Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,268 --> 00:00:16,300
WE NEED HELP!
2
00:00:16,300 --> 00:00:17,433
HELP!
SOMEBODY HELP US!
3
00:00:17,433 --> 00:00:19,268
(sobbing)
4
00:00:19,268 --> 00:00:21,967
SOMEBODY HELP MY MOM.
(hyperventilating)
5
00:00:21,967 --> 00:00:24,034
MOM! MOM!
6
00:00:24,034 --> 00:00:27,767
(man) WE NEED HELP!
7
00:00:27,767 --> 00:00:30,767
ROLLER COASTERS--THRILL OR KILL?
8
00:00:30,767 --> 00:00:32,934
JANE NICKS, 29,
9
00:00:32,934 --> 00:00:35,700
A JANITORAND SINGLE MOTHER DIES
10
00:00:35,700 --> 00:00:38,600
WHEN HER HEAD SOMEHOW SMASHESINTO ONE OF THE RIDE'S BEAMS.
11
00:00:38,600 --> 00:00:41,168
THE DEAD WOMAN'S14-YEAR-OLD DAUGHTER MARY
12
00:00:41,168 --> 00:00:43,268
WAS SITTING NEXT TO HERBUT WAS UNHARMED.
13
00:00:43,268 --> 00:00:45,433
C.E.O. MICHAEL O'DELLOF PAGONON CORPORATION,
14
00:00:45,433 --> 00:00:48,400
WHICH OWNS THE THEME PARK,SHUT THE RIDE DOWN
15
00:00:48,400 --> 00:00:50,834
TO ENSURE THAT NO ONE ELSEWOULD BE HURT.
16
00:00:50,834 --> 00:00:53,333
THE GIRL'S GUARDIANHAD BEEN NEGOTIATING
17
00:00:53,333 --> 00:00:56,201
A SETTLEMENT WITH THE PARK,BUT THIS BOMBSHELL--
18
00:00:56,201 --> 00:00:59,134
CONTROVERSIAL ATTORNEYRON TROTT AND HIS FIRM TNT&G
19
00:00:59,134 --> 00:01:02,034
HAVE TAKEN OVERTHE WRONGFUL DEATH SUIT.
20
00:01:02,034 --> 00:01:04,700
THE CASE PROMISESTO BE CONTENTIOUS.
21
00:01:04,700 --> 00:01:07,700
LLOYD BARRETT OF THE CORPORATELAW FIRM SAUNDERS & LEE
22
00:01:07,700 --> 00:01:09,400
DEFENDS THE AMUSEMENT PARK.
23
00:01:09,400 --> 00:01:12,534
TROTT AND BARRETT HAVESQUARED OFF MANY TIMES,
24
00:01:12,534 --> 00:01:15,234
AND IT'S NO SECRETTHAT THEY DETEST ONE ANOTHER.
25
00:01:15,234 --> 00:01:16,400
(turns off TV)
26
00:01:16,400 --> 00:01:18,168
SHE TOOK HER DAUGHTER OUT
FOR A GOOD TIME
27
00:01:18,168 --> 00:01:20,734
AND WENT HOME IN A BODY BAG,
LLOYD. SO MAKE ME A REAL OFFER.
28
00:01:20,734 --> 00:01:24,534
QUIT WASTING MY TIME.
GIVE ME AN AMOUNT THAT MAKES UP
29
00:01:24,534 --> 00:01:26,168
FOR MAKING A 14-YEAR-OLD GIRL
AN ORPHAN.
30
00:01:26,168 --> 00:01:28,734
QUIT BEING DRAMATIC, RON.
THERE'S NO PRESS HERE.
31
00:01:28,734 --> 00:01:30,867
"AN ORPHAN."
32
00:01:30,867 --> 00:01:33,067
GIVE ME A BREAK.
IS THAT FUNNY TO YOU?
33
00:01:34,600 --> 00:01:37,333
WE'RE SO SORRY ABOUT
WHAT HAPPENED TO YOUR MOM.
34
00:01:37,333 --> 00:01:39,367
ALL WE WANT TO DO IS HELP.
35
00:01:39,367 --> 00:01:41,667
WE'RE HOPING
THAT THE THEME PARK
36
00:01:41,667 --> 00:01:44,234
WILL GIVE YOU ENOUGH
TO TAKE CARE OF YOU.
THANK YOU.
37
00:01:44,234 --> 00:01:46,300
I JUST DON'T UNDERSTAND.
38
00:01:46,300 --> 00:01:48,667
WHY AREN'T THEY GOING TO JAIL
FOR KILLING MY MOM?
39
00:01:48,667 --> 00:01:50,934
THIS ISN'T THAT KIND OF A CASE.
THIS IS A CIVIL CASE.
40
00:01:50,934 --> 00:01:54,168
IN A CIVIL CASE, MONEY IS
HOW WE MAKE THINGS RIGHT--
41
00:01:54,168 --> 00:01:56,333
OR AT LEAST AS RIGHT
AS WE CAN.
42
00:01:56,333 --> 00:01:59,534
THAT'S WHAT WE'RE GOING TO DO
AS YOUR LAWYERS--
43
00:01:59,534 --> 00:02:02,834
TRY TO MAKE THINGS RIGHT.
44
00:02:02,834 --> 00:02:04,834
BUT I THOUGHT MS. WALLIS
WAS MY LAWYER.
45
00:02:04,834 --> 00:02:09,300
SHE IS. A JUDGE APPOINTED HER
TO BE YOUR LEGAL GUARDIAN.
46
00:02:09,300 --> 00:02:11,467
IT'S HER JOB
TO LOOK OUT FOR YOU,
47
00:02:11,467 --> 00:02:13,300
SORT OF LIKE A PARENT.
48
00:02:13,300 --> 00:02:15,901
BUT SHE CAN'T DO MY CASE?
I'M SORRY.
49
00:02:15,901 --> 00:02:18,734
HONEY, I-I TRIED.
I REALLY DID,
50
00:02:18,734 --> 00:02:21,134
BUT I'M A FAMILY LAWYER.
51
00:02:21,134 --> 00:02:23,700
MR. GRAVES AND HIS FIRM
ARE TRIAL LAWYERS.
52
00:02:23,700 --> 00:02:27,201
BUT YOU SAID I WOULDN'T HAVE
TO BE IN A TRIAL.
53
00:02:27,201 --> 00:02:29,767
I REALLY DON'T WANT TO TALK
ABOUT WHAT HAPPENED TO MY MOM.
54
00:02:29,767 --> 00:02:32,700
DO I HAVE TO GO TO COURT
AND TALK ABOUT IT?
55
00:02:32,700 --> 00:02:37,467
WE HOPE TO SETTLE THE CASE,
BUT IF THE PARK ISN'T FAIR,
56
00:02:37,467 --> 00:02:39,400
WE MAY HAVE TO.
57
00:02:39,400 --> 00:02:41,168
MARY,
YOUR MOTHER WORKED HARD
58
00:02:41,168 --> 00:02:44,001
TO GIVE YOU EVERYTHING
THAT YOU NEEDED--
59
00:02:44,001 --> 00:02:45,901
A HOME, FOOD, EDUCATION.
60
00:02:45,901 --> 00:02:47,667
BUT SHE'S NOT HERE.
61
00:02:47,667 --> 00:02:51,667
BUT SHE WOULD STILL WANT YOU
TO HAVE THOSE THINGS.
62
00:02:53,067 --> 00:02:55,300
PLUS...
63
00:02:55,300 --> 00:02:57,767
A GOOD FUTURE--
64
00:02:57,767 --> 00:02:59,734
COLLEGE, A CAREER,
65
00:02:59,734 --> 00:03:01,634
YOUR OWN FAMILY ONE DAY.
66
00:03:01,634 --> 00:03:03,767
HOW DO YOU KNOW ALL THIS?
67
00:03:03,767 --> 00:03:06,300
YOU DIDN'T KNOW HER,
DID YOU?
68
00:03:06,300 --> 00:03:09,034
NO, I NEVER MET YOUR MOTHER,
69
00:03:09,034 --> 00:03:11,467
BUT I HAVE A LITTLE GIRL
OF MY OWN
70
00:03:11,467 --> 00:03:14,767
AND A SON, TOO.
71
00:03:14,767 --> 00:03:17,967
SEE, ALL MOTHERS AND FATHERS
ARE THE SAME.
72
00:03:17,967 --> 00:03:20,201
WE JUST WANT OUR KIDS
TAKEN CARE OF,
73
00:03:20,201 --> 00:03:22,134
AND YOUR MOTHER
WOULD WANT SOMEONE
74
00:03:22,134 --> 00:03:25,367
TO MAKE SURE
YOU'LL BE OKAY.
75
00:03:27,001 --> 00:03:29,700
AND THAT'S
WHAT WE'RE HERE FOR.
76
00:03:32,168 --> 00:03:34,600
YOU'VE GOT NO CASE.
THE GIRL WAS SITTING
NEXT TO HER MOM
77
00:03:34,600 --> 00:03:36,934
WHEN SHE WAS KILLED.
78
00:03:36,934 --> 00:03:38,634
SHE WAS COVERED
WITH HER MOTHER'S BLOOD!
79
00:03:38,634 --> 00:03:41,500
SHE ASSUMED THE RISK OF INJURY
THE SECOND SHE GOT ON THAT RIDE.
80
00:03:41,500 --> 00:03:44,067
GUYS!
LET'S TALK THROUGH THIS.
81
00:03:44,067 --> 00:03:47,634
LET'S TALK HOW MUCH
A LIFE IS WORTH.
82
00:03:47,634 --> 00:03:49,634
LET'S START
WITH THE LOVE OF SUPPORT
83
00:03:49,634 --> 00:03:51,901
JANE WOULD HAVE OFFERED MARY
HAD SHE LIVED.
84
00:03:51,901 --> 00:03:54,234
JANE WAS HOLDING DOWN
TWO PART-TIME JOBS
85
00:03:54,234 --> 00:03:57,201
WHILE ATTENDING
COMMUNITY COLLEGE...
86
00:03:57,201 --> 00:03:59,567
WHICH WOULD HAVE ALLOWED HER
TO BUY A HOME,
87
00:03:59,567 --> 00:04:01,967
WHERE THIS MOM WOULD HAVE
WATCHED HER DAUGHTER GROW UP,
88
00:04:01,967 --> 00:04:04,001
CELEBRATED
HER DAUGHTER'S MARRIAGE
89
00:04:04,001 --> 00:04:06,634
AND PLAYED
WITH HER GRANDCHILDREN--
90
00:04:06,634 --> 00:04:09,433
ALL OF LIFE'S MAJOR EVENTS.
91
00:04:11,634 --> 00:04:13,967
THAT'S VERY TOUCHING, RON,
92
00:04:13,967 --> 00:04:16,234
BUT DID YOU KNOW THAT
SHE RAN OUT ON HER FAMILY
93
00:04:16,234 --> 00:04:18,734
WHEN MARY WAS JUST A BABY?
SHE HAD A DRUG PROBLEM.
94
00:04:18,734 --> 00:04:21,067
SHE WENT TO REHAB,
TOOK CARE OF IT.
95
00:04:21,067 --> 00:04:23,600
YEAH, AFTER MARY SPENT
SIX MONTHS LIVING WITH GRANDMA.
96
00:04:23,600 --> 00:04:25,667
SHE HAD HER LIVE TOGETHER
SINCE THEN.
97
00:04:25,667 --> 00:04:28,500
JANE WAS A GOOD MOM.
YEAH, JURY MIGHT NOT AGREE.
98
00:04:28,500 --> 00:04:30,834
JURY MIGHT THINK THAT
SHE WAS THE KIND OF GAL
99
00:04:30,834 --> 00:04:33,234
WHO WOULD HAVE
DROPPED OUT OF SCHOOL,
100
00:04:33,234 --> 00:04:35,234
GONE BACK TO BOOZE
AND DRUGS,
101
00:04:35,234 --> 00:04:37,268
MET SOME GUY, DUMPED THE KID
FOR A YEAR OR TWO
102
00:04:37,268 --> 00:04:38,934
AND JUMPED TO MEXICO.
103
00:04:38,934 --> 00:04:41,567
WHAT'S A LIFE LIKE THAT WORTH?
NOT MUCH.
104
00:04:41,567 --> 00:04:43,867
YOU KNOW WHEN THEY SAY
BUSINESSMEN ARE SONS OF BITCHES?
105
00:04:43,867 --> 00:04:46,101
BUT YOU CORPORATE LAW FIRM GUYS
TAKE THE CAKE.
106
00:04:46,101 --> 00:04:48,801
FACT IS, JANE NICKS IS
WORTH MORE DEAD THAN ALIVE,
107
00:04:48,801 --> 00:04:50,867
ECONOMICALLY
AND TO HER DAUGHTER.
108
00:04:50,867 --> 00:04:52,433
THE OFFER IS $500,000.
109
00:04:52,433 --> 00:04:54,767
IT'S TWICE WHAT I OFFERED
THE GIRL'S GUARDIAN.
110
00:04:54,767 --> 00:04:56,801
I'M BEING GENEROUS.
111
00:04:56,801 --> 00:04:58,967
YOUR SETTLEMENT OFFER IS
OFFICIALLY REJECTED, LLOYD.
112
00:04:58,967 --> 00:05:01,534
GOOD. FOR A SECOND THERE,
I WAS AFRAID YOU'D TAKE IT.
113
00:05:01,534 --> 00:05:05,067
I'LL SEE YOU IN COURT.
114
00:05:05,067 --> 00:05:06,333
(man) MR. O'DELL...(man) MR. O'DELL...
115
00:05:06,333 --> 00:05:08,333
MR. O'DELL,I HAVE ONE QUESTION FOR YOU.
116
00:05:08,333 --> 00:05:10,168
YOU'RE C.E.O.OF PAGONON CORPORATION.
