Original subtitles

‫أريد تقصياً شاملاً في خلفية ‫(جيري بيرنستين)

‫أحتاج إلى الاضطلاع على ملفه!

‫يحاول أحد ولوج ملفك الآن ‫على ما أعتقد

‫أنا واثقة من أنه يخفي شيئاً

‫هل تعرضت لفضيحة ‫في وكالة الأمن الوطني

‫وأجبرت على القبول بوظيفة هنا؟

‫كلا، اللعنة!

‫"(ماريلاند)، (الولايات المتحدة الأميركية) ‫منذ تسعة أشهر"

‫على جميع الأحوال، سآخذ (ميليسا) ‫إلى (أورينوكو) بمناسبة عيد مولدها

‫- لذا سيكون هذا ممتعاً ‫- هل هذه مفاجأة؟

‫آمل ذلك!

‫"أريدك بكل جوارحي، (ميليسا)"

‫- تفضلا! ‫- كلا، لا أعتقد أن هذا ما طلبناه

‫نعم، طلبت هذا بنفسي، شكراً!

‫لا يمكنني احتساء الكحول يا (جيري) ‫فما زلت في مناوبتي

‫هيا يا صاح! ‫كم مرة تتسنى لنا الفرصة لنفعل هذا؟

‫سأنتقل إلى بيت القصيد مباشرة

‫- يا إلهي! كم أحب هذه الأغنية! ‫- نعم

‫على جميع الأحوال كجزء ‫من عملي في المباحث الفدرالية

‫نجري تحقيقاً على بعض العملاء ‫في وكالة الأمن الوطني

‫- حسناً، هل تريد أن ترقص؟ ‫- كلا، ليس الآن

‫لذا رفعنا تقريراً للتو ‫وأكره فعل التالي بك يا صاح

‫أنا واثق من أن ما تريد قوله ‫يمكن أن ينتظر ثلاث دقائق

‫أرجوك ألا تصعب هذا الأمر ‫علي أكثر مم هو عليه يا (جيري)

‫طُلب إلي اعتقالك لكنني واثق ‫من أن هذه مجرد شكليات

‫أحاول الرقص هنا يا صاح، هيا!

‫أنا واثق من أن وكالة الأمن ‫ستعقد معك صفقة مهما فعلت

‫ما زلت بارعاً في الرقص

‫- نعم! ‫- لماذا لا ندفع مقابل المشروب

‫نعم، لنذهب!

‫- ماذا؟ ‫- هذا مسدسي

‫- نعم ‫- هذا مسدسي يا (جيري)

‫هيا، كلا، كلا، كلا ‫(جيري)!

‫لنؤد هذه الحركة!

‫- اسمع! ‫- كلا، كلا، كلا

‫انتظر! كلا، كلا، كلا

‫هل فعلت هذا لأنني أمارس ‫الحب مع (ميليسا)؟

‫ماذا؟

‫يا إلهي! آسفة على التأخر ‫لكنني غططت في النوم

‫تبدين بحال رائعة يا (ماري) ‫كيف كانت عطلة نهاية أسبوعك؟

‫كانت جيدة فقد توفيت أمي!

‫- يا إلهي! ‫- آسف!

‫كلا، هذا الأمر رائع في الواقع

‫إذ تتسنى لي الفرصة الآن ‫لاختيار ملابسي وما إلى ذلك

‫إن كان هذا كل شيء

‫فقد وعدت مكتب الشؤون الخارجية ‫بتحديث عن ملف (كارازاموف)

‫يبدو أنهم يخشون من وجود ‫جاسوس في مكاتبنا

‫ماذا؟

‫لحسن الحظ أنه لا يجدر بكم ‫أن تشغلوا بالكم بهذا الشأن

‫أحيطكم علماً بأنني قد ‫أذهب في عطلة وجيزة

‫بعد الانتهاء من إجراءات ‫دفن أمي

‫ومتى ستقام مراسم الدفن؟

‫وجب أن تقام يوم الأربعاء ‫لكن وقع سوء تفاهم في الكنيسة

‫لذا وجب أن أعيدها الآن ‫إلى المنزل بضعة أيام

‫كيف تخزنينها؟ إذ قد تنفجر ‫في حال ارتفعت الحرارة كثيراً

‫يا إلهي! في الواقع، وضعت ‫جثمانها في الغرفة الإضافية حالياً

‫لأن كلب الجيران لا ينفك ‫يعثر عليه

‫ممتاز! لنعد إلى أعمالنا

‫أخبريني إن أمكنني ‫مساعدتك في الاهتمام بهذا الأمر

‫إذ امتلك عمي دار دفن ‫في الديار

‫- حقاً؟ ‫- في الواقع، اخترع طرقاً عدة

‫لوضع الجثة في وضعيات مختلفة ‫داخل التابوت

‫هل سيفتح التابوت ‫أثناء مراسم الدفن؟

‫- احتمال وارد، نعم! ‫- وهل سيكون وجهها ظاهراً؟

‫آمل ذلك!

