Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,490 --> 00:00:29,390
OH,MY GOD.
2
00:00:29,520 --> 00:00:30,480
THAT'S NOT GOOD.
3
00:00:41,330 --> 00:00:44,610
AMANDA BECHTEL,MISSING FOR TWO DAYS,NOW FOUND--
4
00:00:44,730 --> 00:00:48,790
ON CATALINA ISLAND
5
00:00:48,790 --> 00:00:51,240
JUST 20 MILES SOUTHWEST OF LOS ANGELES.
6
00:00:51,390 --> 00:00:52,690
AMANDA BECHTEL WAS THE WIFE
7
00:00:52,810 --> 00:00:55,580
OF MAVERICK DOT-COMENTREPRENEUR WILL BECHTEL,
8
00:00:55,710 --> 00:00:58,660
FOUNDER AND C.E.O.OF THE POPULAR SEARCH ENGINEZinkLink.
9
00:00:59,170 --> 00:01:01,710
WILL AND AMANDA WERE RETURNINGFROM A YACHT TRIP TO CATALINA
10
00:01:01,800 --> 00:01:04,980
WHEN SHE DISAPPEARED.EARLIER TODAY,POLICE SEARCHED WILL'S YACHT
11
00:01:05,100 --> 00:01:08,080
AND HAVE ARRIVED AT HIS CORPORATE OFFICEWITHIN THE LAST HOUR.
12
00:01:08,320 --> 00:01:10,370
DID WILL BECHTEL MURDER HIS WIFE
13
00:01:10,470 --> 00:01:13,140
AND DUMP HER BODY IN THE OCEAN TO COVER UP HIS CRIME?
14
00:01:13,600 --> 00:01:15,370
THAT IS WHAT POLICE ARE NOW ASKING.
15
00:01:17,880 --> 00:01:21,600
MY CONTACT AT THE L.A.P.D. SAYS THE POLICE ARE HERE
16
00:01:21,720 --> 00:01:23,230
HELL OF A LOT OF PRESS JUST FOR A SEARCH.
17
00:01:23,350 --> 00:01:24,890
EXECUTIONS DON'T GET THIS KIND OF PRESS.
18
00:01:25,610 --> 00:01:28,900
UH,MR. TROTT,I-I'M THE ONE WHO CALLED. WHERE'S WILL BECHTEL?
19
00:01:29,030 --> 00:01:29,750
HE'S WITH THE POLICE.
20
00:01:29,880 --> 00:01:31,470
HE'S BEEN TALKING TO THEM ABOUT AN HOUR.
21
00:01:31,600 --> 00:01:33,050
THEN HE'S AN IDIOT. NEVER TALK TO THE POLICE
22
00:01:33,170 --> 00:01:35,160
UNTIL YOU TALK TO CRIMINAL DEFENSE LAWYERS FIRST,
23
00:01:35,280 --> 00:01:37,530
AND EVEN THEN,NEVER TALK TO THE POLICE.
24
00:01:37,530 --> 00:01:39,490
I TOLD HIM NOT TO,BUT HE WOULDN'T LISTEN.
25
00:01:39,490 --> 00:01:40,560
HE'S TOO UPSET TO THINK STRAIGHT.
26
00:01:40,560 --> 00:01:43,280
THEY JUST TOLD HIM THIS MORNING ABOUT WHAT HAPPENED TO AMANDA. AND YOU ARE?
27
00:01:43,520 --> 00:01:47,290
I'M A FRIEND OF WILL'S. WHAT THE HELL'S GOING ON?
28
00:01:47,890 --> 00:01:49,380
WE'RE CONDUCTING AN INVESTIGATION.
29
00:01:49,380 --> 00:01:51,970
THESE ARE THE CRIMINAL LAWYERS I CALLED,WILL. TNT&G.
30
00:01:51,970 --> 00:01:54,040
WHO TOLD YOU TO DO THAT,ROBERT?
31
00:01:54,160 --> 00:01:56,500
I DON'T NEED CRIMINAL LAWYERS. I DIDN'T DO ANYTHING WRONG.
32
00:01:56,500 --> 00:01:58,620
TAKE IT EASY. JUST SHOW US THE ARREST WARRANT.
33
00:02:00,330 --> 00:02:02,930
WHAT? DON'T YOU HAVE ONE?
34
00:02:03,170 --> 00:02:05,130
ARE YOU INSANE? NEVER GO WITH THEM VOLUNTARILY,
35
00:02:05,260 --> 00:02:09,160
AND NEVER AGREE TO LET THEM HANDCUFF YOU.
36
00:02:09,290 --> 00:02:11,030
IT'S OKAY. I WANT TO COOPERATE.
37
00:02:11,160 --> 00:02:12,550
THEY TOLD ME I'M NOT UNDER ARREST,
38
00:02:12,670 --> 00:02:14,750
IN CUFFS SO IT
39
00:02:15,400 --> 00:02:17,600
*****
40
00:02:17,790 --> 00:02:19,300
LOOKS LIKE YOU ARRESTED HIM.
41
00:02:19,300 --> 00:02:23,640
UNLESS YOU WANT TO BE HAULED IN FRONT OF THE POLICE COMMISSION,UNCUFF OUR CLIENT NOW!
42
00:02:31,840 --> 00:02:33,730
WHAT WERE YOU TELLING THE POLICE EXACTLY?
43
00:02:36,830 --> 00:02:38,250
THE TRUTH...
44
00:02:38,670 --> 00:02:40,510
THAT I LOVED MY WIFE.
45
00:02:41,480 --> 00:02:43,380
AND I DON'T KNOW HOW SHE WOUND UP IN THE WATER.
46
00:02:45,840 --> 00:02:47,380
WE'D BEEN DRINKING THAT NIGHT--
47
00:02:47,870 --> 00:02:50,250
UM,ME,AMANDA,ROBERT.
48
00:02:50,880 --> 00:02:52,660
WAIT. ROBERT WAS THERE,TOO?
49
00:02:52,790 --> 00:02:55,580
YEAH. HE SAILED THE BOAT BACK FROM THE ISLAND.
50
00:02:56,310 --> 00:02:58,300
GET ALDEN AND TOM TO TALK TO ROBERT ALONE NOW.
51
00:02:58,420 --> 00:03:00,640
WE NEED TO SEE IF ROBERT'S AND WILL'S STORIES LINE UP.
52
00:03:00,770 --> 00:03:02,340
ROBERT WILL BACK UP WHAT I'M SAYING.
53
00:03:02,480 --> 00:03:04,680
HERE,I'LL HAVE HIM COME IN. (slams down receiver)
54
00:03:05,410 --> 00:03:08,450
THIS ISN'T SOME BOARD MEETING WHERE YOU GET TO CALL THE SHOTS.
55
00:03:08,880 --> 00:03:10,780
YOU THINK IF YOU TELL THE POLICE A STORY
56
00:03:10,900 --> 00:03:13,610
THEY'LL JUST BELIEVE YOU AND WALK AWAY? THEY WON'T.
57
00:03:14,370 --> 00:03:16,240
WILL AND I HAVE BEEN FRIENDS SINCE SCHOOL.
58
00:03:16,390 --> 00:03:18,470
HE WAS ALWAYS LOOKING AFTER ME.
59
00:03:18,600 --> 00:03:20,400
AMANDA I KNEW SINCE NINTH GRADE.
60
00:03:21,040 --> 00:03:24,870
WE MET IN HIGH SCHOOL. AMANDA WAS A CHEERLEADER.
61
00:03:25,020 --> 00:03:26,710
I WAS... NOBODY.
62
00:03:27,260 --> 00:03:28,540
BUT YOU WORK FOR WILL?
63
00:03:28,540 --> 00:03:30,920
YEAH,I'M THE EXECUTIVE VICE PRESIDENTNT OF COMMUNITY OUTREACH.
64
00:03:31,050 --> 00:03:32,680
SO HE'S YOUR FRIEND AND YOUR BOSS.
65
00:03:32,800 --> 00:03:34,720
YOU DO AND SAY WHAT HE WANTS.
66
00:03:34,850 --> 00:03:38,070
NO. I'M--WILL DOESN'T MAKE ME DO ANYTHING THAT I DON'T WANT TO DO.
67
00:03:38,740 --> 00:03:40,600
(Ron) WHAT HAPPENED THAT NIGHT,WILL?
68
00:03:41,140 --> 00:03:43,640
THE THREE OF US HAD DINNER ON CATALINA.
69
00:03:45,360 --> 00:03:46,620
WE DRANK.
70
00:03:46,990 --> 00:03:50,120
AMANDA LEFT BEFORE US TO GO FOR A WALK.
71
00:03:50,820 --> 00:03:54,260
I WENT BACK TO THE YACHT TO GET SOME SLEEP IN THE CABIN BEFORE WE...
72
00:03:54,710 --> 00:03:56,280
HEADED BACK TO L.A.
73
00:03:56,500 --> 00:04:00,110
AND THEN WENT BACK TO THE BOAT.
74
00:04:00,360 --> 00:04:03,370
UH,I--AMANDA WAS SUPPOSED TO GO BACK,TOO.
75
00:04:03,650 --> 00:04:06,210
- DID YOU SEE HER ON THE BOAT?- NO.
76
00:04:06,300 --> 00:04:07,360
(Ron) THINK. WHAT HAPPENED NEXT?
77
00:04:07,360 --> 00:04:10,280
WHAT--AT SOME POINT,I WOKE UP,
78
00:04:10,560 --> 00:04:13,330
AND I REALIZED THAT WE WERE SAILING BACK TO L.A.
79
00:04:13,870 --> 00:04:15,410
I WENT UP ON DECK.
80
00:04:15,570 --> 00:04:19,100
ROBERT WAS AT THE HELM,AND AMANDA WASN'T AROUND.
81
00:04:19,220 --> 00:04:21,180
- SO YOU DON'T KNOW HOW SHE ENDED UP IN THE WATER?- NO.
82
00:04:22,150 --> 00:04:24,230
BY THE TIME WE REALIZED THAT AMANDA WASN'T ON BOARD,
83
00:04:24,350 --> 00:04:25,890
WE TRIED TO RADIO SOMEONE FOR HELP,
84
00:04:26,020 --> 00:04:27,710
BUT WE COULDN'T GET THE DAMN RADIO TO WORK,
85
00:04:27,830 --> 00:04:29,640
AND THERE WASN'T ANY CELL PHONE COVERAGE.
86
00:04:30,310 --> 00:04:32,240
SO HOW WAS YOUR MARRIAGE,WILL?
87
00:04:32,540 --> 00:04:33,830
YOU EVER FIGHT?
88
00:04:34,260 --> 00:04:36,100
EVERYONE FIGHTS NOW AND THEN.
89
00:04:36,250 --> 00:04:38,910
- DID YOU FIGHT THE NIGHT SHE DIED?- YEAH,BUT IT WASN'T A BIG DEAL.
90
00:04:39,060 --> 00:04:40,450
THE COPS'LL MAKE IT A BIG DEAL.
91
00:04:40,960 --> 00:04:43,920
THEY DON'T HAVE ANY EVIDENCE THAT HE DID ANYTHING TO HER,DO THEY?
92
00:04:43,920 --> 00:04:45,920
I DIDN'T KILL HER,YOU SON OF A BITCH!
93
00:04:46,020 --> 00:04:48,290
HEY,RELAX! RON WAS MAKING A POINT.
94
00:04:48,410 --> 00:04:50,010
THE POLICE HAVE A WAY OF TWISTING YOUR WORDS.
95
00:04:50,130 --> 00:04:51,770
YOU ARE NOT GOING OUT TO TALK TO THE COPS.
96
00:04:51,890 --> 00:04:54,390
-YOU'LL TALK YOURSELF INTO A CONVICTION.- I CAN TAKE CARE OF THIS MYSELF!
97
00:04:54,540 --> 00:04:55,510
THAT'S YOUR PROBLEM,WILL.
98
00:04:55,640 --> 00:04:57,720
YOU'RE SO ARROGANT,YOU ACTUALLY BELIEVE THAT.
99
00:04:58,290 --> 00:05:01,250
LISTEN TO ME. IF YOU TALK TO THE POLICE,WE WON'T DEFEND YOU.
100
00:05:02,270 --> 00:05:05,260
LOOK,YOU SOUND LIKE YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING,
101
00:05:05,630 --> 00:05:07,860
AND I REALLY WANT TO KEEP YOU ON MY TEAM,
102
00:05:07,990 --> 00:05:10,570
BUT YOU'RE GONNA HAVE TO LET ME GO
103
00:05:10,720 --> 00:05:11,990
AND TALK TO THE POLICE
104
00:05:12,120 --> 00:05:13,690
AND AT LEAST TRY AND CLEAR THIS UP.