117
00:05:10,168 --> 00:05:12,234
WHAT DO YOU SAYTO THE LITTLE GIRL
118
00:05:12,234 --> 00:05:13,700
WHO LOST HER MOTHER?
119
00:05:13,700 --> 00:05:15,168
WELL, SO OFTEN IN BUSINESS
120
00:05:15,168 --> 00:05:17,201
WE'RE AFRAIDTO SAY WE'RE SORRY. I'M NOT.
121
00:05:17,201 --> 00:05:19,634
THE ALL-AMERICAN FACE
OF CORPORATE AMERICA.
122
00:05:19,634 --> 00:05:20,967
HE'S YOU WITHOUT A LAW DEGREE.
123
00:05:20,967 --> 00:05:22,834
YOU KNOW,I THINK IT'S INTERESTING
124
00:05:22,834 --> 00:05:25,333
THAT MR. TROTT REFERSTO HISLIENT AS A VICTIM.
125
00:05:25,333 --> 00:05:28,168
VICTIM? JANE NICKS NOT ONLYABANDONED HER CHILD,
126
00:05:28,168 --> 00:05:30,834
SHE ABUSED DRUGS AND COMMITTEDCRIMES, INCLUDING THEFT.
127
00:05:30,834 --> 00:05:33,067
IT'S A JUVENILE SHOPLIFTING
CONVICTION THAT WAS EXPUNGED.
128
00:05:33,067 --> 00:05:35,300
INADMISSIBLE AT TRIAL.
THIS CONFIRMS THEIR STRATEGY--
BLAME JANE.
129
00:05:35,300 --> 00:05:37,367
THEY'RE HOPING
IF THEY DIRTY HER UP ENOUGH,
130
00:05:37,367 --> 00:05:39,467
THEY WON'T HAVE TO PAY AS MUCH
AT TRIAL.
131
00:05:39,467 --> 00:05:42,168
WE EXPECTED THIS FROM RON TROTTAND TNT&G.
132
00:05:42,168 --> 00:05:44,168
THEY CARE MOREABOUT WINNING CASES
133
00:05:44,168 --> 00:05:46,134
THAN KEEPING GOOD COMPANIESIN BUSINESS
134
00:05:46,134 --> 00:05:48,367
AND EMPLOYING GOOD PEOPLE.
LISTEN TO LLOYD.
AND THEY SAY I SPIN.
135
00:05:48,367 --> 00:05:50,567
THE CORPORATION'S
THE VICTIM?
136
00:05:50,567 --> 00:05:52,400
THAT'S NOT GONNA SELL
WITH THE JURY.
137
00:05:52,400 --> 00:05:54,467
I'M NOT HEARING A GOOD STORY
FROM THEM YET.
138
00:05:54,467 --> 00:05:56,433
(Alden) THERE'S NO WAY
THEY CAN WIN WITH WHAT
139
00:05:56,433 --> 00:05:57,867
THEY'RE PUTTING OUT NOW.
140
00:05:57,867 --> 00:05:59,834
WE'RE NOT GONNA PUT UPWITH MR. TROTT'S ANTICS,
141
00:05:59,834 --> 00:06:01,467
BECAUSE THE FACT IS,
142
00:06:01,467 --> 00:06:03,268
JANE NICKS' DEATH WASTHE RESULT OF A SUICIDE.
143
00:06:03,268 --> 00:06:04,467
THANK YOU.
144
00:06:04,467 --> 00:06:06,367
W-WHAT DID HE JUST SAY?
145
00:06:06,367 --> 00:06:08,367
THAT JANE KILLED HERSELF
ON THE ROLLER COASTER.
146
00:06:08,367 --> 00:06:10,600
THEY'RE SAYING THAT
THEY DON'T OWE MARY A THING?
147
00:06:10,600 --> 00:06:12,667
THAT'S THEIR STORY?
148
00:06:12,667 --> 00:06:14,600
THAT THEY'RE NOT LIABLE BECAUSE
SHE STAGED HER OWN DEATH?
THAT SON OF A BITCH.
149
00:06:14,600 --> 00:06:16,134
LLOYD WANTED A WAR.
150
00:06:16,134 --> 00:06:18,300
HE'S GOT ONE.
151
00:06:18,300 --> 00:06:20,268
Captioning provided by
Warner Bros. Television
and the Fox Broadcasting Company
152
00:06:20,268 --> 00:06:22,168
Captioned by
Closed Captioning Services, Inc.
153
00:06:22,168 --> 00:06:24,433
(Ron) 100% INNOCENT.
154
00:06:24,433 --> 00:06:26,901
(Warren Zevon)
* I'M THE INNOCENT BYSTANDER *
155
00:06:30,333 --> 00:06:32,134
* SOMEHOW I GOT STUCK *
156
00:06:35,234 --> 00:06:38,400
* BETWEEN A ROCK
AND A HARD PLACE *
157
00:06:38,400 --> 00:06:40,834
* SEND LAWYERS,
GUNS AND MONEY *
158
00:06:40,834 --> 00:06:43,600
(Ron)LIKE I ALWAYS SAY,
159
00:06:43,600 --> 00:06:45,934
IF YOU GOTTHE RIGHT LAWYER WITH YOU,
160
00:06:45,934 --> 00:06:48,234
WE'VE GOT THE GREATESTLEGAL SYSTEM IN THE WORLD.
161
00:06:49,967 --> 00:06:52,800
I'M SORRY YOU HAD TO HEAR
THAT STUFF ABOUT YOUR MOM, MARY.
162
00:06:52,800 --> 00:06:55,067
MY MOM DIDN'T KILL HERSELF.
SHE DIDN'T.
163
00:06:55,067 --> 00:06:57,600
I WAS SITTING RIGHT NEXT
TO HER.
WE KNOW, MARY. WE'RE SORRY.
164
00:06:57,600 --> 00:06:59,600
MY MOM SAID
WE WERE BEST FRIENDS.
165
00:06:59,600 --> 00:07:01,267
WHY DIDN'T SHE JUST TELL ME
166
00:07:01,267 --> 00:07:03,101
THAT SHE HAD BEEN CONVICTED
OF A CRIME
167
00:07:03,101 --> 00:07:05,101
OR THAT SHE USED DRUGS, THAT SHE
DUMPED ME OFF AT GRANDMA'S?
168
00:07:05,101 --> 00:07:07,301
MAYBE SHE JUST DIDN'T
WANT YOU TO THINK
169
00:07:07,301 --> 00:07:09,734
SHE WAS A BAD PERSON, MARY.
SHE SHOULD HAVE STILL TOLD ME.
I WOULDN'T HAVE CARED.
170
00:07:09,734 --> 00:07:11,667
PARENTS DON'T THINK KIDS
SHOULD KNOW EVERYTHING.
171
00:07:11,667 --> 00:07:13,301
YOUR MOTHER MADE A MISTAKE
WHEN SHE WAS YOUNG.
172
00:07:13,301 --> 00:07:14,834
PEOPLE DO THAT.
173
00:07:14,834 --> 00:07:16,934
I HAVEN'T TOLD MY KIDS
EVERYTHING I'VE DONE.
174
00:07:16,934 --> 00:07:19,234
WELL, YOU SHOULD.
175
00:07:19,234 --> 00:07:22,034
IT SUCKS TO HAVE TO HEAR IT
FROM OTHER PEOPLE.
176
00:07:23,500 --> 00:07:26,500
(sighs) SHE DOESN'T WANT TO GO
THROUGH WITH THIS, DOES SHE?
177
00:07:26,500 --> 00:07:28,567
CAN YOU BLAME HER?
178
00:07:28,567 --> 00:07:32,301
SHE'S AFRAID OF WHAT ELSE MIGHT
COME OUT ABOUT HER MOTHER.
179
00:07:32,301 --> 00:07:34,667
OKAY,
WHAT'S OUR STORY, RON?
180
00:07:34,667 --> 00:07:37,167
OUR STORY IS THE THEME PARK
IS TO BLAME FOR JANE'S DEATH.
181
00:07:37,167 --> 00:07:39,167
WE DON'T KNOW
WHY THEY'RE TO BLAME.
182
00:07:39,167 --> 00:07:41,167
WE DON'T KNOW HOW
THE ACCIDENT EVEN HAPPENED.
183
00:07:41,167 --> 00:07:43,468
ALL WE KNOW IS JANE DIED
AS A RESULT
184
00:07:43,468 --> 00:07:46,167
OF HER HEAD SOMEHOW HITTING
THE ROLLER COASTER BEAM.
185
00:07:46,167 --> 00:07:48,967
AT LEAST WE KNOW THEIR STORY--
JANE COMMITTED SUICIDE.
186
00:07:48,967 --> 00:07:51,034
IT'S KIND OF A BIZARRE WAY
TO COMMIT SUICIDE.
187
00:07:51,034 --> 00:07:53,234
LUTHER, DO WE KNOW
IF JANE WAS SUICIDAL?
188
00:07:53,234 --> 00:07:55,067
WE'RE STILL LOOKING,
189
00:07:55,067 --> 00:07:57,334
BUT AT THIS POINT,
NOTHING SUGGESTS SHE WAS.
190
00:07:57,334 --> 00:07:59,533
DO THEY KNOW SOMETHING
WE DON'T?
WE NEED TO FIND OUT.
191
00:07:59,533 --> 00:08:01,167
REMEMBER,
THIS IS A CIVIL CASE,
192
00:08:01,167 --> 00:08:03,067
WHICH MEANS THE BURDEN
IS ON US
193
00:08:03,067 --> 00:08:05,067
TO PROVE THE PARK
IS TO BLAME FOR THIS.
194
00:08:05,067 --> 00:08:07,633
IF WE DON'T, WE LOSE THIS CASE
AND GET NOTHING.
195
00:08:07,633 --> 00:08:09,468
THEY'RE PROBABLY GOING TO SAY
196
00:08:09,468 --> 00:08:12,001
SHE STAGED THE ACCIDENT FOR
MONEY, BUT IT WENT TOO FAR.
197
00:08:12,001 --> 00:08:14,301
SHE INTENDED TO HIT THE BEAM?
HOW ARE THEY GONNA PROVE THAT?
198
00:08:14,301 --> 00:08:16,667
THE ACCIDENT REPORT SAYS THAT
JANE'S SEAT BELT WAS UNBUCKLED
199
00:08:16,667 --> 00:08:18,967
WHEN PARK SECURITY SHOWED UP,
SO THAT THEY'RE EITHER GONNA SAY
200
00:08:18,967 --> 00:08:21,334
SHE NEVER BUCKLED IT
OR UNBUCKLED IT DURING THE RIDE.
201
00:08:21,334 --> 00:08:24,067
PLENTY OF OTHER PEOPLE COULD
HAVE UNBUCKLED THE BELT
202
00:08:24,067 --> 00:08:26,167
AFTER THE ACCIDENT--
203
00:08:26,167 --> 00:08:28,067
PARAMEDICS WHO SHOWED UP
ON THE SCENE, THE RIDE OPERATOR.
204
00:08:28,067 --> 00:08:29,934
MAYBE THE RIDE OPERATOR
FAILED TO MAKE SURE
205
00:08:29,934 --> 00:08:32,201
IT WAS ON PROPERLY
TO START WITH.
206
00:08:32,201 --> 00:08:34,401
IF SO,
THIS IS EMPLOYEE NEGLIGENCE.
207
00:08:34,401 --> 00:08:36,567
ALDEN, TRACK DOWN WHO WAS
OPERATING THE RIDE THAT DAY,
208
00:08:36,567 --> 00:08:38,301
AND WE'RE GOING TO NEED
A REENACTMENT,
209
00:08:38,301 --> 00:08:40,134
SHOW THE JURY WHAT HAPPENED.
THE BLOODIER, THE BETTER.
210
00:08:40,134 --> 00:08:42,301
LUTHER, YOU'RE THE FIRM'S
RESIDENT FAMILY MAN.
211
00:08:42,301 --> 00:08:44,368
YOU PREP MARY FOR TRIAL
AND DEPOSITION.
212
00:08:44,368 --> 00:08:46,667
TOM, LOOK INTO PAGONON.
213
00:08:46,667 --> 00:08:49,101
SEE IF THERE WERE PRIOR LAWSUITS
FILED AGAINST THE PARK.
214
00:08:49,101 --> 00:08:51,101
GET AHOLD
OF THE COMPANY MINUTES,
215
00:08:51,101 --> 00:08:53,533
PUBLIC FILINGS, EMPLOYEE
HANDBOOKS, ANNUAL REPORTS.
216
00:08:53,533 --> 00:08:56,234
I WANT TO KNOW
HOW THESE GUYS OPERATE,
217
00:08:56,234 --> 00:08:58,034
AND I'LL DEAL WITH TRIAL.
218
00:08:58,034 --> 00:09:02,500
WAIT, YOU'RE GONNA TRY
THIS CASE?
219
00:09:02,500 --> 00:09:05,101
YOU DON'T TRY CASES, RON.
220
00:09:05,101 --> 00:09:07,633
CIVIL CASES ARE ABOUT
GOING AFTER A CORPORATE MONSTER
221
00:09:07,633 --> 00:09:09,800
ON BEHALF OF THE LITTLE GUY.
222
00:09:09,800 --> 00:09:12,567
PEOPLE WANT
A BARE-KNUCKLE BRAWLER
223
00:09:12,567 --> 00:09:14,900
WHO ISN'T AFRAID
TO GET DOWN AND DIRTY.
224
00:09:14,900 --> 00:09:17,900
BELIEVE ME, I MAY NOT HAVE
GREAT APPEAL IN CRIMINAL CASES,
225
00:09:17,900 --> 00:09:20,468
BUT CIVIL JURIES LOVE ME.
226
00:09:33,468 --> 00:09:35,600
HEY, ALDEN, DR. KIRKLAND,
227
00:09:35,600 --> 00:09:37,967
HOW'S
THE ACCIDENT REENACTMENT?