‫نعم، لأنه كان يضع الجثامين ‫بطريقة يلوحون فيها بأيديهم

‫أو ينادون الآخرين

‫أو كأنهم يحاولون الخروج ‫من التابوت

‫كنت أتساءل إن كان إحراقها ‫ليكون الحل الأسهل

‫- أحسنت العمل! ‫- في المنزل!

‫كلا، سأقيم مراسم جنازة اعتيادية ‫لكن الإحراق سيكون الحل الأسرع

‫نعم، يمكنك أن تحرقي جزءاً ‫من جثمانها وتدفني الجزء الآخر

‫الأمر أشبه بطهو بطاطا محشوة ‫في الميكروويف

‫- وصل أحد ‫- حسناً

‫- وماذا في ذلك؟ ‫- من مكتب الشرطة الفدرالية

‫- ما اسمه؟ ‫- (كلنت فوستر)

‫آسف! لا بد من أنني ‫تناولت طعاماً فاسداً

‫المعذرة! كرري لنا اسم ‫الشخص الذي وصل إلى هنا

‫(كلنت فوستر)!

‫يا إلهي يا (جيري) ‫هل أنت بخير؟

‫حسناً، أجهل مَن هو هذا الرجل

‫- هل ترك لك رسالة؟ ‫- كلا، ينتظرك في مكتبك

‫- مكت... ‫- يا إلهي!

‫"الكاميرا في مكتب (جيري) ‫الممر الأول، غرفة التخزين"

‫"البحث عن الاتصال"

‫هل زرعت كاميرا مراقبة ‫في مكتب (جيري)؟

‫نعم!

‫"فشل في إرساء التواصل"

‫هل شغلتها؟

‫من الواضح أنك قطعت وجهي ‫من صورة تخرجنا

‫حقاً؟ ماذا تريد يا (كلنت)؟

‫في الواقع يا (جيري)...

‫هل كان هذا إصبع قدمك ‫الذي يؤلمك؟

‫كلا!

‫اسمع! أعرف بأن هذا اللقاء غريب

‫ليس بقدر جلوسك على مكتبي!

‫- (جيري) ‫- (كلنت)

‫- (جيري) ‫- (كلنت)

‫- نحتاج... ‫- (كلنت)

‫- (جيري) ‫- (كلنت)، ماذا؟

‫يجب أن نتحدث

‫كلا، لا أسمح لك بأن تملي ‫علي أفعالي

‫أولاً، انهض عن مكتبي ‫قف!

‫ها أنت، حسناً

‫والآن، أريدك أن تغلق الباب ‫وتدخل مكتبك

‫كلا، يجب أن نتبادل الأماكن ‫واحد، اثنان، ثلاثة، تبادل!

‫- والآن اخرج من مكتبي ‫- (جيري)!

‫- (جيري) ‫- امش

‫- يجب أن نتكلم يا (جيري) ‫- غادر هذا المكان الآن

‫لا أريد رؤيتك مجدداً!

‫- ماذا يحصل؟ ‫- هل تريد إخبارها يا (كلنت)؟

‫هل تريد أن تخبر الجميع ‫أن زوجتي خانتني معك؟

‫اسمع! لم يقصد أي منا ‫حصول هذا الأمر

‫ماذا حصل إذاً؟ ‫هل وقعتما على السرير بالصدفة؟

‫كم مرة خانتني معك؟ ‫كم مرة؟

‫يا إلهي يا (جيري)! ‫لا تفعل هذا أمام الجميع

‫أنا واثق من أن الجميع ‫يرغب في أن يعرف على كل حال

‫- كم مرة؟ ‫- إضافة إلى ليلة البارحة!

‫- من 800 إلى 900 مرة! ‫- ماذا؟

‫لماذا يا (كلنت)؟ لماذا؟

‫لست أدري! ربما لأنني ‫لم أحس بهذا الشعور إزاء أحد

‫- منذ وفاة (كيمبرلي)! ‫- أجهل عمن تتكلم حتى

‫زوجتي الأولى (كيمبرلي)!