105
00:05:16,170 --> 00:05:18,490
I'LL GIVE YOU A COUPLE OF MILLION DOLLARS TO STAY ON THE CASE.
106
00:05:20,150 --> 00:05:23,140
LETTING YOU TALK TO THE COPS WOULD BE LEGAL INCOMPETENCE.
107
00:05:24,100 --> 00:05:26,000
WE WON'T COMMIT THAT FOR ANY PRICE.
108
00:05:27,030 --> 00:05:27,900
FINE.
109
00:05:29,110 --> 00:05:31,860
THEN,UH,I'LL SAVE YOU THE TROUBLE OF QUITTING.
110
00:05:32,850 --> 00:05:34,510
YOU'RE FIRED.
111
00:05:45,910 --> 00:05:47,510
(Alden) AT LEAST HE'S NOT OUR PROBLEM ANYMORE.
112
00:05:47,660 --> 00:05:49,560
CAN YOU IMAGINE HAVING TO PUT THAT GUY ON THE STAND?
113
00:05:49,960 --> 00:05:52,460
I'M PROUD OF YOU,RON,THE WAY YOU GAVE UP MONEY FOR PRINCIPLE.
114
00:05:52,770 --> 00:05:55,600
I DIDN'T GIVE UP ANYTHING. THIS CASE IS TOO HOT TO PASS UP.
115
00:05:55,600 --> 00:05:56,730
WE'RE STILL WILL'S LAWYERS.
116
00:05:56,920 --> 00:05:59,420
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? WILL JUST FIRED US
117
00:05:59,610 --> 00:06:01,190
HE ONLY THINKS HE DID.CONGRATULATIONS,ROBERT.
118
00:06:01,190 --> 00:06:02,910
- WE NOW REPRESENT YOU.- what?
119
00:06:02,990 --> 00:06:04,140
****
120
00:06:04,140 --> 00:06:05,160
THERE ARE THREE PEOPLE ON A YACHT.
121
00:06:05,160 --> 00:06:06,790
ONE ENDS UP DEAD,THE OTHER TWO ARE GONNA BE BLAMED.
122
00:06:06,790 --> 00:06:08,300
IT'S ALMOST A MATHEMATICAL CERTAINTY.
123
00:06:08,430 --> 00:06:10,450
BUT THEY HAVEN'T EVEN ARRESTED WILL.THEY'RE JUST TALKING TO HIM.
124
00:06:10,450 --> 00:06:13,010
THEY WILL ARREST HIM,ESPECIALLY AFTER HE TALKS TO THEM.
125
00:06:13,290 --> 00:06:15,250
AND I CAN ALREADY TELL YOU WHAT THE D.A.'s STORY WILL BE--
126
00:06:15,370 --> 00:06:17,030
YOU OR WILL KILLED AMANDA.
127
00:06:17,390 --> 00:06:21,350
OUR STRATEGY IS THIS-- NOBODY TALKS,EVERYBODY WALKS.
128
00:06:21,500 --> 00:06:23,800
THE D.A.'s PLAN IS TO GET YOU TO START POINTING FINGERS AT EACH OTHER.
129
00:06:23,800 --> 00:06:25,370
THAT'S WHY THEY SPLIT YOU UP.
130
00:06:25,520 --> 00:06:27,280
TODAY THEY CAME FOR WILL. TOMORROW THEY'LL COME FOR YOU.
131
00:06:27,280 --> 00:06:28,520
NO,WILL AND I ARE FRIENDS.
132
00:06:28,630 --> 00:06:30,440
HE WOULD NEVER BLAME ME FOR MURDERING AMANDA.
133
00:06:30,570 --> 00:06:31,990
ROBERT,I'VE BEEN DOING THIS A LONG TIME.
134
00:06:32,110 --> 00:06:34,890
THE POLICE HAVE A WAY OF TURNING BEST FRIENDS AGAINST EACH OTHER.
135
00:06:35,010 --> 00:06:37,490
DON'T WORRY ABOUT OUR FEES. WE'LL DEFEND YOU FOR FREE.
136
00:06:37,670 --> 00:06:39,960
I'M GOING TO MAKE WILL PAY FOR BOTH OF YOU.
137
00:06:40,330 --> 00:06:43,150
HE'S NOT GONNA REHIRE YOU. ONCE HE'S DONE WITH SOMEONE,HE'S DONE WITH THEM.
138
00:06:43,460 --> 00:06:45,360
OH,HE'LL REHIRE ME.
139
00:06:46,840 --> 00:06:48,920
*****
140
00:06:49,500 --> 00:06:51,610
YOU DON'T KNOW RON. COME ON.
141
00:06:54,570 --> 00:06:56,770
(Ron) 100% INNOCENT.
142
00:07:16,880 --> 00:07:18,030
(Ron)LIKE I ALWAYS SAY,
143
00:07:18,160 --> 00:07:21,920
WE'VE GOT THE GREATESTLEGAL SYSTEM IN THE WORLD.
144
00:07:28,050 --> 00:07:29,170
BAD NEWS.
145
00:07:29,440 --> 00:07:32,400
THE PROSECUTOR ON THE CASE-- ANDREW REYES.
146
00:07:32,560 --> 00:07:33,700
OH,DAMN.
147
00:07:34,400 --> 00:07:36,810
REYES IS GOOD,VERY GOOD.
148
00:07:36,940 --> 00:07:38,390
THIS MUST BE WHY WE HAVEN'T BEEN ABLE TO GET
149
00:07:38,520 --> 00:07:39,810
ANY DETAILS ABOUT THE INVESTIGATION.
150
00:07:39,930 --> 00:07:41,140
REYES NEVER LEAKS.
151
00:07:41,260 --> 00:07:43,170
AND HE LOVES TO GO AFTER RICH DEFENDANTS,
152
00:07:43,320 --> 00:07:44,710
GUYS LIKE WILL BECHTEL.
153
00:07:46,130 --> 00:07:49,060
OR THE D.A.'s OFFICE
154
00:07:49,180 --> 00:07:50,960
TO TELL HIM WHAT WILL HAS BEEN SAYING TO THE POLICE.
155
00:07:51,090 --> 00:07:53,170
WILL HAS BEEN WITH THE POLICE FOR HOURS. WHAT'S GOING ON?
156
00:07:53,630 --> 00:07:55,260
THEY'RE TAKING TURNS INTERROGATING HIM.
157
00:07:57,490 --> 00:07:58,990
THEY TRY TO LOCK HIM INTO A STORY,
158
00:07:59,510 --> 00:08:00,790
THEN THEY'LL TRY AND POKE HOLES IN IT
159
00:08:00,940 --> 00:08:02,120
SO THEY CAN IMPEACH HIM WITH IT
160
00:08:02,250 --> 00:08:03,760
IN ORDER TO MAKE HIM LOOK LIKE A LIAR.
161
00:08:04,630 --> 00:08:06,740
THEY'LL CONFRONT HIM WITH KEY PIECES OF EVIDENCE--
162
00:08:07,140 --> 00:08:08,530
AUTOPSY PHOTOS...
163
00:08:09,560 --> 00:08:11,100
DIAGRAMS OF THE YACHT...
164
00:08:12,360 --> 00:08:13,530
TIMELINES--
165
00:08:13,530 --> 00:08:16,730
ANYTHING THAT MIGHT PUT HIS VERSION OF EVENTS INTO QUESTION.
166
00:08:16,850 --> 00:08:18,870
AND IF THEY AREN'T HEARING WHAT THEY WANT FROM WILL,
167
00:08:19,030 --> 00:08:20,550
THEY MIGHT MAKE HIM SOME KIND OF PLEA OFFER.
168
00:08:20,550 --> 00:08:21,660
NOW WHY WOULD THEY DO THAT?
169
00:08:22,090 --> 00:08:24,530
SO HE CONFESSES OR BLAMES YOU.
170
00:08:26,740 --> 00:08:28,220
NO. HE WON'T DO THAT.
171
00:08:30,010 --> 00:08:32,900
EVER SINCE WE WERE KIDS,PEOPLE SAY THAT WILL HAS TAKEN ADVANTAGE OF ME.
172
00:08:33,080 --> 00:08:36,010
HE DOESN'T. HE'S BEEN LIKE A BROTHER TO ME.
173
00:08:36,130 --> 00:08:38,780
HE HAS GIVEN ME MORE THAN MY WHOLE FAMILY HAS.
174
00:08:39,480 --> 00:08:41,440
WE DID A QUICK BACKGROUND CHECK ON WILL,ROBERT.
175
00:08:41,650 --> 00:08:43,010
WE FOUND OUT THE POLICE WERE CALLED OUT
176
00:08:43,140 --> 00:08:44,980
TO WILL AND AMANDA'S HOUSE THREE MONTHS AGO
177
00:08:45,260 --> 00:08:46,730
ON A DOMESTIC VIOLENCE CALL.
178
00:08:47,280 --> 00:08:50,090
THAT WAS NOTHING,ALL RIGHT? THEIR MAID CALLED.
179
00:08:50,210 --> 00:08:52,080
SHE HEARD AMANDA THROW A VASE AGAINST A WALL
180
00:08:52,240 --> 00:08:53,600
DURING AN ARGUMENT WITH WILL.
181
00:08:53,780 --> 00:08:55,760
THE POLICE NEVER CHARGED WILL WITH ANYTHING.
182
00:08:56,160 --> 00:08:58,500
YOU SAID WILL'S MARRIAGE WASN'T IN TROUBLE,ROBERT.
183
00:08:58,580 --> 00:09:02,010
******
184
00:09:02,170 --> 00:09:04,160
AMANDA HATED THAT WILL WAS SUCH A WORKAHOLIC,
185
00:09:04,260 --> 00:09:06,030
AND HE HATED THAT SHE SPENT SO MUCH OF HIS MONEY.
186
00:09:06,250 --> 00:09:08,150
THEY WEREN'T BREAKING UP OVER IT.
187
00:09:08,270 --> 00:09:10,240
WILL SAID HE AND AMANDA FOUGHT THAT NIGHT. DID YOU SEE IT?
188
00:09:12,250 --> 00:09:16,840
YOU KNOW,WORK,MONEY...
189
00:09:18,100 --> 00:09:20,520
EXCEPT THAT AMANDA WAS DRUNK,
190
00:09:20,640 --> 00:09:23,150
AND SHE THREW A GLASS OF WINE IN WILL'S FACE,
191
00:09:23,270 --> 00:09:25,300
AND THAT'S WHEN SHE GOT UP AND LEFT THE RESTAURANT.
192
00:09:25,840 --> 00:09:29,310
I KNOW IT SOUNDS BAD,BUT I'VE SEEN THEM FIGHT LIKE THAT BEFORE.
193
00:09:29,580 --> 00:09:31,790
LOOK,THEY'RE PASSIONATE PEOPLE,ALL RIGHT?
194
00:09:31,820 --> 00:09:33,630
****
195
00:09:33,720 --> 00:09:37,610
IS THAT TRUE,OR IS THAT JUST SOMETHING WILL CONVINCED YOU OF?
196
00:09:37,940 --> 00:09:39,120
OH,NO. IT'S THE TRUTH.
197
00:09:42,170 --> 00:09:43,590
EVEN IF WILL DOES REHIRE US,
198
00:09:43,740 --> 00:09:45,680
I'M NOT SURE WE SHOULD REPRESENT BOTH HIM AND ROBERT.
199
00:09:45,680 --> 00:09:47,600
- WHY?- WHY? ISN'T IT OBVIOUS?
200
00:09:47,730 --> 00:09:49,750
A WIFE ENDS UP DEAD,THE HUSBAND USUALLY DID IT.
201
00:09:50,030 --> 00:09:51,750
WILL AND AMANDA WERE FIGHTING THAT NIGHT.
202
00:09:51,900 --> 00:09:54,110
HE WAS ANGRY AND DRUNK. I THINK WILL KILLED AMANDA,
203
00:09:54,260 --> 00:09:55,680
AND ROBERT'S GOT NOTHING TO DO WITH IT.
204
00:09:55,980 --> 00:09:58,670
SO WHAT MAKES YOU SO SURE ROBERT WASN'T INVOLVED?
205
00:09:58,800 --> 00:10:00,420
BECAUSE HE CALLED US IN TO DEFEND WILL.
206
00:10:00,550 --> 00:10:02,630
HE'S MORE CONCERNED ABOUT WILL THAN HIMSELF.
207
00:10:02,820 --> 00:10:03,920
AND YOU BUY THAT?(scoffs)
208
00:10:03,920 --> 00:10:06,130
THAT SOMEBODY COULD CARE MORE ABOUT A FRIEND THAN THEMSELVES?
