure enlivens the mood. - He flatters all beautiful ladies.

- That's right. - Of course.

I'm still like a young man at heart.

Sir, you're so fond of me.

Thanks to you, I can be here even though I'm a rookie actress.

I really appreciate it.

- Isn't she so adorable? - She is.

My goodness.

Women should never pour drinks.

Look who's here.

Director Seo from T Road Air.

You've rejected all of my invitations.

What brings you here today?

I was just passing by.

I was in the mood for drinking for various reasons.

My gosh, I see. This is a historic day.

We must drink to celebrate.

- Here. - I should pour you one.

- That's enough. - Gosh.

- Stop. - What's he doing?

What on earth was that about?

I poured you enough wine...

to cover for the person who will sit here next,

so stop inviting us to this stupid get-together of yours.

You can't call us up and invite us to these things whenever you want.

By "us," I mean myself and Ms. Kang.

I'll take care of the bill.

Mr. Seo.

- Hey. - How dare he.

Hey, Mr. Seo!

Why do you have to look after Han Se Gye's dog?

She promised to pay me.

I guess you do anything for money.

I wouldn't do everything but most things.

Did you invite someone else on top of the dog?

Of course not. This isn't even my place.

Wouldn't it be your guest?

That can't be.

I don't have friends.

It's your brother.

- Who? - Your brother.

I don't have a brother...

It's Mr. Seo Do Jae.

Hide quickly.

- And hide the dog too. - Okay.

Eun Ho.

Do not come out of the room no matter what happens.

Nothing can be more dangerous than you stepping out of the room.

You show up here unannounced?

Are we that close?

I have something to confess.

- Do you have a moment? - Stay there.

Can't I come in?

I think you'll raise your voice.

I said, stay there.

It's about the last lunch meeting.

I taught them a lesson on behalf of you.

- What? - See?

I told you you'd raise your voice.

Who do you think you are?

You're scaring me.

Why didn't you do this at the lunch?

(Mr. Kim)

Great.

(Mr. Kim)

Ms. Kang, what did you tell Director Seo to make him do this to me?

I'm disappointed in you.

You're just like a little girl, telling your big brother on me.

Mr. Kim, your life must be very happy.

Absolutely nothing bothers you, right?

It's because you're ignorant.

Because you're uneducated.

- What? - Stop advertising...

how ignorant you are.

Don't you even feel ashamed?

Then again, to feel ashamed, you need to know something.

- Hey! - Gosh, how noisy.

Is there a dog barking?

Why is this dog talking to a human?

Do you now see what happens when you meddle in my affairs?

It's not that I can't do it. I just don't want to.

I know you're good at it.

Why don't you do what you're good at?

I can't stand seeing you lose to someone.

Cut it out.

- Who do you think you are? - Me?

I'm your big brother.

Since when?

Well...

I think it's been about 10 years...

since I became your big brother.

Quiet.

Do you have a dog now?

What are you talking about?

I hate dogs.

It was me coughing.

Is someone inside?

Of course not.

Why are you blocking me?

Do you think I block you all the time?

Get over yourself.

Do you even realize...

what you're saying right now?

No. I'm tired. Go now.

If you want to thank me, invite me when no one is here.

No one is here.

Also, I'm not going to thank you.

Introduce me sometime.

He must have a dog.

I said, no one is here!

I'm sorry.

Am I your pet?

I can't believe my helper is holding the reins.

I guess I was ruining the atmosphere back there.

I'm sorry.

Did you eat anything?

You didn't seem to eat anything.

I'm a little on edge before the read-through.

I can't bring myself to eat anything.

You haven't changed a bit.

You said you've changed,

but it must have been a lie.

You didn't like giving excuses back in the day either.

You just put up with criticism.

You're frustrated because you can't explain everything.

I know that.

It's okay.

I'm used to it.

I'm really fine.

You never get used to things like that.

You never really become fine.

I have no choice.

You said you'd kill her because you feel sorry for her.

Remember?

Then why would you kill her?

Sincere sympathy can make you blind.

Do you think you shouldn't feel sorry for yourself?

Why?

Because you're afraid you'll kill yourself?

When you feel sorry for someone, you might kill that person,

but you might also...

give that person a hug.

Life is...

different from movies.

So just...

give yourself a hug.

Or find someone who can give you a hug.

Take a little walk.

The stars are so beautiful.

It's as if they're shining to comfort me.

Someone who can give me a hug.

Someone...

who can recognize me.

There you go.

Being with you makes the alcohol taste so sweet.

Will you drink with me too?

Can I take a little break?

I've been drinking too much.

Give me a little break.

Fine. Just this once.

Then...

try to look pretty while you drink.

- Sorry? - You have a drinking scene.

This will be your practice.

It's too sudden.

What? You don't want to?