‫- دهستها شاحنة ‫- نعم، تذكرتها!

‫اسمع يا (جيري) ‫لنذهب ونتكلم على انفراد

‫- أفعل هذا لمصلحتك ‫- كلا!

‫لن أمنح (ميليسا) الطلاق يا ‫(كلنت)، فلتذهبا إلى الجحيم!

‫انتهت صداقتنا!

‫هل تعتقد أن هذا سبب ‫مجيئي إلى هنا؟

‫طالبت وكالة الأمن الوطني ‫إعادة مراجعة قضيتك

‫أتيت لأعيدك إلى الديار ‫تنطلق رحلتنا الليلة

‫حسناً، من الطبيعي ‫أن أشرح لك بعض الأمور

‫وأنا واثق من أن لديك ‫بعض الأسئلة التي تود طرحها

‫الكثير منها!

‫لكن أقدر ألا تقاطعني حالياً ‫بسبب ضيق الوقت

‫لا شك في أنك تعرف بأنني ‫أعمل لدى وكالة الأمن الوطني

‫هل تريدني أن أتكلم ‫حين أوافقك الرأي؟

‫لا ضير من بعض الإشارات ‫بأنك ما زلت على قيد الحياة

‫نعم، بالتأكيد أنني أعرف، نعم

‫هل تذكر قولي أيضاً ‫بأنني مقرب من الرئيس؟

‫- هل تنتظر إجابتي؟ ‫- نعم

‫- كلا، لا أذكر ‫- كنت كذلك!

‫حسناً!

‫لنقل إن فرداً من أفراد طاقمه ‫طلب إلي

‫البحث عن طرق محتملة ‫للتأثير في الانتخابات

‫- من ناحية (سايبر) فحسب ‫- هل فعلت ذلك؟

‫لا يهم!

‫لكن لنقل إن شخصية بارزة ‫طلبت إليك فعل المثل

‫فماذا كان ردك ليكون؟

‫أجهل أين عساي أبدأ ‫إذ أكافح مع (إكسيل) أحياناً

‫نعم، طبعاً ‫لكن ضع نفسك مكاني

‫عملت في وكالة الأمن الوطني ‫على هذه الأمور طوال سنوات

‫بلغت مستويات رفيعة ‫وبت مذهلاً في عملك

‫نعم!

‫وهكذا وجدت نفسك في رحلة ‫مع هذا السيناتور

‫الذي يتصرف كما لو كنتما ‫صديقان حميمان

‫حسناً، كنت لأقول له ‫في هذه الحال:

‫"اسمع، أعرف بأننا صديقان ‫حميمان"

‫"لكنني أعمل في وكالة الأمن ‫ولا يحق لي التكلم في الموضوع"

‫بالتأكيد أن هذا ما يتوجب عليك قوله

‫لكن تخيل نفسك الآن ‫في مطعم (سوشي) مذهل

‫- رائع! ‫- احتسيت قناني (ساكيه) عدة

‫اللعنة!

‫تجلس (تينا ترنر) ‫في زاوية من الغرفة

‫- لماذا؟ ‫- لا يهم!

‫- هل كانت تغني؟ ‫- بل كانت نائمة

‫أحاول أن أرسم لك ‫الصورة الشاملة هنا

‫ما أحاول قوله هنا هو أن ‫أبواب عالم قد فتحت أمامك

‫يمكنك أن تكتشف من خلاله ‫معلومات بالغة السرية

‫ليس إن أضرّ ذلك بالأمن العام ‫كلا!

‫لكن ماذا إن عرفت ‫أن هذا الأمر من شأنه

‫أن يجعل بلدك أقوى ‫وأكثر أماناً وأميركية!

‫أليس هذا ضرباً من ضروب الخيانة؟

‫- مَن حدّد ذلك؟ ‫- القانون!

‫- نعم إذاً ‫- ألست قلقاً بهذا الشأن؟

‫أصبحت قلقاً الآن!

‫لا يمكنهم إعادتك إلى الديار

‫ماذا سأفعل هنا طوال النهار؟

‫"ما أحاول قوله هنا هو أن ‫أبواب عالم قد فتحت أمامك"

‫"يمكنك أن تكتشف من خلاله ‫معلومات بالغة السرية"

‫- هل باتت الكاميرا شغالة الآن؟ ‫- تعمل جيداً

‫هل تمانعين إن مكثت ‫في منزل والدي الليلة؟

‫نعم، أمانع ذلك!