209
00:10:06,130 --> 00:10:09,870
YEAH,RON,I BUY THAT. THE GUY'S LOYAL.
210
00:10:10,120 --> 00:10:11,450
ROBERT WANTS TO PROTECT WILL
211
00:10:11,600 --> 00:10:13,310
BECAUSE HE GAVE HIM A JOB AND TOOK CARE OF HIM.
212
00:10:13,460 --> 00:10:16,110
I RESPECT THAT. IT'S THE KIND OF GUY I WANT TO DEFEND.
213
00:10:16,860 --> 00:10:20,060
FINE. SEEMS NAIVE TO ME,BUT YOU'RE ENTITLED TO YOUR OPINION.
214
00:10:20,180 --> 00:10:22,980
I WON'T ARGUE IT. LOOK,IF YOU REALLY THINK ROBERT IS INNOCENT,
215
00:10:23,110 --> 00:10:26,310
THEN THE BEST WAY TO DEFEND HIM IS TO REPRESENT BOTH HIM AND WILL.
216
00:10:26,520 --> 00:10:28,630
IT KEEPS WILL FROM POINTING THE FINGER AT ROBERT
217
00:10:28,780 --> 00:10:30,810
AND ALSO FROM HIRING A HIGH-PRICED LAWYER
218
00:10:30,940 --> 00:10:33,500
WHO WILL CUT A PLEA DEAL THAT MAKES ROBERT THE FALL GUY.
219
00:10:33,620 --> 00:10:35,290
DEFEND A GUILTY CLIENT TO GET AN INNOCENT ONE OFF.
220
00:10:35,290 --> 00:10:36,500
THAT'S WHAT YOU'RE SAYING?
221
00:10:36,630 --> 00:10:38,760
WE DON'T KNOW FOR SURE THAT EITHER ONE OF THEM DID IT.
222
00:10:38,920 --> 00:10:41,180
THEY BOTH DENY IT,AND I'D RATHER HAVE WILL IN THE TENT
223
00:10:41,330 --> 00:10:44,010
WITH US PISSING OUT THAN OUTSIDE THE TENT PISSING IN.
224
00:10:44,740 --> 00:10:47,480
THEY HAVE ARRESTED AND CHARGED WILL WITH MURDER.
225
00:10:47,790 --> 00:10:50,930
AND THEY'VE JUST GOT A NEW WARRANT TO ARREST ROBERT.
226
00:10:51,860 --> 00:10:53,560
WE'RE GONNA DEFEND YOU,ROBERT. DON'T WORRY.
227
00:10:55,340 --> 00:10:57,190
WILL WANTS A LAWYER. YOU WERE RIGHT,RON.
228
00:10:57,310 --> 00:11:00,750
- HE'S ASKING FOR YOU- OF COURSE HE IS. HE'S ARROGANT,NOT STUPID.
229
00:11:00,750 --> 00:11:05,610
HE KNOWS WE'RE THE BEST FIRM TO HANDLE HIS AND ROBERT'S CASE.
230
00:11:08,080 --> 00:11:11,220
YOU'RE DEFENDING BOTH OF US? CAN YOU DO THAT?
231
00:11:11,500 --> 00:11:13,300
I WANTED TO REHIRE YOU FOR MYSELF.
232
00:11:14,450 --> 00:11:16,620
NICE YOU'RE THINKING ABOUT ROBERT LIKE THAT.
233
00:11:16,960 --> 00:11:19,320
A LAWYER CAN REPRESENT TWO DEFENDANTS AT THE SAME TIME
234
00:11:19,470 --> 00:11:21,730
AS LONG AS BOTH OF THEM HAVE THE SAME DEFENSE.
235
00:11:21,860 --> 00:11:24,210
LIKE IN THIS CASE,YOU AND ROBERT AGREE THAT
236
00:11:24,360 --> 00:11:27,380
NEITHER OF YOU HAD ANYTHING TO DO WITH AMANDA'S DEATH,RIGHT?
237
00:11:27,740 --> 00:11:29,740
YEAH. YEAH,I TOLD THE COPS
238
00:11:29,890 --> 00:11:31,610
I NEVER EVEN SAW AMANDA GET BACK ON THE YACHT.
239
00:11:31,920 --> 00:11:35,310
THEY CHARGED YOU AND ROBERT,WILL.
240
00:11:35,470 --> 00:11:39,220
I DIDN'T. I JUST TOLD THEM I DIDN'T KNOW HOW AMANDA DIED,WHICH IS TRUE.
241
00:11:39,220 --> 00:11:41,660
GOOD. THEN SIGN THAT. IT'S CALLED A WHEAT WAIVER.
242
00:11:41,820 --> 00:11:44,110
IT SAYS BOTH YOU AND ROBERT ARE WAIVING
243
00:11:44,270 --> 00:11:46,680
CONFLICT OF INTEREST CLAIMS BASED ON OUR DEFENDING YOU.
244
00:11:46,840 --> 00:11:48,110
ROBERT'S ALREADY SIGNED IT.
245
00:11:51,730 --> 00:11:53,600
WHAT'S THE PROBLEM,WILL? IS THERE A CONFLICT?
246
00:11:54,660 --> 00:11:57,420
DO YOU WANT TO BLAME ROBERT FOR THIS? DID YOU TELL THE POLICE THAT HE KILLED AMANDA?
247
00:11:57,420 --> 00:12:01,090
NO. HE IS MY BEST FRIEND.
248
00:12:01,880 --> 00:12:05,220
I'M JUST WONDERING IF TWO SETS OF LAWYERS MIGHT NOT BE BETTER,YOU KNOW?
249
00:12:06,010 --> 00:12:07,340
TWO AGAINST ONE?
250
00:12:10,540 --> 00:12:12,260
WE DON'T LIKE TO CO-TRY CASES,
251
00:12:12,420 --> 00:12:14,590
BUT FEEL FREE TO GO ELSEWHERE FOR COUNSEL,WILL.
252
00:12:15,010 --> 00:12:18,670
IF YOU DO,YOU'LL BE HANDING THE D.A. TWO CONVICTIONS--
253
00:12:18,820 --> 00:12:20,420
YOURS AND ROBERT'S.
254
00:12:20,550 --> 00:12:23,650
YOU'LL END UP BLAMING ONE ANOTHER,
255
00:12:23,800 --> 00:12:26,040
AND THE JURY WILL CONVICT YOU BOTH.
256
00:12:37,190 --> 00:12:39,640
YOU CAN'T REPRESENT BOTH GUYS. IT'S A CONFLICT.
257
00:12:39,800 --> 00:12:43,480
THEY BOTH HAVE A RIGHT TO AN ATTORNEY. THEY'VE CHOSEN ME.
258
00:12:43,630 --> 00:12:46,110
WITH MY FIRM'S RESOURCES,TALENT AND RECORD,
259
00:12:46,260 --> 00:12:47,620
CAN YOU BLAME THEM?
260
00:12:47,900 --> 00:12:49,350
WHEN HE TALKED TO THE POLICE,
261
00:12:49,470 --> 00:12:51,950
WILL BECHTEL BLAMED ROBERT JONES FOR AMANDA'S MURDER.
262
00:12:53,610 --> 00:12:55,300
I CALL THAT A CONFLICT.
263
00:12:57,020 --> 00:13:00,280
YOU'RE NOW ETHICALLY OBLIGATED
264
00:13:00,760 --> 00:13:03,590
YOU DON'T REALLY BELIEVE ROBERT KILLED AMANDA ON THE BOAT.
265
00:13:03,740 --> 00:13:05,430
YOU BELIEVE WILL DID,RIGHT?
266
00:13:05,730 --> 00:13:07,580
YOU WANT ROBERT TO KNOW WHAT WILL SAID
267
00:13:07,730 --> 00:13:12,140
AND YOU'LL GET YOURSELF TWO EASY CONVICTIONS
268
00:13:12,300 --> 00:13:14,770
WHEN THEY START TO POINT FINGERS AT EACH OTHER.
269
00:13:14,950 --> 00:13:17,210
I'LL GIVE ROBERT A GOOD DEAL IF HE TESTIFIES AGAINST WILL.
270
00:13:17,360 --> 00:13:20,510
TELL HIM THAT. YOU CAN'T REPRESENT BOTH CLIENTS,RON.
271
00:13:20,780 --> 00:13:22,740
DROP WILL. SAVE ROBERT.
272
00:13:23,290 --> 00:13:25,370
YOU HAVE AN HOUR TO DECIDE.
273
00:13:31,980 --> 00:13:34,970
FOR A MURDER HE DIDN'T COMMIT?
274
00:13:35,180 --> 00:13:38,110
I JUST TOLD THE POLICE THAT ROBERT MAY HAVE KILLED AMANDA.
275
00:13:38,240 --> 00:13:39,310
WHY WOULD YOU SAY THAT?
276
00:13:39,620 --> 00:13:42,090
BECAUSE THEY ASKED ME IF IT WAS POSSIBLE.
277
00:13:42,250 --> 00:13:43,740
- WHAT WAS I SUPPOSED TO SAY?- NOTHING.
278
00:13:43,740 --> 00:13:45,930
YOU SHOULD HAVE KEPT YOUR MOUTH SHUT LIKE I TOLD YOU TO. .
279
00:13:45,930 --> 00:13:47,110
I WAS EXHAUSTED
280
00:13:47,110 --> 00:13:48,630
- THE D.A. WAS THERE-- - REYES?
281
00:13:48,630 --> 00:13:50,540
YEAH. YEAH,HE OFFERED ME A PLEA DEAL.
282
00:13:50,660 --> 00:13:52,020
I THOUGHT I SHOULD AT LEAST LISTEN TO HIM.
283
00:13:53,990 --> 00:13:55,770
LOOK,I DIDN'T TAKE THE DEAL.
284
00:13:57,310 --> 00:13:59,560
I DON'T REALLY THINK THAT ROBERT DID THIS.
285
00:13:59,780 --> 00:14:00,990
SO WE'RE CLEAR,
286
00:14:01,140 --> 00:14:03,010
IF YOU SAY ANOTHER WORD ABOUT THIS CASE TO ANYONE,
287
00:14:03,440 --> 00:14:05,090
WE'LL DROP YOU AS A CLIENT.
288
00:14:07,550 --> 00:14:12,250
MAYBE IT'S TIME I FOUND MYSELF A NEW LAWYER ANYWAY.
289
00:14:12,410 --> 00:14:15,240
YOU DO THAT,AND I PROMISE WE'LL BURY YOU.
290
00:14:15,400 --> 00:14:16,850
WE'LL SAY YOU KILLED AMANDA.
291
00:14:16,980 --> 00:14:18,380
WHO DO YOU THINK THE JURY'S GONNA BELIEVE DID IT?
292
00:14:18,510 --> 00:14:21,370
YOU'RE THE ONE WHO GOT
293
00:14:21,500 --> 00:14:25,180
YOU'D BETTER LISTEN TO US,OR WE FIRE YOU AS A CLIENT,
294
00:14:25,360 --> 00:14:27,380
AND YOU GO DOWN FOR THIS.
295
00:14:31,300 --> 00:14:33,260
HOW COULD WILL SAY THAT I KILLED AMANDA?
296
00:14:34,950 --> 00:14:37,040
YOU KNOW,I-I-I WANT MY OWN LAWYER.
297
00:14:37,160 --> 00:14:39,780
WILL'S BEEN PAYING YOUR FEES. YOU WANT TO PROTECT HIM,NOT ME.
298
00:14:39,900 --> 00:14:41,930
NO,THAT'S NOT TRUE. WE'RE STILL YOUR LAWYERS.
299
00:14:42,070 --> 00:14:43,430
HE SAID THAT I DID IT.
300
00:14:44,460 --> 00:14:46,000
YEAH,WELL,WE TALKED TO WILL.
301
00:14:46,250 --> 00:14:47,940
LOOK,WHAT HE SAID DOESN'T MATTER.
302
00:14:48,300 --> 00:14:50,330
BY A LAWYER AT THE TIME,
303
00:14:50,480 --> 00:14:52,620
HE TOLD US HE WAS ENGAGED IN PLEA NEGOTIATIONS,
304
00:14:52,780 --> 00:14:54,770
WHICH MEANS THAT THE D.A. CAN'T USE WHAT HE SAID AGAINST HIM.
305
00:14:55,590 --> 00:14:56,720
THE STATEMENTS ARE ALSO HEARSAY,
306
00:14:56,870 --> 00:14:58,350
SO THEY CAN'T BE USED AGAINST YOU EITHER.