228
00:09:37,967 --> 00:09:41,101
WE'VE RUN TESTS ON THE RIDE
AT THE SAME SPEED
229
00:09:41,101 --> 00:09:43,700
AND WEIGHT DISTRIBUTION AS WHEN
JANE AND MARY RODE THE COASTER.
230
00:09:43,700 --> 00:09:46,101
THE ONLY PROBLEM IS
IT'S NOT WORKING.
231
00:09:46,101 --> 00:09:48,401
TAKE A LOOK. WE'VE INPUT
ALL THE CORRECT DATA,
232
00:09:48,401 --> 00:09:50,800
BUT JANE'S HEAD
ISN'T HITTING THE BEAM.
233
00:09:50,800 --> 00:09:52,800
SHE WAS NEARLY DECAPITATED,
ALDEN.
234
00:09:52,800 --> 00:09:54,934
BUT IT WASN'T
THE BEAM'S FAULT.
235
00:09:54,934 --> 00:09:57,468
ACCORDING TO THE RIDE'S DESIGN,
THE BEAM WASN'T TOO LOW.
236
00:09:57,468 --> 00:09:59,633
IF IT WAS, OTHER PEOPLE
WOULD HAVE HIT IT.
IN OTHER WORDS,
237
00:09:59,633 --> 00:10:01,800
WE CAN'T ARGUE TO THE JURY
THAT THE RIDE'S DESIGN
238
00:10:01,800 --> 00:10:04,067
WAS TO BLAME FOR JANE'S DEATH.
WHAT ABOUT THE FORCE
OF THE RIDE?
239
00:10:04,067 --> 00:10:06,234
CAN WE ARGUE IT CAUSED HER
TO LIFT OUT OF HER SEAT
240
00:10:06,234 --> 00:10:08,633
AND HIT THE BEAM?
NEGATIVE ACCELERATION
WAS CREATED,
241
00:10:08,633 --> 00:10:10,667
BUT NOT ENOUGH TO PROPEL
THE WOMAN OUT OF HER SEAT.
242
00:10:10,667 --> 00:10:12,500
SO HER SEAT BELT
MALFUNCTIONED?
243
00:10:12,500 --> 00:10:15,401
WE TESTED THE BELT.
IT DIDN'T MALFUNCTION.
WELL, IT MUST HAVE.
244
00:10:15,401 --> 00:10:18,267
THINGS FAIL.
WE CRASH-TESTED IT
A HUNDRED TIMES, TOM.
245
00:10:18,267 --> 00:10:20,401
IT DIDN'T FAIL, NOT ONCE.
OKAY.
246
00:10:20,401 --> 00:10:22,368
CAN THE PARK ARGUE THAT JANE
NEVER BUCKLED HER BELT,
247
00:10:22,368 --> 00:10:24,934
THAT IT WAS PART OF HER PLAN
TO STAGE THE ACCIDENT?
I DON'T THINK SO.
248
00:10:24,934 --> 00:10:26,667
THIS WAS JANE'S SEAT BELT.
249
00:10:26,667 --> 00:10:29,700
THE RIDE OPERATOR WAS SUPPOSED
TO MAKE SURE SHE BUCKLED IT.
250
00:10:29,700 --> 00:10:31,600
IF SHE HADN'T,
A LIGHT WOULD HAVE GONE OFF
251
00:10:31,600 --> 00:10:33,134
ON THE CONTROL PANEL
OVER THERE.
252
00:10:33,134 --> 00:10:35,267
OKAY, DO WE KNOW WHETHER
THE CONTROL PANEL
253
00:10:35,267 --> 00:10:37,700
WAS WORKING THAT DAY?
WE CHECKED WITH THE PARK'S
MAINTENANCE RECORDS
254
00:10:37,700 --> 00:10:40,001
AND RAN TESTS,
AND IT SEEMED TO BE WORKING.
255
00:10:40,001 --> 00:10:42,600
DOES THE TRAIN AUTOMATICALLY
DISABLE IF THE LIGHT GOES ON?
256
00:10:42,600 --> 00:10:44,700
NO, IT CAN STILL RUN
ON THE TRACK.
257
00:10:44,700 --> 00:10:46,468
SO IF NONE
OF THE EQUIPMENT FAILED,
258
00:10:46,468 --> 00:10:48,967
THEN IT MUST BE
EMPLOYEE NEGLIGENCE.
259
00:10:48,967 --> 00:10:51,034
I MEAN, MAYBE SOMEBODY
FAILED TO MAKE SURE
260
00:10:51,034 --> 00:10:55,301
JANE'S SEAT BELT WAS ON RIGHT.
WHO WAS THE OPERATOR THAT DAY?
HIS NAME'S JEREMY PIERCE.
261
00:10:55,301 --> 00:10:58,167
ALL RIGHT, LET'S CHECK HIM OUT.
MAYBE HE SCREWED UP.
262
00:10:58,167 --> 00:11:00,167
OR MAYBE THE PARK'S RIGHT--
263
00:11:00,167 --> 00:11:02,468
SHE DID UNBUCKLE HER BELT
DURING THE RIDE.
264
00:11:02,468 --> 00:11:04,234
WE HAVE TO CONSIDER THAT.
265
00:11:06,533 --> 00:11:08,368
WITH TRIAL JUST WEEKS AWAY,
266
00:11:08,368 --> 00:11:11,667
RON TROTT AND HIS PARTNERSFACE AN ENORMOUS CHALLENGE.
267
00:11:11,667 --> 00:11:13,667
THE BURDEN OF PROOFIS ON THEM...
268
00:11:13,667 --> 00:11:15,167
MY NAME? RON TROTT.
269
00:11:15,167 --> 00:11:17,334
I'M THE PLAINTIFF'S LAWYER
ON THE CASE.
270
00:11:17,334 --> 00:11:20,533
LOOK, EITHER I GET ON THE SHOW,
OR I REPORT YOU TO THE F.C.C.
271
00:11:20,533 --> 00:11:23,201
I CAN'T GET ON BLOOM'S SHOW.
THESE FINANCIAL NETWORKS
272
00:11:23,201 --> 00:11:25,334
NEVER WANT TO TALK
TO PLAINTIFFS' LAWYERS,
273
00:11:25,334 --> 00:11:28,434
BUT THE MINUTE LLOYD WANTS
TO GET SOMETHING ON THE SHOW,
274
00:11:28,434 --> 00:11:30,700
HE DOES.
WHY DON'T YOU SPIN
ON ANOTHER SHOW?
275
00:11:30,700 --> 00:11:32,900
OR DO YOU WANT TO GET
ON SUSAN HIRASUNA'S SHOW
276
00:11:32,900 --> 00:11:34,667
BECAUSE LLOYD HAS?
277
00:11:34,667 --> 00:11:37,301
I KNOW LLOYD'S BEEN GETTING
UNDER YOUR SKIN, ALWAYS HAS.
278
00:11:37,301 --> 00:11:38,900
YOU ONLY TOOK THIS CASE
279
00:11:38,900 --> 00:11:41,368
BECAUSE YOU KNEW
HE WAS ON THE OTHER SIDE.
280
00:11:41,368 --> 00:11:43,600
THAT, AND WE CAN MAKE
A LOT OF MONEY OFF OF IT.
281
00:11:43,600 --> 00:11:46,934
BEATING LLOYD WAS
JUST A BONUS--A BIG BONUS.
282
00:11:46,934 --> 00:11:48,900
BUT SOMEHOW HE ALWAYS ENDS UP
LOOKING LIKE THE WINNER.
283
00:11:48,900 --> 00:11:51,301
IT DRIVES ME CRAZY.
EVEN WHEN I BEAT HIM,
284
00:11:51,301 --> 00:11:53,867
THE GUY STILL THINKS
HE'S BETTER THAN ME,
285
00:11:53,867 --> 00:11:55,900
BECAUSE I'M JUST
A CRIMINAL LAWYER.
286
00:11:55,900 --> 00:11:58,167
NO MATTER HOW MANY
CIVIL CASES I WIN,
287
00:11:58,167 --> 00:12:00,533
NO MATTER HOW MANY
MILLION-DOLLAR VERDICTS I GET,
288
00:12:00,533 --> 00:12:03,533
I'M THE GUY
WHO GETS GUILTY PEOPLE OFF.
289
00:12:03,533 --> 00:12:05,533
BUT WHEN GUYS LIKE HIM
GET IN TROUBLE
290
00:12:05,533 --> 00:12:07,633
FOR DRIVING DRUNK
OR WHATEVER,
291
00:12:07,633 --> 00:12:10,067
I'M THE GUY THEY CALL.
WHY?
292
00:12:10,067 --> 00:12:11,767
BECAUSE I'M NOT AFRAID
293
00:12:11,767 --> 00:12:14,067
TO GET MY HANDS DIRTY
FOR MY CLIENT.
294
00:12:14,067 --> 00:12:15,900
BUT EVERYONE
KEEPS TREATING LLOYD
295
00:12:15,900 --> 00:12:17,934
LIKE HE'S SOME KIND
OF ROYALTY.
296
00:12:17,934 --> 00:12:20,134
HE'S THE KIND OF LAWYER WHO GETS
ON THE COUNTY MUSEUM BOARD,
297
00:12:20,134 --> 00:12:21,800
WHO GETS THE JUDGESHIPS.
298
00:12:21,800 --> 00:12:24,267
YOU WANT TO BE A JUDGE, RON?
299
00:12:24,267 --> 00:12:27,001
HELL, NO.
BUT I'D LIKE TO BE ASKED.
300
00:12:29,301 --> 00:12:31,401
WAS IT FAIR TO SAY
YOU WERE A POOR STUDENT
301
00:12:31,401 --> 00:12:33,533
EVEN BEFORE YOUR MOM DIED?
OBJECTION--RELEVANCE.
302
00:12:33,533 --> 00:12:35,101
GOES TO DAMAGES.
303
00:12:35,101 --> 00:12:37,434
YOU'RE CLAIMING HER GRADES
HAVE FALLEN SINCE THE ACCIDENT.
304
00:12:37,434 --> 00:12:38,700
BUT YOUR OBJECTION'S NOTED.
305
00:12:38,700 --> 00:12:40,633
YOU CAN TAKE IT UP
WITH THE JUDGE AT TRIAL.
306
00:12:40,633 --> 00:12:42,633
SO WERE YOU A POOR STUDENT?
307
00:12:42,633 --> 00:12:45,767
YOU'RE GONNA NEED TO SPEAK UP
FOR THE COURT REPORTER.
308
00:12:45,767 --> 00:12:49,167
I USED TO GET C's.
NOW I GET D's.
309
00:12:49,167 --> 00:12:51,234
YOU ALSO ARGUED
WITH YOUR MOM, DIDN'T YOU?
310
00:12:51,234 --> 00:12:54,101
WE TALKED
TO YOUR FRIENDS, MARY.
311
00:12:54,101 --> 00:12:55,500
WHAT? HOLD ON.
312
00:12:55,500 --> 00:12:57,468
YOU TALKED TO MY FRIENDS?
313
00:12:57,468 --> 00:12:59,567
THEY SAID YOU OFTEN GOT UPSET
WITH YOUR MOM,
314
00:12:59,567 --> 00:13:01,600
LIKE WHEN SHE BROUGHT MEN HOME.
IS THAT TRUE?
315
00:13:01,600 --> 00:13:03,934
MY GOD, HOW CAN YOU ASK THAT?
HOW?
316
00:13:03,934 --> 00:13:05,934
MR. TROTT, WOULD YOU PLEASE
EXPLAIN TO THIS WOMAN
317
00:13:05,934 --> 00:13:09,134
HOW CIVIL TRIALS WORK?
YOU'RE DOING SURVEILLANCE
ON 14 YEAR OLDS NOW, LLOYD?
318
00:13:09,134 --> 00:13:12,101
LET THE RECORD REFLECT THAT
PAGONON CHIEF EXECUTIVE OFFICER
319
00:13:12,101 --> 00:13:13,633
MICHAEL O'DELL
JUST JOINED US.
320
00:13:13,633 --> 00:13:15,633
MARY, LET ME JUST SAY
HOW SORRY I AM--
321
00:13:15,633 --> 00:13:17,667
TURN OFF THE TAPE
BEFORE I BREAK THE CAMERA.
322
00:13:17,667 --> 00:13:19,001
WE'RE OFF THE RECORD.
KEEP THE TAPE ROLLING.
323
00:13:19,001 --> 00:13:21,468
I'M NOT GONNA LET YOU CREATE
SOME PUBLIC APOLOGY
324
00:13:21,468 --> 00:13:23,533
TO BE PLAYED ON TONIGHT'S NEWS.
ARE WE CLEAR?!
325
00:13:23,533 --> 00:13:25,234
WHAT ARE YOU GONNA
OFFER HER,
326
00:13:25,234 --> 00:13:27,368
A LIFETIME PASS
TO YOUR THEME PARKS?
OH, WHAT, RON?
327
00:13:27,368 --> 00:13:30,633
YOU THINK YOU'RE THE ONLY ONE
WHO CAN SPIN?
TURN THAT CAMERA OFF NOW!
328
00:13:30,633 --> 00:13:33,667
AND GIVE ME THAT TAPE, OR WE CAN
TALK TO THE COURT ABOUT IT.
329
00:13:35,533 --> 00:13:37,201
(beep)
330
00:13:37,201 --> 00:13:39,600
NOW GIVE ME THE TAPE,
OR I'LL SPIN TO THE PRESS
331
00:13:39,600 --> 00:13:42,067
WHY YOUR FIRST WIFE
LEFT YOU, LLOYD.
332
00:13:58,500 --> 00:14:01,667
YOU'RE A REAL CLASS ACT,
RON.
333
00:14:01,667 --> 00:14:03,667
NICE GOING, RON.