Gosh. You're ruining the mood.

You're boring.

- This is not okay. - Who says I don't want to?

I'll do it.

But not from this glass.

I'll drink from this bottle.

Way to go.

Bite your lips slightly.

Yes.

Do it. Good.

Stay there. Drink now.

You look so sexy.

If you want to continue, I can play opposite you.

Gosh, that soju was strong.

(Mom)

What is it?

I read your interview.

You two looked so cute together.

Was your boyfriend's face Photoshopped?

Or does he really look like that?

Mom.

You're slurring your words again.

Are you drunk?

Mom.

What was it like when you were dating Dad?

Why would you suddenly bring up your dad?

Tell me about the time you were dating him.

Your dad?

Well... There was nothing special about him.

He suddenly showed up and was suddenly nice to me.

After suddenly making me fall for him, he suddenly disappeared.

He was such a bad guy.

Why did he suddenly show up?

And why was he suddenly nice to you?

- Right? - What's worse is,

he suddenly made me fall for him and suddenly disappeared.

You're right.

What is it?

- Did you have a fight? - No.

I was just wondering if others were dating like us too.

I wanted to know.

What do you mean, like you?

Well...

We're very happy.

It feels...

so real.

Right.

It feels like the only real love, right?

You must have met the right one.

Mom, I have to go.

Okay. Eat something for your hangover tomorrow.

Say hi to your boyfriend for me.

Okay.

The more I think about it, this is infuriating.

Why do I have to be like this?

(Aunt)

Why aren't you calling me? Why?

You told me you were working.

You still have to call me.

Even if I don't receive it, you need to call again and again.

How could you make me call you first?

Ms. Han.

Did you drink again?

This is so annoying.

Why did you suddenly appear...

and act so kindly to me?

Where are you right now?

Why? Are you going to come?

I hope...

I hope you appear in front or me...

right now like magic. But...

I'm going to stop.

I want to stop.

I feel so foolish...

and hate myself for it.

Ms. Han.

Ms. Han?

Who are you to butt in?

Let's talk later.

I didn't ask you to butt in.

Who asked you to help me like that?

Did you just hit me?

Yes. I hit you. Why?

You have a problem?

Goodness. You're acting up because no one's looking.

Were you having a good time in there?

It didn't seem like it.

Yes. I was having a good time.

If you say yes in situations like that,

although you may be okay with it,

other actresses have to endure worse situations.

The lead actress Chae Yu Ri says yes to anything they ask,

so what do you think they'll expect from the others?

What does that have to do with me?

Worry about yourself.

You're just a supporting actress.

Fine. Let's just say I hated what I was seeing.

Let's stop arguing.

Why do you hate it?

Who are you to hate it?

You always cancel your schedule...

and run away from the studio.

You meet any guy recklessly.

That's not me.

It's you.

Let's talk later.

Why?

You think nothing can stop you now that you're dating a rich guy?

When I Iook at you, you're so naive.

Who will like a girl like you?

Isn't it obvious?

He's just playing around with you.

What are you doing? Is this an act?

Han Se Gye.

Han Se Gye.

Han Se Gye.

Hey. Se Gye.

Is anybody there? Help!

Se Gye.

Are you okay?

What happened?

You fool.

You fainted because you didn't eat anything.

You starved all day and drank too much alcohol.

I'm sorry.

Did I scare you?

Why is he...

You didn't answer the phone, so he called me.

How could you make me worry...

Se Gye.

Se Gye.

I'll go talk to her.

Ms. Han.

I'm not her.

You are.

You don't recognize me when you should...

and recognize me when you shouldn't.

You really do as you please.

I thought I told you not to run away.

I warned you.

Let's terminate our agreement.

I don't care what kind of agreement it is. Let's terminate it.

I'm sick and tired now.

Okay.

Yes. Write the article.

Write that we broke up.

Are you satisfied?

Why did you kiss me in the first place?

That's what I wanted to ask.

Are you stupid? You really don't know anything?

I don't. I'm not used to things like this.

No matter how much I try, I never get used to it.

I don't know what will happen, and I only make assumptions.

And I hate myself...

for being like this.

After that day, I have never loved myself.

Not even once.

If someone asks you to say something after a kiss,

I heard there are two answers.

It's either "I love you..."

or "I'm sorry."

I didn't want to say I'm sorry.

But there was only one answer left.

That's why I couldn't say anything.

How can I say something like that?

When I'm in such a mess.

Just do it.

Just say it.

I'm a mess too.

If I were to name this emotion,

it might be impossible to control.

I won't forget it for a long time.

You won't forget it anyway.

You won't forget for the rest of your life.

Since you're the one who recognized me.

Will you be okay...

with me?

Are you serious?

I am.

I can't believe you.

Prove it.

("Falling in Love" by Davichi can be found on major music sites.)