307
00:14:59,200 --> 00:15:02,790
LOOK,I'M NOT GONNA LET YOU GO DOWN FOR ANYTHING WILL DID,
308
00:15:03,150 --> 00:15:06,240
AND I'M GONNA MAKE SURE THAT HE DOESN'T DO SOMETHING LIKE THIS TO YOU AGAIN.
309
00:15:08,470 --> 00:15:10,700
ALDEN,WHAT DOES THE MEDICAL EXAMINER'S REPORT SHOW?
310
00:15:10,950 --> 00:15:13,880
HE DETERMINED THAT THIS BRUISING RUNNING ALONG AMANDA'S BACK
311
00:15:14,030 --> 00:15:16,480
WAS CAUSED BY BLUNT-FORCE TRAUMA--A BEATING.
312
00:15:16,630 --> 00:15:17,820
IS THERE ANY WAY SHE COULD HAVE FALLEN
313
00:15:17,980 --> 00:15:19,410
AND HIT HER BACK AS SHE WAS GOING INTO THE WATER?
314
00:15:19,410 --> 00:15:20,590
I DON'T THINK SO.
315
00:15:20,740 --> 00:15:23,360
THE BRUISING PATTERN SUGGESTS SHE WAS BEATEN BADLY.
316
00:15:23,760 --> 00:15:25,620
BUT THERE'S NO EVIDENCE OF FOUL PLAY ON THE BOAT--
317
00:15:25,740 --> 00:15:27,020
NO BLOOD,NO SIGNS OF STRUGGLE.
318
00:15:27,360 --> 00:15:29,620
I LOVE IT. THE D.A. HAS NOTHING.
319
00:15:29,780 --> 00:15:31,710
THE D.A.'s GOT TWO THINGS GOING FOR HIM,RON--
320
00:15:31,840 --> 00:15:33,620
THE FIGHT BETWEEN WILL AND AMANDA AT THE RESTAURANT,
321
00:15:33,750 --> 00:15:37,090
AND THE FACT THAT WILL IS RICH. JURIES HATE RICH PEOPLE.
322
00:15:37,570 --> 00:15:39,230
SO? WE'VE GOT TWO THINGS GOING FOR US--
323
00:15:39,450 --> 00:15:42,140
NO FORENSIC EVIDENCE LINKING AMANDA'S DEATH TO THE BOAT.
324
00:15:42,500 --> 00:15:44,190
WHAT'S THE OTHER THING WE'VE GOT?
325
00:15:45,880 --> 00:15:47,620
SHARKS.
326
00:15:48,530 --> 00:15:50,040
SHARKS?
327
00:15:50,800 --> 00:15:52,130
SHARKS.
328
00:15:52,280 --> 00:15:53,580
SHARKS DIDN'T KILL HER,RON.
329
00:15:53,830 --> 00:15:55,550
YEAH,BUT THEY ATE HALF OF HER.
330
00:15:55,820 --> 00:15:58,210
WE NEED SOMEONE TO TESTIFY ABOUT SHARKS.
331
00:15:58,480 --> 00:15:59,560
I DON'T SEE THE RELEVANCE.
332
00:15:59,560 --> 00:16:01,680
NEITHER DO I RIGHT NOW. FIND A WAY TO MAKE IT RELEVANT.
333
00:16:01,810 --> 00:16:04,650
WHY? BECAUSE PEOPLE LOVE SHARKS.
334
00:16:05,040 --> 00:16:06,350
SO LET'S GIVE THE JURY WHAT THEY WANT--
335
00:16:06,500 --> 00:16:09,070
A GOOD SHARK DEMONSTRATION. EVEN IF IT'S IRRELEVANT?
336
00:16:09,220 --> 00:16:12,080
A GOOD TRIAL LAWYER CAN MAKE ANYTHING RELEVANT.
337
00:16:12,660 --> 00:16:14,860
FINE. I'LL CALL AN ICHTHYOLOGIST.
338
00:16:15,020 --> 00:16:17,040
A WHAT? A FISH EXPERT.
339
00:16:17,200 --> 00:16:20,520
ON THE STAND,LIKE DR. SHAW. LET'S USE HIM.
340
00:16:20,520 --> 00:16:22,000
HE'S NOT AN ICHTHYOLOGIST.
341
00:16:22,130 --> 00:16:23,700
BECAUSE HE'S A TOP-NOTCH CRIMINALIST,
342
00:16:23,820 --> 00:16:26,630
HE CAN TESTIFY ABOUT ANYTHING RELEVANT TO ANY CRIME.
343
00:16:26,780 --> 00:16:29,530
HE'S OUR HENRY LEE-- ONLY BETTER LOOKING.
344
00:16:29,810 --> 00:16:32,640
I JUST FOUND PROOF THAT WILL HAD A MOTIVE FOR KILLING AMANDA.
345
00:16:32,950 --> 00:16:36,270
FINANCIAL AND LEGAL DOCUMENTS.
346
00:16:36,400 --> 00:16:39,200
I MEAN,YOU CAN'T IMAGINE THEIR ESTATE PLANNING.
347
00:16:39,360 --> 00:16:41,000
THEY HAD A WEB OF INVESTMENTS THAT INCLUDED
348
00:16:41,120 --> 00:16:43,170
HUNDREDS OF TRUSTS,REAL ESTATE PROPERTIES,
349
00:16:43,300 --> 00:16:44,900
TAX-DEFERRED STOCKS AND BONDS--
350
00:16:45,050 --> 00:16:48,200
THEY HAD A LAWYER AND A BANKER WORKING FULL-TIME ON JUST THEIR HOLDINGS.
351
00:16:48,200 --> 00:16:51,520
THEY EVEN HAD A BANK VAULT TO KEEP ALL THEIR DOCUMENTS IN.
352
00:16:51,910 --> 00:16:53,330
THEY HAD ALL THEIR BASES COVERED.
353
00:16:53,460 --> 00:16:54,930
EVEN THE DOG WAS PROVIDED FOR IN THE WILL.
354
00:16:55,290 --> 00:16:56,620
RON,LISTEN TO THIS.
355
00:16:57,040 --> 00:16:58,910
****
356
00:16:59,730 --> 00:17:02,230
A PRENUP,BECAUSE THERE WASN'T ONE.
357
00:17:02,540 --> 00:17:05,070
HAD THEY SPLIT UP,IT WOULD HAVE COST WILL A FORTUNE.
358
00:17:05,280 --> 00:17:07,830
KILLING HER WAS A GREAT BUSINESS PLAN. IT SAVED HIM MILLIONS.
359
00:17:08,020 --> 00:17:09,280
HAD THEY MET WITH DIVORCE LAWYERS?
360
00:17:09,480 --> 00:17:11,490
WE DON'T THINK SO. MAYBE WILL WANTED TO GET RID OF HER
361
00:17:11,610 --> 00:17:13,270
BEFORE THE DIVORCE STAGE.
362
00:17:13,450 --> 00:17:17,070
OR NOT. I LOVE YOUR COMMITMENT TO PROVING OUR CLIENT IS GUILTY,TOM.
363
00:17:17,070 --> 00:17:18,670
*****
364
00:17:18,670 --> 00:17:21,740
I'M TRYING TO ANTICIPATE THE D.A.'s GAME PLAN
365
00:17:21,740 --> 00:17:23,130
SO THAT VWE CAN DEFEND AGAINST IT.
366
00:17:23,250 --> 00:17:25,010
NO,YOU'RE LOOKING FOR A WAY TO SHOW WILL DID IT
367
00:17:25,130 --> 00:17:27,220
SO WE DROP HIM AS A CLIENT AND DEFEND ROBERT ALONE.
368
00:17:27,370 --> 00:17:28,940
*****
369
00:17:32,750 --> 00:17:34,460
OH,YOU'D BE SURPRISED HOW MANY CASES INVOLVING WATER
370
00:17:34,590 --> 00:17:37,210
I'VE TESTIFIED IN-- DROWNINGS,BOAT CRASHES.
371
00:17:38,720 --> 00:17:41,290
THE RESEARCH I DID INDICATES TWO TYPES OF SHARKS BIT INTO YOUR VICTIM--
372
00:17:41,470 --> 00:17:44,570
BLUE SHARKS,LIKE THIS GUY HERE,AND HORN SHARKS.
373
00:17:44,570 --> 00:17:45,720
WHAT'S THE DIFFERENCE?
374
00:17:45,820 --> 00:17:47,960
WELL,BLUE SHARKS ARE BIG. THEY GET UP TO 12 FEET.
375
00:17:48,290 --> 00:17:50,140
HORN SHARKS ARE A LOT SMALLER AND LESS FIERCE.
376
00:17:50,650 --> 00:17:52,250
THESE GUYS USUALLY HIDE OUT DURING THE DAY
377
00:17:52,380 --> 00:17:54,730
AND COME OUT ONLY AT NIGHT. AND UNLIKE BLUE SHARKS,
378
00:17:54,860 --> 00:17:57,860
WHICH ARE DEEP-SEA FISH,HORN SHARKS ARE FOUND MOSTLY IN SHALLOW WATER.
379
00:17:58,010 --> 00:17:59,070
LIKE NEAR THE SHORE.
380
00:17:59,190 --> 00:18:00,810
THAT'S RIGHT. THAT HELP YOU?
381
00:18:00,810 --> 00:18:02,920
IS THERE ANY WAY TO TELL WHETHER THE HORN SHARKS
382
00:18:03,040 --> 00:18:05,010
GOT TO AMANDA'S BODY BEFORE THE BLUE ONES DID?
383
00:18:07,030 --> 00:18:09,690
THESE,UH-- THESE DEEP BITES HERE WERE MOST LIKELY MADE BY A BLUE SHARK.
384
00:18:10,780 --> 00:18:13,890
IT LOOKS LIKE IT BIT INTO FLESH THAT HAD ALREADY BEEN WORKED OVER BY A SMALLER SET OF TEETH.
385
00:18:14,080 --> 00:18:15,680
- LIKE A HORN SHARK?- YEAH.
386
00:18:15,890 --> 00:18:17,730
IT'S LIKE IF,UH,
387
00:18:18,040 --> 00:18:20,270
SOMEONE BIT INTO AN APPLE AND LEFT A BITE PATTERN,
388
00:18:20,400 --> 00:18:23,100
THEN IF SOMEONE WITH BIGGER TEETH BIT INTO THAT PATTERN,YOU'D KNOW IT.
389
00:18:23,850 --> 00:18:25,960
SEE,I'D SAY THE HORN SHARKS GOT TO YOUR VICTIM FIRST.
390
00:18:28,890 --> 00:18:30,950
IF WE CAN PROVE THAT SHE WAS KILLED ON THE ISLAND,
391
00:18:31,190 --> 00:18:33,610
THEN DRAGGED TO THE BEACH AND DUMPED IN THE WATER,
392
00:18:33,760 --> 00:18:35,640
WILL AND ROBERT AREN'T THE ONLY MURDER SUSPECTS.
393
00:18:35,760 --> 00:18:38,310
EVERYONE ON THE ISLAND IS A MURDER SUSPECT,TOO.
394
00:18:38,730 --> 00:18:40,960
"SHE WAS KILLED ON THE ISLAND BY SOMEONE ELSE."
395
00:18:41,690 --> 00:18:42,900
THAT'S OUR STORY.
396
00:18:43,230 --> 00:18:46,090
LOOK AT WHETHER THERE ARE PEOPLE WITH CRIMINAL RECORDS WHO LIVE ON THE ISLAND.
397
00:18:46,180 --> 00:18:48,870
FOCUS ON THOSE CLOSEST TO THE RESTAURANT WHERE OUR GROUP HAD DINNE
398
00:18:48,990 --> 00:18:50,520
THEY'RE PRIME SUSPECTS.
399
00:18:50,520 --> 00:18:53,450
BUT YOU STILL CAN'T RULE OUT THAT WILL MAY HAVE KILLED AMANDA,
400
00:18:53,600 --> 00:18:55,240
AND THAT ROBERT HELPED COVER IT UP.
401
00:18:55,600 --> 00:18:57,800
ROBERT HAD A RECKLESS DRIVING CHARGE WHEN HE WAS A KID.
402
00:18:58,170 --> 00:18:59,950
THAT'S A COMPLETE POLICE REPORT OF THE INCIDENT.
403
00:19:00,250 --> 00:19:03,030
TAKE A LOOK AT WHO'S IN THE CAR WITH ROBERT.
404
00:19:09,480 --> 00:19:11,200
WILL MADE YOU TAKE A RECKLESS DRIVING CHARGE
405
00:19:11,350 --> 00:19:13,070
WHEN YOU WERE A KID,DIDN'T HE,ROBERT?