WHAT DO YOU WANT FROM ME?
334
00:14:03,667 --> 00:14:05,334
DEPOSITIONS SOMETIMES
GET UGLY.
335
00:14:05,334 --> 00:14:08,334
I WOULDN'T BE SURPRISED IF LLOYD
GOES AFTER HER EVEN WORSE.
336
00:14:08,334 --> 00:14:10,167
HE WANTS HER TO CRACK.
337
00:14:10,167 --> 00:14:12,667
THAT'S HOW HE WINS HIS CASES--
BY DESTROYING THE PLAINTIFF,
338
00:14:12,667 --> 00:14:15,667
AND THIS ONE'S ONLY 14.
YOU NEVER TOLD ME YOU HAD
SOME PERSONAL ISSUE WITH HIM.
339
00:14:15,667 --> 00:14:17,667
PERSONAL ISSUES HAVE
NOTHING TO DO WITH IT.
340
00:14:17,667 --> 00:14:19,934
IT'S A CIVIL CASE.
THERE'S MONEY AT STAKE.
341
00:14:19,934 --> 00:14:22,001
THAT'S WHY IT'S SO ROUGH.
WHICH IS WHY YOU SHOULD HAVE
SETTLED THE CASE.
342
00:14:22,001 --> 00:14:23,834
THAT'S WHY I CAME TO YOU.
343
00:14:23,834 --> 00:14:25,867
I WANT TO SPARE MARY
THE PAIN OF TRIAL.
344
00:14:25,867 --> 00:14:27,867
HER PSYCHIATRIST SAID FORCING
HER TO RELIVE THE EXPERIENCE
345
00:14:27,867 --> 00:14:30,334
COULD DEVASTATE HER.
YOU KNOW, WE ARE ALL TRYING
346
00:14:30,334 --> 00:14:32,734
TO LOOK OUT
FOR MARY'S BEST INTERESTS.
I SHOULD HAVE SETTLED THE CASE
WHEN I HAD THE CHANCE.
347
00:14:32,734 --> 00:14:34,234
FOR WHAT THEY OFFERED YOU?
$250,000?
348
00:14:34,234 --> 00:14:37,334
WHAT HAPPENS WHEN
THAT MONEY RUNS OUT,
349
00:14:37,334 --> 00:14:39,234
AND MARY'S ON THE STREET?
350
00:14:39,234 --> 00:14:41,234
A $10 MILLION VERDICT
LETS HER BUY A HOUSE
351
00:14:41,234 --> 00:14:42,567
AND EMPLOY
COURT-APPOINTED CAREGIVERS
352
00:14:42,567 --> 00:14:44,567
WHO WOULD ACTUALLY
LOOK AFTER HER.
353
00:14:44,567 --> 00:14:46,734
WHAT THEY OFFERED BUYS HER
LONG-TERM FOSTER CARE.
354
00:14:46,734 --> 00:14:48,734
YOU KNOW
WHAT FOSTER CARE IS.
355
00:14:48,734 --> 00:14:50,667
A $10 MILLION REWARD
WOULD ALSO MEAN
356
00:14:50,667 --> 00:14:52,401
A HUGE PAYDAY FOR YOU,
RIGHT?
357
00:14:52,401 --> 00:14:54,834
YOU GET A THIRD
OF WHATEVER MARY GETS?
YOU'RE DAMN RIGHT.
358
00:14:54,834 --> 00:14:57,934
RUN MARY'S DEPO
BY THE MOCK JURY.
359
00:14:57,934 --> 00:15:01,034
I WANT TO KNOW HOW THE JURY'S
GONNA REACT TO MARY'S TESTIMONY.
360
00:15:03,734 --> 00:15:06,533
WHERE IS MARY?
CAN WE TALK TO HER?
361
00:15:06,533 --> 00:15:09,101
I'M HAVING HER DRIVEN
BACK TO SCHOOL.
362
00:15:09,101 --> 00:15:11,533
SHE'S HAD ENOUGH OF THIS CASE
FOR ONE DAY.
363
00:15:11,533 --> 00:15:13,533
CAN THEY REALLY
GO AFTER HER EVEN WORSE?
364
00:15:13,533 --> 00:15:17,301
YES, THEY CAN. LOOK, I'M REALLY
SORRY ABOUT WHAT HAPPENED TODAY,
365
00:15:17,301 --> 00:15:19,201
BUT WE HAVE TO DO THIS.
366
00:15:19,201 --> 00:15:21,533
OTHERWISE, SHE'S GOING
TO END UP WITH NOTHING.
367
00:15:21,533 --> 00:15:23,900
TELL HER SHE DID
A GOOD JOB TODAY.
368
00:15:23,900 --> 00:15:25,368
AND TELL HER WE'RE PROUD.
369
00:15:28,101 --> 00:15:31,101
KEEP LOOKING!
LET'S CHECK THE TRACK AGAIN.
370
00:15:37,834 --> 00:15:39,834
BINGO.
371
00:15:39,834 --> 00:15:42,834
SHE SAID IT HAPPENED BEFORE?
THAT'S WHAT
THE GIRL'S GUARDIAN SAID,
372
00:15:42,834 --> 00:15:45,867
BUT NEVER FOR THIS LONG.
SO WE DON'T TELL RON
UNLESS WE HAVE TO.
373
00:15:45,867 --> 00:15:47,834
HE'S UNDER
A LOT OF PRESSURE.
374
00:15:47,834 --> 00:15:50,533
HE SPENT THE WHOLE DAY
MEMORIZING COASTER DESIGN PLANS.
375
00:15:50,533 --> 00:15:53,034
MR. TROTT GETS PRETTY TENSE
WHEN HE TRIES CASES, HUH?
376
00:15:53,034 --> 00:15:55,533
YEAH, HE DOES. THE ONLY GUY
WHO CAN BEAT RON IS RON.
377
00:15:55,533 --> 00:15:57,301
SOMETIMES HE TAKES IT
TOO FAR.
378
00:15:57,301 --> 00:15:59,067
TOM, LISTEN TO ALDEN.
IT'S GREAT.
379
00:15:59,067 --> 00:16:00,567
SEE THAT CAMERA?
380
00:16:00,567 --> 00:16:02,667
IT TAKES PICTURES OF PEOPLE AS
THEY GO DOWN THE ROLLER COASTER,
381
00:16:02,667 --> 00:16:04,401
AND THEM THE PARK SELLS THEM
TO CUSTOMERS
382
00:16:04,401 --> 00:16:06,134
AS THEY GET OFF THE RIDE.
383
00:16:06,134 --> 00:16:08,134
IT'S THE ONLY PART OF THE RIDE
THEY UPGRADED
384
00:16:08,134 --> 00:16:10,767
IN THE PAST TEN YEARS.
WHY NOT?
THEY MAKE MONEY OFF IT.
385
00:16:10,767 --> 00:16:12,767
E CAMERA WAS POINTING
AT THE BEAM
386
00:16:12,767 --> 00:16:14,734
THAT JANE COLLIDED WITH,
387
00:16:14,734 --> 00:16:16,700
AND I FOUND THESE BURIED
IN THE DOCUMENTS
388
00:16:16,700 --> 00:16:18,734
THE THEME PARK
TURNED OVER TO US.
389
00:16:18,734 --> 00:16:20,267
PHOTOS TAKEN BY THE CAMERA?
YEAH, THEY DATE BACK
FIVE YEARS,
390
00:16:20,267 --> 00:16:22,500
SO I RAN THEM
THROUGH THE COMPUTER
391
00:16:22,500 --> 00:16:24,468
TO LOOK AT THEM SEQUENTIALLY
LIKE A FLIP BOOK.
392
00:16:24,468 --> 00:16:27,567
AND LOOK WHAT I FOUND.
THE BEAM THAT JANE HIT
393
00:16:27,567 --> 00:16:30,301
HAD BEEN DROPPING
OVER THE LAST FEW YEARS.
394
00:16:30,301 --> 00:16:33,001
OUR EXPERT THINKS
THAT THE WEIGHT OF THE BEAM
395
00:16:33,001 --> 00:16:35,267
CAUSED THESE BOLTS
TO BURROW DOWN ON THE POSTS,
396
00:16:35,267 --> 00:16:37,700
SO WE CAN ARGUE IT'S POSSIBLE
THAT THE BEAM DROPPED
397
00:16:37,700 --> 00:16:40,034
TO A FATALLY LOW POSITION
THE DAY JANE WAS KILLED.
398
00:16:40,034 --> 00:16:42,468
SO THERE WAS NOTHING WRONG
WITH THE RIDE'S DESIGN.
399
00:16:42,468 --> 00:16:44,734
WHAT WAS WRONG IS
HOW THEY MAINTAINED THE RIDE.
400
00:16:44,734 --> 00:16:46,468
WHY DIDN'T OUR REENACTMENT
SHOW THAT?
401
00:16:46,468 --> 00:16:48,967
THE BEAM WAS REPLACED
AND RAISED
402
00:16:48,967 --> 00:16:51,900
DURING THE TIME THAT O'DELL
SHUT DOWN THE RIDE
403
00:16:51,900 --> 00:16:53,633
AFTER JANE DIED.
WHAT A SCUMBAG.
404
00:16:53,633 --> 00:16:55,867
HE DIDN'T SHUT DOWN THE RIDE
TO PROTECT HIS CUSTOMERS.
405
00:16:55,867 --> 00:16:58,001
HE DID IT TO ALTER
THE SCENE OF THE ACCIDENT.
406
00:16:58,001 --> 00:17:00,234
HE KNEW THEY SCREWED UP.
407
00:17:00,234 --> 00:17:02,734
BUT THE LAW WON'T LET US TELL
THE JURY THEY FIXED THE BEAM--
408
00:17:02,734 --> 00:17:04,468
THE SUBSEQUENT
REMEDIAL MEASURES RULE,
409
00:17:04,468 --> 00:17:06,700
OTHERWISE KNOWN AS THE "IF IT'S
BROKE, FIX IT" RULE.
410
00:17:06,700 --> 00:17:08,700
IT SAYS THAT IF A PHYSICAL
HAZARD CAUSES AN INJURY,
411
00:17:08,700 --> 00:17:11,700
THE PERSON RESPONSIBLE CAN FIX
THE HAZARD AFTER THE INJURY
412
00:17:11,700 --> 00:17:13,434
WITHOUT IT BEING HELD
AGAINST THEM IN COURT.
413
00:17:13,434 --> 00:17:15,600
WE CAN STILL INTRODUCE PHOTOS
FROM BEFORE THE ACCIDENT.
414
00:17:15,600 --> 00:17:17,767
DO WE HAVE PHOTOS
FROM THE DAY OF THE ACCIDENT?
415
00:17:17,767 --> 00:17:19,934
NO, THE PARK CLAIMS
THEY DISCARDED THEM
416
00:17:19,934 --> 00:17:22,368
TO PROTECT THE PRIVACY
OF THE OTHER CUSTOMERS
417
00:17:22,368 --> 00:17:24,567
WHO RODE THE ROLLER COASTER
THAT DAY.
418
00:17:24,567 --> 00:17:26,734
I LOVE IT--
EVIDENCE OF A COVER-UP.
419
00:17:26,734 --> 00:17:28,533
GO ON eBay AND POST
A REQUEST FOR PHOTOS
420
00:17:28,533 --> 00:17:30,767
FROM THE DAY
OF THE A
421
00:17:30,767 --> 00:17:33,101
SOME OF THE PEOPLE WHO BOUGHT
PICTURES THAT DAY MIGHT BE
422
00:17:33,101 --> 00:17:35,700
WILLING TO SELL THEM TO US.
IT COULD PUT OUR CASE
OVER THE TOP.
423
00:17:35,700 --> 00:17:37,867
I BET LLOYD TOLD THEM
TO LOSE THE PHOTOS.
424
00:17:37,867 --> 00:17:40,368
I'M GONNA WIN THIS CASE
AND GET HIM DISBARRED.
425
00:17:40,368 --> 00:17:42,900
GET MARY ON THE PHONE.
426
00:17:42,900 --> 00:17:45,167
I WANT TO TELL HER
SHE'S GONNA BE ONE RICH GIRL.
427
00:17:45,167 --> 00:17:46,800
I DIDN'T WANT
TO SAY ANYTHING,
428
00:17:46,800 --> 00:17:49,234
BECAUSE I THOUGHT
IT MIGHT NOT BE A PROBLEM,
429
00:17:49,234 --> 00:17:51,567
BUT, UM,
LUTHER IS LOOKING FOR HER
430
00:17:51,567 --> 00:17:53,900
WITH SOME
OF OUR INVESTIGATORS.
WHAT?
431
00:17:53,900 --> 00:17:57,034
MARY'S RUN AWAY.
LINDA SAYS SHE'S DONE IT BEFORE
432
00:17:57,034 --> 00:17:59,468
SINCE HER MOTHER DIED,
JUST NEVER THIS LONG.
433
00:18:13,234 --> 00:18:15,734
HOW'D YOU GUYS FIND ME
SO FAST?
434
00:18:15,734 --> 00:18:18,167
ARE YOU LIKE THE FBI
OR SOMETHING?
435
00:18:18,167 --> 00:18:20,734
WELL, WE HAVE PRETTY SHARP
PRIVATE INVESTIGATORS.
436
00:18:20,734 --> 00:18:23,967
AND IT'S NOT THAT HARD
TO FIND A 14 YEAR OLD.
437
00:18:23,967 --> 00:18:27,734
THE LAWYERS FROM THE OTHER SIDE
CAME BY MY SCHOOL.
438
00:18:27,734 --> 00:18:30,768
THEY ASKED MY FRIENDS
IF I DID DRUGS OR HAD SEX.
439
00:18:30,768 --> 00:18:33,734
SOME OF THE BOYS
WHO HEARD ABOUT IT
440
00:18:33,734 --> 00:18:35,768
WANTED TO KNOW
IF I'D DO IT WITH THEM.