‫ما لم يعرف أحدكم طريقة ‫لتفادي قرار الترحيل

‫فأفترض أن لا مهرب ‫من هذا الأمر

‫منحني (كلنت) حتى نهاية النهار ‫لأنهي عملي وأودع الجميع

‫من المؤسف أنك لم تتزوج ‫أثناء وجود هنا

‫ماذا؟ هل كنت لأتفادى الترحيل ‫إن تزوجت امرأة بريطانية؟

‫أعتقد ذلك! هذه الطريقة التي تفادى ‫فيها (بادنغتون) ترحيله إلى (بيرو)

‫لست أدري! قد يكون الأمر ‫مختلفاً مع الدببة

‫لحظة! ألا يمكنني التظاهر ‫بأنني تزوجت إحداكما منذ أشهر

‫وتزوير الأوراق!

‫- هل أنت مستعدة يا (توفا)...؟ ‫- كلا!

‫- ماذا عن (ماري)؟ ‫- يا إلهي! أود ذلك

‫- لكنني بدأت أنا و(كونتن)... ‫- كلا، لا بأس!

‫ما كان أحد ليصدق بأننا ثنائي ‫على جميع الأحوال

‫- نظراً إلى... وجهك! ‫- نعم، لم يبق لديك خيار آخر

‫ماذا؟

‫يجب أن تكون هذه الخطة ‫محكمة

‫ستطلب وكالة الأمن رؤية ‫إفادات الشهود

‫- ووثيقة الزواج وفيديو العرس ‫- ماذا عن زوجتك؟

‫(ميليسا)! هل يمكنك التخلص منها؟ ‫أعني ظاهرياً

‫- بالتأكيد، يمكنني فعل ذلك ‫- ماذا عن التماسيح؟

‫يمكنني فعل ذلك بالتأكيد!

‫- متى ستقولان إنكما تزوجتما؟ ‫- الحادي عشر من سبتمبر

‫كلا، يجب أن يكون الزواج ‫أقرب من ذلك

‫عرفت أن عروض الفنادق ‫للمتزوجين أبخس في هذا التاريخ

‫لا أريد التباخل، إن أردت ‫المضي قدماً في هذه الخطة

‫- فيجب ألا أوفر مجهوداً ‫- ممتاز

‫لن أقع في المتاعب مع وكالة الأمن ‫إن ساعدتك في هذه الخطة

‫اسمعوا! لن يتحمل أحد ‫غيري المسؤولية

‫إن ألقي اللوم على أي منكم ‫فسأسانده

‫"أمي"

‫حسناً، لتصدق وكالة الأمن هذا ‫الشريط

‫فيجب أن يكون الحب بيننا ‫قابلاً للتصديق

‫يجب أن يصدقوا أن حبنا قوي ‫لدرجة سينفطر قلبك إن تركتك

‫- هل يمكنك فعل هذا؟ ‫- نعم، بالتأكيد!

‫حسناً، لنفعل هذا!

‫- انزع هذا عنك ‫- حسناً

‫- هل تريد وضعه...؟ ‫- كلا، ارمه أرضاً

‫ممتاز، ابتسم! ابتسم!

‫- هل تريد وضع هذا هنا؟ ‫- كلا، لست بحاجة...

‫ابتسم!

‫حسناً، هل أنتما مستعدان؟

‫- يجب أن نضحك أثناء بدء التصوير ‫- حسناً

‫منذ متى بدأت علاقتك بـ(جيري)؟

‫- يا إلهي! ‫- يا للروعة!

‫منذ اليوم الأول لوصوله إلى هنا ‫إذ كان الأمر غامراً كلياً

‫ألم تمانع فارق العمر بينكما؟

‫- ليس فعلاً، كلا! ‫- كلا، لم نمانع

‫كان الأمر غريباً لكن كلا!

‫حين يقع المرء في الغرام فعلاً ‫فلا يعني له العمر شيئاً

‫نعم!

‫حتى حين يكون ‫الفارق في العمر كبيراً

‫لكنني أستيقظ بين الحين والآخر ‫ليلاً وأقول في نفسي:

‫حين أبلغ 70 سنة من العمر ‫سيكون قد بلغ 130 أو 140 سنة

‫يجب أن نمضي قدماً على الأرجح

‫- ممارسة الحب... ‫- ماذا؟

‫لا أعتقد أنه يجدر بنا أن نتكلم ‫في هذا الموضوع

‫- دعنا لا نتطرق إليه! ‫- هذا الأمر لا يهم!