406
00:19:18,930 --> 00:19:20,260
WE LOOKED AT THE POLICE REPORT.
407
00:19:21,160 --> 00:19:25,210
IT SAID THAT ROBERT SIDESWIPED THREE CARS WHILE DRIVING YOUR CAR,WILL.
408
00:19:25,670 --> 00:19:28,270
YOU WERE IN THE PASSENGER SEAT. IT WAS YOUR NEW CAR.
409
00:19:28,390 --> 00:19:30,530
****
410
00:19:38,230 --> 00:19:39,560
I WAS DRUNK.
411
00:19:43,500 --> 00:19:45,970
ALL RIGHT,WE WERE CELEBRATING.
412
00:19:46,100 --> 00:19:48,840
I WAS ABOUT TO LAUNCH THE WEB SITE,AND...
413
00:19:49,630 --> 00:19:51,350
I DECIDED TO GO FOR A DRIVE.
414
00:19:51,960 --> 00:19:53,800
IT WAS STUPID. ROBERT TOLD ME NOT TO,
415
00:19:53,950 --> 00:19:56,430
BUT... I DIDN'T LISTEN.
416
00:19:58,570 --> 00:20:01,170
AND YOU GOT INTO THE DRIVER'S SEAT BEFORE THE POLICE SHOWED UP?
417
00:20:01,480 --> 00:20:05,100
YEAH. A DRUNK-DRIVING CHARGE WOULD HAVE RUINED WILL,
418
00:20:05,320 --> 00:20:07,910
HIS COMPANY--I MEAN,HE WAS ABOUT TO GET FINANCING FOR IT.
419
00:20:09,930 --> 00:20:13,970
AND WHOSE IDEA WAS IT FOR YOU TO TAKE THE BLAME--WILL'S?
420
00:20:14,680 --> 00:20:16,730
DID WILL KILL AMANDA? ARE YOU COVERING FOR HIM AGAIN?
421
00:20:16,850 --> 00:20:18,940
I WOULDN'T DO THAT,NOT FOR THIS.
422
00:20:19,060 --> 00:20:20,780
LISTEN,I SCREWED UP BY GOING TO THE POLICE.
423
00:20:20,910 --> 00:20:22,100
I SHOULD'VE LISTENED TO YOU GUYS,AND,ROBERT,
424
00:20:22,260 --> 00:20:25,180
I AM SORRY I BLAMED YOU. THAT WAS SO WRONG.
425
00:20:25,310 --> 00:20:28,990
BUT YOU GOTTA BELIEVE ME. I DIDN'T KILL AMANDA.
426
00:20:29,920 --> 00:20:33,060
I DIDN'T KILL MY WIFE. I-I SWEAR I DIDN'T DO IT.
427
00:20:33,240 --> 00:20:36,350
******
428
00:20:38,390 --> 00:20:40,430
IF WE CAN PROVE THAT AMANDA WASN'T KILLED ON THE YACHT
429
00:20:40,550 --> 00:20:42,150
AND DUMPED AT SEA LIKE THE D.A. SAYS,
430
00:20:42,280 --> 00:20:45,640
WE CAN SHOW THAT SHE WAS ACTUALLY KILLED NEAR THE SHORE AND DEPOSITED INTO SHALLOW WATER.
431
00:20:45,640 --> 00:20:47,300
THE SHARK BITES PROVE IT.
432
00:20:47,400 --> 00:20:50,660
****HAVE WE FOUND ANY? - MAYBE.
433
00:20:52,980 --> 00:20:55,070
THOSE DOTS REPRESENT THREE CONVICTED FELONS
434
00:20:55,180 --> 00:20:57,470
WHO LIVE AND WORK IN THE AREA WHERE AMANDA WAS LAST SEEN.
435
00:20:58,710 --> 00:21:01,280
THIS GUY WAS CONVICTED OF AGGRAVATED ASSAULT.
436
00:21:01,670 --> 00:21:03,880
HE WAS WORKING AS A WAITER IN A CAF\ACROSS THE STREET
437
00:21:03,880 --> 00:21:06,320
FROM WHERE AMANDA,WILL AND ROBERT HAD DINNER.
438
00:21:06,750 --> 00:21:09,040
HE'S A MURDERER WHO WORKS IN A HOTEL DOWN THE STREET.
439
00:21:09,380 --> 00:21:12,400
HE'S AN ARMED ROBBER WHO RUNS A BAR FURTHER DOWN.
440
00:21:12,530 --> 00:21:15,090
*****
441
00:21:15,090 --> 00:21:16,810
THAT'S WHO WE'RE GONNA POINT TO AS THE KILLER.
442
00:21:18,110 --> 00:21:20,320
OKAY,ROBERT HAS LIED TO COVER FOR WILL IN THE PAST,
443
00:21:20,440 --> 00:21:21,410
BUT I DON'T THINK HE'S DOING IT NOW.
444
00:21:21,650 --> 00:21:24,400
GOOD. THERE'S SOMETHING ELSE OUT THERE. IT MIGHT BE REAL OR NOT.
445
00:21:24,400 --> 00:21:25,270
WHAT IS IT?
446
00:21:25,400 --> 00:21:27,300
I GOT A CALL FROM A REPORTER AT THE "TIMES."
447
00:21:27,460 --> 00:21:29,630
HE WANTED ME TO CONFIRM WHETHER WILL WAS HAVING AN AFFAIR.
448
00:21:29,850 --> 00:21:33,130
WILL? I DON'T LIKE THE GUY,BUT THERE WAS NO EVIDENCE HE WAS HAVING AN AFFAIR.
449
00:21:33,130 --> 00:21:35,600
BUT,RON,IF WILL WAS CHEATING ON AMANDA,
450
00:21:35,730 --> 00:21:37,480
THE MARRIAGE IS OVER,AND HE WAS LYING TO US.
451
00:21:38,010 --> 00:21:40,280
IF THAT'S TRUE,WE'RE DROPPING WILL FROM THE CASE. AGREED?
452
00:21:44,280 --> 00:21:46,810
*****
453
00:21:47,600 --> 00:21:49,590
AMANDA DID A LOT OF TRAVELING THIS LAST YEAR--
454
00:21:49,780 --> 00:21:52,490
EUROPE,ASIA,SOUTH AMERICA. SHE'S THE RED LINE.
455
00:21:52,860 --> 00:21:56,000
NOW IN JANUARY,SHE WAS IN LONDON,PARIS AND PRAGUE--
456
00:21:56,210 --> 00:21:58,140
APRIL,HONG KONG AND SYDNEY.
457
00:21:58,320 --> 00:22:00,430
NOW THE BLUE LINE SHOWS WILL'S TRAVEL.
458
00:22:00,580 --> 00:22:03,630
THEY BOTH DID A LOT OF TRAVELING TO DIFFERENT PLACES.
459
00:22:03,750 --> 00:22:06,020
IT'S HEALTHY FOR MARRIED PEOPLE TO GET AWAY FROM EACH OTHER.
460
00:22:06,300 --> 00:22:08,790
THIS COMING FROM A MAN WHO'S BEEN MARRIED THREE TIMES?
461
00:22:10,490 --> 00:22:12,210
WERE WILL'S TRIPS BUSINESS OR PLEASURE?
462
00:22:12,360 --> 00:22:14,510
BUSINESS. AMANDA'S WERE ALL PLEASURE.
463
00:22:15,520 --> 00:22:18,390
-WHO'S THE GREEN LINE?-ROBERT.
464
00:22:19,300 --> 00:22:20,840
TOOK A LOOK AT HIS TRAVEL PLANS,TOO.
465
00:22:21,090 --> 00:22:22,230
SAME AS AMANDA'S.
466
00:22:22,230 --> 00:22:23,500
THEY WERE TRAVELING TOGETHER?
467
00:22:23,500 --> 00:22:25,880
****
468
00:22:27,180 --> 00:22:29,530
WILL WASN'T THE ONE HAVING THE AFFAIR. AMANDA WAS.
469
00:22:29,960 --> 00:22:31,670
YOU WANT MOTIVE FOR WILL KILLING AMANDA?
470
00:22:31,800 --> 00:22:34,030
HOW ABOUT THE FACT THAT SHE WAS CHEATING ON HIM WITH ROBERT?
471
00:22:35,090 --> 00:22:37,290
LET'S HOPE THE PROSECUTION DOESN'T FIND OUT.
472
00:22:41,910 --> 00:22:43,690
BREAK IT UP!
473
00:22:44,090 --> 00:22:47,320
FINISHES IT WITH ME,UNDERSTAND?
474
00:22:48,160 --> 00:22:49,460
THESE TWO YOUR CLIENTS,RON?
475
00:22:49,620 --> 00:22:52,040
-YEAH,THEY'RE BEST FRIENDS.- THIS SHOULD BE INTERESTING.
476
00:22:54,560 --> 00:22:57,060
SHE'S GOING TO HELP US MAKE YOU PRESENTABLE FOR TRIAL.
477
00:22:57,190 --> 00:22:59,510
BLACK EYES AND BROKEN JAWS WON'T HELP US.
478
00:22:59,660 --> 00:23:02,140
YOU'RE MY BEST FRIEND,ROBERT!HOW COULD YOU SLEEP WITH MY WIFE?
479
00:23:02,270 --> 00:23:04,210
WHAT DO YOU WANT ME TO SAY,WILL,I'M SORRY?
480
00:23:04,360 --> 00:23:08,100
IT JUST HAPPENED,ALL RIGHT? YOU TOLD ME TO COVER FOR YOU WHEN YOU CANCELED PLANS.
481
00:23:08,100 --> 00:23:09,770
TAKING CARE OF AMANDA BECAME MY JOB.
482
00:23:09,770 --> 00:23:11,520
SLEEPING WITH HER WASN'T YOUR JOB!
483
00:23:11,620 --> 00:23:14,490
IT WASN'T SERIOUS TO HER,ALL RIGHT? SHE WAS IN LOVE WITH YOU.
484
00:23:14,730 --> 00:23:17,480
- SHE WAS NEVER GONNA LEAVE YOU! - WAIT A MINUTE.
485
00:23:18,150 --> 00:23:20,200
DID YOU HURT HER? DID YOU KILL AMANDA?
486
00:23:20,200 --> 00:23:22,010
I'M THE ONE THAT WANTED TO RADIO FOR THE POLICE
487
00:23:22,130 --> 00:23:24,100
THE SECOND WE REALIZED THAT SHE WASN'T ON THE YACHT.
488
00:23:24,190 --> 00:23:25,520
YOU'RE THE ONE THAT SAID NOT TO.
489
00:23:25,650 --> 00:23:27,340
YOU'RE THE ONE THAT SAID,"WAIT TILL WE DOCK."
490
00:23:27,460 --> 00:23:28,610
YOU NEVER TOLD US THAT,WILL.
491
00:23:28,740 --> 00:23:30,430
YOU LIED TO US,WILL. YOU SAID THE RADIO WASN'T WORKING.
492
00:23:38,630 --> 00:23:40,350
IT'S BECAUSE I DIDN'T WANT TO TELL THE TRUTH.
493
00:23:41,980 --> 00:23:44,940
I DIDN'T RADIO BECAUSE I FIGURED SHE WAS STILL ON THE ISLAND.
494
00:23:46,410 --> 00:23:47,440
WHEN SHE LEFT THE RESTAURANT,
495
00:23:47,570 --> 00:23:49,290
I FIGURED SHE WASN'T GOING BACK TO L.A. WITH US.
496
00:23:49,420 --> 00:23:51,060
SHE'D STAYED ON THE ISLAND BEFORE WHEN WE'D FOUGHT,
497
00:23:51,060 --> 00:23:55,040
SO... IT REALLY JUST-- IT WASN'T THAT BIG A DEAL.
498
00:23:56,560 --> 00:24:00,360
I DIDN'T RADIO RIGHT AWAY BECAUSE I DIDN'T THINK THAT SHE WAS IN TROUBLE.
499
00:24:02,020 --> 00:24:05,130
OKAY? I DIDN'T KNOW THAT SHE HAD...
500
00:24:08,810 --> 00:24:10,060
BEEN KILLED.
501
00:24:12,560 --> 00:24:14,410
******
502
00:24:14,590 --> 00:24:16,980
ROBERT AND WILL HAVE TO SIT NEXT TO EACH OTHER IN COURT.
503
00:24:17,130 --> 00:24:18,890
THE JURY'S GONNA BE WATCHING THEM EVERY SECOND.