441
00:18:35,768 --> 00:18:37,768
I COULDN'T GO BACK.
442
00:18:37,768 --> 00:18:39,634
SO YOU RAN AWAY.
443
00:18:41,967 --> 00:18:44,567
MARY...
444
00:18:44,567 --> 00:18:46,601
DON'T ACT TOUGH.
BE TOUGH.
445
00:18:47,967 --> 00:18:49,801
THEY WANT YOU TO BREAK.
446
00:18:49,801 --> 00:18:52,801
IF YOU DO, THEY WIN.
447
00:18:52,801 --> 00:18:55,768
LET'S GO.
448
00:19:00,067 --> 00:19:04,067
RON, SHE IS NEVER GOING
TO STAND UP IN COURT.
449
00:19:04,067 --> 00:19:06,067
WE HAVE TO SETTLE.
450
00:19:06,067 --> 00:19:08,801
LLOYD'S AN ASS, BUT HE NEVER
WENT AFTER A 14 YEAR OLD BEFORE.
451
00:19:08,801 --> 00:19:10,900
Call Susan Hirasuna.
Tell her I've got a bombshell.
452
00:19:10,900 --> 00:19:13,768
If she doesn't want it, I'm
going to "Wall Street Journal."
453
00:19:13,768 --> 00:19:15,900
I'm going to force her
to put me on.
454
00:19:15,900 --> 00:19:17,933
THIS IS GOING TO COST
THE CORPORATION BILLIONS.
455
00:19:17,933 --> 00:19:19,933
THEY'LL HAVE TO SETTLE.
456
00:19:19,933 --> 00:19:24,100
RON TROTT, FOUNDER OF TNT&G,IS ONE WEEK AWAY FROM TRIAL
457
00:19:24,100 --> 00:19:28,033
IN HIS LAWSUIT AGAINSTROLLER PLANET AMUSEMENT PARK.PAGONON.
458
00:19:28,033 --> 00:19:30,000
WE'RE NOT SUINGA HAPPY THEME PARK.
459
00:19:30,000 --> 00:19:31,868
WE'RE SUINGA GIANT CORPORATION
460
00:19:31,868 --> 00:19:34,334
THAT OWNS AND OPERATES ITFOR PROFIT.
461
00:19:34,334 --> 00:19:36,334
DO YOU FEELYOU CAN PROVE YOUR CASE?
462
00:19:36,334 --> 00:19:38,334
WE CAN PROVE THE PARKIS NOT ONLY TO BLAME,
463
00:19:38,334 --> 00:19:40,334
BUT THAT THEY TRIEDTO COVER IT UP
464
00:19:40,334 --> 00:19:42,467
BY ALTERING THE DEFECTIVE BEAMAFTER THE ACCIDENT.
465
00:19:42,467 --> 00:19:45,200
AND I CAN'T BELIEVEWE'VE GOT THE ONLY VICTIM.
466
00:19:45,200 --> 00:19:47,334
I THINK THERE'S A GOOD CHANCEPAGONON COULD BE FACING
467
00:19:47,334 --> 00:19:49,300
A CLASS ACTION SUITBY YEAR-END.
468
00:19:49,300 --> 00:19:51,834
WAIT, A CLASS ACTION SUITAGAINST PAGONON,
469
00:19:51,834 --> 00:19:54,467
THE PARENT COMPANY?THEY OWN OTHER PARKS.
470
00:19:54,467 --> 00:19:57,000
THAT'S WHY MICHAEL O'DELL,PAGONON'S C.E.O.,
471
00:19:57,000 --> 00:19:59,534
HAD DODGED OUR REQUESTTO ASK HIM QUESTIONS UNDER OATH
472
00:19:59,534 --> 00:20:01,601
IN A DEPOSITION.
473
00:20:01,601 --> 00:20:03,601
HE'D RATHER DOPRESS CONFERENCES
474
00:20:03,601 --> 00:20:05,267
THAN FACE HIS VICTIMS.
475
00:20:05,267 --> 00:20:07,000
AND THEY SAY LAWYERS SPIN.NOT LIKE CORPORATIONS.
476
00:20:07,000 --> 00:20:08,167
THEY'RE THE WORST.
477
00:20:08,167 --> 00:20:10,067
WHY IS RON ON A BUSINESS SHOW?
478
00:20:10,067 --> 00:20:12,234
WHY NOT A NETWORK
WITH MORE VIEWERS?
479
00:20:12,234 --> 00:20:13,868
MOST JURORS
DON'T WATCH THIS.
480
00:20:13,868 --> 00:20:16,067
WE'RE NOT TRYING
TO INFLUENCE THE JURY.
481
00:20:16,067 --> 00:20:17,900
WHEN YOU'RE SUING
A CORPORATION,
482
00:20:17,900 --> 00:20:20,868
YOU TRY TO INFLUENCE ITS BOARD
THROUGH ITS STOCK PRICE.
483
00:20:20,868 --> 00:20:22,701
INSTITUTIONAL INVESTORS
AND MONEY MANAGERS
484
00:20:22,701 --> 00:20:24,534
CONTROL MOST
OF PAGONON'S STOCK.
485
00:20:24,534 --> 00:20:27,134
THEY WATCH THIS SHOW.
THEY'LL SEE RON ON TV
486
00:20:27,134 --> 00:20:28,967
AND MIGHT BEGIN TO BELIEVE
487
00:20:28,967 --> 00:20:32,434
THAT PAGONON IS
IN REAL LEGAL TROUBLE.
488
00:20:32,434 --> 00:20:33,933
SO THEY'LL CALL
489
00:20:33,933 --> 00:20:37,200
TO START SELLING OFF
THEIR PAGONON SHARES.
490
00:20:38,900 --> 00:20:42,567
IT WILL ONLY TAKE ABOUT
A MINUTE FOR THE PRICE TO DROP.
491
00:20:42,567 --> 00:20:45,000
IF THE STOCK PRICE
DROPS LOW ENOUGH,
492
00:20:45,000 --> 00:20:47,367
IT COULD PRESSURE
PAGONON'S BOARD
493
00:20:47,367 --> 00:20:49,868
TO SETTLE THIS CASE
WITH A CHECK BIG ENOUGH
494
00:20:49,868 --> 00:20:52,701
TO SAVE MARY THE PAIN
OF TRIAL.
495
00:20:52,701 --> 00:20:54,300
(telephones ringing)
496
00:20:54,300 --> 00:20:56,467
DID WE JUST HIRE
NEW PARALEGALS?
497
00:20:56,467 --> 00:20:59,434
I THOUGHT RON SAID WE COULDN'T,
TO KEEP COSTS DOWN.
APPARENTLY NOT.
498
00:20:59,434 --> 00:21:01,534
RON'S TRYING A CASE,
AND HE WANTS THEM.
499
00:21:01,534 --> 00:21:04,000
HE JUST HIRED TEN NEW ONES
TO STAFF UP THIS CASE.
500
00:21:04,000 --> 00:21:06,734
YOU KNOW, HE CALLED ME AGAIN
IN THE MIDDLE OF THE NIGHT.
WELL, YOU KNOW RON.
501
00:21:06,734 --> 00:21:08,900
WHEN HE'S A TRYING A CASE,
WE'RE ON 24/7.
502
00:21:08,900 --> 00:21:10,868
YEAH, WELL,
WHEN I'M TRYING A CASE,
503
00:21:10,868 --> 00:21:12,868
WE'RE ON ALL THE TIME, TOO,
BUT I DON'T CALL
504
00:21:12,868 --> 00:21:14,868
AT 3:00 IN THE MORNING
FOR MOCK JURY RESULTS.
505
00:21:14,868 --> 00:21:16,933
HOW'D WE DO?
IT'S WEIRD. JANE'S DEAD,
506
00:21:16,933 --> 00:21:18,933
KILLED AS A RESULT
OF CORPORATE NEGLIGENCE,
507
00:21:18,933 --> 00:21:21,033
BUT THE MOCK JURY'S JUST NOT
CONNECTING WITH HER CASE.
508
00:21:21,033 --> 00:21:23,167
MAYBE IT'S THE SHOPLIFTING
CONVICTION, THE DRUG ABUSE.
509
00:21:23,167 --> 00:21:24,967
THEY'RE JUST NOT
FINDING HER SYMPATHETIC.
510
00:21:24,967 --> 00:21:27,100
MEANING MARY DOESN'T DESERVE
ANY MONEY.
511
00:21:27,100 --> 00:21:29,334
WE ALSO GOT MOCK JURY RESULTS
ON MARY'S DEPOSITION TAPE.
512
00:21:29,334 --> 00:21:30,667
SHE BOMBED.
513
00:21:30,667 --> 00:21:33,234
MOCK JURORS THOUGHT SHE
CAME ACROSS AS COLD AND DISTANT.
514
00:21:33,234 --> 00:21:34,667
HER MOTHER'S DEAD.
515
00:21:34,667 --> 00:21:36,900
SHE'S STILL NOT IN
A GOOD PLACE EMOTIONALLY,
516
00:21:36,900 --> 00:21:39,501
AND THIS CASE ISN'T HELPING.
SHE'S ONLY A KID.
517
00:21:39,501 --> 00:21:41,768
IF WE DON'T SETTLE, RON WANTS
TO CALL HER TO TESTIFY.
518
00:21:41,768 --> 00:21:44,067
HE WANTS LLOYD TO HAVE
TO DESTROY HER ON THE STAND.
519
00:21:44,067 --> 00:21:45,900
SAYS HE'LL HAVE NO CHOICE,
520
00:21:45,900 --> 00:21:47,900
AND THE JURY
WILL HATE HIM FOR IT.
521
00:21:47,900 --> 00:21:49,933
YES, IT MIGHT BE
OUR BEST SHOT TO WIN.
522
00:21:49,933 --> 00:21:51,900
YOU DID THE RESEARCH.
SINCE O'DELL'S BEEN C.E.O.,
523
00:21:51,900 --> 00:21:54,267
PAGONON HAS BEATEN EVERY
PERSONAL INJURY SUIT IT'S FACED,
524
00:21:54,267 --> 00:21:56,300
MOSTLY THROUGH
O'DELL'S CHARM AND SKILL
525
00:21:56,300 --> 00:21:58,667
OUTMANEUVERING LAWYERS
ON THE OTHER SIDE.
526
00:21:58,667 --> 00:22:01,033
RON'S BEEN BAITING HIM
PRETTY GOOD.
527
00:22:01,033 --> 00:22:03,834
WHAT IF O'DELL
TAKES THE STAND?
RON'S SURE HE WON'T.
528
00:22:03,834 --> 00:22:06,434
SOMEONE WHO WAS RIDING
THE ROLLER COASTER
529
00:22:06,434 --> 00:22:09,167
ON THE DAY OF THE ACCIDENT
SOLD US THEIR PHOTO ON eBay.
530
00:22:09,167 --> 00:22:11,167
WHAT DOES THE PHOTO SHOW,
ALDEN?
531
00:22:11,167 --> 00:22:13,801
THE GUY WAS SITTING TWO CARS
IN FRONT OF JANE.
532
00:22:13,801 --> 00:22:16,801
IT SHOWS JANE JUST MOMENTS
BEFORE SHE PASSED
533
00:22:16,801 --> 00:22:19,234
UNDER THE BEAM.
534
00:22:21,801 --> 00:22:23,634
HER SEAT BELT IS UNBUCKLED.
535
00:22:23,634 --> 00:22:25,667
THIS IS BAD.
IT FITS THE OTHER SIDE'S STORY
536
00:22:25,667 --> 00:22:28,167
THAT SHE KILLED HERSELF.
537
00:22:28,167 --> 00:22:30,367
THEY'LL SAY SHE UNBUCKLED IT
DURING THE RIDE.
538
00:22:30,367 --> 00:22:32,801
WE CAN STILL ARGUE
THE RIDE OPERATOR
539
00:22:32,801 --> 00:22:34,933
DIDN'T CHECK HER BELT,
AND IT CAME UNDONE.
540
00:22:34,933 --> 00:22:36,967
WE ALSO HAVE THE FALLING BEAM.
541
00:22:36,967 --> 00:22:39,501
WE CAN ARGUE THAT IT CONTRIBUTED
TO HER DEATH AS WELL.
542
00:22:39,501 --> 00:22:42,601
THAT PHOTO HELPS THE OTHER SIDE.
THEY COULD ARGUE
543
00:22:42,601 --> 00:22:45,634
THAT SHE UNDID THE BELT
TO GET MONEY FROM THE PARK,
544
00:22:45,634 --> 00:22:47,801
AND UNDER CIVIL DISCOVERY RULES,
WE NOW HAVE TO TURN THE PHOTO
545
00:22:47,801 --> 00:22:49,634
OVER TO THEM.
GREAT.
546
00:22:49,634 --> 00:22:53,768
WE ACTUALLY PAID FOR EVIDENCE
THAT COULD HURT OUR CASE.
547
00:22:57,834 --> 00:23:00,033
MARY, I'M LOOKING FOR THINGS
THAT WE CAN SHOW THE JURY,
548
00:23:00,033 --> 00:23:02,701
SO THEY'LL UNDERSTAND
WHO YOUR MOTHER WAS
549
00:23:02,701 --> 00:23:05,033
AND THAT SHE WOULDN'T HAVE
HURT HERSELF.
550
00:23:05,033 --> 00:23:07,967
THE MANAGER WHO RUNS
THE PUBLIC STORAGE
551
00:23:07,967 --> 00:23:11,501
SAID I HAVE TO GET
ALL THIS STUFF OUT BY TOMORROW.
552
00:23:11,501 --> 00:23:14,501
HE SAID THE LAST CHECK
I WROTE HIM
553
00:23:14,501 --> 00:23:16,167
BOUNCED OR SOMETHING.