‫هل تعيش أنت و(جيري) ‫معاً الآن؟

‫- نعم، بالتأكيد ‫- نعم، حمداً للقدير!

‫لأننا عشنا مرحلة شعرنا فيها ‫بالألم لفراقنا الواحد عن الآخر

‫كنا نعيش 24 ساعة صعبة

‫لكنني ما زلت أعيش مع والدي ‫لذا فالمنزل مزدحم قليلاً، صحيح؟

‫نعم! ‫أنت...

‫آسف لكن ربما يجب أن تسألنا ‫عن الأولاد من أجل النسخة النهائية

‫- نعم ‫- وكأننا نتكلم عن الأولاد

‫- حسناً ‫- أعتقد أن هذا سيساعد قضيتنا

‫- هل تحب الأولاد؟ ‫- نعم، كلانا يحب الأولاد

‫من الجيد أن تكون قد طرحت ‫هذا السؤال لأن...

‫لدينا خمسة أولاد!

‫لديكما خمس أولاد إذاً ‫وكم تبلغ أعمارهم؟

‫- كم يبلغون من العمر الآن؟ ‫- نعم

‫تبلغ أعمارهم خمسة وأربعة

‫وثلاثة واثنان وواحد

‫نعم، لن نستخدم أياً من هذا!

‫اسمعي، أشكرك على تعاونك

‫أمكنك جعل هذه المسألة ‫أصعب بكثير

‫على الرحب والسعة!

‫لا تسيئي فهمي لكن لدينا ‫لقب لك في (الولايات المتحدة)

‫الستار الحديدي!

‫أنت حصينة!

‫لماذا عساي أسيئ فهم ‫أمر كهذا؟

‫- استمتعت كثيراً بليلة البارحة ‫- نعم، أنا أيضاً

‫أتساءل إن يمكنك أن تتفقدي ‫تحت سريرك

‫بحيث فقدت أسطوانتي الصلبة ‫الخارجية

‫- لم أرها ‫- إنها حساسة للغاية

‫- هل تحمل الكاميرا يا (كونتن)؟ ‫- نعم

‫حسناً، استعد!

‫هل أنت واثقة من أن ‫هذه الملابس ملائمة؟

‫هذه البدلة الوحيدة المتوفرة ‫في قياسك، آسفة!

‫كلا، لا يفترض بي رؤيتك ‫إذ ينذر ذلك بالحظ العاثر

‫هل يجدر بي أن أتقدم ‫من الخلف إذاً؟

‫- نعم، هل لدينا الموسيقى؟ ‫- يمكنني أن أغني لكما

‫- يعود القرار للعروس ‫- سيكون هذا رائعاً

‫- حسناً ‫- لنفعل هذا!

‫"مكاتب الاتصالات ‫الحكومية البريطانية"

‫"رسالة طارئة: تؤكد آخر ‫المستجدات الاستخباراتية"

‫"وجود جاسوس لـ(كارازاموف) ‫داخل مكاتب الاتصالات الحكومية"

‫"هذه رسالة بالغة السرية ‫لذا ننصح بمحوها على الفور"

‫حسناً، هذا يكفي

‫- حسناً ‫- كانت الأغنية جميلة

‫- كرر من بعدي يا (جوزيف) ‫- كرر من بعدي

‫- أعلن... ‫- أعلن...

‫- أنا (جوزيف هاريس)... ‫- أنا (جوزيف هاريس)...

‫كفّ عن تقليدها!

‫أعيدي الكرة من فضلك

‫- أعلن... ‫- أعلن...

‫- أنا (جوزيف هاريس)... ‫- أنا...

‫- (جوزيف هاريس)... ‫- (جوزيف هاريس)، هذا اسمي!

‫- بأنني لا أعرف أي عائق قانوني ‫- بأنني لا أعرف أي...

‫- عائق قانوني ‫- عائق قانوني

‫يمنعني عن الزواج ‫من (جيري أباتشي بيرنستين)

‫يمنعني عن الزواج ‫من (جيري أباتشي بيرنستين)

‫باستثناء أمر الترحيل! ‫لكنني واثق...