504
00:24:19,010 --> 00:24:20,940
IF THEY SEE HOW ANGRY WILL IS AT ROBERT,
505
00:24:21,130 --> 00:24:23,270
THEY'RE GONNA THINK IT'S BECAUSE ROBERT KILLED WILL'S WIFE.
506
00:24:23,640 --> 00:24:25,120
IT'S BAD FOR YOU.
507
00:24:26,220 --> 00:24:27,460
SO WHAT DO YOU SUGGEST?
508
00:24:27,730 --> 00:24:29,000
GET WILL OVER IT.
509
00:24:29,120 --> 00:24:31,270
GET THEM TO BE FRIENDS AGAIN OR DON'T DEFEND THEM BOTH.
510
00:24:31,430 --> 00:24:34,660
IT WON'T WORK. LOOK,I'LL TALK TO THEM. GET THEM READY.
511
00:24:35,620 --> 00:24:37,040
IT'S WHAT YOU PAY ME FOR,RIGHT?
512
00:24:38,250 --> 00:24:40,190
YOU'RE NOT REALLY GOOD AT SMOOTHING THINGS OVER.
513
00:24:45,280 --> 00:24:46,970
KYLE BROWN. CONVICTED MURDERER.
514
00:24:47,250 --> 00:24:48,760
KILLED A WOMAN 20 YEARS AGO.
515
00:24:49,490 --> 00:24:53,010
AND DUMPED HER BODY OFF OF A RAVINE.
516
00:24:54,090 --> 00:24:55,210
HE LIVES ON THE ISLAND?
517
00:24:55,460 --> 00:24:57,720
YES. SINCE BEING PAROLED A YEAR AGO,
518
00:24:58,300 --> 00:25:00,530
WORKS NIGHTS ON THE CLEANING CREW IN A HOTEL
519
00:25:00,660 --> 00:25:02,490
NEAR THE RESTAURANT WHERE OUR GROUP ATE.
520
00:25:02,900 --> 00:25:07,670
ALSO HAS AN OUTSTANDING WARRANT FOR HIS ARREST
521
00:25:07,830 --> 00:25:09,790
I LOVE IT. THIS GUY'S A GREAT MURDER SUSPECT.
522
00:25:10,040 --> 00:25:11,760
WE'RE GOING TO DEFEND THIS WITH AN EMPTY CHAIR.
523
00:25:11,910 --> 00:25:14,030
WE'RE GONNA BLAME THIS ON SOMEONE WHO ISN'T EVEN IN COURT,
524
00:25:14,370 --> 00:25:15,970
******
525
00:25:16,100 --> 00:25:18,850
WHY NOT? WE'LL SAY KYLE BROWN KILLED AMANDA.
526
00:25:18,970 --> 00:25:20,770
WE'RE GOING TO SAY THE POLICE RUSHED TO JUDGMENT
527
00:25:20,920 --> 00:25:22,440
BECAUSE THERE WERE THREE PEOPLE ON THE BOAT.
528
00:25:22,560 --> 00:25:24,250
THEY NEVER EVEN LOOKED FOR ANYONE ELSE.
529
00:25:24,400 --> 00:25:26,640
KYLE BROWN'S NOT GONNA LIKE BEING CALLED A MURDERER.
530
00:25:26,980 --> 00:25:28,670
THEN HE SHOULD STOP KILLING PEOPLE.
531
00:25:29,360 --> 00:25:31,480
SUBPOENA HIM. LET'S GIVE HIM THE CHANCE TO DEFEND HIMSELF.
532
00:25:31,610 --> 00:25:32,640
HE'S GOT A WARRANT ON HIM NOW,RON.
533
00:25:32,790 --> 00:25:33,710
YOU SUBPOENA HIM,HE'S GONNA RUN.
534
00:25:34,200 --> 00:25:36,140
WE CAN ONLY HOPE SO. IN THE MEANTIME,SEE THIS?
535
00:25:36,260 --> 00:25:38,340
IT'S A MOTION TO SEQUESTER THE JURY.
536
00:25:38,470 --> 00:25:41,060
I'M GOING TO ASK REYES IF HE'LL JOIN ME IN FILING IT.
537
00:25:41,340 --> 00:25:43,590
WAIT. YOU'RE MOVING TO SEQUESTER THE JURY?
538
00:25:43,720 --> 00:25:45,620
IF THAT HAPPENS,THE JURY CAN'T WATCH THE NEWS,
539
00:25:45,780 --> 00:25:46,880
READ THE PAPERS OR ANYTHING.
540
00:25:46,880 --> 00:25:49,570
RELAX. THE JUDGE WILL NEVER GRANT MY MOTION.
541
00:25:49,720 --> 00:25:52,400
THE POINT IS GETTING REYES TO OPPOSE IT.
542
00:26:00,090 --> 00:26:01,360
THAT'S FINE. LET'S TALK THIS EVENING.
543
00:26:02,360 --> 00:26:03,870
RON,NOT NOW. I'M BUSY. I DON'T CARE.
544
00:26:04,000 --> 00:26:05,580
THE SEQUESTERING MOTION IS IMPORTANT TO OUR CASE.
545
00:26:05,710 --> 00:26:07,950
THE MEDIA REPORTING IS KILLING US. IT'S A MATTER OF FAIRNESS.
546
00:26:07,950 --> 00:26:08,520
FORGET IT.
547
00:26:08,520 --> 00:26:10,690
I'M NOT GONNA BE RESPONSIBLE FOR SEQUESTERING 12 JURORS
548
00:26:10,840 --> 00:26:13,710
TO AN ECONOMY MOTEL FOR TWO WEEKS WITH NO TV AND NO FAMILY.
549
00:26:13,860 --> 00:26:14,890
IF WE DON'T FILE IT TOGETHER,
550
00:26:15,020 --> 00:26:18,190
THE JURY WILL HATE MY CLIENTS FOR IT. YEAH,I KNOW. THAT'S MY POINT.
551
00:26:18,320 --> 00:26:20,430
GO FILE YOUR MOTION. I'M OPPOSING IT.
552
00:26:26,980 --> 00:26:28,760
REMEMBER,YOU'RE FRIENDS.
553
00:26:29,250 --> 00:26:31,180
SAY SOMETHING TO WILL,ROBERT,AS A CONDOLENCE.
554
00:26:32,200 --> 00:26:34,260
THE JURY'S PASSING PHOTOS OF HIS DEAD WIFE.
555
00:26:36,070 --> 00:26:38,760
WILL,NOD IN APPRECIATION.
556
00:26:44,900 --> 00:26:47,130
WHAT DID AMANDA BECHTEL'S AUTOPSY PHOTOS SHOW?
557
00:26:47,350 --> 00:26:49,250
THAT SHE WAS SEVERELY BEATEN.
558
00:26:49,500 --> 00:26:53,690
THE FORCE AND NUMBER OF BLOWS SUGGESTED HER MURDER WAS COMMITTED IN THE HEAT OF THE MOMENT
559
00:26:53,900 --> 00:26:56,080
*****
560
00:26:56,560 --> 00:27:00,280
******
561
00:27:00,280 --> 00:27:02,360
YEAH.WITNESSES SAID IT WAS BAD.
562
00:27:03,360 --> 00:27:05,400
WILL BECHTEL AND HIS WIFE WERE DRINKING.
563
00:27:06,420 --> 00:27:09,210
HE TOLD HER HE WAS SICK OF HOW MUCH OF HIS MONEY SHE WAS SPENDING.
564
00:27:09,210 --> 00:27:11,830
THAT'S WHEN SHE THREW HER WINE IN HIS FACE AND LEFT.
565
00:27:12,680 --> 00:27:18,190
TWO DAYS LATER,WE BELIEVE WILL BECHTEL KILLED HIS WIFE
566
00:27:18,320 --> 00:27:20,370
IN A DRUNKEN RAGE WHILE THEY WERE AT SEA,
567
00:27:20,760 --> 00:27:23,850
AND THAT HIS FRIEND ROBERT JONES ALSO PARTICIPATED IN THE CRIME
568
00:27:24,630 --> 00:27:27,470
AND HELPED COVER IT UP. COVERED IT UP HOW?
569
00:27:27,650 --> 00:27:29,010
BY LYING.
570
00:27:29,160 --> 00:27:30,820
THEY DIDN'T REPORT AMANDA BECHTEL MISSING
571
00:27:30,980 --> 00:27:32,340
UNTIL THEY DOCKED IN L.A.
572
00:27:32,460 --> 00:27:34,750
THE RADIO WASN'T WORKING ON THE BOAT.
573
00:27:34,910 --> 00:27:37,960
WE TESTED THE RADIO. IT WAS WORKING FINE.
574
00:27:39,650 --> 00:27:40,830
THANK YOU.
575
00:27:40,950 --> 00:27:42,250
NO FURTHER QUESTIONS,YOUR HONOR.
576
00:27:43,550 --> 00:27:46,360
FIRST OF ALL,JUST TO BE ABSOLUTELY CLEAR,
577
00:27:47,270 --> 00:27:49,430
YOU DON'T HAVE ANY REAL EVIDENCE
578
00:27:49,590 --> 00:27:52,100
THAT EITHER ONE OF THESE MEN
579
00:27:52,170 --> 00:27:54,070
******
580
00:27:54,290 --> 00:27:56,250
WELL,THAT'S NOT EVIDENCE. THAT'S A THEORY.
581
00:27:56,430 --> 00:27:58,910
YOU DON'T HAVE ANY EVIDENCE THAT AMANDA BECHTEL
582
00:27:59,040 --> 00:28:01,820
EVEN BOARDED THE YACHT AFTER LEAVING THE RESTAURANT,DO YOU?
583
00:28:02,570 --> 00:28:04,590
I MEAN,NO ONE ACTUALLY SAW HER GET ON THE BOAT,RIGHT?
584
00:28:05,080 --> 00:28:07,830
NO. LET ME ASK YOU ABOUT KYLE BROWN.
585
00:28:08,250 --> 00:28:10,670
WHAT DID HE SAY WHEN YOU QUESTIONED HIM ABOUT AMANDA BECHTEL?
586
00:28:10,670 --> 00:28:12,810
OBJECTION. RELEVANCE.
587
00:28:13,060 --> 00:28:16,220
I'M GETTING THERE. THIS IS A CROSS-EXAMINATION.
588
00:28:16,470 --> 00:28:19,730
MY CLIENTS HAVE THE RIGHT TO CONFRONT THIS WITNESS
589
00:28:19,850 --> 00:28:22,450
ABOUT WHAT HE DID OR DIDN'T DO
590
00:28:22,670 --> 00:28:24,300
DURING THE INVESTIGATION OF THIS CASE.
591
00:28:24,960 --> 00:28:26,380
OBJECTION OVERRULED.
592
00:28:28,260 --> 00:28:30,010
I DON'T KNOW A KYLE BROWN.
593
00:28:30,740 --> 00:28:32,190
YOU DON'T KNOW KYLE BROWN?
594
00:28:33,880 --> 00:28:36,390
THE ONE CONVICTED OF BLUDGEONING A WOMAN TO DEATH
595
00:28:36,540 --> 00:28:38,450
AND DUMPING HER BODY IN A RAVINE?
596
00:28:39,440 --> 00:28:40,830
KYLE BROWN,WHO LIVES ON THE ISLAND,
597
00:28:40,960 --> 00:28:43,100
YOU NEVER QUESTIONED HIM? .
598
00:28:43,320 --> 00:28:44,740
NO,I DIDN'T
599
00:28:45,110 --> 00:28:48,060
AND YOU DIDN'T KNOW,UP UNTIL THIS MOMENT,
600
00:28:50,250 --> 00:28:54,260
******
601
00:28:54,260 --> 00:28:57,730
ON HER WAY BACK TO THE YACHT FROM THE RESTAURANT?
602
00:29:00,060 --> 00:29:01,360
NO.
603
00:29:01,480 --> 00:29:03,900
OR THAT HE HAD OUTSTANDING WARRANTS FOR HIS ARREST?
604
00:29:04,750 --> 00:29:06,170
I MEAN,HE WASN'T THAT HARD TO FIND.
605
00:29:06,320 --> 00:29:08,890
OUR INVESTIGATORS FOUND HIM,SERVED HIM WITH A SUBPOENA.
606
00:29:09,240 --> 00:29:11,390
HE'S A CONVICTED MURDERER.
607
00:29:11,990 --> 00:29:14,890
AND YET,OUR CLIENTS ARE ON TRIAL FOR MURDER.
608
00:29:22,770 --> 00:29:25,760
YOUR HONOR,OUR NEXT WITNESS IS KYLE BROWN.