554
00:23:16,167 --> 00:23:18,801
I THINK I MESSED UP
BALANCING THE CHECKBOOK.
555
00:23:18,801 --> 00:23:22,701
IT WAS PROBABLY
THAT LAST RENT CHECK I WROTE
556
00:23:22,701 --> 00:23:24,701
BEFORE MOM DIED.
557
00:23:24,701 --> 00:23:27,401
YOU WERE THE ONE
WHO PAID THE BILLS?
558
00:23:27,401 --> 00:23:29,501
WELL, MOM WAS BUSY
WITH WORK AND SCHOOL,
559
00:23:29,501 --> 00:23:32,634
PLUS SHE WASN'T GOOD
WITH BILLS OR DEADLINES.
560
00:23:32,634 --> 00:23:35,768
MARY...
561
00:23:35,768 --> 00:23:39,200
DID YOUR MOTHER SEEM LIKE
SHE WANTED TO KILL HERSELF?
562
00:23:39,200 --> 00:23:42,768
NO.
563
00:23:42,768 --> 00:23:46,401
IT WASN'T EVEN HER IDEA
TO GO TO THE PARK.
564
00:23:46,401 --> 00:23:49,200
IT WAS MINE.
565
00:23:55,267 --> 00:23:58,300
PLEASE DON'T GO THROUGH
MY MOM'S STUFF!
566
00:24:01,667 --> 00:24:04,033
WAS YOUR MOTHER
SEEING A DOCTOR, MARY?
567
00:24:04,033 --> 00:24:06,601
WE DIDN'T HAVE A DOCTOR.
568
00:24:06,601 --> 00:24:09,134
WE WENT TO THE FREE CLINIC.
569
00:24:09,134 --> 00:24:11,267
THAT'S WHERE THOSE
CAME FROM.
570
00:24:14,434 --> 00:24:16,801
SAUNDERS & LEE IS SUING YOU
AND MARY
571
00:24:16,801 --> 00:24:19,033
AND ME
FOR $100 MILLION?
572
00:24:19,033 --> 00:24:21,601
THEY SAID YOU SPREAD LIES
ABOUT PAGONON ON TELEVISION
573
00:24:21,601 --> 00:24:25,300
TO DEFLATE ITS STOCK
AND EXERT PRESSURE IN THE CASE.
THEY'RE TRYING TO SCARE YOU.
574
00:24:25,300 --> 00:24:28,234
WELL, IT WORKED!
I'M SCARED--FOR MARY!
575
00:24:28,234 --> 00:24:29,900
WHAT YOU SAID ON THE SHOW
576
00:24:29,900 --> 00:24:32,601
ISN'T COVERED BY
THE LITIGATION PRIVILEGE.
577
00:24:32,601 --> 00:24:34,634
I ASKED ANOTHER ATTORNEY.
578
00:24:34,634 --> 00:24:37,567
THE PRIVILEGE SHIELDS LAWYERS
FOR BEING SUED
579
00:24:37,567 --> 00:24:39,434
FOR THINGS THEY SAY IN COURT,
NOT ON TV.
580
00:24:39,434 --> 00:24:40,701
I'M FAMILIAR
WITH THE LITIGATION PRIVILEGE.
581
00:24:40,701 --> 00:24:43,267
LITIGATION IS WHAT I DO.
582
00:24:43,267 --> 00:24:45,267
I NEVER VIOLATE
THE PRIVILEGE EVER.
YOU HAVE TO TRUST US.
583
00:24:45,267 --> 00:24:47,933
RON ALWAYS HAS REASONS
FOR DOING WHAT HE DOES.
584
00:24:47,933 --> 00:24:50,334
WE'RE GONNA WIN THIS.
NOT IF HE'S STILL
IN CHARGE.
585
00:24:50,334 --> 00:24:51,734
HAVE YOU GOT
$100 MILLION?
586
00:24:51,734 --> 00:24:53,601
THEN YOU'VE GOT NOTHING
TO WORRY ABOUT.
587
00:24:53,601 --> 00:24:55,834
WE'VE GOT A PROBLEM.
588
00:24:55,834 --> 00:24:57,567
JANE WAS DIAGNOSED
WITH OVARIAN CANCER
589
00:24:57,567 --> 00:24:59,567
SIX MONTHS
BEFORE THE ACCIDENT.
590
00:24:59,567 --> 00:25:01,801
DOCTOR SAID SHE DIDN'T WANT
TO LIVE ANYMORE.
591
00:25:01,801 --> 00:25:04,267
HE TOLD HER SHE HAD
A RESPONSIBILITY TO MARY
592
00:25:04,267 --> 00:25:06,267
AND PRESCRIBED ANTIDEPRESSANTS
AND PAINKILLERS,
593
00:25:06,267 --> 00:25:08,100
SAID HER MENTAL STATE
HAD IMPROVED.
594
00:25:08,100 --> 00:25:09,768
WHAT IF IT DIDN'T?
595
00:25:09,768 --> 00:25:11,933
IS IT POSSIBLE
SHE DID COMMIT SUICIDE?
HOW BAD WAS HER CANCER?
596
00:25:11,933 --> 00:25:14,134
SHE HAD A FEW MONTHS TO LIVE.
597
00:25:14,134 --> 00:25:16,768
SHE'D BEEN PUTTING OFF
GOING TO THE DOCTOR,
598
00:25:16,768 --> 00:25:19,501
BUT MARY WAS THE ONE WHO FINALLY
MADE THE APPOINTMENT FOR HER.
599
00:25:19,501 --> 00:25:21,567
LLOYD KNEW JANE WAS SICK.
600
00:25:21,567 --> 00:25:24,534
THAT EXPLAINS WHY HE LOWBALLED
US ON THE SETTLEMENT OFFER.
601
00:25:24,534 --> 00:25:26,967
HE'S GONNA USE THIS TO PROVE
THAT JANE STAGED THE ACCIDENT
602
00:25:26,967 --> 00:25:28,801
SO HER ESTATE COULD SUE
603
00:25:28,801 --> 00:25:31,033
AS A WAY OF PROVIDING FOR MARY
AFTER HER DEATH.
604
00:25:31,033 --> 00:25:33,434
DAMN. LEGALLY,
THE VALUE OF JANE'S LIFE
605
00:25:33,434 --> 00:25:35,234
JUST WENT DOWN TO ZERO.
606
00:25:41,101 --> 00:25:42,734
ANSWER WHAT THEY ASK,
JUST WHAT THEY ASK.
607
00:25:42,734 --> 00:25:44,734
AND DON'T GET SMART
WITH THEM.
608
00:25:44,734 --> 00:25:47,734
BUT MOST OF ALL,
NO MATTER WHAT, DON'T CRY.
609
00:25:47,734 --> 00:25:49,567
NOT A TEAR.
YOU UNDERSTAND?
610
00:25:49,567 --> 00:25:51,734
YOU'RE THE ONLY ONE
WHO CAN TESTIFY
611
00:25:51,734 --> 00:25:54,067
ABOUT WHAT HAPPENED
ON THE COASTER THAT DAY.
612
00:25:54,067 --> 00:25:56,401
WE'RE DEPENDING ON YOU.
613
00:25:56,401 --> 00:25:57,867
I'M DOING THE HANDSHAKE.
614
00:25:57,867 --> 00:25:59,267
YOU SERIOUS?
615
00:25:59,267 --> 00:26:02,034
IT WORKS. IF THE JURY SEES
O'DELL SHAKE MY HAND,
616
00:26:02,034 --> 00:26:04,533
THEY'LL THINK
I MUST NOT BE SUCH A BAD GUY.
617
00:26:04,533 --> 00:26:06,967
BUT IF O'DELL REFUSES,
THEN HE'S THE JERK.
618
00:26:10,934 --> 00:26:14,301
PLEASURE
TO SEE YOU AGAIN.
619
00:26:18,600 --> 00:26:20,234
LLOYD.
620
00:26:24,001 --> 00:26:26,167
HOW ARE YOU, SWEETIE?
621
00:26:26,167 --> 00:26:28,900
OKAY.
YOU ALL RIGHT?
GOOD.
622
00:26:28,900 --> 00:26:30,900
MOM AND I WERE HOLDING HANDS,
623
00:26:30,900 --> 00:26:33,401
'CAUSE, YOU KNOW, WE DID THAT
ON SCARY RIDES--HOLD HANDS.
624
00:26:33,401 --> 00:26:36,368
AND DID SHE SAY
ANYTHING TO YOU?
625
00:26:36,368 --> 00:26:38,201
NO, SHE WAS JUST SCREAMING,
AND--
626
00:26:38,201 --> 00:26:40,434
LIKE, YOU KNOW, WHEN YOU'RE
ON A ROLLER COASTER.
627
00:26:40,434 --> 00:26:44,167
SHE WAS LAUGHING, TOO.
628
00:26:47,167 --> 00:26:49,967
SHE SNORTED WHEN SHE LAUGHED.
629
00:26:49,967 --> 00:26:52,267
I DO, TOO.
630
00:26:52,267 --> 00:26:54,267
WE--WE WERE HAVING FUN.
631
00:26:58,867 --> 00:27:03,334
I REMEMBER WHEN
WE WENT DOWN THE RIDE THAT...
632
00:27:05,034 --> 00:27:09,034
SHE SQUEEZED MY HAND TIGHTER,
633
00:27:09,034 --> 00:27:12,900
AND THEN I FELT
HER HAND LET GO.
634
00:27:14,800 --> 00:27:17,934
(voice breaking) AND THEN
I DIDN'T HEAR HER ANYMORE.
635
00:27:27,001 --> 00:27:30,533
MARY, YOU TESTIFIED
636
00:27:30,533 --> 00:27:32,834
THAT WHILE YOU WERE
ONHE ROLLER COASTER,
637
00:27:32,834 --> 00:27:34,834
YOUR MOM WAS HOLDING TIGHT
TO YOUR HAND.
638
00:27:34,834 --> 00:27:37,334
WAS SHE DOING THAT
WITH BH OF HER HANDS
639
00:27:37,334 --> 00:27:39,967
OR JUST ONE?
JUST ONE.
640
00:27:39,967 --> 00:27:42,034
WHICH ONE?
HER RIGHT HAND.
641
00:27:42,034 --> 00:27:43,834
NOW WHEN YOU GO
ON ROLLER COASTERS,
642
00:27:43,834 --> 00:27:47,567
DO YOU USUALLY LOOK AHEAD
AT THE TRACK OR SIDEWAYS?
643
00:27:47,567 --> 00:27:49,834
AT THE TRACK
MOST OF THE TIME.
644
00:27:49,834 --> 00:27:52,734
SO WHILE YOU WERE LOOKING
AT THE TRACK,
645
00:27:52,734 --> 00:27:55,500
AND YOUR MOM WAS USING HER
RIGHT HAND TO HOLD YOUR HAND,
646
00:27:55,500 --> 00:27:59,834
YOU DON'T KNOW FOR SURE WHAT SHE
WAS DOING WITH HER LEFT HAND,
647
00:27:59,834 --> 00:28:02,201
DO YOU?
I GUESS NOT.
648
00:28:02,201 --> 00:28:03,600
SO IT'S POSSIBLE
649
00:28:03,600 --> 00:28:06,600
THAT SHE USED HER LEFT HAND
TO UNBUCKLE HER SEAT BELT
650
00:28:06,600 --> 00:28:10,434
DURING THE RIDE,
AND YOU JUST DIDN'T SEE IT.
651
00:28:14,700 --> 00:28:17,167
YEAH, I GUESS,
BUT SHE DIDN'T.
652
00:28:17,167 --> 00:28:20,767
THAT'S WHAT YOU WANT
TO BELIEVE, ISN'T IT?
653
00:28:20,767 --> 00:28:24,101
I KNOW MY MOM
WOULDN'T KILL HERSELF.
654
00:28:24,101 --> 00:28:26,434
SHE WAS A GOOD MOM.
655
00:28:26,434 --> 00:28:28,700
THE KIND OF MOM
656
00:28:28,700 --> 00:28:30,967
WHO WOULD DO WHATEVER
SHE HAD TO DO
657
00:28:30,967 --> 00:28:32,800
TO PROVIDE FOR HER DAUGHTER.
658
00:28:32,800 --> 00:28:35,533
IT WAS MY IDEA
TO GO TO THE PARK.
659
00:28:35,533 --> 00:28:36,934
MINE.
660
00:28:36,934 --> 00:28:41,334
I BEGGED TO GO, BUT SHE SAID
WE COULDN'T AFFORD IT.
661
00:28:41,334 --> 00:28:45,900
I KEPT ON BEGGING,
AND IT'S MY FAULT SHE'S DEAD.
662
00:28:45,900 --> 00:28:49,368
(crying)
663
00:28:54,600 --> 00:29:01,934
MARY, DID YOUR LAWYERS
GO OVER WITH YOU
664
00:29:01,934 --> 00:29:05,334
HOW YOU SHOULD ACT
ON THE STAND?
665
00:29:05,334 --> 00:29:07,900
DID THEY SAY
YOU SHOULD CRY?
666
00:29:07,900 --> 00:29:10,001
NO.
667
00:29:11,301 --> 00:29:12,700
(sniffles)
668
00:29:38,633 --> 00:29:40,834
GET READY TO SEE
THE RIDE OPERATOR
669
00:29:40,834 --> 00:29:42,401
GO DOWN IN FLAMES.
670
00:29:42,401 --> 00:29:44,867
YEAH, BUT, RON,
JUST DON'T PUSH IT, ALL RIGHT?
671
00:29:44,867 --> 00:29:47,034
JUST MAKE YOUR POINT
AND GET OFF.
672
00:29:47,034 --> 00:29:48,368
WE'RE WINNING.
673
00:29:48,368 --> 00:29:50,700
THE HAMMER WORKS.
DON'T BRING OUT THE SHOTGUN.