‫حسناً، سنمحي هذا الجزء ‫من الشريط لاحقاً

‫- هل تحملين الخاتمين يا (توفا)؟ ‫- ماذا؟

‫لم أكن واثقاً من طريقة ‫تنفيذ أمر الترحيل

‫لكن من الجيد أن أعرف ‫أنك تجيدين العمل مع الكبار

‫لا تتسنى لنا فرصة التعاون ‫مع أحد حلفائنا الأقدم والأقرب دوماً

‫إن كنت تبحثين عن طريقة ‫للخروج من هذا المكان المقيت

‫فنحب أن نعمل مع شخص ‫مثلك في المباحث الفدرالية

‫إذ لا شك في أنك استحقيت ‫الاحترام والتقدير في وكالة الأمن

‫على أمل أن يأخذونا ‫على محمل الجد الآن

‫ربما!

‫- أين الجميع؟ ‫- ماذا تعنين بهذا القول؟

‫لست أدري!

‫(جوزيف هاريس)... ‫سأتزوجك بهذا الخاتم

‫رائع! شكراً

‫خذ هذا!

‫(جوزيف أباتشي بيرنستين) أتزوجك ‫بهذا الخاتم على شكل جمجمة

‫والآن يسرني أن أعلنكما ‫شريكان في القانون

‫آسف!

‫- قبّل العروس الآن! ‫- لا أعتقد بأننا...

‫حسناً!

‫استدر!

‫مرحباً يا (كريس) ‫آسف لكننا كنا...

‫- نصور... ‫- نصور فيلماً صغيراً...

‫- فيلماً إباحياً ‫- مقتطفات!

‫نعم، يعمل صديقي في عالم ‫الأفلام الإباحية

‫ويبحث عن بعض الأقزام ‫لمشروعه التالي

‫حقاً؟ يبدو لي أنكم تنظمون زفافاً

‫لتفادي الترحيل الفوري ‫إلى (الولايات المتحدة)

‫حيث من المحتمل أن تواجه ‫تهماً بالخيانة

‫هل تعتقد أن هذا الأمر ‫سيحدث فرقاً يا صديقي (جيري)؟

‫تعال، سنغادر على الفور!

‫انتظر!

‫لا بد لي من القول ‫إنني أجد من الغريب

‫أن تحاول المباحث الفدرالية ووكالة ‫الأمن تحميل شخص واحد المسؤولية

‫لا شك في أن (جيري) أحد أبسط ‫الموظفين الذين تعاملت معهم

‫لذا مجرد التلميح إلى أنه ‫تمكن من التأثير في انتخابات كاملة

‫لا يهين ذكائي فحسب

‫وأنا متقدة الذكاء ‫في حال لم تكتشف ذلك حتى الآن

‫لكن محاولة بحث وكالة الأمن ‫عن كبش محرقة لإنقاذ ذاتها واضحة

‫جميعنا يقترف الأخطاء

‫جميعنا!

‫أفرطت في طهو لحم البقر ‫إحدى المرات

‫لكن على الرغم من أن الأمر ‫لا يبدو علينا لكننا بشر

‫ونعيش في أوقات متحدية ‫باستمرار

‫لذا ربما يستحق أشخاص ‫مثل (جيري) أحياناً فرصة ثانية

‫لكن ربما ليس فرصة ثالثة

‫لكنه ما زال ‫جزءاً من فريقنا حالياً

‫إنه مسؤوليتي...

‫ولن أسمح باقتياده بهذه البساطة ‫من هذا المكان المقيت!

‫خصوصاً حين يمكنني الكشف ‫عن أسرار كثيرة في هذه الفضيحة

‫لدرجة أنك لن تتمكن من النظر ‫إلى (جيري) حتى

‫قبل أن يكون جميع الموجودين ‫في هذه الغرفة قد وافتهم المنية

‫- حتى (أفلين)! ‫- يا إلهي!

‫سيحاكمونك مهما حصل

‫فلا تقل إنني لم أحذرك

‫لا يهم! كلا!

‫يا للروعة يا (كريس)!

‫لم أع أنني مهم إلى هذه الدرجة ‫في (جي سي أيتش كيو)

‫يمكنك النظر إلى الأمر بهذه الطريقة ‫لكنني أعتبرك أفضلية

‫تخيل كمية المعلومات التي ستعطينا ‫إياها وكالة الأمن إن تمسكنا بك

‫حسناً! أصبحت إذاً فدية ‫هذا رائع

‫ما زال هذا إطراء ‫أليس كذلك؟

‫آسف يا (كريس) ‫هل يمكنني أن أطرح سؤالاً؟

‫هل ما زال بإمكاننا الحصول ‫على عطلة لشهر عسلنا؟

‫نعم، نعم، لا أحد يشك في شيء

‫لنشرب الأقداح!

iBelieve7 ترجمة أصلية