609
00:29:37,000 --> 00:29:39,020
BUT AT THIS TIME,WE WOULD LIKE TO ADDRESS THE COURT
610
00:29:39,240 --> 00:29:42,200
OUTSIDE THE PRESENCE OF THE JURY. VERY WELL.
611
00:29:50,470 --> 00:29:52,670
THIS WAS A STUNT. THEN WHY DIDN'T YOU OBJECT?
612
00:29:52,800 --> 00:29:54,510
BECAUSE YOU DIDN'T PUT ANYTHING ON THE RECORD,THAT'S WHY.
613
00:29:54,640 --> 00:29:58,170
EVERYTHING WAS DONE WITH HAND SIGNS AND LOOKS. YOUR HONOR,WE'VE GOT PROOF OF SERVICE.
614
00:29:58,300 --> 00:30:00,980
WE SUBPOENAED KYLE BROWN. YOU CAN'T PUT A WITNESS ON THE STAND
615
00:30:01,100 --> 00:30:04,030
TO CLAIM THE FIFTH AMENDMENT PRIVILEGE
616
00:30:04,160 --> 00:30:06,570
IT'S TOO PREJUDICIAL. THE JURY WILL THINK HE COMMITTED THIS MURDER.
617
00:30:06,570 --> 00:30:09,260
WE'RE NOT PUTTING KYLE BROWN ON THE STAND TO TAKE THE FIFTH.
618
00:30:09,350 --> 00:30:10,530
WE'RE NOT PUTTING HIM ON AT ALL.
619
00:30:10,600 --> 00:30:12,690
****
620
00:30:12,690 --> 00:30:15,980
APPARENTLY,KYLE BROWN FLED THE JURISDICTION. YOUR HONOR,
621
00:30:16,100 --> 00:30:19,150
THEY ISSUED THE SUBPOENA KNOWING IT WOULD CAUSE BROWN TO FLEE.
622
00:30:19,340 --> 00:30:21,780
WHAT ARE WE,FORTUNE TELLERS? HOW WOULD WE KNOW THAT?
623
00:30:21,910 --> 00:30:25,360
I HAD A GOOD FAITH BELIEF HE WOULD SHOW.THE LAW COMPELLED HIM TO.
624
00:30:25,520 --> 00:30:27,480
AND WHEN WE'RE DONE HERE,MR. TROTT IS GONNA GO OUT THERE
625
00:30:27,610 --> 00:30:29,810
AND ANNOUNCE TO THE PRESS THAT KYLE BROWN FLED.
626
00:30:30,180 --> 00:30:31,870
HE KNOWS THE JURY WILL SEE IT ON TONIGHT'S NEWS.
627
00:30:32,020 --> 00:30:35,680
I RESENT THE SUGGESTION THAT I'VE ENGAGED IN GAMESMANSHIP.
628
00:30:35,800 --> 00:30:37,670
I WAS THE ONE WHO REQUESTED
629
00:30:37,800 --> 00:30:39,490
THAT THE JURY BE SEQUESTERED TO START WITH.
630
00:30:39,650 --> 00:30:41,080
THE PROSECUTION OPPOSED OUR MOTION.
631
00:30:41,200 --> 00:30:43,590
HOW DARE HE ACCUSE ME OF MANIPULATION?
632
00:30:44,100 --> 00:30:47,210
MR. REYES,YOU MAY REDIRECT YOUR WITNESS IF YOU LIKE.
633
00:30:54,020 --> 00:30:55,500
MR. NICHOLSON SUGGESTED
634
00:30:55,690 --> 00:30:58,250
THAT YOU MISHANDLED THE INVESTIGATION.
635
00:30:59,340 --> 00:31:01,240
(quietly) WAIT A MINUTE. WHAT IS REYES DOING?
636
00:31:01,490 --> 00:31:03,670
WHEN DID YOU CLOSE THE INVESTIGATION?
637
00:31:04,390 --> 00:31:05,970
WHEN WILL BECHTEL TOLD US HE BELIEVED
638
00:31:06,130 --> 00:31:08,330
ROBERT JONES HAD MURDERED HIS WIFE ON THE BOAT.
639
00:31:09,410 --> 00:31:11,460
******
640
00:31:12,390 --> 00:31:15,020
I HAVE A GOOD FAITH BELIEF THAT MR. TROTT AND MR. NICHOLSON
641
00:31:15,180 --> 00:31:16,830
OPENED THE DOOR TO THIS QUESTIONING
642
00:31:16,960 --> 00:31:20,060
WHEN THEY SUGGESTED IN COURT THAT DETECTIVE LUHAN
643
00:31:20,220 --> 00:31:23,000
HAD MISHANDLED THE INVESTIGATION. THIS IS AN IMPROPER LINE OF QUESTIONING
644
00:31:23,130 --> 00:31:24,760
CONCERNING THINGS THAT MAY HAVE BEEN SAID
645
00:31:24,890 --> 00:31:27,850
DURING PLEA NEGOTIATIONS. MR. REYES.
646
00:31:28,720 --> 00:31:30,450
I'LL WITHDRAW THE QUESTION,YOUR HONOR.
647
00:31:32,290 --> 00:31:34,190
REYES JUST PAID US BACK.
648
00:31:35,670 --> 00:31:37,700
YOU SAID WILL'S STATEMENT WOULDN'T GET INTO TRIAL.
649
00:31:37,850 --> 00:31:39,480
YOU PROMISED IT COULDN'T BE USED!
650
00:31:39,700 --> 00:31:41,660
THE JURY JUST HEARD THAT HE SAID I KILLED AMANDA!
651
00:31:41,820 --> 00:31:43,150
LOOK,TRIALS AREN'T PERFECT.
652
00:31:43,270 --> 00:31:45,480
WHAT WILL SAID,IT SHOULDN'T HAVE COME IN,ALL RIGHT?
653
00:31:45,810 --> 00:31:47,750
NOW THE D.A.'s PLAYING HARDBALL,JUST LIKE WE ARE.
654
00:31:47,870 --> 00:31:49,220
HE WANTS TO WIN THIS AS BADLY AS WE DO.
655
00:31:49,220 --> 00:31:51,000
WELL,CAN WE APPEAL WHAT HE DID
656
00:31:51,130 --> 00:31:53,090
O-OR GET A MISTRIAL AND START OVER? NO.
657
00:31:53,230 --> 00:31:55,090
THE JUDGE INSTRUCTED THE JURY TO DISREGARD THE QUESTION.
658
00:31:55,090 --> 00:31:57,150
DISREGARD? HOW CAN THEY DISREGARD IT?THEY JUST HEARD IT!
659
00:31:57,150 --> 00:31:58,050
LOOK,I'M SORRY.
660
00:31:58,050 --> 00:32:00,710
IT WAS A BUSH-LEAGUE MOVE BY THE PROSECUTOR. IT HAPPENS.
661
00:32:01,460 --> 00:32:04,520
WE'VE GOT THE REST OF THE TRIAL,ROBERT. WE CAN STILL WIN THIS.
662
00:32:09,190 --> 00:32:11,370
(quietly) YOUR BODY LANGUAGE IS PROJECTING ANGER.
663
00:32:14,340 --> 00:32:17,100
MOVE CLOSER TO WILL.
664
00:32:17,470 --> 00:32:19,280
A FRIENDLY SMILE.
665
00:32:22,730 --> 00:32:24,120
WHAT DO THESE PHOTOGRAPHS SHOW?
666
00:32:24,340 --> 00:32:27,290
THE SHARK BITE PATTERNS INDICATE THAT THE VICTIM WAS KILLED ON LAND
667
00:32:27,390 --> 00:32:28,900
AND DUMPED NEAR A SHORELINE.
668
00:32:29,200 --> 00:32:31,290
THESE FIRST BITES ON THE BODY WERE MADE BY HORN SHARKS.
669
00:32:32,900 --> 00:32:34,740
YOU ONLY FIND THOSE SHARKS IN SHALLOW WATER.
670
00:32:36,820 --> 00:32:38,520
AMANDA BECHTEL WAS LAST SEEN
671
00:32:38,820 --> 00:32:40,780
ON THE SOUTHWEST PART OF CATALINA.
672
00:32:41,180 --> 00:32:43,990
CAN YOU EXPLAIN HOW,IF SHE WAS DUMPED AND KILLED
673
00:32:44,110 --> 00:32:47,490
IN THAT AREA,HER BODY WASHED UP MILES AWAY
674
00:32:47,620 --> 00:32:49,130
ON THE SOUTHEAST PART OF THE ISLAND?
675
00:32:49,550 --> 00:32:51,700
YES. I BELIEVE TIDAL CURRENTS CARRIED HER BODY
676
00:32:51,790 --> 00:32:53,360
FROM ONE PART OF THE ISLAND TO THE OTHER.
677
00:32:53,830 --> 00:32:55,520
AFTER SHE WAS DUMPED NEAR THE SHORE,
678
00:32:55,650 --> 00:32:57,370
A RIPTIDE COULD HAVE CARRIED HER OUT TO SEA,
679
00:32:57,560 --> 00:32:59,580
WHERE TIDAL CURRENT MOST LIKELY PICKED HER UP
680
00:33:00,060 --> 00:33:02,360
AND DEPOSITED HER ON THE BEACH WHERE SHE WAS FOUND.
681
00:33:03,180 --> 00:33:05,200
THE PROSECUTION IS ARGUING THAT AMANDA BECHTEL
682
00:33:05,330 --> 00:33:07,470
WAS KILLED ON A BOAT WHILE OUT IN THE OCEAN.
683
00:33:07,840 --> 00:33:10,370
SO WE'RE CLEAR,AS AN EXPERT CRIMINALIST,
684
00:33:10,920 --> 00:33:12,160
YOU DON'T AGREE WITH THAT?
685
00:33:12,280 --> 00:33:14,940
NO,I DON'T. IT'S NOT SUPPORTED BY THE EVIDENCE.
686
00:33:15,330 --> 00:33:17,570
I BELIEVE THAT AMANDA BECHTEL WAS KILLED ON THE ISLAND.
687
00:33:18,780 --> 00:33:21,110
THANK YOU. NO FURTHER QUESTIONS.
688
00:33:28,980 --> 00:33:30,650
SHARKS.
689
00:33:32,130 --> 00:33:33,850
AWESOME.
690
00:33:34,380 --> 00:33:37,160
I JUST HAVE ONE QUESTION.
691
00:33:37,350 --> 00:33:40,370
EVEN IF AMANDA BECHTEL WAS KILLED ON THE ISLAND,
692
00:33:41,550 --> 00:33:43,750
THAT DOESN'T CLEAR THESE TWO DEFENDANTS OF THE CRIME,DOES IT?
693
00:33:44,110 --> 00:33:47,490
I MEAN,THEY WERE ON THE ISLAND,TOO.
694
00:33:50,940 --> 00:33:53,020
NO FURTHER QUESTIONS,YOUR HONOR.
695
00:33:53,180 --> 00:33:55,590
ALL RIGHT. COURT IS IN RECESS.
696
00:34:03,050 --> 00:34:05,190
WE'VE GOTTA PUT ONE OF THEM ON THE STAND. NOT ROBERT.
697
00:34:05,320 --> 00:34:06,950
IF THE D.A. KNOWS ABOUT HIS AFFAIR WITH AMANDA,
698
00:34:07,100 --> 00:34:08,130
HE'LL BURY HIM WITH IT.
699
00:34:08,260 --> 00:34:09,950
HE'LL SAY IT WAS ROBERT'S MOTIVE TO KILL HER.
700
00:34:10,090 --> 00:34:12,240
MAYBE THAT'S WHY REYES HASN'T BROUGHT UP THE AFFAIR.
701
00:34:12,760 --> 00:34:14,410
HE'S WAITING FOR US TO PUT ROBERT ON THE STAND
702
00:34:14,570 --> 00:34:16,110
SO THAT HE CAN SANDBAG HIM WITH IT.
703
00:34:16,270 --> 00:34:17,630
THEN WE'VE GOT TO PUT WILL ON THE STAND.
704
00:34:18,510 --> 00:34:20,590
THE JURY HAS TO HEAR FROM ONE OF THEM.
705
00:34:21,230 --> 00:34:23,980
WELL,NOW IS WILL'S CHANCE TO MAKE GOOD.
706
00:34:24,130 --> 00:34:25,730
YEAH,WELL,WILL BETTER COME THROUGH,
707
00:34:25,750 --> 00:34:28,620
*****
708
00:34:31,150 --> 00:34:32,660
SIT UP.
709
00:34:32,970 --> 00:34:35,620
YOUR BODY LANGUAGE SUGGESTS THAT YOU COULDN'T CARE LESS.
710
00:34:36,710 --> 00:34:39,160
THIS IS THE ADVICE THAT I'M PAYING FOR?