674
00:29:50,700 --> 00:29:53,500
RELAX.
I'VE DONE THIS A FEW TIMES.
675
00:29:53,500 --> 00:29:55,334
LLOYD IS SQUIRMING.
676
00:29:55,334 --> 00:29:58,368
NOW IT'S TIME
TO MAKE HIM CRAWL.
677
00:30:00,734 --> 00:30:02,900
JEREMY, WERE YOU
THE RIDE OPERATOR RESPONSIBLE
678
00:30:02,900 --> 00:30:04,767
FOR CHECKING
PEOPLE'S SEAT BELTS
679
00:30:04,767 --> 00:30:06,700
ON THE DAY JANE NICKS DIED?
680
00:30:06,700 --> 00:30:08,201
YES, I WAS.
681
00:30:08,201 --> 00:30:11,700
AND THAT MEANT MAKING SURE
EVERYONE WAS PROPERLY BUCKLED?
682
00:30:11,700 --> 00:30:14,101
YES.
I ASSUME
THAT BEFORE THAT DAY,
683
00:30:14,101 --> 00:30:15,900
YOU MIGHT HAVE FAILED
TO DO THAT ON OCCASION--
684
00:30:15,900 --> 00:30:18,034
CHECK TO SEE PEOPLE'S BELTS
WERE ON RIGHT.
685
00:30:18,034 --> 00:30:20,700
NO, SIR.
NEVER, NOT ONCE?
686
00:30:20,700 --> 00:30:22,700
NO, SIR.
I WAS CAREFUL TO FOLLOW
687
00:30:22,700 --> 00:30:24,700
OUR ROLLER COASTER
SAFETY PROCEDURES AT ALL TIMES.
688
00:30:24,700 --> 00:30:26,567
THAT MEANT CHECKING
EVERYONE'S SEAT BELT.
689
00:30:26,567 --> 00:30:28,734
WE TALKED
TO YOUR FORMER COWORKERS.
690
00:30:28,734 --> 00:30:31,667
THEY SAID YOUR SAFETY TRAINING
CONSISTED OF A 20-MINUTE VIDEO
691
00:30:31,667 --> 00:30:34,034
YOU WERE SUPPOSED TO WATCH
ON YOUR FIRST DAY OF WORK.
692
00:30:34,034 --> 00:30:36,334
THE PERSON YOU WERE SUPPOSED
TO WATCH IT WITH
693
00:30:36,334 --> 00:30:39,134
SAID YOU WERE TALKING ON
YOUR CELL PHONE THE WHOLE TIME.
694
00:30:39,134 --> 00:30:41,800
HE ALSO SAID
THAT WHILE ON THE JOB,
695
00:30:41,800 --> 00:30:43,700
YOU WERE MORE INTERESTED
IN GIRLS
696
00:30:43,700 --> 00:30:46,034
THAN CHECKING PEOPLE'S BELTS.
NOT ONLY THAT,
697
00:30:46,034 --> 00:30:49,334
BUT THAT YOU OFTEN SHOWED UP
TO WORK DRUNK OR HIGH ON DRUGS.
698
00:30:51,101 --> 00:30:53,001
SIR, I'VE NEVER HAD
A BAD WRITE-UP
699
00:30:53,001 --> 00:30:54,900
THE WHOLE TIME I'VE WORKED
AT ROLLER PLANET, NOT ONE.
700
00:30:54,900 --> 00:30:56,734
SHOCKING, BUT NOT SURPRISING.
701
00:30:56,734 --> 00:30:59,201
HOW OFTEN DID
YOU HAVE A SUPERVISOR
702
00:30:59,201 --> 00:31:01,301
IN THE BOARDING STATION
WITH YOU?
703
00:31:01,301 --> 00:31:03,967
HOW OFTEN?
704
00:31:03,967 --> 00:31:05,767
LET ME HELP YOU.
705
00:31:05,767 --> 00:31:08,134
FIVE MINUTES OF EVERY SHIFT.
ISN'T THAT RIGHT?
706
00:31:08,134 --> 00:31:10,034
SO WHO WOULD KNOW
707
00:31:10,034 --> 00:31:11,900
IF YOU WERE SCREWING AROUND
ON THE JOB?
708
00:31:11,900 --> 00:31:14,600
SIR, I KNOW I CHECKED THAT
WOMAN'S SEAT BELT THAT DAY.
709
00:31:14,600 --> 00:31:16,567
REALLY?
YOU KNOW HOW MANY PEOPLE
710
00:31:16,567 --> 00:31:18,667
BOARDED THE RIDE
DURING YOUR SHIFT THAT DAY?
711
00:31:18,667 --> 00:31:21,934
THOUSANDS!
712
00:31:21,934 --> 00:31:24,767
DO YOU REMEMBER WHETHER YOU
CHECKED THEIR SEAT BELTS, TOO?
713
00:31:24,767 --> 00:31:28,267
IT WAS WHAT I DID
AS A MATTER OF COURSE, SIR.
714
00:31:28,267 --> 00:31:30,134
(under breath)
SIT DOWN, RON.
715
00:31:30,134 --> 00:31:31,967
"AS A MATTER OF COURSE."
716
00:31:31,967 --> 00:31:34,667
NOW WHO'S COACHING WITNESSES?
717
00:31:34,667 --> 00:31:37,201
I HAVE THE PERSON WHO SAT
IN FRONT OF MISS NICKS
718
00:31:37,201 --> 00:31:40,067
THE DAY YOU KILLED HER.
OBJECTION, YOUR HONOR!
719
00:31:40,067 --> 00:31:42,567
HE SAYS YOU DIDN'T CHECK
HIS SEAT BELT EITHER!
(Judge) MR. TROTT!
720
00:31:42,567 --> 00:31:45,167
NOW YOU WANT TO CHANGE
YOUR STORY?
721
00:31:45,167 --> 00:31:47,401
I SAID "OBJECTION"!
722
00:31:49,434 --> 00:31:52,167
(sighs)
723
00:31:52,167 --> 00:31:55,301
TELL THAT PARALEGAL
TO GET BACK TO WORK.
724
00:31:55,301 --> 00:31:58,600
DO YOU HAVE TO PULL
THAT TRICK IN EVERY CASE?
725
00:31:58,600 --> 00:32:01,034
WHY NOT?
IT WORKS EVERY TIME.
726
00:32:01,034 --> 00:32:03,201
MAYBE TOO WELL.
727
00:32:03,201 --> 00:32:05,600
THEY'RE GONNA BLAME JEREMY
FOR THIS WHOLE THING.
728
00:32:05,600 --> 00:32:08,001
MR. TROTT MADE
A LOT OF GOOD POINTS.
729
00:32:08,001 --> 00:32:11,667
SO WE'RE CLEAR,
DID ANYONE FROM THE COMPANY
730
00:32:11,667 --> 00:32:14,633
TELL YOU IT WAS OKAY TO
SHOW UP TO WORK INTOXICATED
731
00:32:14,633 --> 00:32:18,001
OR THAT IT WAS OKAY TO IGNORE
THE SAFETY VIDEO
732
00:32:18,001 --> 00:32:20,800
OR THAT IT WAS OKAY
TO TALK TO GIRLS
733
00:32:20,800 --> 00:32:22,834
INSTEAD OF DOING YOUR JOB?
734
00:32:22,834 --> 00:32:25,101
NO, SIR.
NO O FROM THE COMPANY
735
00:32:25,101 --> 00:32:27,067
SAID ANY OF THOSE THINGS
WERE OKAY.
736
00:32:27,067 --> 00:32:29,001
IN FACT,
YOU WERE TOLD EXPRESSLY
737
00:32:29,001 --> 00:32:31,633
THAT ALL OF THOSE THINGS
WERE IN DIRECT VIOLATION
738
00:32:31,633 --> 00:32:34,234
OF COMPANY POLICY.
739
00:32:34,234 --> 00:32:35,800
YES, I WAS.
740
00:32:35,800 --> 00:32:38,368
UM, IT'S, UH...
741
00:32:38,368 --> 00:32:41,500
IT'S IN THE EMPLOYEE HANDBOOK,
ISN'T IT?
742
00:32:41,500 --> 00:32:43,500
ALL FIREABLE OFFENCES.
743
00:32:43,500 --> 00:32:45,533
CORRECT.
744
00:32:45,533 --> 00:32:49,500
SO IF YOU DID
ANY OF THOSE THINGS,
745
00:32:49,500 --> 00:32:51,500
YOU DID SO ON YOUR OWN,
746
00:32:51,500 --> 00:32:53,401
UNBEKNOWNST
TO THEME PARK MANAGEMENT.
747
00:32:53,401 --> 00:32:55,001
THAT'S RIGHT.
748
00:32:55,001 --> 00:32:57,800
IN VIOLATION OF THE TRUST
THAT THE COMPANY
749
00:32:57,800 --> 00:32:59,434
AND MILLIONS OF FAMILIES
750
00:32:59,434 --> 00:33:02,167
THAT VISITED THAT PARK
PUT IN YOU.
751
00:33:02,167 --> 00:33:04,134
IS THAT RIGHT, SIR?
752
00:33:04,134 --> 00:33:07,600
Y-YEAH.
753
00:33:17,101 --> 00:33:18,934
THANKS FOR OPENING THE DOOR
754
00:33:18,934 --> 00:33:21,434
SO I COULD DUMP
ON THE RIDE OPERATOR, RON.
755
00:33:21,434 --> 00:33:23,767
IT'S NICE TO KNOW
I CAN ALWAYS DEPEND
756
00:33:23,767 --> 00:33:26,533
ON YOUR UTTER LACK
OF PROPORTION.
757
00:33:26,533 --> 00:33:29,134
I WENT TOO FAR.
758
00:33:29,134 --> 00:33:31,633
YOU GAVE LLOYD AN INCH,
AND HE TOOK A MILE.
759
00:33:31,633 --> 00:33:33,633
AND THE JURY
NOW BLAMES JEREMY
760
00:33:33,633 --> 00:33:36,301
AND NOT THE PARK
FOR WHAT HAPPENED,
761
00:33:36,301 --> 00:33:38,600
AND AS LONG AS YOU KEEP
TRYING THIS CASE,
762
00:33:38,600 --> 00:33:40,267
HE'S GOT THE ADVANTAGE.
763
00:33:40,267 --> 00:33:42,767
THERE'S A REASON
YOU CREATED THIS FIRM, RON.
764
00:33:42,767 --> 00:33:46,001
WE'RE A TEAM.
WHY DON'T YOU USE US?
765
00:33:52,101 --> 00:33:55,101
LET'S REFOCUS THE JURY ON
THE THEME PARK AS THE WRONGDOER.
766
00:33:55,101 --> 00:33:57,134
WE NEED TO SHOW
THIS WAS CORPORATE NEGLIGENCE
767
00:33:57,134 --> 00:33:59,134
THROUGH O'DELL,
THE COMPANY C.E.O.
RON, COME ON.
768
00:33:59,134 --> 00:34:01,101
YOU DON'T WANT TO CROSS
THIS GUY.
769
00:34:01,101 --> 00:34:03,001
HE TEACHES OTHER C.E.O.s
HOW TO SPIN.
770
00:34:03,001 --> 00:34:05,800
ARE YOU SURE YOU WANT
TO GIVE THIS GUY A SHOT
771
00:34:05,800 --> 00:34:07,734
ON SELLING HIMSELF
TO THE JURY?
772
00:34:07,734 --> 00:34:09,834
HE'S A SELF-MADE BUSINESSMAN.
JURIES LOVE THAT.
773
00:34:09,834 --> 00:34:12,301
HE HASN'T LOST A CASE
IN WHICH HE'S TESTIFIED.
774
00:34:12,301 --> 00:34:14,900
HE'S SMART AND VERY SMOOTH.
WE HAVE SMART AND SMOOTH, TOO.
775
00:34:14,900 --> 00:34:18,034
TOM--HE'LL DO THE CROSS.
776
00:34:19,167 --> 00:34:22,067
USE THIS--
THE EMPLOYEE HANDBOOK.
777
00:34:22,067 --> 00:34:24,867
CHECK OUT THE INTRODUCTION.
O'DELL WROTE IT.
778
00:34:34,134 --> 00:34:36,401
YOUR HONOR,
AT THIS TIME,
779
00:34:36,401 --> 00:34:38,967
WE WOULD LIKE TO CALL
PAGONON CHIEF EXECUTIVE OFFICER
780
00:34:38,967 --> 00:34:41,200
MICHAEL O'DELL.
781
00:34:41,200 --> 00:34:44,868
MR. O'DELL,
782
00:34:44,868 --> 00:34:47,234
IT SAYS
IN YOUR EMPLOYEE HANDBOOK
783
00:34:47,234 --> 00:34:49,601
THAT ALL OF YOUR EMPLOYEES
784
00:34:49,601 --> 00:34:51,467
MAKE UP
THE PAGONON CORPORATION FAMILY.
785
00:34:53,801 --> 00:34:56,567
LET'S TALK
ABOUT JEREMY PIERCE.
786
00:34:56,567 --> 00:34:59,234
HE'S PART OF THE CORPORATE
FAMILY, TOO, ISN'T HE?
787
00:34:59,234 --> 00:35:01,634
TO A POINT.
TO A POINT?
788
00:35:01,634 --> 00:35:04,834
WELL, HE'S AS MUCH A PART OF
THE CORPORATE FAMILY AS YOU.
789
00:35:04,834 --> 00:35:06,868
I MEAN, IF YOU CAN'T HOLD
THE CORPORATION LIABLE
790
00:35:06,868 --> 00:35:08,401
FOR ITS EMPLOYEES' ACTIONS,
791
00:35:08,401 --> 00:35:10,401
WHO CAN YOU HOLD ACCOUNTABLE,
MR. O'DELL?