711
00:34:39,640 --> 00:34:41,000
I'M ON TRIAL FOR MURDER,
712
00:34:41,130 --> 00:34:43,090
AND YOU'RE GIVING ME ADVICE ABOUT MY POSTURE?
713
00:34:43,460 --> 00:34:45,230
SHE'S TRYING TO HELP PREPARE YOU FOR TRIAL
714
00:34:45,360 --> 00:34:47,620
SO THAT YOU DON'T GET KILLED ON THE STAND. LISTEN TO HER.
715
00:34:47,870 --> 00:34:49,500
(quietly) ARE YOU GOING TO LET MIRANDA DO HER JOB?
716
00:34:50,380 --> 00:34:52,770
(quietly) I CANNOT BELIEVE WE ARE BASING OUR ENTIRE DEFENSE
717
00:34:52,920 --> 00:34:54,670
ON THIS GUY'S TESTIMONY. IT'S CRAZY.
718
00:34:54,910 --> 00:34:55,990
DO YOU REMEMBER WHAT HAPPENED WITH THE POLICE?
719
00:34:56,150 --> 00:34:57,690
WILL COULDN'T EVEN HOLD IT TOGETHER.
720
00:34:57,840 --> 00:34:59,410
PLUS,I'VE BEEN SAYING TO YOU ALL ALONG...
721
00:34:59,410 --> 00:35:04,080
*****
722
00:35:04,210 --> 00:35:09,890
WE DON'T KNOW THAT HE'S GUILTY. OUR JOB IS TO PUT ON
723
00:35:10,040 --> 00:35:12,070
PUTTING WILL ON THE STAND IS OUR BEST HOPE.
724
00:35:14,390 --> 00:35:17,920
PEOPLE DON'T LIKE YOU,WILL,BECAUSE YOU'RE RICH...
725
00:35:18,710 --> 00:35:21,670
AND ARROGANT AND ACT LIKE YOU'RE ABOVE THE LAW.
726
00:35:21,800 --> 00:35:24,970
AS A RESULT,PEOPLE ARE PREDISPOSED TO CONVICT YOU.
727
00:35:25,150 --> 00:35:29,250
AND DON'T HAVE THE DECENCY TO PRETEND YOU AREN'T,
728
00:35:29,370 --> 00:35:30,520
YOU FEEL ENTITLED.
729
00:35:30,650 --> 00:35:32,250
THE WAY YOU'RE SITTING IN THAT CHAIR,FOR EXAMPLE,
730
00:35:32,380 --> 00:35:33,860
SHOWS A LACK OF RESPECT.
731
00:35:33,980 --> 00:35:36,850
I HAVE RESPECT FOR PEOPLE. YOU DON'T KNOW ME.
732
00:35:37,730 --> 00:35:40,050
AND I AM SO SICK OF PEOPLE JUDGING ME
733
00:35:40,240 --> 00:35:41,630
BECAUSE I'M SUCCESSFUL.
734
00:35:41,750 --> 00:35:43,230
SINCE WHEN DOES THAT MAKE ME A MURDERER?
735
00:35:44,260 --> 00:35:48,280
I DIDN'T KILL MY WIFE! UNDERSTAND?
736
00:35:49,490 --> 00:35:52,930
I NEED A MOMENT ALONE WITH WILL.
737
00:35:54,290 --> 00:35:55,530
SURE.
738
00:36:07,540 --> 00:36:13,860
THAT NIGHT ON THE ISLAND,
739
00:36:14,100 --> 00:36:16,100
SHE HAD A TEMPER. SO WHAT?
740
00:36:16,220 --> 00:36:19,090
YOU'RE AVOIDING THE QUESTION. WORSE,YOU'RE BLAMING AMANDA.
741
00:36:19,910 --> 00:36:21,330
YOU'RE ALSO PRETENDING IT DIDN'T HURT.
742
00:36:21,480 --> 00:36:22,540
THE JURY WON'T BELIEVE YOU.
743
00:36:22,670 --> 00:36:24,050
THEY'LL WONDER WHAT ELSE YOU'RE LYING ABOUT.
744
00:36:24,180 --> 00:36:26,510
IT HURT,DIDN'T IT? I WAS EMBARRASSED.
745
00:36:27,650 --> 00:36:29,080
"EMBARRASSED"?
746
00:36:30,340 --> 00:36:32,310
YOU WERE HUMILIATED,
747
00:36:33,280 --> 00:36:36,600
AND GUYS LIKE YOU DON'T TAKE PUBLIC HUMILIATION LIGHTLY,
748
00:36:36,780 --> 00:36:40,400
DO YOU?IT MADE YOU... ANGRY.
749
00:36:41,330 --> 00:36:44,250
THIS IS RIDICULOUS. I WOULDN'T KILL HER OVER THAT.
750
00:36:46,600 --> 00:36:48,010
I DON'T THINK YOU HAD EVER BEEN ANGRIER.
751
00:36:48,140 --> 00:36:51,950
ISN'T THAT TRUE?BECAUSE YOU REALIZED,AT THAT MOMENT,
752
00:36:52,100 --> 00:36:58,530
*****
753
00:36:58,530 --> 00:37:01,120
YOU GAVE HER EVERYTHING--
754
00:37:01,490 --> 00:37:02,770
ALL THE MONEY SHE COULD HAVE SPENT.
755
00:37:02,900 --> 00:37:04,950
BUT IT WASN'T ENOUGH,WAS IT?
756
00:37:06,130 --> 00:37:07,640
HOW DO YOU KNOW THAT?
757
00:37:07,770 --> 00:37:09,460
I'VE BEEN MARRIED THREE TIMES.
758
00:37:10,770 --> 00:37:14,870
SHE KEPT THROWING IT BACK IN YOUR FACE.
759
00:37:14,870 --> 00:37:17,590
ADMIT IT. YOU WERE ANGRY.
760
00:37:17,890 --> 00:37:19,590
I DIDN'T KILL HER.
761
00:37:19,730 --> 00:37:21,610
THAT'S THE REASON YOU WAITED TO RADIO THE POLICE.
762
00:37:23,420 --> 00:37:25,530
YOU WERE HAPPY SHE WAS GONE.
763
00:37:26,170 --> 00:37:28,240
NO.WHY DIDN'T YOU RADIO THEN?
764
00:37:28,550 --> 00:37:31,320
SHE WAS YOUR WIFE. IT WAS DARK.
765
00:37:31,480 --> 00:37:32,810
SHE WAS ON AN ISLAND BY HERSELF.
766
00:37:35,770 --> 00:37:37,670
WHY NOT RADIO IN,WILL?
767
00:37:38,430 --> 00:37:39,940
YOU CAN ADMIT IT.
768
00:37:41,000 --> 00:37:43,350
YOU WERE PISSED OFF,THAT'S WHY.
769
00:37:43,600 --> 00:37:46,740
YOU LIED ABOUT IT BECAUSE OF HOW BAD IT MADE YOU LOOK TO THE POLICE
770
00:37:48,070 --> 00:37:50,390
AND HOW BAD IT MADE YOU FEEL INSIDE.
771
00:37:51,630 --> 00:37:53,840
HOW DO YOU KNOW THESE THINGS?
772
00:37:54,860 --> 00:37:56,950
(sighs) A LOT OF PEOPLE,INCLUDING MY PARTNER TOM,
773
00:37:57,080 --> 00:37:58,520
THINK YOU'RE GUILTY OF MURDERING YOUR WIFE.
774
00:37:58,650 --> 00:38:01,160
PERSONALLY,I TRY NOT TO HAVE AN OPINION ON IT.
775
00:38:01,640 --> 00:38:05,260
WHAT MATTERS IS THAT WE MAKE SURE THE JURY KNOWS
776
00:38:06,230 --> 00:38:09,130
YOU'RE GRIEVING,NOT BECAUSE YOU KILLED YOUR WIFE,
777
00:38:09,440 --> 00:38:12,340
BUT BECAUSE YOU FEEL RESPONSIBLE FOR OTHER REASONS.
778
00:38:13,120 --> 00:38:16,630
I THINK YOU REALIZE YOU MAY HAVE FAILED TO SAVE
779
00:38:17,080 --> 00:38:20,610
THE WOMAN YOU REALLY LOVED BY NOT RADIOING SOONER,
780
00:38:20,850 --> 00:38:22,480
AND I THINK...
781
00:38:23,390 --> 00:38:25,620
YOU'VE BEEN LIVING WITH THAT GUILT EVER SINCE.
782
00:38:31,890 --> 00:38:33,610
I DIDN'T RADIO RIGHT AWAY
783
00:38:33,770 --> 00:38:35,610
BECAUSE I WAS STILL ANGRY
784
00:38:35,760 --> 00:38:37,540
OVER WHAT HAD HAPPENED IN THE RESTAURANT.
785
00:38:40,260 --> 00:38:42,530
I'LL HAVE TO LIVE WITH THAT FOR THE REST OF MY LIFE.
786
00:38:44,010 --> 00:38:45,630
WHAT IF I'D RADIOED?
787
00:38:47,020 --> 00:38:48,860
MAYBE SHE MIGHT STILL BE WITH ME.
788
00:38:51,730 --> 00:38:53,240
DID YOU KILL HER?
789
00:38:54,610 --> 00:38:56,020
NO.
790
00:38:56,300 --> 00:38:57,810
NO,I DIDN'T.
791
00:38:59,650 --> 00:39:01,320
NO FURTHER QUESTIONS.
792
00:39:07,200 --> 00:39:08,440
YOU'RE A LIAR.
793
00:39:08,660 --> 00:39:09,770
A LIAR?
794
00:39:12,700 --> 00:39:15,380
YES.I AM.
795
00:39:15,840 --> 00:39:18,680
I LIED TO THE POLICE ABOUT THE RADIO NOT WORKING
796
00:39:18,800 --> 00:39:20,740
BECAUSE I WAS ASHAMED OF WHAT I DID.
797
00:39:22,730 --> 00:39:26,290
IN MY WIFE'S MURDER.
798
00:39:26,480 --> 00:39:29,500
I BLAMED MY BEST FRIEND BECAUSE I WAS SCARED.
799
00:39:30,460 --> 00:39:32,190
I FAILED HIM,
800
00:39:33,240 --> 00:39:34,880
AND I FAILED MY WIFE.
801
00:39:38,860 --> 00:39:41,310
BUT I DIDN'T KILL HER...
802
00:39:44,060 --> 00:39:46,230
AND NEITHER DID ROBERT.
803
00:39:59,340 --> 00:40:01,300
I HAVE NEVER BEEN SO SCARED IN MY WHOLE LIFE.
804
00:40:02,360 --> 00:40:04,290
******
805
00:40:05,320 --> 00:40:06,980
YOU DIDN'T DO ANYTHING WRONG.
806
00:40:08,190 --> 00:40:09,970
THE CLERK WILL RECORD THE VERDICT.
807
00:40:17,490 --> 00:40:20,020
"ON THE SINGLE COUNT OF MURDER "IN THE FIRST DEGREE,
808
00:40:20,020 --> 00:40:22,370
"AS TO DEFENDANT ROBERT JONES,
809
00:40:22,580 --> 00:40:26,720
WE THE JURY FIND THE DEFENDANT NOT GUILTY."
810
00:40:27,770 --> 00:40:30,280
"ON THE SINGLE COUNT OF MURDER IN THE FIRST DEGREE,
811
00:40:30,440 --> 00:40:36,350
WE THE JURY FIND THE DEFENDANT NOT GUILTY."
812
00:40:45,760 --> 00:40:46,970
THANK YOU...
813
00:40:47,100 --> 00:40:48,660
FOR EVERYTHING.
814
00:40:52,220 --> 00:40:54,100
YOU GUYS SAVED MY LIFE. I OWE YOU.
815
00:40:54,610 --> 00:40:57,120
NO,YOU DON'T. WE JUST DID OUR JOB.
816
00:41:05,870 --> 00:41:07,320
WHAT'S THE MATTER,RON?
817
00:41:08,040 --> 00:41:09,650
NO PRESS CONFERENCE?
818
00:41:09,770 --> 00:41:11,410
YOU JUST GOT TWO INNOCENT CLIENTS OFF.
819
00:41:15,510 --> 00:41:16,990
YOU THINK THEY DID IT NOW.
820
00:41:18,770 --> 00:41:20,380
THREE PEOPLE ON A YACHT,TOM.
821
00:41:20,500 --> 00:41:22,160
ONE OF THEM TURNS UP DEAD.
822
00:41:22,860 --> 00:41:25,250
******
823
00:41:37,020 --> 00:41:39,430
*******
66352
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.