792
00:35:10,401 --> 00:35:12,401
THE CORPORATION IS RESPONSIBLE
FOR IMPLEMENTING POLICIES
793
00:35:12,401 --> 00:35:14,634
THAT ARE SUPPOSED TO ENSURE
CUSTOMER SAFETY.
794
00:35:14,634 --> 00:35:17,033
WHETHER EMPLOYEES LIKE JEREMY
CHOOSE TO IGNORE THOSE POLICIES
795
00:35:17,033 --> 00:35:19,701
IS OFTENTIMES
BEYOND OUR CONTROL.
796
00:35:19,701 --> 00:35:21,667
OKAY. LET'S TALK
ABOUT THOSE THINGS
797
00:35:21,667 --> 00:35:24,634
THAT WERE WITHIN YOUR CONTROL--
798
00:35:24,634 --> 00:35:28,200
THINGS YOU DID
BEFORE THE ACCIDENT.
799
00:35:28,200 --> 00:35:30,467
AS C.E.O.,
800
00:35:30,467 --> 00:35:32,467
YOU MANDATED COST-CUTTING
MEASURES THAT RESULTED IN
801
00:35:32,467 --> 00:35:34,334
THE FIRING OF HUNDREDS
OF MAINTENANCE WORKERS
802
00:35:34,334 --> 00:35:35,768
ACROSS ALL OF YOUR THEME PARKS.
ISN'T THAT RIGHT?
803
00:35:35,768 --> 00:35:38,401
THEY WERE PEOPLE
WE DIDN'T NEED.
REALLY?
804
00:35:40,701 --> 00:35:43,167
THIS IS THE BEAM THAT
JANE'S HEAD HIT THAT DAY.
805
00:35:43,167 --> 00:35:46,734
THESE PHOTOGRAPHS ARE PROOF
IT WAS FALLING OVER TIME.
806
00:35:46,734 --> 00:35:48,167
DO YOU THINK
A FEW MORE MAINTENANCE PEOPLE
807
00:35:48,167 --> 00:35:49,801
WOULD'VE KEPT THAT BEAM
FROM FALLING?
808
00:35:49,801 --> 00:35:52,100
I WOULD NEVER PUT
FINANCIAL CONSIDERATIONS
809
00:35:52,100 --> 00:35:54,667
ABOVE THE SAFETY OF THE PEOPLE
WHO ATTEND OUR PARKS.
810
00:35:54,667 --> 00:35:58,434
THE RIDE IS 20 YEARS OLD.
811
00:35:58,434 --> 00:36:01,534
AND YET ITS SAFETY FEATURES
HAVE NEVER BEEN UPGRADED--
812
00:36:01,534 --> 00:36:02,868
NOT ONCE.
813
00:36:02,868 --> 00:36:04,868
THE RIDE STILL USES
MANUAL SEAT BELTS
814
00:36:04,868 --> 00:36:06,967
INSTEAD OF OVER-THE-SHOULDER
RESTRAINTS. WHY?
815
00:36:06,967 --> 00:36:08,467
CUSTOMERS TOLD US
816
00:36:08,467 --> 00:36:10,367
THEY LIKED THE VINTAGE FEELING
OF SEAT BELTS.
817
00:36:10,367 --> 00:36:12,234
WE STILL HAVE SAFETY MEASURES
IN PLACE.
818
00:36:12,234 --> 00:36:14,067
THE CONTROL PANEL
ON THE RIDE
819
00:36:14,067 --> 00:36:16,234
SIGNALS WHEN A BELT
IS UNBUCKLED.
820
00:36:16,234 --> 00:36:18,167
A LIGHT IS SUPPOSED
TO FLICKER.
821
00:36:18,167 --> 00:36:20,167
SO WHY DIDN'T YOU INSTALL
A MECHANISM
822
00:36:20,167 --> 00:36:22,567
THAT PREVENTS THE TRAIN
FROM MOVING
823
00:36:22,567 --> 00:36:24,900
UNLESS ALL OF THE SEAT BELTS
ARE PROPERLY BUCKLED?
824
00:36:24,900 --> 00:36:26,367
THAT TRAIN CAN STILL RUN
825
00:36:26,367 --> 00:36:28,134
EVEN IF THAT LIGHT
IS FLICKERING.
826
00:36:28,134 --> 00:36:30,701
WE RELIED ON OUR EMPLOYEES
TO ACT PROPERLY ON THE GROUND--
827
00:36:30,701 --> 00:36:33,367
TO MONITOR
THE CONTROL PANEL WE HAD.
828
00:36:33,367 --> 00:36:35,000
WELL, I'M TALKING ABOUT
829
00:36:35,000 --> 00:36:36,868
YOUR ACTIONS NOW,
MR. O'DELL,
830
00:36:36,868 --> 00:36:40,334
NOT JEREMY PIERCE'S.
831
00:36:40,334 --> 00:36:41,634
(beep)
832
00:36:41,634 --> 00:36:43,401
THIS IS THE KIND
OF CONTROL PANEL
833
00:36:43,401 --> 00:36:45,234
THAT PREVENTS A TRAIN
FROM RUNNING
834
00:36:45,234 --> 00:36:47,033
IF IT DETECTS
A SEAT BELT IS UNBUCKLED.
835
00:36:47,033 --> 00:36:51,234
YOU KNEW THAT SUCH A PANEL
EXISTED PRIOR TO THE ACCIDENT,
836
00:36:51,234 --> 00:36:52,701
DIDN'T YOU, SIR?
837
00:36:52,701 --> 00:36:54,567
I WAS MADE AWARE
OF SUCH A PANEL, YES.
838
00:36:54,567 --> 00:36:57,434
RIGHT. BY ONE
OF YOUR SENIOR MANAGERS,
839
00:36:57,434 --> 00:36:59,868
WHO TOLD YOU IT WOULD BE SAFER
TO USE THIS KIND OF PANEL
840
00:36:59,868 --> 00:37:01,734
INSTEAD OF THE PANEL
YOU HAD.
841
00:37:01,734 --> 00:37:04,100
WHY DIDN'T YOU INSTALL IT?
842
00:37:04,100 --> 00:37:06,434
I DON'T RECALL.
843
00:37:08,067 --> 00:37:11,000
LET ME REFRESH
YOUR RECOLLECTION.
844
00:37:13,701 --> 00:37:16,667
I HAVE THE MINUTES FROM A RECENT
PAGONON SHAREHOLDER MEETING
845
00:37:16,667 --> 00:37:19,300
AT WHICH YOU SPOKE.
846
00:37:19,300 --> 00:37:22,601
DURING THAT MEETING,
YOU SAID THAT,
847
00:37:22,601 --> 00:37:24,701
"CONTAINING COSTS
848
00:37:24,701 --> 00:37:26,401
"AND MAXIMIZING
SHAREHOLDER PROFIT
849
00:37:26,401 --> 00:37:28,768
WERE YOUR HIGHEST PRIORITIES."
850
00:37:28,768 --> 00:37:31,601
THAT'S WHAT A C.E.O. DOES.
IT'S MY JOB.
851
00:37:34,334 --> 00:37:35,601
A NICKEL.
852
00:37:39,100 --> 00:37:43,401
IF YOU WOULD'VE TAKEN
5 CENTS WORTH OF PROFIT
853
00:37:43,401 --> 00:37:45,634
FROM EVERY TICKET SOLD
BETWEEN THE HOURS OF 9:00 A.M.
854
00:37:45,634 --> 00:37:48,967
AND 2:00 P.M. ON THE DAY
JANE NICKS WAS KILLED,
855
00:37:48,967 --> 00:37:51,167
YOU COULD'VE PAID
FOR THE INSTALLATION
856
00:37:51,167 --> 00:37:53,367
ON THAT CONTROL PANEL
ON THE RIDE.
857
00:37:53,367 --> 00:37:55,234
A NICKEL!
858
00:37:55,234 --> 00:37:58,100
THAT'S ALL IT WOULD'VE TAKEN
TO PREVENT JANE'S DEATH.
859
00:37:58,100 --> 00:38:00,534
INSTEAD, YOU USED IT
TO CONTAIN COSTS
860
00:38:00,534 --> 00:38:04,501
AND MAXIMIZE SHAREHOLDER PFIT,
DIDN'T YOU, SIR?
861
00:38:08,300 --> 00:38:12,200
YOU CAN KEEP THE NICKEL,
MR. O'DELL.
862
00:38:22,933 --> 00:38:25,367
WHAT IS TAKING THE JURY
SO LONG?
863
00:38:25,367 --> 00:38:27,334
(Alden)
IT WAS A COMPLICATED CASE.
864
00:38:27,334 --> 00:38:29,334
YEAH, WE MADE IT
TOO COMPLICATED.
865
00:38:29,334 --> 00:38:31,868
IF YOU TWO ARE JUST
GONNA FRET, PLEASE LEAVE.
866
00:38:31,868 --> 00:38:34,200
YOU'RE KILLING THE BUZZ I'M
FEELING FROM WINNING THE CASE.
YOU'RE PLANNING
FOR THE VICTORY PARTY
867
00:38:34,200 --> 00:38:35,967
BEFORE YOU EVEN GET
THE VERDICT?
868
00:38:35,967 --> 00:38:39,234
HOW ELSE ARE WE GONNA MAKE SURE
THE JURORS GET THEIR INVITES
869
00:38:39,234 --> 00:38:40,768
BEFORE LEAVING COURT?
870
00:38:40,768 --> 00:38:43,000
WE'RE GONNA WIN THIS, TOM.
871
00:38:43,000 --> 00:38:46,000
I SAW IT
IN THE JURORS' EYES.
872
00:38:51,734 --> 00:38:54,401
MAYBE THEY'RE TAKING SO LONG
'CAUSE I SCREWED UP.
873
00:38:54,401 --> 00:38:55,900
YEAH, PROBABLY.
874
00:38:57,434 --> 00:39:00,100
THAT'S NOT WHY.
875
00:39:00,100 --> 00:39:02,768
YOU WERE... PERFECT.
876
00:39:05,234 --> 00:39:07,300
(cell phone rings)
877
00:39:07,300 --> 00:39:08,367
YEAH?
878
00:39:08,367 --> 00:39:11,634
OKAY.
879
00:39:11,634 --> 00:39:13,933
THE JURY'S BACK.
880
00:39:22,267 --> 00:39:25,167
THE CLERK WILL RECORD
THE VERDICT.
881
00:39:25,167 --> 00:39:27,534
IN THE MATTER OF
MARY NICKS vs. PAGONON, ET AL,
882
00:39:27,534 --> 00:39:30,567
CACV-06-01011,
883
00:39:30,567 --> 00:39:32,501
HOW SAY YOU?
884
00:39:36,067 --> 00:39:39,434
WE THE JURY
FIND FOR THE PLAINTIFF,
885
00:39:39,434 --> 00:39:41,900
MARY NICKS...
886
00:39:41,900 --> 00:39:43,167
(gallery murmuring)
887
00:39:43,167 --> 00:39:46,401
IN THE AMOUNT OF $30 MILLION.
888
00:39:58,100 --> 00:39:59,933
THEY BELIEVED US?
889
00:39:59,933 --> 00:40:02,234
YES.
890
00:40:02,234 --> 00:40:04,334
THANK YOU.
(Ron) LUTHER, I NEED MARY.
891
00:40:04,334 --> 00:40:06,467
IF WE HURRY,
WE CAN MAKE THE 4:00 NEWS.
892
00:40:06,467 --> 00:40:09,601
RON, LET ME TAKE H
OUT THE BACK, PLEASE.
893
00:40:11,067 --> 00:40:12,367
OKAY.
894
00:40:15,401 --> 00:40:16,801
THANK YOU.
895
00:40:19,033 --> 00:40:20,834
THIS WAS FUN, LLOYD.
896
00:40:20,834 --> 00:40:23,200
WE'LL HAVE TO DO IT
AGAIN.
897
00:40:26,434 --> 00:40:28,334
(Ron) THIS IS A BITTERSWEET DAYFOR MARY NICKS.
898
00:40:28,334 --> 00:40:30,768
NO AMOUNT OF MONEYCAN BRING HER MOTHER BACK.
899
00:40:30,768 --> 00:40:35,634
BUT WE NOW HAVE30 MILLION REASONS TO BELIEVE
900
00:40:35,634 --> 00:40:37,300
THIS WON'T HAPPEN AGAIN.
901
00:40:37,300 --> 00:40:42,033
THE FACT IS, PAGONON COULDN'THIDE THE TRUTH FROM THE JURY,
902
00:40:42,033 --> 00:40:44,634
WHO SAW THROUGHTHE COMPANY'S SMEAR CAMPAIGN--
903
00:40:44,634 --> 00:40:50,834
A CAMPAIGN THAT TRIED TO REDUCETHE LIFE OF JANE NICKS TO ZERO.
904
00:44:20,200 --> 00:44:22,534
FOR THE LAST 28 YEARSSHE'S HAD A TWIN SISTER, MARY,
905
00:44:22,634 --> 00:44:23,900
BUT NEVER NOTICED.
906
00:44:26,501 --> 00:44:28,801
IT WAScDONALD'S FRESH BREWEDPREMIUM ROAST COFFEE...
907
00:44:28,900 --> 00:44:30,200
THAT WOKE HER UPTO HER DOUBLE.
908
00:44:30,300 --> 00:44:31,868
HI.
909
00:44:32,000 --> 00:44:34,434
IT WAS LIKE
LOOKING IN A MIRROR.
910
00:44:35,868 --> 00:44:38,801
I'M JEN.
WE'VE MET.
911
00:44:38,900 --> 00:44:40,933
WAKE UP AND SMELL YOUR LIFEWITH RICHER, BOLDER...
912
00:44:41,100 --> 00:44:43,734
PREMIUM ROAST COFFEEAND A WARM, FRESH-MADEBREAKFAST SANDWICH.
913
00:44:43,834 --> 00:44:45,834
**
73010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.